14-570 - Tűzőgép NEO tools - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Pneumatikus tűzőgép
Modell	14-570
Márka	NEO tools
Méretek	250 x 255 x 55 mm
Súly	1,5 kg
Energiaforrás	Sűrített levegő (pneumatikus)
Üzemi nyomástartomány	4,8 – 8,3 bar (60 – 100 psi)
Max üzemi nyomás	8,3 bar
Levegőtömlő csatlakozás	1/4" gyorscsatlakozó
Kapocs típus	90
Kapocs hossz	16 – 40 mm
Kapocs vastagság	1,25 x 1,00 mm
Szög típus	300
Szög hossz	15 – 50 mm
Szög vastagság	1,25 x 1,00 mm
Hangnyomásszint (LpA)	92,1 dB(A) (K=2,5 dB(A))
Hangteljesítményszint (LWA)	105,1 dB(A) (K=2,5 dB(A))
Rezgésgyorsulás (ah)	2,5 m/s² (K=0,2 m/s²)
Tárkapacitás	Kb. 100 kapocs (jellemző)
Biztonsági jellemzők	Érintkező biztonsági mechanizmus (reed kapcsoló), ravaszzár, nyomásleeresztő rendszer
Javíthatóság	Javítható termék; a használati utasítás tartalmazza az elakadások elhárításának és a karbantartásnak az utasításait
Ajánlott kenés	Orsóolaj (nem detergens) az első használat előtt, és naponta beépített olajozóval
Tisztítószer	Paraffin, dízel vagy higítófolyadék (kerülje a gyúlékony folyadékokat)
Gyártás éve	2024

Gyakran ismételt kérdések - 14-570 NEO tools

Milyen típusú rögzítőelemeket használ a NEO tools 14-570?

A 14-570 90-es típusú kapcsokat (16–40 mm hossz, 1,25x1,00 mm vastagság) és 300-as típusú szögeket (15–50 mm hossz, 1,25x1,00 mm vastagság) használ.

Mi ennek a tűzőgépnek az üzemi nyomástartománya?

Az ajánlott üzemi nyomás 4,8 – 8,3 bar (60 – 100 psi). Ne lépje túl a 8,3 bar maximális nyomást.

Hogyan töltök kapcsokat a tűzőgépbe?

Válassza le a levegőellátást, nyomja meg a tárreteszt, húzza hátra a fedelet, helyezze be a kapcsokat a végekkel lefelé, majd csúsztassa előre a fedelet, amíg a retesz beakad. Mindig viseljen védőszemüveget.

Hogyan kenjem a tűzőgépet?

Az első használat előtt cseppentsen néhány csepp orszóolajat a levegőbemenetbe. Napi használathoz beépített olajozó ajánlott. Kerülje a detergens adalékokat tartalmazó olajokat.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tennem a szerszám használatakor?

Mindig viseljen ütésálló védőszemüveget és hallásvédelmet. Tartsa ujjait távol a ravasztól, amikor nem használja, soha ne irányítsa a szerszámot magára vagy másokra, és válassza le a levegőellátást a beállítások előtt.

Hogyan szüntessem meg a kapocs elakadását?

Válassza le a levegőellátást. Kilépésnél elakadt kapocs esetén csipesszel távolítsa el. Belső elakadásnál csúsztassa hátra a tárfedőt, távolítsa el az elakadt kapcsot, majd zárja be a fedelet. Mindig először a levegőt válassza le.

Használhatom ezt a tűzőgépet olyan alkalmazásokhoz, mint a raklapkészítés vagy bútorösszeszerelés?

Igen, a szerszám termelési alkalmazásokhoz készült, mint például raklapkészítés, bútorgyártás, ládakészítés, kárpitrögzítés és burkolatkészítés. Egyaránt rendelkezik egyedi ravasz és automatikus érintkező ravasz üzemmóddal.

Mekkora a 14-570 tűzőgép zajszintje?

A hangnyomásszint 92,1 dB(A), a hangteljesítményszint pedig 105,1 dB(A). Mindig viseljen hallásvédelmet a maradandó halláskárosodás megelőzése érdekében.

Hogyan tisztítsam a tűzőgépet?

Használjon paraffint, dízelt vagy hasonló hígítófolyadékokat a ragadós maradványok eltávolításához. Soha ne használjon gyúlékony folyadékokat, például benzint. Használat előtt alaposan szárítsa meg. Kerülje, hogy folyadék kerüljön a szerszám belsejébe.

