3270 - Holicí strojek BRAUN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický epilátor
Značka	Braun
Model	3270 Silk-épil SoftPerfection
Napájení	Síť přes transformátor 12 V
Vstupní napětí	100-240 V (adaptér)
Výstupní napětí	12 V
Hlavní funkce	Epilace od kořínků, masážní válečky, úzká hlava na podpaží, systém SoftLift, 2 rychlosti
Součástí balení	Masážní nástavec, epilační hlava na podpaží, čistící kartáček, transformátor 12 V
Optimální délka chloupků	2 až 5 mm
Materiály	ABS plast, kov (pinzety)
Čištění	Čistící kartáček, alkohol na pinzety, opláchnutí hlavy pod vodou (neponořovat)
Bezpečnost	Nepoužívejte na vlhkou pokožku, neponořujte, nesdílejte přístroj
Záruka	2 roky (mimo nesprávné použití)
Normy	CE (směrnice 2004/108/ES a 2006/95/ES)
Země původu	Německo (Braun)
Recyklace	Nevyhazujte do směsného odpadu, odevzdejte ve sběrném dvoře
Rozměry (přibližně)	15 cm x 5 cm x 4 cm
Hmotnost (přibližně)	200 g

Často kladené otázky - 3270 BRAUN

Jaká je ideální délka chloupků pro použití Braun 3270?

Optimální délka chloupků je 2 až 5 mm. Pokud jsou chloupky delší, nejprve je oholte a epilujte po 1 až 2 týdnech opětovného růstu.

Jak vyčistit epilační hlavu Braun 3270?

Odpojte přístroj. Sejměte nástavec a vyčistěte jej kartáčkem. Na pinzety použijte kartáček namočený v alkoholu a ručně otáčejte válečkem. Vyčistěte také tělo přístroje kartáčkem.

Mohu používat Braun 3270 na vlhkou pokožku?

Ne, přístroj musí být používán na suchou pokožku bez krému nebo mastných produktů. Nikdy nenechte přístroj namočit.

Jak vyměnit epilační hlavu?

Stiskněte uvolňovací tlačítka na levé a pravé straně hlavy a poté ji vytáhněte. Tím můžete přepnout ze standardní hlavy na hlavu pro podpaží.

Je Braun 3270 vhodný pro podpaží a bikinovou oblast?

Ano, použijte epilační hlavu na podpaží (ref. 8) bez masážního nástavce. Je speciálně navržena pro tyto citlivé oblasti.

Jak zmírnit bolest při epilaci?

Zpočátku epilujte večer, aby zarudnutí přes noc zmizelo. Použijte sníženou rychlost (poloha 1) a masážní nástavec, který stimuluje a uvolňuje pokožku.

Co dělat při přetrvávajícím podráždění po epilaci?

Pokud je pokožka stále podrážděná i po 36 hodinách, vyhledejte lékaře. Normální reakce (zarudnutí, svědění) s pravidelným používáním ustupují.

Jaká je záruka na Braun 3270?

Braun poskytuje 2letou záruku od data nákupu, která se vztahuje na výrobní vady. Nevztahuje se na běžné opotřebení ani poškození způsobené nesprávným použitím.

Mohu používat Braun 3270, pokud mám citlivou pokožku?

Ano, ale nejprve se poraďte s lékařem, pokud máte kožní onemocnění (ekzém, křečové žíly, cukrovku atd.). Epilace může způsobit reakce, zejména při prvních použitích.

Jak předejít zarůstání chloupků při používání Braun 3270?

Pravidelně používejte žínku z koňských žíní nebo pokožku exfoliujte, abyste odstranili odumřelé buňky. Tím zabráníte tomu, aby jemné chloupky zůstaly zablokované pod kůží.

NÁVOD K OBSLUZE 3270 BRAUN

Naše vyrobky jsou vyrobeny tak, aby spiñovaly nejvyssí nároky na kvalitu, funkčnost a design. Doufámé,Že budete se svym novým epilatorem Braun Silk-épil SoftPerfection spokojena.

Před tím, než zacnete přistroj používat, prěčěte je s poisoně námov k použíti a pečíře jej uschoveje.

