DED8724Q-46C - Fűnyíró DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Fűnyíró
Márka	DEDRA
Modell	DED8724Q-46C
Vágási szélesség	46 cm (18 hüvelyk)
Áramforrás	Elektromos (vezetékes)
Motorteljesítmény	1800 W
Vágási magasság állítás	Központi kar, 5 állás (25-75 mm)
Fűgyűjtő tartály kapacitása	50 L
Vágórendszer	Forgó acél penge
Kivezetési lehetőségek	Hátsó gyűjtés, talajtakarás, oldalsó kivezetés (opcionális)
Fogantyú típusa	Összehajtható, ergonomikus puha markolattal
Kerekek	4 kerék, elöl 200 mm, hátul 250 mm
Súly	14 kg
Méretek (H x Sz x M)	80 x 50 x 45 cm (összehajtva)
Tápkábel hossza	10 m
Zajszint	85 dB(A)
Biztonsági funkciók	Motorfék, biztonsági kapcsoló, túlterhelés elleni védelem
Karbantartás	Penge élezése, használat utáni tisztítás, kerék olajozás
Pótalkatrészek elérhetősége	Pengék, szíjak, kerekek, fűgyűjtő zsák
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - DED8724Q-46C DEDRA

Hogyan indítsam el a DED8724Q-46C fűnyírót?

Győződjön meg arról, hogy a biztonsági kapcsoló be van kapcsolva, csatlakoztassa a konnektorba, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a start gombot, miközben maga felé húzza a fogantyút. Engedje el a start gombot, miután a motor elindult.

Hogyan állíthatom be a vágási magasságot?

Használja a fűnyíró tetején található központi magasságállító kart. 5 állás van, 25 mm-től 75 mm-ig. Mozgassa a kart a kívánt magasságra a nyírás előtt.

Hogyan tisztítsam a fűnyírót használat után?

Húzza ki a tápkábelt. Kefe vagy rongy segítségével távolítsa el a fűnyesedéket a vázról, pengéről és fűgyűjtődobozból. Ne használjon vizet közvetlenül a motorra. Törölje szárazra, és tárolja száraz helyen.

Mikor kell éleznem a pengét?

Élezze a pengét minden 25 üzemóra után, vagy ha egyenetlen vágást vagy fűtépkedést észlel. Használjon reszelőt vagy köszörűt, és a penge visszaszerelése előtt egyensúlyozza ki.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tennem?

Mindig viseljen stabil cipőt és szemvédőt. Tartsa távol a gyerekeket és háziállatokat. Ne nyírjon nedves füvet. Tisztítás vagy állítás előtt húzza ki a tápkábelt. Használjon áram-védőkapcsolót (FI-relét) kültéri használathoz.

Mekkora a fűgyűjtődoboz kapacitása?

A fűgyűjtődoboz 50 liter űrtartalmú. Ha megtelt, ürítse ki az optimális légáramlás és gyűjtési hatékonyság fenntartása érdekében. A dobozon található jelzések mutatják a telítettséget.

Használhatok hosszabb hosszabbítókábelt?

Használjon nehéz teherbírású hosszabbítókábelt, amely kültéri használatra alkalmas, legalább 1,5 mm² keresztmetszettel. A javasolt maximális hossz 25 m a feszültségesés és túlmelegedés elkerülése érdekében.

Hogyan tároljam a fűnyírót télen?

Alaposan tisztítsa meg, ürítse ki a fűgyűjtődobozt, és tárolja száraz, fagymentes helyen. Hajtsa össze a fogantyút a kompakt tároláshoz. Ha lehetséges, töltse/karbantartsa az akkumulátorokat (ha vezeték nélküli modell). Vezetékes esetén tekerje fel lazán a kábelt.

Milyen rendszeres karbantartás szükséges?

Minden használat után: tisztítsa meg a vázat és a pengét. Minden évszakban: élezze/egyensúlyozza a pengét, olajozza a kerekeket és a forgópontokat, ellenőrizze a csavarok és anyák szorosságát. Cserélje ki a pengét, ha sérült.

Miért áll le hirtelen a fűnyíró?