Javítható a NEO tools 14-570?

Igen, a termék javítható jelzéssel van ellátva. A kézikönyv tartalmazza az elakadások elhárításának, a kenésnek és a karbantartásnak az utasításait. Nagyobb javításokhoz forduljon szakképzett technikushoz vagy a GTX Polandhoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 14-570 NEO tools

MAGYARORSZÁG (HU) AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA 13

ROMÂNIA (RO) TRADUCEREA INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE 17

AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA

2 az 1-ben PNEUMATIKUS STAPLE

& NAD STAPLER

14-570

MEGJEGYZÉS: A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELÖTT KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Általános biztonsági szabályok:

• Tartsa távol az ujjait a kioldótól, amikor nem használja a szerszámot, és amikor egyik működési pozícióból a másikba lép.
• Vigyázat, sok veszélyt rejt magában. Olvassa el és értse meg a biztonsági utasításokat, mielőtt csatlakoztatja, leválasztja, feltölti, működteti, karbantartja, kicseréli a tartozékokat vagy a szerszám közelében dolgozik. A biztonsági utasítások be nem tartása súlyos sérülést okozhat.
• Tartsa távol a test minden részét, például kezét, lábát stb. a lövés irányától, és ügyeljen arra, hogy a meghajtott alkatrész ne hatoljon át a munkadarabon keresztül a testrésze.
• A szerszám használatakor ügyeljen arra, hogy a szorítóelem eldeformálódhat és sérülést okozhat.

- Fogja meg erősen a szerszámot, és készüljön fel a visszarúgásra.

- A kötőelem behajtó szerszámot csak szakképzett kezelők használhatják.

- A kötőelem behajtó szerszámot nem szabad módosítani. A módosítások csökkenthetik az eszköz biztonsági funkcióinak hatékonyságát, ami növeli a kezelő és/vagy a közelben állók veszélyeztetettségét.

- Ne dobja el a biztonsági utasításokat.

- Ne használja a szerszámot, ha az megsérült.

- Legyen óvatos a kötőelemek kezelésénél, különösen a készülék töltésekor és lemerítésekor, a kötőelemek éles szélekkel rendelkeznek, amelyek sérülést okozhatnak.

• Használat előtt mindig ellenőrizze a szerszámot a törött, rosszul csatlakoztatott vagy kopott alkatrészek tekintetében.
• Ne nyúlj túl messzire. Csak biztonságos és stabil helyzetben dolgozzon. Mindig tartsa meg az egyensúlyt és az egyensúlyt.
• Tartsa távol a járókelőket (ha olyan területen dolgozik, ahol valószínűleg járművek vagy emberek haladnak el). Jelölje meg egyértelműen a területet, ahol dolgozik.
• Soha ne irányítsa a szerszámot saját magára, más emberekre vagy állatokra.
• Csak olyan kesztyüt viseljen, amely megfelelő tapintást és biztonságos irányítást biztosít a ravaszok és a vezérlőberendezések felett.
• Mindig használjon második fogantyút (ha van).
• Naponta ellenőrizze a biztonsági mechanizmus (reed-kapcsoló) és a kioldónyelv helyes működését. Soha ne használja a szerszámot, ha valamelyik alkatrész nem működik megfelelően.

Lövéssel való fenyegetés

A következő szabályok érvényesek:

• A kötőelemek kirakodásakor, beállítások elvégzésekor, elakadások megszüntetésekor vagy tartozékok cseréjekor a kötőelem behajtó szerszámot áramtalanítani kell.
• Működés közben ügyelni kell arra, hogy a kötőelemek megfelelően legyenek behajtva az anyagba, és véletlenül se legyenek eltérítve/kilőve a kezelő és/vagy a közelben állók felé.
• Működés közben a munkadarabról és a kötőelemekről származó törmelék tüzelést okozhat.
• A szerszámmal végzett munka során mindig viseljen ütésálló szemvédőt oldalsó védőpajzzsal.
• A másokat fenyegető kockázatot az üzemeltető értékeli.
• Vigyázzon a munkadarabbal nem érintkező szerszámokkal, mivel azok véletlenül elsülhetnek, és sérülést okozhatnak a kezelőnek és/vagy a megfigyelőnek.
• Biztosítsa, hogy a szerszám mindig biztonságosan rögzítve legyen a munkadarabhoz, és ne csúszhasson el.