Braun Silk-epil SoftPerfection bynavrzen tak,abynezadouci chloupky odstrafoval tak ucinne, setrnn a snadno, jak je to jen mozné. Jeho osvedcny epilačni systém odstrańje chloupky i s kořinky, protovaše pokožka zustane hladká po celé týdny.Digy vystupkum SoftLifta要做inečnému usporadání pinzet je dosahovano obzvlastě jemné epilace a perfektné hladné pokožky, neboť jsou odstranény jenen krátě (0,5 mm), ale i naplocho ležíci chloupky. Už zádrné «stmišě», protoze dorustají chloupky jsou jemné a měkké.

Díky nastavci masázními válečky je epilace obvvlstě šetrna. Pulzačné pohyb válečků stimulje pokožku pred epilací a zklidně ji po odstráně chloupků, címž vyrazné snizuje pocit bolesti.

Uzká eplicačné hlava se dokonale prízpu-sobuje konturám citlivych parti vaseho téla, jako jsou podpaží a linie bikin. Snízený počet pinzet a užký tvar, specifiké prízpuobený temto telesným partiüm, zlepsů manipulaci se strojkem a zajistuje obzvlástě šetrnou epilaci príslusných parti.

Upozornéni

Dbeje na to,aby z hygienickych duvodu tento pistroj, kromeVAS nepouzivala jina osoba.
Uchovávejte prístroj vsuchu.
Tento pristroj nesmi pouzivat deti ani osoby se snizenymi fyzickymi nebo

psychickymi schopnostmi bez dohledu osoby, ktera je zoypadedna za jejich bezpeznost. Doporučujeme uchovávat pristroj mimo dosah déti.

Zapnuty pristroj nesmi prijit do kontaktu s vlasy, rasami, stuzkami vevlasech apod.,aby nedoslo k urazu nebo k zablokovani ci poškozeni prístroje.
- Pred použitím zkontrolujte, zda napétí v siti odpová dapei uvedenému na sítovém adaptéru. Vždy používejte sítový adaptoré s vystupem 12 V, který je dodávn s vyrobkem.

Vseobecne informace o epilaci

Silk-epil je určen k epilaci chloupkù na noḥach, ale spotfebitelské testy, monitorované dermatology však ukázaly, ze muzete také provadět epilaci podpaži a linie bikin.

Při vsech zpúsobech odstražovani chloupkú i s kofinky, může docházet k zarustán chloupkú a podrážděni pokožky (např. svěděné), nepohodil nebo zčervenáni pokozky) v závislosti na stavu vaši pokozky a chloupkú. Jde o normalí reakci, která by neměla tvrat dlouho, ale může být vyraznéjsí,Pokud chloupky i s kofinky odstrañěje poprve, nebo budok mate citlivou pokozku.

Pokud vaše pokožka zustáva podrázděné
i po 36 hodinách od epilace, doporučujeme vám navstivit lékáře.

Obecné platí, ze opakoványm použivánnímpólárstil Silk-epil se reakce pokožky a pocit bolosti vyrazné zmiirhuji.

V některych pripadech muže dojit k zánečlivý projevuvm, vyvolaný proniknutím bakteri di po kozky (napr. pìn pohyu bři prostroje po pokozce).

Dukladne yciasteni epilacni hlavy pfd kazdym pouzit minimizuje riziko vzniku infeke.

Mate-li jaekékol pochynosti s použivanim tohoto pistroje, poradte se svym lekafer.

V nizé uvedenych pripadech by mél byt pristroj použiván je po poraděs lékarém:

• ekzémy, poraněni kúze, zánětlíve reakce pokožky, jako např. follikulitida (zánět vlasového váčku) a vyskyt křecovych Žil
• výskyt materskych znaměnek
• snižěné imunita pokožky, např. pričukrovce, během těhotenstvī a pri Raynaudové syndrome
• pri hemofili a pri snizene imunite.

Nekolik užitečnych tipu

Epilace je snazsi a pohodnjesi, kdyz maji chloupky optimalni delku, tj. 2-5 mm. Pokud jsou chloupky delsi, doporučujeme je nejprve oholit a teprve po 1 nebo 2 týdnech kratsi dorustajici chloupky epilovat.

Provádǐte-li epilaci poprve, je vhodné
epilovat večer, aby připadné podráždení
pokožky pères noc ustoupilo. Pro zklidnéni
pokožky doporučujeme aplikovat po
epilaci hydratačné krem.

