DED7421 - Festékszóró pisztoly DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Airless festékszóró
Modell	DED7421
Márka	DEDRA
Hálózati feszültség	230 V
Frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	650 W
Fordulatszám	15000 min⁻¹
Üzemi nyomás	205 bar
Permetezési hatékonyság	1,1 l/min
Tömlő hossz	7,5 m
A közeg maximális viszkozitása	110 s
Hangnyomásszint LpA	89 dB(A)
Hangteljesítményszint LWA	97 dB(A)
Súly	7 kg
Védettségi fokozat	IP23
Hosszabbító kábel maximális hossza	15 m
A fogantyú rezgési sebessége	0,715 m/s²
Alkalmazási területek	Vizes bázisú lakkok, faanyagvédő szerek, fém alapozók, latex festékek, olajfestékek, akril lakkok, pácok stb.
Fúvóka méretek (tartozék)	415, 515, 517 típus
Tisztítás	Megfelelő tisztítófolyadékkal; öblítse át a szórópisztolyt és a tömlőket.
Karbantartás	Dugattyú tömítőgyűrűk cseréje minden 25 üzemóra után.
Garancia	24 hónap a vásárlás dátumától.

Gyakran ismételt kérdések - DED7421 DEDRA

Milyen festékeket permetezhetek a DED7421-gyel?

Permetezhet vizes bázisú lakkokat, faanyagvédő szereket, fém alapozókat, latex festékeket, olajfestékeket, akril lakkokat, alkidgyanta lakkokat és pácokat. Tartsa be a gyártó hígítási utasításait.

Hogyan tisztítsam a készüléket használat után?

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugaszát. Öblítse át a szívó- és nyomótömlőket megfelelő tisztítófolyadékkal (pl. víz vizes bázisú festékek esetén). Tisztítsa meg a szívófej szűrőjét és a szórópisztolyt is. Tartsa lenyomva a ravaszt, amíg tiszta folyadék nem távozik.

Mit tegyek, ha a készülék nem szív fel festéket?

Ellenőrizze, hogy a festéktartály tele van-e, és a szívótömlő elmerül-e. Tisztítsa meg a szívófejet, és győződjön meg róla, hogy a tömlő szorosan illeszkedik. A PRIME/SPRAY kapcsolónak PRIME állásban kell lennie.

Hogyan állítsam be megfelelően a nyomást?

Forgassa el a nyomásbeállító gombot (A-8) a kívánt permetezési nyomás beállításához. Kezdje alacsony beállítással, és fokozatosan növelje, amíg egyenletes fedést nem ér el. Az optimális nyomás a festéktől és a fúvóka méretétől függ.

Használhatom a készüléket oldószeres festékekhez?

Igen, de ügyeljen a lobbanáspontra: Ne használjon 21°C alatti lobbanáspontú oldószereket. Oldószeres festékek használatakor mindig viseljen hallásvédőt, és földelje a pisztolyt.

Mit jelent a PRIME/SPRAY kapcsoló?

PRIME üzemmódban a festék kering a készülékben permetezés nélkül – hasznos a légtelenítéshez és tisztításhoz. SPRAY üzemmódban nyomás épül fel, és a festék permetezésre kerül.

Hogyan cserélem a fúvókát?

Biztosítsa a szórópisztolyt, távolítsa el a fúvóka kimeneti védőburkolatát, és lazítsa meg a fúvókát. Helyezze be az új fúvókát, és húzza meg. Ügyeljen a helyes beállításra a pisztoly használati utasítása szerint.

Mit tegyek egyenetlen permetezési kép esetén?

Tisztítsa meg a fúvókát és a pisztolyszűrőt. Enyhén növelje a nyomást. Ellenőrizze, hogy a festék megfelelően van-e hígítva. Egy kopott fúvóka ronthatja a permetezési képet – szükség esetén cserélje ki.

Hogyan tároljam a készüléket rövid távon (16 óránál kevesebb ideig)?

Latex festékek használata után rövid ideig tárolhatja a készüléket: Töltsön egy kevés vizet a festéktartályba, csomagolja a pisztolyt egy nedves ruhába, és tárolja műanyag zacskóban. Újbóli használat előtt alaposan keverje össze.