Veszélyek a használat során

A következő szabályok érvényesek:

• Tartsa helyesen a szerszámot: készüljön fel a normál vagy hirtelen mozgások, például a visszarúgás ellensúlyozására.
• Tartsa meg a kiegyensúlyozott testhelyzetet és a stabil alátámasztást.
• Megfelelő védőszemüveget és munkakesztyűt kell viselni. A védőruházat használata ajánlott.
• Viseljen megfelelően felszerelt hallásvédőt.
• Használja a megfelelő energiaforrást az utasításoknak megfelelően.

Az ismétlődő mozgásokkal kapcsolatos kockázatok

A kezelő kellemetlen érzéseket tapasztalhat a kezében, karjában, vállában, nyakában vagy más testrészében, ha a szerszámot hosszabb ideig használja.

A következő szabályok érvényesek:

• A szerszám használatakor a kezelő megfelelő ergonómikus testtartást vesz fel. Maradjon biztonságban, ha talpon áll, és kerüli a kényelmetlen vagy kiegyensúlyozatlan testhelyzeteket.
• Ha a kezelő olyan tüneteket tapasztal, mint a tartós vagy ismétlődő kellemetlen érzés, fájdalom, lüktetés, bizsergés, zsibbadás, égés vagy merevség, ne hagyja figyelmen kívül ezeket a figyelmeztető jeleket. A kezelő általános intézkedés céljából forduljon szakképzett egészségügyi szakemberhez.
• Minden kockázatértékelésnek a mozgásszervi rendellenességekre kell összpontosítania, és elsősorban azon a feltételezésen kell alapulnia, hogy a munkahelyi fáradtság csökkentése hatékonyan csökkenti a rendellenességeket.

A tartozékokkal és fogyóeszközökkel kapcsolatos kockázatok

A következő szabályok érvényesek:

• Mielött ezt tenné, válassza le a szerszám áramellátását, például a levegő- vagy gázellátást, vagy cserélje/cserélje ki a tartozékokat, például a munkadarabhoz való érintkezés vagy bármilyen beállítás elvégzése esetén.
• Csak a gyártó által ajánlott méretű és típusú tartozékokat használja.
• Csak a szerszám gyártója által ajánlott kenőanyagokat használjon.

Veszélyek a munkahelyen

A következő szabályok érvényesek:

• A munkahelyi balesetek fő oka a megcsúszás, a botlás és az esés. Figyeljen a csúszós és piszkos felületekre, valamint a sürített levegőt szállító tömlő okozta botlásveszélyre.

• Ismeretlen környezetben fokozott óvatossággal járjon el. Lehetnek rejtett veszélyek, például elektromos vagy egyéb vezetékek.

• Ez a szerszám nem robbanásveszélyes környezetben való használatra készült, és nem rendelkezik elektromos szigeteléssel.

• Győződjön meg róla, hogy nincsenek olyan elektromos kábelek, gázvezetékek stb., amelyek a szerszám használata során megsérülve veszélyt okozhatnak.

Por- és füstveszély

Ha a szerszámot olyan területen használják, ahol statikus por van jelen, a por újra kibocsátódhat és veszélyt okozhat.

A következő szabályok érvényesek:

• A kockázatértékelésnek ki kell terjednie a szerszám használatából származó porra és a munkahelyen korábban jelenlévő statikus por felemelkedésére.
• Irányítsa a kifelé irányuló légáramot úgy, hogy a lehető legkisebbre csökkentse a por felszállását a környezetbe.
• Porveszély esetén megfelelően felszerelt porvédő maszkot kell használni.
• Ahol fennáll a kipufogógázok veszélye, a kibocsátások szintjét úgy kell szabályozni, hogy a levegő oxigéntartalma nem csökkenhet 17% alá, és megfelelő egyéni védőfelszerelést, például porvédő maszkot vagy védőszeműveget kell használni külső tiszta levegőforrással.

Zajszennyezés

A következő szabályok érvényesek:

• A magas zajszintnek való védtelen kitettség maradandó, fogyatékosságot okozó halláskárosodást és egyéb problémákat, például fülzúgást (csengés, zúgás, sípolás vagy zümmögés a fülben) okozhat.
• Alapvető fontosságú a kockázatok felmérése és a kockázatok megfelelő ellenőrzésének végrehajtása.
• A túlzott zaj kockázatát a munkadarabok megfelelő csillapításával lehet csökkenteni a másodlagos zajkibocsátás, azaz a "csengés" elkerülése érdekében.
• Használjon megfelelő hallásvédelmet egyéni védőeszköz, például fülvédő vagy füldugó formájában.
• A szerszámot a jelen kézikönyvben ajánlott módon üzemeltesse és tartsa karban, hogy elkerülje a zajszint szükségtelen növekedését.
• Ha a szerszám rendelkezik hangtompítóval, mindig győződjön meg róla, hogy az a helyén van és jól működik, amikor a szerszámot használja.
• Az eszköz használata előtt elengedhetetlen a kockázatértékelés elvégzése és a megfelelő munkahelyi ellenőrzések végrehajtása.
• A vibraciónak való kitettség károsíthatja az idegeket, a kéz és a karok vérellátását.
• Hideg időben végzett munka során viseljen meleg ruházatot, és tartsa a kezét melegen és szárazon.
• Ha zsibbadást, bizsergést, fájdalmat vagy az ujjai vagy keze bőrének kifehéredését tapasztalja, kérjen orvosi tanácsot szakképzett egészségügyi szakembertől általános intézkedések megtételére.
• Biztosítsa, hogy a szerszámot a jelen kézikönyvben szereplő ajánlásoknak megfelelően üzemeltesse és tartsa karban, hogy elkerülje a rezgésszint szükségtelen növekedését.
• A szerszámot könnyű, de biztos fogással tartsa, mivel a vibráció veszélye általában nagyobb, ha a fogóerő nagyobb.

További biztonsági utasítások a pneumatikus szerszámokhoz

A következő szabályok érvényesek:

• A sürített levegő súlyos sérüléseket okozhat.
• Használaton kívül mindig zárja el a levegőellátást, és válassza le a szerszámot a levegőellátásról.
• A tartozékok cseréje, javítás, a készülék mozgatása előtt mindig válassza le a készüléket a sürített levegő ellátásról.
• Tartsa távol az ujjait a kioldótól, amikor nem használja a szerszámot, és amikor egyik pozícióból a másikba mozog.
• Soha ne irányítsa a sürített levegöt saját magára vagy másra.
• A sérült tömlők nyomás alatt elmozdulhatnak és súlyos sérülést okozhatnak. Mindig ellenőrizze a sérült vagy meglazult tömlőket vagy szerelvényeket.
• Soha ne hordozzon légszerszámot a tömlönél fogva.
• Soha ne húzza a légszerszámot a tömlönél fogva.
• Pneumatikus szerszámok használatakor ne lépje túl a maximális üzemi nyomást Ps max.
• A pneumatikus szerszámokat csak a munkafolyamathoz szükséges lehető legkisebb nyomáson szabad sürített levegővel ellátni a zaj és a rezgés csökkentése, valamint a berendezés kopásának minimalizálása érdekében.
• Az oxigén vagy gyúlékony gázok használata a pneumatikus szerszámok működtetéséhez komoly tűz- és robbanásveszélyt jelent.

- Legyen óvatos a pneumatikus szerszámok használatakor, mivel a szerszám kihülhet, ami befolyásolhatja a fogást és az irányítást.

További figyelmeztetések, automatikus érintéskioldó funkcióval rendelkező szerszámok esetén

Szimbólum

Leírás

A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a készülék automatikus érintéskioldó üzem-módban működhet.Ez az eszköz rendelkezik egyszeri kioldó üzemmodú funkciókkal és egy automatikus érintkező kioldó funkcióval, amely egy reed-kapcsolót használ.Ezt a szerszámot olyan gyártási alkal-mazásokhoz tervezték, mint például: ra-klapgyártás, bútorgyártás, burkolatgyártás, kárpitozás és burkolás.Ha a szerszámot egykioldós üzemmódban használja, a munka megkezdése előtt min-dig győződjön meg arról, hogy a készülék helyesen van-e elhelyezve.Ne használja ezt a szerszámot automatikus érintéskioldó üzemmódban olyan alkal-mazásokhoz, mint a dobozok zárása és a szállítási biztonsági rendszerek felszerelése pótkocsikra és teherautókra.FIGYELMEZTETÉS A szerszámot csak biztonságos munkaterületen használja.Legyen óvatos a készülék funkciójának megváltoztatásakor.