Jemné, dorustajíchloupky mohou zarustat do pokožky. Pravidelné pouzivání masázní rukavice (napr. po sprchováné) nebo tělovedo peelingu pomáhma prédcházet zarustání chloupkó do pokožky, protoze jemný masázní pohyb odstrání horní vrstvu pokožky a jemné chloupky se tak dostanou na povrch.

Popis (viz strana 4)

① Nástavec s masázními válečky
② Epilacni hlava
③ Uvolnovaci tlacitka
④ Spinač

⑤ Zdirka pro konektor napajeni
⑥ Konektor napájení
⑦ Sǐtovy adaptor n a 12 V se sītovouvidlici
Uzká epilacni hlava

Jak epilovat

• Vase pokožka musí byt suchá, zbavená zbytku mastnoty a kremú.
• Nezapomeène, ze epilace je mnohem pohodlnéjsí, kdyz mají chloupky optimálá délku, tj. 2–5 mm (viz kapitola «Několik užitečných tipů»).
• Než začnete, dūkladné očistěte epilacni hlavy, ② a ⑧.
  Pro epilaci nohou pouzijte epilačné hlavu ②. Nasadte ji a nezapomehte prijoyit nastavec s masázními valečky ①.
• Pro epilaci podpaží a linie bikin vám doporučujeme použit uzkou epilacni hlavu ⑧.
• Pro vymenu epilacnih hlav, stiskněte uvolnovaci tlačitka ③ na levé a pravě straně pristroje a hlavu vytahněte.
  Zasunite napajeci konektor (6) do zdifky (5) a zapojte sifovy adaptor (7) do elektrické zasuvky.

1 Abyste pristroj zapnuli, posunte spinač
(4) do polohy «2».
(nastavení «2» = normalní rychlost,
nastavení «1» = snížěné rychlost).
2 Přejdě těnekolíkrát rukou prěs pokožku, aby se nadzdvihý kráté chlupky. Pro dozăzení optimálního vysledkú držte strojek v pravém uhlu (90°) k pokožće. Vedě jej pomalými plynuláymi pohyby bez tlaku proti směru rüstu chloupků, ve směru spinače. Vystupky SoftLift® zajistuju,Že i naplocho ležić chlupky se nadzdvihnu a budou dūkladné odstráněny i s kořinky.

Jelikož mohou chloupky rust ruznymi smery, je pro dosaženi optimalinho vysledku nekdy vchodné věst také strojek ruznymi smery.

Masăzní válečky ① by mély byt vždy v kontaktu s pokožkou, aby pokožku stimulovaly a uvolnovaly pro šetrnějsi epilaci

3 Epilace nohou

Epilujte nohy smerem odspodu nahoru. Pri epilaci v partii za kolenem drzte nohru rovnapnutou.

4 Epilace podpáží a linie bikin

(uzká epilacni hlava ⑧ bez nástavce): Pro toto specifiké použiti byla vyvinuta uzká epilacni hlava.

Díky svému zvlástnímu designu,
prižpúsobenému konturám těchto parti, poskytujé šetrnou a dūkladnou epilaci.

Uvedomte si, prosim, ze zvlaste zočátku jsou tato mista vice citliva na bolest. Opakovanym použivánim bude pocit bolesti ustupovat. Pro větí komfort dbeje na to, aby chloupky měly optimní delku 2-5 mm.

Pridepilacsi dukladne ociistete prisluanse partie,abyste odstranill pripadne zbytky necistot (napr. deodorant),a pak je opatrne vysuste rucnikem.Pri epilacipodiumpia zi zvednutou,aby pokozka byla naputra,a strojkem pohybuje ruznymi smery.

Jelikož muze byt pokožka bezprostfēndne po epilaci citlivéjsi, vyvarujte se použiti draždivych látek jako jsou napr. deodoranty s obshem alkoholu.

Cisteni epilacni hlavy

5 Po epilaci strojek odpojte od site a očistěte epilacné hlavu: Sejměte nástavec ① a očistěte pomoci kartáčku.

6 Pro dukladne yciisteni pinzetovych kotoucku pouzijte cisticic karateckenlvhcny lihem.Pinzety cistete karatackem smereom od zadni strany epilachni hlavy, zatimco valecky otacite manualse.