Milyen alkatrészek állnak rendelkezésre?

Elérhetők olyan alkatrészek, mint a szórópisztoly (DED7440), fúvókák (415, 515, 517 típus), fúvóka kimeneti védőburkolat (DED7445), pisztolyszűrő (60/100 mesh) és tömítéskészletek (DED74210, DED74211). Vegye fel a kapcsolatot a Dedra Exim szervizével.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED7421 DEDRA

Légtelen festőegység Használati Utasítás Garanciajeggyel

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

Tel. [phone] wew. 129, 165, fax [phone]

1. Képek és ábrák
2. A készülék leírása
3. A készülék rendeltetésszerű használata
4. A használat korlátozása
5. Müszaki adatok
6. Felkészülés a munkára
7. Csatlakozás a hálózathoz
8. A készülék bekapcsolása
9. A készülék használata
10. Folyamatos karbantartás
11. Alkatrészek és tartozékok
12. Önhibaelhárítás
13. A készülék kompletizálása
14. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus eszközök
    ártalmatlanításáról
15. Jótállási kártya

Az eredeti utasítás fordítása

A megfelelőségi nyilatkozatot külön dokumentumként csatolták az utasításhoz. A megfelelőségi nyilatkozat hiányában lépjen kapcsolatba a Dedra Exim Kft. Céggel.

Az általános biztonsági feltételeket külön útmutatásként csatolták az utasításokhoz. Az általános biztonsági feltételeket külön útmutatásként csatollák az utasításokhoz.

Szimbólummal jelölt összes FIGYELMEZTETÉST és az

utasításokkal. Az alábbi figyelmeztetések és biztonsági utasítások be nem tartása áramütést, tüzet vagy súlyos sérülést okozhat. Tartsa a figyelmeztetéseket és utasításokat jövői használatára.

2. A készülék leírása

A ábra: 1. Fogantyú, 2. Szívócső; 3. Kipufogó vezeték; 4. Szűrővel ellátott szívókorong; 5. Permetezőpisztoly, 6. Fúvóka, 7. Tömlő, 8. Nyomásbeállító gomb, 9. Kapcsoló, 10. PRIME / SPRAY kapcsoló, 11. Gyorscsatlakozó aljzat.

3. A készülék rendeltetésszerű használata

A DED7421 permetező egység lakkok permetezésére tervezett termék, amelynek alapja: viz, faanyagvédő szerek, fém alapozók. Latex festékek, olajzománcok, akril és alkid zománcok, valamint foltok és egyéb, nem koptató bevonatok, amelyeket permetezésre szánnak (1. táblázat).

Az elektromos szerszám különféle méretű fúvókákkal működhet. Az eljárást a kézikönyv későbbi részében részletesen ismertetjük.

A készülék használata felújítási és építési munkákban, javítómühelyekben, amalór munkákban megengedett, figyelembe véve az üzemeltetési utasításban foglalt használati feltételeket és megengedett munkakörülményeket.

4. A használat korlátozása

A készülék csak az alábbi „megengedett munkaviszonyoknak” megfelelően használható.

Ne használja az elektromos szerszámot olyan oldószerekhez, amelyek lobbanáspontja alacsonyabb, mint 21 ° C, lúghoz, savtartalmú anyagokhoz, idegen anyagokat tartalmazó anyagokhoz. Az eszköz felépítése nem kereskedelmi / szakmai célú használására alkalmas. A készülék kizárólag barkácsolásra vagy háztartási használatra készült.

A mechanikai és elektromos szerkezetek jogosulatlan megváltoztatása, minden olyan módosítás, karbantartási tevékenység, amelyet a felhasználói kézikönyv nem Irja le, jogellenesnek minősül, és a garanciajogokat azonnal érvénytelenítheti, a megfelelőségi nyilatkozat pedig válik érvénytelenné. A helytelen, vagy az üzemeltetési utasításnak nem megfelelő használat okoz azonnali garancia elvesztését.

Megengedett munkaviszonyok

S1 – A berendezés kizárólagosan jól működő szellöztetéssel rendelkező, zárt térben használható.