• Ne tegye az ujját a kioldószerkezetre, amikor a szerszámot felemeli, a működési területek és pozíciók között mozog, vagy járkál, mivel a kioldószerkezeten nyugvó ujj a szerszám akaratlan kioldásához vezethet.
• Ha a szerszámmal az egyszeri kioldó funkcióban dolgozik, használat előtt mindig ellenőrizze a szerszámot, hogy a megfelelő üzemmód van-e kiválasztva.
• Ez az eszköz egyszeri kioldó üzemmódú funkciókkal és egy automatikus érintkező kioldó funkcióval rendelkezik, amely egy reedkapcsolót használ, és a fenti szimbólummal azonosítható. Ezt a szerszámot olyan gyártási alkalmazásokhoz tervezték, mint például: raklapgyártás, bútorgyártás, tokgyártás, kárpitozás rögzítése és burkolás.
• Ha a szerszámot egykioldós üzemmódban használja, a munka megkezdése előtt mindig győződjön meg arról, hogy a készülék helyesen van-e elhelyezve.
• Ne használja ezt az érintkező működtető szerszámot olyan alkalmazásokban, mint a dobozok vagy ládák zárása, valamint a szállítási biztonsági rendszerek felszerelése pótkocsikra és teherautókra.
• Legyen óvatos a készülék funkciójának megváltoztatásakor.

FIGYELEM: A készüléket beltéri használatra tervezték.

Az eredendően biztonságos kialakítás, a biztonsági intézkedések és a további védőintézkedések alkalmazása ellenére a munkavégzés során mindig fennáll a sérülés kockázata.

A használt piktogramok magyarázata

1.MEGJEGYZÉS: Különleges óvintézkedéseket kell tenni!

2.Olvassa el és értse el a szerszámok címkéit és a használati utasításokat. A figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést okozhat.

1. A kezelőknek és a munkahelyen tartózkodóknak ütésálló, oldalsó védőpajzzsal ellátott védőszemüveget kell viselniük.

2. A kezelőknek és a munkahelyen tartózkodóknak fülvédőt kell viselniük.

5.Használjon védőruházatot.

6.Védje a készüléket a nedvességtől.

1. Tartsa távol a gyerekeket a szerszámtól.

2. Soha ne végezzen munkát instabil helyzetben, pl. létrán dolgozva.

9.Soha ne lépje túl a megengedett maximális üzemi nyomást.

1. Ellenőrizze a biztonsági mechanizmus (reed-kapcsoló) és a kioldónyely helyes működését minden nap. Soha ne használja a szerszámot, ha bármelyik alkatrész nem működik megfelelően!

Nyomáscsökkentő rendszer

• Nyomásvédelmi rendszerrel ellátott tűzőgép használata
• Helyezze a szerszám hegyét a tervezett munkaterületre. Ekkor a tüzögép ravaszát ki kell engedni.
• A rögzítő rendszer vége a helyére lett nyomva. A tűzőgép ravaszának megnyomásával a tűzőkapocs behelyezhető.
• Minden egyes tűzés után engedje el a tűzőgép kioldóját. Helyezze a tűzőgépet a következő felhasználási pontra. Ismételje meg a fent leírt eljárást.

A nyomáscsökkentő rendszer működésének ellenörzése

• Kapcsolja le a sürített levegőellátást a szerszámról.
• Ürítse ki a tűzőgép tárát.
• Győződjön meg arról, hogy a tűzögép kioldója és a rögzítő rendszer csúcsa szabadon mozog felfelé és lefelé.
• Csatlakoztassa a sürített levegőellátást a tűzögéphez.
• Nyomja a biztonsági rendszer végét a munkaterülethez anélkül, hogy megnyomná a tűzőgép ravaszát. A tűzőgép nem szabad, hogy kioldjon. Ne működtessen olyan tűzőgépet, amely a teszt során kioldott.
• Engedje el a tűzögép nyomását. A rögzítőrendszer végének vissza kell térnie az eredeti alsó helyzetébe. Nyomja lefelé a tűzögép kioldóját. A tűzögépnek nem szabad beakadnia. Ne működtessen olyan tűzögépet, amely a teszt során kioldott.