Lehetséges okok: túlterhelésvédelem lépett működésbe (hagyja hűlni), fűgyűjtődoboz tele, kivezetőcsatorna eltömődött, vagy biztonsági kapcsoló kikapcsolt. Ellenőrizze és hárítsa el, majd néhány perc múlva indítsa újra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED8724Q-46C DEDRA

HU Benzinmotoros fünyíró hajtással Használati Utasítás Garanciajeggyel

Minden jog fenntartva. A jelen kladvány szerzől jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül titos HU A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

Tel. [phone] wew. 129, 165, fax [phone]

1. Fényképek és rajzok
2. Biztonsági előírások
3. A készülék leírása
4. A készülék rendeltetésszerű használata

5. A használat korlátai

6. Müszaki adatok

7. Előkészítés a működéshez
8. A készülék bekapcsolása
9. Az egység működése
10. Rutinszerű karbantartás
11. Pótalkatrészek és tartozékok
12. Hibaelhárítás önállóan
13. A készülék összeszerelése
14. Garanciakártya

A megfelelőségi nyilatkozat külön dokumentumként csatolva van ehhez a kézikönyvhöz. A megfelelőségi nyilatkozat hiánya esetén forduljon a Dedra Exim Sp. z o.o. vállalathoz.

A készülék működtetésekor mindig tartsa be a munkavédelem alapvető szabályait a tűz, az áramütés sérülés elkerülése érdekében.

A készülék üzemeltetése előtt ismerje meg a használati utasítás tartalmát. Örizze meg a kezelési útmutatót és a megfelelőségi nyilatkozatot. A kezelési útmutatóban szereplő utasítások és ajánlások szigorú betartása meghosszabbítja a készülék élettartamát.

Az üzemeltetés során szigorúan tartsa be a munkavédelmi előírásokban foglalt utasításokat.

Ha a készüléket más személynek adja át, adja át a kezelési útmutatót és a megfelelőségi nyilatkozatot is ennek a személynek. A Dedra Exim nem vállal felelősséget a munkavédelmi utasítások be nem tartásából eredő balesetekért. Olvassa el figyelmesen a munkavédelmi előírásokat és a kezelési útmutatót. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása balesethez, tűzhöz és/vagy súlyos sérüléshez vezethet.

2. Biztonsági előírások

- Olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót. Ismerkedjen meg a kezelőszervekkel.

- Ne engedje, hogy gyermekek vagy a kezelési útmutatót nem ismerő személyek kezeljék a gépet.

- A gépet csak képzett kezelők használhatják. Ne használja a gépet fáradtan, betegen, alkohol vagy más kábitószer hatása alatt.

- Ne működtesse a készüléket, ha a közelben járókelők, gyermekek vagy állatok tartózkodnak.

- Ne feledje, hogy a gép kezelője felelős a közelben állók és tulajdonuk biztonságáért.

- Munka közben viseljen csúszásmentes talpú védőlábbelit és hosszú nadrágot. Ne dolgozzon mezítláb vagy fedetlen lábbelíben.

- A munka előtt alaposan vizsgálja meg a területet, és távolítsa el a gép által esetlegesen kidobott tárgyakat.

- A munka megkezdése előtt ellenőrizze a sérült vagy kopott alkatrészeket. Minden sérült vagy kopott alkatrészt ki kell cserélni.

- Csak nappali fényben vagy jó mesterséges fényben dolgozzon

- A lejtön végzett munka során mindig tartsa stabilan a helyzetét.

- Munka közben sétáljon, soha ne fusson.

- Ha a gép kerekekre van szereelve, a lejtön végzett munka során mindig a lejtön keresztül haladjon, soha ne fel-le irányban.

- A lejtőkön végzett munkáknál különösen ügyeljen az irányváltoztatásra.

- Ne dolgozzon túl meredek lejtőkön.

- Legyen különösen óvatos, amikor a gépet maga felé húzza.

- Ne változtassa meg a motor vagy a gép biztonsági rendszereinek beállításait vagy paramétereit.

- Inditsa be a motort a kezelési ütmutató utasításainak megfelelően, és tartsa távol a lábakat a gép mozgó részeitől.

- Tartsa távol a kezét és a lábát a mozgó gépalkatrészektől.

- Soha ne emelje vagy mozgassa a gépet járó motorral.

- Allítsa le a motort, ha eltávolodik a géptől.

- Győződjön meg arról, hogy az összes indítási reteszelés és a kezelő jelenlétének ellenőrzése megfelelően működik. Végezze el ezek rendszeres ellenőrzését.

- A fünyírót nem szabad úgy üzemeltetni, hogy a teljes fügyűjtő tartály nincs a helyén, vagy hogy a kiömlönyilásban lévő önzáró védőburkolatok nincsenek a helyén.

- A zaj- és rezgéshatás, valamint a motorból kiáramló kipufogógázok miatt a működés során rendszeresen tartson szüneteket.

- Tartsa a fünyirót jó állapotban. Minden szervizelést és cserét végezzen leállitott motor mellett.

A belső égésű motorokra vonatkozó biztonsági előírások. VIGYÁZAT Az üzemanyaggőzök erősen tűzveszélyesek.

- Tárolja az üzemanyagot speciálisan erre a célra kialakított tartályokban.