5. Műszaki adatok

Model	DED7421
Elektromos motor
Hálózati feszültség [V]	230
Frekvencia [Hz]	50
Névleges teljesítmény [W]	650
Forgási sebesség [min-1]	15000
Üzemi nyomás [bar]	205
Permetezési teljesítmény [l / perc]	1,1
Tömlőhossz [m]	7,5
Max. Kábelhossz [m]	15
Max. Közepes viszkozitás [s]	110
A fogantyú rezgési szintje [m / s2]	0,715
Mérési bizonytalanság	1,5
Zajkibocsátás
Hangnyomásszint LpA [dB (A)]	89
Mérési bizonytalanság (KpA) [dB (A)]	3
Hangteljesítményszint LWA [dB (A)]	97
Mérési bizonytalanság (KWA) [dB (A)]	3
Súly [kg]	7
A biztonság szintje	IP23

a zajról

A rezgések ah értékét és a mérés bizonytalanságát a EN 12621 szabvány szerint határoztak meg és a táblázatban adtak meg.

A zajkibocsátást a EN 12621, szerint határozták meg, az értékeket a fenti táblázatban adják meg.

! FIGYELEM

A zaj károsíthatja a hallást, munka közben mindig használjon hallásvédőt!

A bejelentett teljes rezgés érléket egy szabványos vizsgálati módszerrel mérik, és egy eszköz egy másik eszközzel összehasonlítására használható. A rezgés is használható a rezgés expozíció előzetes érlékelésére.

A rezgés szintje a készülék tényleges használata során eltérhet a bejelentett értékektől, attól függően, hogy milyen módon használják a munkaeszközöket, különösen a munkadarab típusáról és a kezelő védelme érdekében szükséges intézkedések meghatározásáról. Ahhoz, hogy az expozíciót a valós használati körülmények között pontosan meg lehessen becsülni, figyelembe kell venni a működési ciklus minden részét, ideértve azokat az időszakokat is, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy be van kapcsolva, de pont nem használják a munkához.

6. Felkészülés a munkára

! FIGYELEM

Minden műveletet csak akkor végezze el, ha a dugó ki van húzva a konnektorból.

Szerelés

A hajtogatás az aljzatból eltávolított dugóval történik.

A készülék működésének előkészítése érdekében csatlakoztassa a szivattyüegységet a pisztolyhoz egy 7,5 méter hosszú tömlővel, és ellenőrizze, hogy a rögzítő bilincs (u-casvar) a szívóval biztonságosan van-e rögzítve a szívócsőhöz.

A szorítót szorosan meg kell húzni, hogy a cső a húzó szívóval szorosan illeszkedjen a csatlakozóhoz.

Ezután ellenőrizze, hogy a rugalmas leeresztő cső szilárdan van-e rögzítve és szorosan illeszkedik-e a csaphoz.

A rugalmas vezetéket az M19 csavarkulccsal be kell csavarni az egység elülső részébe (B-1). Csavarja a tömlő másik végét a pisztolyhoz M19 (B-2) kulcsokkal. A szivárgás elkerülése érdekében a készülék minden részét maximális erővel kell meghúzni.

! FIGYELEM

Ha a készülékkel szobán belül fest, ne felejtse el megvédeni a felületet a szennyeződésektől.

7. Csatlakozás a hálózathoz

Mielött csatlakoztatná a készüléket egy áramforráshoz, győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik az adattablán feltüntetett értékkel. Az áramellátó berendezés az elektromos berendezésekre vonatkozó alapvető követelményeknek megfelelően kell hogy legyen végezve, és meg kell felelnie a használatbiztonság követelményeinek. A tápkábel minimális keresztmetszetének paraméterei és a biztosíték névleges értéke az eszköz teljesítményétől függően az alábbi táblázatban található:

A berendezés teljesítménye [W]	Minimális vezeték-átmérő méret [mm2]	Minimális C típusú biztosíték [A]
<700	0,75	6

A telepítést szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. Hosszabbító kábelek használata esetén győződjön meg arról, hogy a vezeték keresztmetszete nem kisebb, mint a szükséges (lásd a táblázatot). Helyezze el az elektromos kábelt úgy, hogy az ne érje a vágás munka során. Ne használjon sérült hosszabbító kábeleket. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel műszaki állapotát. Ne húzza ki a tápkábelt..