A tüzögép betöltése

• A sürített levegőellátás csatlakoztatásakor vagy leválasztásakor a felhasználó keze vagy bármely más testrésze nem tartózkodhat a tűzögép működési zónájában.
• Soha ne irányítsa a tűzőgép kivezetőnyíllását az Ön irányába vagy egy másik személy felé.
• Csatlakoztassa le a sürített levegő tápvezetéket.
• Nyomja le a tűzőgép tárzárát. Húzza vissza a magazinfedelet.
• Helyezzen be egy adag kapcsot a tárba. Ügyeljen arra, hogy a kapcsok helyesen, azaz a végükkel lefelé nézzenek. Győződjön meg arról, hogy a kapcsok nem piszkosak vagy sérültek.
• Csúsztassa előre a tárfedelet, amíg a tárzár be nem kapcsolódik.
• Mindig válassza le a tűzögép sürített levegőellátását az elakadás elhárítása, karbantartás, beállítás előtt, valamint akkor, ha a tűzögépet hosszabb ideig nem használja.
• A tűzőgép kezelésénél mindig viseljen védőfelszerelést, például védőszemüveget vagy védőszemüveget, fülvédőt és esetleg védősisakot.
• Ne használjon visszacsapószelepet vagy más olyan csúcsot, amely lehetővé tenné, hogy a szerszámban nyomás alatt lévő levegő a szerszámban maradjon.

A tűzőgép használata

FIGYELMEZTETÉS

VÉDJE SZEMÉT ÉS HALLÁSÁT. HASZNÁLJON VÉDŐSZEMÜVEGET VAGY VÉDŐSZEMÜVEGET, FÜLVÉDÖT. A MUNKÁLTATÓ VAGY A FELHASZNÁLÓ FELELŐSSÉGE, HOGY TÁJÉKOZTASSA A KÖZELBEN TARTÓZKODÓ SZEMÉLYEKET AZ EMLÍTETT VÉDŐESZKÖZÖK HASZNÁLATÁNAK SZÜKSÉGESSÉGÉRÓL.

MEGJEGYZÉS!

A TÜZÖGÉPET HASZNÁLAT ELÖTT ELLENÖRIZNI KELL, ÉS SZÜKSÉG ESETÉN A SÉRÜLT ALKATRÉSZEKET KI KELL CSERÉLNI. A FIGYELMEZTETÉSEKET TARTALMAZÓ MATRICÁKAT IS KI KELL CSERÉLNI, HA A TÜZÖGÉPEN LÉVŐ ERE- DETI MATRICÁK MÁR NEM OLVASHATÓK.

1. ábra	Adjon néhány csepp kenőolajat a légbeömlőbe.
2. ábra	Csatlakoztassa a tűzőgéphez egy gyorscsatlakozóval.
	Urítse ki a tűzőgép tárát.
3. ábra	Csatlakoztassa a tűzőgépet a kompresszorhoz egy 3/8" belső átmérőjű tömlövel. Győződjön meg róla, hogy a tömlön fel van tüntetve, hogy az üzemi nyomás nem haladhatja meg a 100 psi (0,7 MPa) értéket, és hogy a tömlő gyorscsatlakozóval van lezárva.
4. ábra	Állítsa be az ellátási nyomást úgy, hogy a levegő a tűzőgép működési tartományán belüli, 0,4-0,7 MPa (60-100 psi) nyomáson érkezzen a szerszámhoz.
	Húzza ki a tápegységet a tűzőgépből.
5. ábra	Töltse be a kapcsokat a tűzőgépbe a kézikönyvben a pont alatt megadott utasítások szerint. 3.

Ellenőrizze a helyes behatolást egy modellfadarabon. Ha a kapcsok nem érik el a kívánt behatolási mélységet, növelje a légnyomást a megfelelő behatolás eléréséig. A nyomás azonban nem haladhatja meg a 100 psi-t (0,7MPa)!

MEGJEGYZÉS!

• A kenés előtt húzza ki a tűzőgépből a sürített levegőellátást.
• A tűzőgépet az első használat előtt olajjal kell megkenni.
• Törölje le a tűzőgép kivezetésénél lévő felesleges olajat. A felesleges olaj károsíthatja a tűzőgépben használt "O" tömítéseket. Ha a tápellátó rendszerben sorosan beszerelt olajozó van, akkor nincs szükség a tűzőgép napi kenésére.
• Fordítsa a tűzőgépet a levegőbeömlő nyílással felfelé, és cseppentsen bele egy csepp orsóolajat. Ne használjon tisztítószer-adalékokat vagy más hasonló adalékanyagokat tartalmazó olajat. Használja a tűzőgépet hamarosan az olajkenés elvégzése után.