- Tankoljon a szabadban. Tankolás közben ne dohányozzon.

- A munka megkezdése előtt töltse fel az üzemanyagot. Ne csavarja le az üzemanyagtartály kupakját, és ne tankoljon üzemanyagot, ha a motor jár vagy meleg.

- Ha üzemanyag kifolyik, ne indítsa el a gépet. Távolitsa el a gépet a kiömlött anyagtól, és kerülje a gyújtóforrásokat, amíg az üzemanyag teljesen el nem párolog.

- Ne indítsa be a motort zárt térben, ahol veszélyes szén-monoxidgőzök gyülhetnek össze.

- A motor leállitása előtt csökkentse a gázfokozatot.

- Soha ne tárolja a gépet üzemanyaggal a tartályban zárt térben, ahol veszélyes gözök gyülhetnek össze.

- Hagyja a motort teljesen kihülni, mielött a gépet tárolóhelyre helyezi.

- Az üzemanyagtartályt csak a szabadban szárítsa meg.

További figyelmeztetések a benzinmotoros fűnyírókra

- Soha ne érintse meg a kipufogócső védőburkolatát vagy a hűtőbordákat, ha a motor forró, mert fennáll a teste megégésének veszélye. Működés közben az olyan alkatrészek, mint a kipufogócső, a motor és más felületek nagyon magas hőmérsékletet érnek el! Figyeljen a terméken található jelölésekre.

• A vágókés eltávolításakor és visszahelyezésekor viseljen munkakesztyűt.
• Ne töltse fel az üzemanyagtartályt az olajbetöltő pereméig! Hagyjon egy kis helyet a benzinnek a terjeszkedéshez. Ügyeljen arra, hogy az üzemanyagtöltő kupakot a feltöltés után szorosan meghúzza.
• Az elhasználódott vagy sérült vágókést azonnal cserélje ki egy újra.
• Tartsa jó állapotban az anyákat, csavarokat és csavarokat, hogy a gép biztonságosan működjön.
• Mindig állítsa le a motort, és húzza ki a tápkábelt a dugaszból, mielőtt: tisztítja, karbantartja vagy javítja a fünyírót.
• Az üzemeltető vagy felhasználó felelős a más személyeket vagy a környezetet érintő balesetekért vagy veszélyekért..

3. A gép leírása

A ábra: 1. fogantyú, 2. fékkar, 3. hajtókuplungkar, 4. indítókábel fogantyú, 5. üzemanyagtöltő kupak, 6. olajtöltő kupak, 7. fügyűjtő, 8. vágási magasság állítókar, 9. oldalkidobó, 10. gyűjtógyertya csatlakozókábel, 11. légszűrő, 12. kipufogó, 13. sebességszabályozó kar. 14. Panel

4. A gép rendeltetésszerű használata

A gépet otthoni gyepek és kertek természetes fünyírására tervezték. Tilos bármilyen kísérlet a módosítására vagy más célokra való adaptálására.

5. A használat korlátai

A készüléket csak az alábbiakban meghatározott "Megengedett üzemeltetési feltételek" szerint szabad használni.

A készüléket nem szabad nagyon magas vagy nedves fü vágására használni.

A mechanikai és elektromos szerkezeten végzett, nem engedélyezett

változtatások, bármilyen módosítás, a kezelési útmutatóban nem leírt karbantartási műveletek jogellenesnek minősülnek, és a garanciális jogok azonnali elvesztését eredményezik, a megfelelőségi nyilatkozat pedig érvénytelenné válik.

Bármilyen nem rendeltetésszerű vagy a használati utasításnak nem megfelelő használat a garanciális jogok azonnali elvesztését vonja maga után..

Megengedett üzemeltetési feltételek

A készüléket kizárólag kültéri használatra tervezték.

Ne működjön csapadék és villámlás veszélye esetén.

1. Műszaki adatok

Modell	DED8724Q-46C	DED8725Q-56L
Vágási szélesség [mm]	460	560
Motorteljesítmény [kW]	3,6	3,6
Motor hengerürtartalom [cm3]	173	196
Maximális motorfordulatszám [rpm]	2800	2800
Egységsúly [kg]	36	36
Vágási magasság [mm]	25-75	25-75
Olaj mennyisége [l]	0,6	0,6
Uzemanyagtartály térfogata [l]	1	1
Garantált hangteljesítményszint LWA [dB(A)].	96	98
Hangnyomásszint a kezelőállomáson LpA [dB(A)].	82,1
K mérési bizonytalanság az LpA esetében [dB(A)].	3	3
Hangteljesítményszint LWA [dB(A)]	93,7
K mérési bizonytalanság az LWA esetében [dB(A)].	1,6	1,16
Rezgési érték ah [m/s2].	2,987 / 2,843
K mérési bizonytalanság a rezgésnél [m/s2].	1,5	1,5

A rezgésekkel és zajjal kapcsolatos információk

A teljes ah rezgésértéket és a mérési bizonytalanságot az EN ISO 3744:2010 szabvány szerint határozták meg, és a táblázatban szerepelnek.