8. A készülék bekapcsolása

FIGYELEM

A készülék üzembe helyezése előtt feltétlenül a "Felkészülés a munkára" fejezetben leírt müveleteket

Minden új egységet tesztelnek és speciális folyadékkal szivattyúznak, hogy megakadályozzák a korróziót a szállítás során. Tisztítószer maradhat a rendszerben, ha az egységet már használták. Függetlenül attól, hogy az egységet használták-e vagy sem, a munka megkezdése előtt ki kell pumpálni a tápközeg maradványait. Ehhez készítsen elő egy tartályt festékkel (C-1) és egy üres edényt (C-2). Helyezze a szívócsövet a festéktartályba, az ürfőcsövet pedig az üres tartályba. Állítsa a nyomásbeállító gombot a maximális helyzetbe, és a PRIME / SPRAY kapcsolót (A-10) PRIME helyzetbe (C-3). Ezután csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz, és kapcsolja be (A-9 állás ON). A gép elkezd elszívni a festéket a szívótömlön keresztül a szivattyúig, és kiszivattyúzza a lefolyócsövön keresztül. Hagyja bekapcsolva a készüléket, amíg a vizsgálati folyadék kiszivattyúzódik, és a kifolyócsövön keresztül festék kerül kiszivattyúzásra. Ha végzett, kapcsolja ki a gépet, és helyezze be az ürfőcsövet a festéktartályban.

9. A készülék használata

A felület előkészítése a festéshez

A festés megkezdése előtt ne felejtse el előkészíteni a festendő felületet. A felületet meg kell mosni és száritani. Ne festjen olajos felületekre. Ha felület sima, akkor érdesíteni kell (pl. Finom csiszolópapírral), majd el kell távolítani a port.

A készülék a következő anyagokkal történő festésre alkalmas:

- Foltok, faanyagvédő szerek (higítatlan)

- Vízbázisú lakkok, alapozók (a gyártó utasításainak megfelelően hígítva)

- Olajftalikus zománcok, akril zománcok, amelyeket permetezési technikával festenek (a gyártó ajánlásai szerint)

- Latexfestékek, olaj- és alkidzománcok, valamint permetezésre szánt foltok és egyéb nem koptató bevonatok (a gyártó ajánlásai szerint).

Minden gyártó meghatározza a hígító hozzáadásának százalékos arányát. Festés előtt tesztet kell végezni kartonon, rétegelt lemezen stb.

1. táblázat: Alkalmazási táblázat

Bevonat	Javasolt fúvóka méret	Permetezési nyomás
FoltFa impregnálásBeton impregnálás	0,011-0,013	55 + bar
Zománc	0,011-0,013	103 + bar
Tiszta lakkAluminium festék nemfém pelyhekkel	0,011-0,017	103 + bar
Vinil latex festékVinil / akril latex festékAkril latex festékOlaj festékOlajbázis és emulzió	0,013-0,017	117 + bar

Festés

Minden művelet megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a szórópisztoly rögzítve van-e. A pisztoly akkor van rögzítve, amikor az őr 90°-os szöget zár be a ravasztól. Festés előtt olvassa el a pisztoly kézikönyvét !!! Miután eltávolíttotta a tesztfolyadékot és a festékmaradványokat az egységböl (Erról a műveletről lásd a 8. szakaszt). A festés előtt a következő lépés a tömlő és a pisztoly tisztítása. Állítsa a PRIME / SPRAY kapcsolót PRIME (C-3) állásba. A fúvóka kimeneti védőburkolatát (lásd a pisztoly kézikönyvét) le kell venni. Ezután irányítsa a pisztolyt egy üres tartályba, és nyomja meg a ravaszt (C-4).

VIGYÁZAT!!! Olaj alapú festékek használata esetén a fegyvert födelni kell. Tartsa távol a kezét a festékszórástól. Kapcsolja be az egységet (A-9 állás BE), és fordílsa a PRIME / SPRAY kapcsolót SPRAY állásba (C-5).