Levegőellátás és csatlakozók

• Sok felhasználó hasznosnak találja az olajozó használatát, amely segít a tűzőgép kenőolajjal való ellátásában, ami növeli a szerszám teljesítményét és élettartamát. Az olajozóban lévő olajszintet naponta ellenőrizni kell.
• Sok felhasználó hasznosnak találja egy szűrő használatát, amely eltávolítja a levegőből a vizet és a szennyeződéseket, amelyek korróziót vagy kopást okozhatnak a tűzőgép belső alkatrészein. A szűrő hozzájárul a szerszám teljesítményéhez és tartósságához is. Fontos, hogy naponta ellenőrizze a szűrő állapotát, és szükség esetén ürítse ki a felesleges vizet.
• A leghatékonyabb működést egy 3/8"-os gyorscsatlakozó (0,315" belső átmérőjű) csatlakoztatása biztosítja a tűzőgéphez, és egy 3/8"-os hegy csatlakoztatása a sűrített levegő vezetékhez.

Tüzögép elakadás megszüntetése

FIGYELMEZTETÉS

A TÜZÖGÉPET A BEÁLLÍTÁS, TISZTÍTÁS, ELAKADÁS MEGSZÜNTETÉSE, MOZGATÁS VAGY HOSSZABB IDEIG TARTÓ PIHENTETÉS ELÖTT VÁLASSZA LE A SÜRÍTETT LEVEGŐELLÁTÁSRÓL.

• A tűzőgép kimeneténél elakadt egy tűzőkapocs.
• Kapcsolja ki a sürített levegőellátást.
• Fogja meg az elakadt kapcsot csipesszel, és távolítsa el.
• Egy tűzőkapocs elakadt a tárban.
• Kapcsolja ki a sürített levegőellátást.
• Csúsztassa hátrafelé a tárfedelet.
• Távolítsa el az elakadt tűzőkapcsot.
• Csúsztassa vissza a fedelet, amíg a tárzár be nem kapcsolódik.

A tűzőgép tisztítása

VESZÉLY!

SOHA NE HASZNÁLJON BENZINT VAGY MÁS GYÚLÉKONY FOLY-ADÉKOT A TÜZÓGÉP TISZTÍTÁSÁHOZ. A BELSŐ TÉRBEN MARADÓ GÖZÖK SZIKRÁZÁSKOR A TÜZÓGÉP FELROBBANÁSÁT OKOZHATJÁK, AMI A FELHASZNÁLÓ VAGY A KÖZELBEN TAR-TÓZKODÓ SZEMÉLYEK HALÁLÁNAK VAGY SÉRÜLÉSÉNEK KOCKÁZATÁVAL JÁRHAT.

MEGJEGYZÉS!

A SZERSZÁMCSÚCS TISZTÍTÁSÁHOZ HASZNÁLT LÁGYÍTÓ FOLY-ADÉKOK A KAPCSOS BEVONAT ANYAGÁNAK FELPUHULÁSÁT

OKOZHATJÁK, AMI GYORSABB FELHALMOZÓDÁST ERED-MÉNYEZHET. A TÜZÖGÉPET A TISZTÍTÁS UTÁN ALAPOSAN MEG KELL SZÁRÍTANIA, MIELÖTT ÚJRA HASZNÁLNÁ.

- Kapcsolja ki a sürített levegőellátást a tűzögépből.

• Távolítsa el a ragacsos anyaglerakódást paraffinnal, gázolajjal vagy más hígító folyadékkal.
• A használt folyadék nem kerülhet a tűzögép belsejébe, mivel ez károsíthatja azt.
• Újbóli használat előtt gondosan szárítsa meg a tűzőgépet.

A tüzögép müszaki adatai

Pneumatikus tűzőgép 14-570
Paraméter	Érték
Maximális üzemi nyomás	8,3 bar
Megengedett üzemi nyomás	4,8 ÷ 8,3 bar
Sűrített levegős tömlő csatlakozó típusa	1/4"
Tűzőkapocs típus	90
Tű hossza	16 ÷ 40 mm
Tűvastagság	1,25 x 1,00 mm
Köröm típusa	300
Köröm hossza	15 ÷ 50 mm
Köröm vastagsága	1,25 x 1,00 mm
Méretek	250 x 255 x 55 mm
Tömeg	1,5 kg
A gyártás éve	2024
A 14-570 jelzi a gép típusát és megnevezését is.

ZAJ- ÉS REZGÉSI ADATOK

Hangnyomásszint	LpA = 92,1 dB(A) K=2,5 dB(A)
Hangteljesítményszint	LWA = 105,1 dB(A) K=2,5 dB(A)
Gyorsulási értékek	ah = 2,5 m/s2 K=0,2 m/s2

A zajjal és rezgéssel kapcsolatos információk

Az LWA és LPA értékek szerszámspecifikus értékek, és nem tükrözik a zajtermelést a felhasználás helyén. A zaj a felhasználás helyén például a munkakörnyezettöl, a munkadarabtól, a munkadarab alátámasztásától és a vezetési müveletek számától függ.