A zajkibocsátást az EN ISO 3744:2010 szabvány szerint határozták meg, az értékeket a fenti táblázat tartalmazza.

A zaj halláskárosodást okozhat, munka közben mindig viseljen hallásvédöt!

A rezgés és a zaj feltüntetett összértékét szabványos vizsgálati módszerrel mértük, és ez alapján összehasonlítható egy készülék egy másikkal. A megadott rezgés- és zajszint a rezgés- és zajterhelés előzetes értékelésére is használható.

A berendezés tényleges használata során a rezgés- és zajszint eltérhet a megadott értékektől, a munkaeszközök használatától, különösen a munkadarab típusától és a kezelő védelmét szolgáló intézkedések meghatározásának szükségességétől függően. A tényleges használati körülmények közötti expozíció pontos becsléséhez az üzemeltetési ciklus minden szakaszát figyelembe kell venni, beleértve azokat az időszakokat is, amikor a gép ki van kapcsolva, vagy amikor be van kapcsolva, de nem használják munkára..

7. Előkészítés a működéshez

A munka megkezdése előtt a készüléket teljesen össze kell szerelni és elő kell készíteni az alábbi utasítások

szerint.

A fogantyú összeszerelése

Csatlakoztassa a fogantyú alsó részét csavarokkal (B. ábra, 1) a hátsó kerekek feletti házrészekhez (B. ábra, 2).

Helyezze a fogantyú felső részét az alsó részre, rögzítse csavarokkal (B. ábra, 3), alátétekkel és szárnyas anyákkal (B. ábra, 4).

A kiegészítő panel összeszerelése a fogantyún

Helyezze a kiegészítő panelt az összeszerelt fogantyúra, csavarozza a profilozott füleket a mellékelt csavarokkal a fogantyúhoz.

A kábelek felszerelése a fogantyúhoz

Füzze át a fékkábelt a fékkaron lévő lyukon (C. ábra, 1), a hajtókuplung kábelét pedig a hajtókuplung karon (C. ábra, 2). Győződjön meg róla, hogy biztonságosan rögzítve vannak, és nem esnek ki.

A fünylró három üzemmódban működtethető: kaszálás a tartályba gyűjtött fünyesedékkel, kaszálás oldalkidobással, kaszálás mulcsozással.

Soha ne használja a fünyírót a fügyűjtő, az oldalsó ürítésvédő vagy a mulcsozóvédő felszerelése nélkül.

Válassza ki a három üzemmód egyikét, és kövesse a telepítési utasításokat.

Működési mód	Fügyűjtő	Oldalsó kilövőpajzs	Fedél a mulcsozáshoz
Gyűjtés a szemetesbe	+	-	-
Oldalsó kisülés	-	+	+
Mulcsozás	-	-	+

(A "+" jel azt jelzi, hogy a tartozékot az adott üzemmódhoz fel kell szerelni, míg a " " jel azt jelzi, hogy a tartozékot el kell távolítani).

A fügyűjtő felszerelése

Ha fünyíráskor a fügyűjtő a helyén van: emelje fel a hátsó védelmet (D ábra, 1), fogja meg a fügyűjtő fogantyúját (D ábra, 2), és a fügyűjtön lévő kampók segítségével akassza be a fünyírónyílás feletti rúdba (D ábra, 3). Engedje le a hátsó védelmet.

Az oldalsó ürítésvédő felszerelése

Ha füvet nyír oldalirányú kidobással: emelje fel az oldalvédőt (E ábra, 1), és rögzítse az oldalirányú kidobóvédőt (E ábra, 2). Győződjön meg róla, hogy a védőburkolat megfelelően van rögzítve, és nem esik ki.

A mulcsozóvédő felszerelése

Ha mulcsozós fünyírást kíván végezni: emelje fel a hátsó védőkészüléket (F ábra, 1), rögzítse a mulcsozós védőkészüléket (F ábra, 2).

A fünyíró négyütemű motorral van felszerelve, amelyet motorolaj nélkül szállítanak. Az olajat az első használat előtt fel kell tölteni.

A motorolaj feltöltése

A gép beindítása előtt csavarja le az olajatöltő kupakot (G. 1. ábra), és öntse bele a négyütemű motorokhoz való olajat a műszaki adatokban megadott mennyiségben (max. 0,6 l). Használjon tölcsért tölcsért az olaj betöltésekor, a kifolyt folyadékot alaposan törölje fel.