Tartsa addig szorítva a pisztoly ravaszát, amíg a tömlöben lévő összes levegőt, vizet vagy anyagot kiszivattyúzza.

VIGYÁZAT!!! Ha a PRIME / SPRAY kapcsoló SPRAY állásban van, akkor a tömlő nagy nyomás alatt van, amíg a PRIME / SPRAY kapcsoló PRIME állásba nem kerül. Ezután engedje el a ravaszt, és állítsa a PRIME / SPRAY-t PRIME állásba, majd kapcsolja ki az egységet (A-9 pozíció OFF). Szerelje be a pisztoly fúvóka kipufogóvédőjét. Az előkészületek befejezése után ellenőrizze, hogy a kábel nem sérült-e meg, és kezdje el festeni. A festés megkezdéséhez kapcsolja be a készüléket (ON) és fordítsa a PRIME / SPRAY kapcsolót SPRAY állásba (A-10 / C-3), a festés megkezdése előtt helyezze a szívó (A-2) és a kimeneti (A-3) csöveket a festéktartályban. Állítsa a nyomásbeállító gombot (A-8) a maximális helyzetbe. A festéket a pisztolyhoz tápláló tömlőnek rezegni és merevíteni fog a szivattyúzott festék nyomása alatt. A szivattyú motorjának addig kell működnie, amíg a kívánt nyomást el nem éri a tömlőben. A motor automatikus be- és kikapcsolási ciklusban jár, a tömlőnyomás alapján. A kielégítő festékborítás érdekében állítsa be a nyomógombot (A-8).

10. Folyamatos karbantartás

FIGYELEM

Minden műveletet csak akkor végezze el, ha a dugó ki van húzva a konnektorból.

Tisztitás

Az egység tisztításához rögzítse a pisztolyt, és csavarja le a fúvóka kimeneti fedelét (E-1).

Merítse a szívófejet egy edénybe, amelyet előzőleg megfelelő tisztítófolyadékkal töltöttek meg (a festék mosására és tisztítására vonatkozó információk a festékcsomagoláson található információs táblán találhatók) (E-2). Helvezzen egy üres edényt a tisztítoszerrel megtöltött tartály mellé.

Oldja ki a pisztolyt, és támassza a tartály szélére a festéshez használt anyaggal. A pisztoly kimenetét a tartály belseje felé irányítva nyomja össze a ravaszt, majd kapcsolja be az egységet, és fordítsa a PRIME / SPRAY kapcsolót SPRAY állásba a maradék közeg kiürléséhez a tömlőből (E-3).

Amikor a pisztolyt megtisztítják a maradék közegtől, és megjelenik a tisztítószer, vigye a pisztolyt egy üres tartály fölé, miközben tartsa lenyomva a ravaszt (E-4).

VIGYÁZAT!!! Födelje a pisztolyt, ha a tisztítószer gyülékony. Tartsa lenyomva a ravaszt, amíg a pisztolyból kilépő tisztítófolyadéknak nincsenek látható festékfoltjai. Tisztítás után fordítsa a PRIME / SPRAY kapcsolót PRIME állásba, és nyomja meg a pisztoly ravaszát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a tömlőben nincs a nyomás. A húzó- és leeresztő tömlők tisztításához rögzítse a pisztolyt és kapcsolja ki OFF az egységet, majd csavarja le mindkét tömlöt, és tisztítsa meg őket megfelelő tisztítófolyadékkal, ne felejtsen el alaposan megtisztítani a szűröt (sárkány) (A-4) a készülék végén. húzza a tömlöt. A csövek tisztítása után csavarja vissza őket az egységbe, és csatlakoztatásuk után ellenőrizze, hogy nincs-e szivárgás (F). Helyezze mindkét tömlöt egy friss tisztítófolyadékot tartalmazó edénybe, kapcsolja a PRIME / SPRAY kapcsolót PRIME állásba, és kapcsolja be az egységet (G). Hagyja a készüléket 2-3 percig pumpálni a tisztítófolyadékot, majd kapcsolja ki. Ha olaj alapú festéket használtak a festéshez, a rendszerter tisztítás után tiszta vízzel kell pumpálni. A következő lépés a pisztoly tisztítása - lásd a pisztoly kézikönyvét.