MEGJEGYZÉS A munkahely kialakítása is használható a zajszint csökkentésére, például a munkadarabok zajelnyelő alátétekre helyezésével.

MEGJEGYZÉS A berendezés maradványrezgést bocsát ki, amelyet a tervezés és a kivitelezés nem szüntetett meg, ez maradványrezgési kockázatként fennmarad. Ez lehetővé teszi a munkáltatók számára hogy meghatározzák azokat a körülményeket, amelyek között a kezelő rezgésnek lehet kitéve.

MEGJEGYZÉS A fenti rezgéskibocsátási érték a h a szerszámmal kapcsolatos jellemző érték, és nem jelenti a kézi kar rendszerre gyakorolt hatást a szerszám használata során. A szerszám használata során a kézikar rendszerre gyakorolt hatás például a megfogó erőtől, az érintkezési nyomástól, a munkavégzés irányától, az energiaellátás szabályozásától, a munkadarabtól, a munkadarab alátámasztásától függ. A berendezés zajkibocsátási szintjét a következőkkel írják le: a kibocsátott hangnyomásszint LpA és a hangteljesítményszint LwA (ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli). A berendezés által kibocsátott rezgéseket az ah rezgésgyorsulási érték írja le (ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli).

A jelen útmutatóban megadott Lp hangnyomásszintet A , az Lw hangteljesítményszintet A és az a h rezgésgyorsulási értéket az EN 12549 szabvány szerint mértük. A h megadott a rezgésszint a berendezések összehasonlítására és a rezgésexpozíció előzetes értékelésére használható.

A megadott rezgésszint csak a készülék alapvető használatára jellemző. Ha a készüléket más alkalmazásokhoz vagy más munka-eszközökkel együtt használják, a rezgésszint változhat. A magasabb rezgésszintet az egység elégtelen vagy túl ritkán végzett karbantartása befolyásolja. A fent említett okok a teljes munkaidő alatt megnövekedett rezgéskitettséget eredményezhetnek.

A rezgésexpozíció pontos becsléséhez figyelembe kell venni azokat az időszakokat, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy amikor be van kapcsolva, de nem használják munkára. Ha minden tényezót pontosan becsülünk meg, a teljes rezgésexpozíció jelentősen alacsonyabb lehet.

A vibráció hatásaitól való védelem érdekében további biztonsági intézkedéseket kell bevezetni, mint például a gép és a munkaeszközök ciklikus karbantartása, a megfelelő kézhömér séklet biztosítása és a megfelelő munkaszervezés.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem a megfelelő ártalmatlanító létesítményekbe kell vinni. Az ártalmatlanítással kapcsolatos információkért forduljon a termék kereskedőjéhez vagy a helyi hatósághoz. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladéka környezetvédelmi szempontból inert anyagokat tartalmaznak. A nem újrahasznosított berendezések potenciális veszélyt jelentenek a környezetre és az emberi egészségre.

"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, székhe- lye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "GTX Poland ") tájékoztat, hogy a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között. A jelen kézikönyv (a továbbiakban: "Kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között a szöveget, fényképeket, diagramokat, rajzokat, valamint a kézikönyv összetételét, kizárólag a GTX Poland tulajdona, és a szerzői jogról és a szomszédos jogokról szóló 1994. február 4-i törvény (azaz a módosított 2006. évi 90. sz. törvénycikk 631. pontja) értelmében jogi védelem alatt áll. A teljes kézikönyv, valamint annak egyes elemeinek másolása, feldolgozása, közzététele, kereskedelmi célú módosítása a GTX Poland írásos hozzájárulása nélkül szigorüan tilos, és polgári és bűntetőjogi felelősségre vonást eredményezhet.

EK-megfelelöségi nyilatkozat

Gyártó: Sp. z o.o. Sp.k,

Termék: Pneumatikus tűzögép

Modell: 14-570

Kereskedelmi név: NEO TOOLS

Sorozatszám: 00001 ÷ 99999

A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:

Gépekről szóló 2006/42/EK irányelv

És megfelel a szabványok követelményeinek:

EN ISO 11148-13:2018

Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem terjed ki az alkatrészekre.

a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett.

A müszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban illetőséggel rendelkező személy neve és címe:

Aláírva a következők nevében:

Müszaki dokumentációért felelös tisztviselő GTX Service

Varsó, 2020-07-09