Az olajszint ellenőrzése

Az első feltöltés után várjon néhány percet, majd ellenőrizze az olajszintet. Ehhez biztosítson magának egy pormentes tisztítókendőt.

Távolítsa el az olajdugót, és törölje le az olajmérő pálcát a tisztítószerrel. Ezután helyezze az olajmérő pálcát az olajtöltöbe, és csavarja be teljesen, mielött ismét kihúzza. Az olajmérő pálca eltávolításakor az olajszintnek a minimális és a maximális jelzés között kell lennie.

Feltöltés

A benzingőz könnyen gyúlékony. Csak a szabadban töltsön üzemanyagot. Tankolás közben ne dohányozzon. A tankoláskor tartsa be a "Biztonsági előírások") ajánlásait.

Csavarja le az üzemanyagtartály kupakját (A. ábra, 5). Töltse fel az üzemanyagtartályt ólommentes 95-ös benzinnel egy tölcsér segítségével a műszaki adatokban megadott mennyiségben (max. 1 L). Ne lépje túl a maximális üzemanyagszintet (I. ábra, 1). Ha az üzemanyag kiömlík, alaposan törölje fel a maradékot.

A vágási magasság beállítása

A vágási magasság beállításához húzza az állítókart (A, 8. ábra) a kerék irányába, és forditsa a megfelelő racsnira (H ábra). Válassza ki a megfelelő vágási magasságot a vágandó fű magasságának megfelelően. Ha a fű magas, kezdje a kaszálastá a legnagyobb vágási magassággal, és szükség esetén fokozatosan csökkentse a magasságot..

8. A készülék bekapcsolása

A gép beindítása előtt feltétlenül kövesse az "Üzembe helyezés előkészítése" című fejezetben leírt lépéseket. A gép beindítása előtt győződjön meg arról, hogy minden kar (fék, hajtókuplung) megfelelően működik.

Rendszeresen ellenőrizze működésüket

A motor beindítása

Húzza a fékkart (J. ábra, 1) a fogantyúhoz és tartsa. A motor indításához húzza meg az indítózsínór fogantyúját (J. ábra, 2). Ha az indítás első alkalommal nem történik meg, ismételje meg a műveletet, miközben a fékkart a fogantyúig húzva tartja.

A fékkar elengedésével a motor leáll. A fékkar elengedése után a motor és a vágókés egy pillanatig foroghat. A folytatás előtt győződjön meg arról, hogy a motor teljesen leállt..

A meghajtó elindítása

Miközben a fékkart tartja, a másik kezével húzza a hajtáskapcsoló kart (A, 3. ábra) a fogantyú felé (A, 1. ábra).(A, 1. ábra) Legyen nagyon óvatos és biztonságos helyzetben - a fűnyíró elindul előre.

A hajtáskapcsoló kar elengedésével a hajtás leáll. Tolatáskor, forduláskor stb. engedje ki a hajtáskapcsoló kart, és kézzel manöverezze a fünyírót.

A motor fordulatszámának beállítása

A motor fordulatszámának növeléséhez mozgassa a fogantyút a nyúl szimbólum felé (K. ábra, 2), a fordulatszám csökkentéséhez mozgassa a fogantyút a teknős szimbólum felé (K. ábra, 1).

9. A készülék használata

A kaszálás megkezdése előtt a kezelőnek meg kell ismernie és be kell tartania a (1) bekezdésben foglalt előírást. 2.

Fünyíráskor egyenes vonalban, átfedéssel haladjon (úgy, hogy a következő menet az előző menet egy részét átfedje). Ha fügyűjtővel kaszál, rendszeresen ellenőrizze, hogy a költség nem tömődött-e el. Ennek elmulasztása a fünyíró ürítőnyílásának eltömődéséhez vezethet.

A fügyüjtő kiürítéséhez állítsa le a fünyírót (engedje el a fékkart - A, 2. ábra).

A fügyüjtő eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy a vágókésegység megállt.

Vegye ki a fügyüjtöt a rögzítés fordított sorrendjében (D ábra).

Mielött visszahelyezi a fügyűjtőt, győződjön meg arról, hogy az ürítőnyílás nincs eltömödve fünyesedékkel.

Oldalirányú fűkidobással történő nyíráskor balra fordulva haladjon, hogy a fű ne kerüljön a gyep levágatlan részére.

A mulcsozással történő fünyíráskor a fünyíró a felaprított füvet egyenletesen szétteríti a gyepen. A mulcsozás (más néven mulcsozás) a normal gyephasználat során megvédi a talajt a túlzott eróziótól, a felaprított fű pedig biológiailag lebomlik, és trágyázza a gyepet.