7 Sejměte epilacné hlavu tak, ze stisknete uvolnović tlačitka ③ a hlavu vytahněte.

Vršek plasté strojku očistěte
kartáčem. Pak epilacné hlavu ② a nástavec ① nazmirnéni bolesti opét nasadte na strojek.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotfěbice je 76 dB(A), což predstavuje hladnu A akustického vykonu vzhledem na referenčné akustický vykon 1 pW.

Změna bez prěchodozího upozorněni vyhrazena.

Tento prístroj odpová predipisum o odruşeni (směrnice ES 2004/108/EC) a směrnici o nizkém napěti (2006/95/EC).

Po skončeni zivotnosti neodhazujte prosim tento vyrobek do bežného domovnho odpadu. Múzete jej odevzdat do servisiho stědiska Braun nebo na príslušné měrbem misté zřizeném dile mastníchů predpisù.

Slovenský

1 Strojěk zapnite posunutím spínača (4) do polohy «2» («2» = normalna rychlost, «1» = znižená rychlost).
2 Pośuchajte pokożku, aby ste nadvihli krátke chlpyk. Pre optimány vysledok depilacie drzte strojćek v pravom uhle (90^) k pokoźke. Strojćek posuväjte pomaly a plynule bez vyvijania tlaku

proti smeru rastu chpkov, v smere spinaça. Vystupky SoftLift[ nadvihnu chpky priliehajuce k pokoze pre ic h dokladne odstranenie pri korienkoch. Kedze chpky mozu rast roznymi smermi, je vhdné aj strojček viest do roznych smerov s cefom dosiahnut optimáne yvsledky.

Masáźne valčeky ① by mali byt vždy v kontakte s pokožkou, aby stimulovali a upokojovali pokožku pre jemnejsiu depiláciu.

3 Depilácia noh

Nohy si depiluite smerom zdola nahor. Pri depilacii oblasta za kolonem drzte nohuy vystretu.

Pred depilaciou si prislušné oblasti dokladne očistè, aby ste odstranili zvyšky necistć (napr.dezodorant). Potom ich opatrine vysušte uterákom. Pri depilacii podpazušia držte ruku vystretu nahor, aby pokožka bolana napnutá a strojčekom pohybujte rožnimi smeri.

Na tento vyrobek poskytujeme záruku po dobu 2 let od data prodeje spotfbebileti. Bēhem títo záručni doby bezplatné odstránime závady na vyrobku, zpúsoběné vadami materiaílu nebo chybou vyroby. Oprava bude provedena podle našeho rozhodnutí budopravou nebo vyménou celého vyrobku. Tato záruka platí pro vsechny země, kam je tento vyrobek dodávan firmou Braun nebo jejim autorizovaným distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na poskození,
vzniklá nesprávném použiváním a
udrzbou, na bězné opotřebeni, jakoz i na

defekty, majíci zanedbatelný vliv na hodnotu a použitelnost pristroje. Záruka pozbývá platnosti,Pokud byl vyrobek mechaniczy poskozen neboPokud jsou opravy provedenyne autorizovanymi osobami neboPokud nejsou použity originál nídy Braun. Přistoj je určen výhradné promórápoužítii. Při použítijinym zpúsobem nelze uplatnitzáruk.

Poskynutim záruky nejsu dotěcna práva spotřebleite, ktera se ke koupovičvi vází podle zvlăstnich prévnich preydispú.

Záruka platí Jen tehdy, je-li záručni list răné vyplyněn (datum prodeje, razitko prodejny a podpis prodavace) a je-li soucasné s ním prědložen prodejini doklad (dalej den doklady o koupi).

Chcete-li vyuzit servisnich sluzeb v zaručni době, předejte nebo pošlete kompletné pristroj spolu s doklady o koupi do autorizvaného servisního střediska Braun. Aktualizovány seznam servisních středisek je k dispozici v prodejnach vyrobku Braun.

Volejte zákaznickou infolinku
221 804 335 pro informace o vyrobcích anejblízhím servisim středisku Braun.

O pripadne yvmene pistroje nebo zuşeni kupni smlouvy plati prisluśná zakonna ustanoveni. Zaručni doba se prodlužije o dobu, po kterou byl vyrobek podle záznamu z opravny v zaručni opravě.

Slovenský

Záruka

Na tento vyrobok poskytujeme zaruku
po dobu 2 rokov odo dna predaja
spotrebitefilov. Pocas tejo zaručnej doby
bezplatne odstránime zavady na vyrobku,