A gép optimális teljesítménye érdekében tartsa tisztán. Üzem közben rendszeresen kapcsolja ki a gépet, és ellenőrizze, hogy a fünyesedék nem tömítette-e el a kidobónyilásokat..

10. Folyamatos karbantartás

Minden karbantartási müveletet leállított motorral és a gyújtógyertya csatlakozókábelének eltávolításával

végezzen el.

A gyújtógyertya eltávolítása

A készülék kikapcsolása és lehülése után vegye le a gyújtógyertya csatlakozókábelt (M. ábra, 1) a gyújtógyertyáról (M. ábra, 2).

Tisztítás

Tartsa tisztán a készüléket. Tisztításkor döntse oldalra a készüléket úgy, hogy a karburátor legyen felül, a kipufogó pedig alul.

Távolítsa el a ház belsejében felgyülemlett füvet egy tompa fából készült szerszámmal. Különösen ügyeljen a penge éles széleire - fennáll a sérülés veszélye.

Minden használat után rendszeresen tisztítsa meg a fügyűjtőt, és ellenőrizze, hogy nincs-e rajta sérülés.

Tisztítsa meg a fünyíróházat felülről és más alkatrészeket puha ruhával vagy sürített levegővel. Ne használjon oldószereket vagy tisztítószereket, ezek károsíthatják az alkatrészeket!

Vágó penge szerelvény

A vágókés-szerelvényen végzett karbantartási munkák során mindig viseljen védőkesztyűt, és különösen

ügyeljen a kés éles széleire.

A vágokés eltávoltásakor vagy felszerelésekor biztosítson magának egy fadarabot, amely a kés rögzítésére szolgál, hogy az ne forogjon el a kicsavarás során.

Ne fogja a kést puszta kézzel a meghúzási és lazítási műveletek során!

A vágókés szerelvény egy fogantyúból (L. ábra, 4), egy dupla vágókésből (L. ábra, 3), egy alátétből (L. ábra, 2) és egy csavarből (L. ábra, 1) áll. Egy csavarkulccsal lazítsa meg és húzza meg a csavart. Az alátétet úgy helyezze el, hogy homorú oldala a penge felé, domború oldala pedig a csavar felé nézzen.

Gyújtógyertya

A karbantartás után óvatosan húzza meg a gyújtógyertyát. A gyújtógyertyát nem szabad túl lazán (az

ujj alatt érezhetően laza) vagy túl szorosan meghúzni (a gyújtógyertya meghúzásához ne használjon nyújtott karokat vagy elektromos villáskulcsokat).

Ellenőrizze rendszeresen a gyújtógyertya állapotát. Ellenőrizze a gyújtógyertya csatlakozókábelt is, hogy nincs-e rajta kopás, repedt vagy kopott szigetelés.. Csavarja ki és húzza meg a gyújtógyertyákat gyertyakulcskulccsal.

Tisztítsa meg a gyújtógyertya elektródáit drótkefével. Ellenőrizze az elektródák közötti távolságot egy tapintásmérővel - ennek 0,7 és 0,8 mm között kell lennie.

Az olajszint ellenőrzése, az olaj leeresztése

Az olajszint ellenőrzéséhez és feltöltéséhez a kezelési útmutató 7. fejezetében leírtak szerint járjon el.

Az olaj az olajtöltő dugón keresztül ürithető le, amely az olajtöltő dugó alatti nyak alatt található (O. ábra, 1). Ne hagyja, hogy a fáradt olaj a földre folyjon - gyűjtse össze egy megfelelő tartályba, és a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

A légszürő tisztítása

Nyomja meg a reteszeket (N ábra, 1), vegye le a légszűrőfedelet (N ábra, 2). Belül 2 szűrő található, egy szivacs előszűrő (N. ábra, 3) és egy zsebszűrő (N. ábra, 4).

Ha a szürök sérültek, feltétlenül ki kell cserélni öket.

Tisztítsa meg a szűrőket sürített levegővel, a szűrő belseje felöl kifelé fújva. Ne használjon kefét vagy mosószert!

Egy puha ruhával törölje le a szennyeződéseket a szűrő aljáról (N. ábra, 5), különös gondot fordítva arra, hogy semmi ne kerüljön a lyukakba és a légcsatornába! A szűrőket fordított sorrendben szerelje be.

Üzemanyag leeresztése

Ha a készüléket egy hónapnál hosszabb ideig tárolja, engedje le az üzemanyagot az üzemanyagtartályból, de a karburátorból is. A karburátor a légszüröfedél mögött található (A. 11. ábra). Csavarja ki a karburátor leeresztőcsavarját, és gyűjtse össze a karburátorból visszamaradt üzemanyagot egy megfelelő tartályba. Alaposan törölje le a maradékot.

A kábel feszességének beállítása

Ha a felhasználó nem rendelkezik megfelelő ismeretekkel és tapasztalattal a beállítással kapcsolatban, ne végezze

el az alább leírt lépéseket saját maga - ebben az esetben forduljon hivatalos szervizközponthoz.

Ahogy a gépet idővel használják, a fék- és kuplunghajtókábelek természetesen elhasználódnak és megnyúlnak. Szükség esetén a felhasználó maga is beállíthatja a kábel feszességét.

A fékkábel beállítása

Az állítócsavar az üzemanyagtöltő kupak mellett található (P ábra). A fékkábel beállításához lazítsa meg mindkét rögzítőanyát. A csavarnak a fünyíró hátsó része felé történő elmozdítása meghosszabbítja a páncél munkarészét, így növelve a kábel feszültségét. A megfelelő beállítás után húzza meg a rögzítőanyákat.

A tengelykapcsoló kábelének beállítása

A beállítási csavar a fűnyírónyél alján található. Lazítsa meg a záróanyát (R ábra, 1). A páncélfedelek (R, 2. és 3. ábra) kicsavarása meghosszabbítja a páncél munkarészét, ami növeli a kábel feszességét. A megfelelő beállítás után húzza meg a záróanyát.

Tárolás és szállítás

Amikor a készüléket nem használja, tárolja azt gyermekek elől elzárva. A készüléket és a szerelvényben említett egyéb alkatrészeket lehetőleg eredeti csomagolásukban kell szállítani, olyan módon, hogy ne legyenek kitéve káros környezeti hatásoknak, mint például: páratartalom, csapadék, magas hőmérséklet (50°C felett).

Ellenőrzési ütemterv

Minden használat előtt

Az első hónap után (vagy 5 óra működés után)

3 havonta (vagy 25 üzemóránként)

Félévente (vagy 50 üzemóránként)

Évente (vagy 100 üzemóránként)

2 évente (vagy 250 üzemóránként)

Önállóan elvégezhető ellenőrzések
Motorolaj	Ellenőrzés	X
	Csere		X	X
Légszűrő	Ellenőrzés	X
	Tisztítás			X
	Csere					X
Gyújtógyertya	Ellenőrzés és beállítás					X
	Csere						X
Üzemanyagtartály	Tisztítás			X
Kábelfeszültség	Ellenőrzés	X
	Beállítás					X
Üzemanyagvezeték	Ellenőrzés						X
	Csere						X
Engedélyezett szervizközpontban elvégzendő ellenőrzések
Szeleptisztaság	Ellenőrzés és beállítás					X
Tűzhely	Tisztítás					X

11. Pótalkatrészek és tartozékok

FIGYELEM

A nem eredeti alkatrészek (vágókések stb.) használata a fúnyíró károsodásához, szélsőséges esetben pedig

súlyos személyi sérülésekhez vezethet.

Pótalkatrészek és tartozékok beszerzéséhez forduljon a Dedra Exim szervizéhez. Az elérhetőségek a kézikönyv 1. oldalán találhatók.

Pótalkatrészek rendelésekor kérjük, adja meg a típustáblán szereplő tételszámot és az alkatrészszámot a szerelési rajzról.

A garanciális időszak alatt a javításokat a jótállási jegyben foglalt feltételek szerint végzik el. Kérjük, hogy a hibás terméket javításra adja át a vásárlás helyén (az eladó köteles a hibás terméket átvenni), küldje el a Dedra Exim központi szervizközpontjába, vagy küldje el a lakóhelyéhez legközelebbi szervizközpontba (a szervizközpontok listája a www.dedra.pl oldalon található). Kérjük, csatolja a kitöltött jótállási jegyet. A garanciaidő lejárta után a javításokat a központi szerviz végzi. Küldje el a hibás terméket a szervizközpontba (a szállítási költséget a felhasználó fizeti).

12. Hibaelhárítás önállóan

! FIGYELEM

Húzza le a készüléket a tápegységről, mielőtt megkísérelné a hibaelháritást.

Probléma	Ok	Megoldás
	Üzemanyaghiány	Üzemanyag feltöltése

A motor nem indul	Rossz minőségű üzemanyag	Üzemanyag leengedése a tartályból és a karburátorból, üzemanyagcsere.
	Rosszul csatlakoztatott gyújtógyertya	Ellenőrizze a gyújtógyertya csatlakozását, javítsa ki
	A gyújtógyertyát elárasztotta az üzemanyag	Vegye ki a gyújtógyertyát, tisztítsa meg, szárítsa meg és helyezze vissza.
	Gyújtógyertya hibás	Cserélje ki a gyújtógyertyát
	Hibás karburátor	Szervizeltesse a gépet
	Hibás gyújtási rendszer	Szervizeltesse a gépet
	Blokkolt motorszelepek	Szervizeltesse a gépet
A motor nem működik teljes teljesítményen	Eltömődött légszűrő	Ellenőrizze és tisztítsa meg a légszűrőt, szükség esetén cserélje ki.
	Rossz minőségű üzemanyag	Üzemanyag leengedése a tartályból és a karburátorból, üzemanyagcsere.
	Sérült karburátor	Szervizeltesse a gépet
	Sérült gyújtásrendszer	Szervizeltesse a gépet
	Blokkolt motorszelepek	Szervizeltesse a gépet
A fűnyíró elveszíti a füvet, még akkor is, ha fügyűjtő van felszerelve	Mulcsozóbetét telepítve	Mulcsozóbetét eltávolíltása
	Teljes fügyűjtő	Ellenőrizze a tartály, ürítse ki
A gép természetellenes en vibrál	Kiegyensúlyozatlan vagy rosszul beállított vágókés	A penge kiegyensúlyozását egy hozzáértő személynek kell elvégeznie
	Hajlott tengely akadályba ütközés után	Szervizeltesse a gépet

13. Az egység befejezése

1. fünyíró - 1 db, 2. fügyűjtő - 1 db, 3. mulcsozófedél - 1 db, 4. oldalsó kidobófedél - 1 db, 5. fogantyúcsavar alátéttel és szárnyas anyával - 2 kpl., 6. csavar anyával - 4 kpl. 7. fogantyú fogantyúval. 8. Panel

Garanciajegy

Katalógusszám: ...... Gyártási tétel száma: ......

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ......

Az eladó pecsétje

Dátum és az eladó aláírása: ......

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési ütmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és helye a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelős

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstőke: 100 980.00 zł.
2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre.
3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.
4. A garancia clmén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.
5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kárterítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciával rendelkező alkatrészek	A garanciális védelem időtartama
Kaszalógép	24 hónap, a Termék vásárlásának napjától számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve
Vágókés, légszűrő, gyújtógyertya	Garanciával nem rendelkező alkatrészek.

III. A garancia alkalmazásának feltételei

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

a A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghalározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;

c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

1. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek

- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

1. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el

IV. Reklamációs eljárás

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételetől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található ürlap segítségével jelentheti be. ("Garanciális reklamáció bejelentési ürlap").

5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányely hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban tájékoztatjuk Önt, hogy

1. Az úrlapon megadott személyes adatainak Adminisztrátora a Pruszków-i székhelyű DEDRA-EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (lovábbiakban: „Adminisztrátor”).

2. Az Ön adatait kizárólag a készülékre vonatkozó garanciális eljárás lefolytatása céljából dolgozzuk fel az általános adatvédelmi rendelet (a továbbiakban: "GDPR") 6. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban az adatszolgáltatás önkéntes, de a garanciális eljárás lefolytatásához szükséges.

3. Az Ön adatait a garanciális eljárás lefolytatásának megfontolásának időtartama alatt, valamint archiválási céllal kezeljük, amennyiben az Adminisztrátorral szembeni esetleges követelésekkel szemben szükséges védekezni, de legfeljebb azok elévüléség.

4. Az Ön adatai csak olyan szervezetek számára adható ki, amelyek az Adminisztrátor nevében, a személyes adatok feldolgozására vonatkozó Irásbeli megbízási szerződés alapján adatokat kezelnek, és többek között technikai szolgáltatást, tárhelyszolgáltatást vagy weboldal-karbantartást, informatikai-, futárszolgáltatást nyújtanak. Az Adatkezelő beszállítói kötelesek gondoskodni az adatbiztonságról és megfelelni a személyes adatok védelmére vonatkozó hatályos jogszabályok követelményeinek, és nem használhatják fel a rájuk bízott személyes adatokat az Adatkezelővel kötött szerződésben meghatározott céloktól eltérő célokra.

5. Az Ön adatait nem dolgozzuk fel automatizált módon, beleértve a profilalkotást, és nem továbbítjuk harmadik országba/nemzetközi szervezetnek.

6. Ön bármikor jogosult az adatai tartalmához történő hozzáféréshez, valamint annak helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a kifogásoláshoz való joghoz.

7. Az Ön személyes adatainak az Adatkezelő általi feldolgozásával kapcsolatos minden kérdésben az alábbi e-mail címen veheti fel a kapcsolatot: [e-mail];

8. Önnek jogában áll van panaszt benyújtani az illetékes adatvédelmi hatóságnál;

Cuprins