Tárolás kevesebb mint 16 órán át

16 óránál rövidebb ideig történő tárolás csak akkor érvényes, ha latex festékeket használtak festéshez. Ellenkező esetben, pl. Olajalapú festékek használata esetén, teljes tisztítást kell végrehajtani.

Rögzítse a pisztolyt, állítsa a PRIME / SPRAY-t PRIME állásba, majd kapcsolja ki az egységet és válassza le az áramforrásról. Öntsön lassan fél pohár vizet a festéktartályba úgy, hogy a víz a festék tetején maradjon (H-1). Ez megakadályozza a festék kiszáradását. A pisztolyt nedves ruhába kell csomagolni, és műanyag hálóba (H-2) kell tenni. Szorítsa meg szorosan a zacskót. Helyezze az egészet biztonságos helyre, a távol nap suggárzásatól. Az újrakezdéshez vegye ki a pisztolyt a műanyag zacskóból, és alaposan keverje össze a vizet a festékkel (H-3). Fordítsa a PRIME / SPRAY kapcsolót a PRIME állásba, csatlakoztassa a generátort az áramforráshoz, és kapcsolja be. Ezután állítsa a PRIME / SPRAY kapcsolót SPRAY helyzetbe, és végezzen próbafestést.

Szelepgömb kioldása

Ha az egységet nem tisztítják meg alaposan, akkor probléma lehet a gép újraindításával. Ez a helyzet akkor fordul elő, amikor a hűtő visszacsapó szelepének golyója (I-1) a szelepházhoz tapad. Az újrakezdéshez ki kell oldania a golyót. A visszacsapó szelep alatt van egy ravasz (I-2), amelyet erre a célra használnak. Többször meg kell húzni a ravaszt, majd hagyni kell, hogy eltalálja a golyót.

A dugattyú tömitőgyűrűinek cseréje

Javasoljuk a dugattýú tömlítőgyűrűinek cseréjét az egység 25 órás működése után. A gyűrűk cseréjével kapcsolatos utasításokat lásd az alábbi "Javító készlet cseréje" részben. A festőegység tételszámától függően egy javítócsoportot kell kiválasztani: a tételszámig: 11400288 - DED74211 készlet, 11400288 felett - DED74210

Javító készlet cseréje

Az egység működése során a működő alkatrészeket, például: dugattyúk, tömítések, gyűrűk stb. Nagy erőknek és nyomásnak teszik ki, amelyek kopást okozhatnak. Ebben az eselben a kopott alkatrészeket azonnal ki kell cserélni.

1. A szívó fej cseréjéhez szorosan nyomja össze a pillangós bilincset, majd csúsztassa lefelé a tömlőbe (J-1/2). Ezután távolítsa el a szívó fejet a tömlőből, cserélje ki egy újra, és húzza meg a pillangós bilincset.

2. Csavarja le a három csavart az imbuszkulccsal (J-3), majd húzza le a hátlapot csavarhúzóval (J-4). A ház visszahúzásakor ügyeljen arra, hogy ne szakítsa el a csatlakozó kábeleket.

3. (J-5/6) imbuszkulccsal távolítsa el a motort rögzítő négy csavart és a lábakat rögzítő 2 csavart.

4. Óvatosan húzza vissza a motort, ügyelve arra, hogy ne szakadjon el vagy sérüljön meg a csatlakozókábelek (J-7).

5. 22-es kulcs segítségével csavarja le a dugattyúházat (lásd a 8. képet). Húzza ki a házat a dugattyúval (J-9).

6. A dugattyú tömítőgyűrűinek (J-10) cseréjéhez csúsztassa ki a dugattyút, majd húzza ki a régit gyűrűk a ház belsejéből. Ezután rendezze el a gyűrűket a J-10 fényképen látható módon.

7. Ezután húzza vissza a dugattyút, és csavarja be a dugattyúházat. Szerelje össze a gépet fordított sorrendben.

További információ a forrásszövegröl

Mutasson a forrásszövegre, ha további információkat szeretne látni a fordításról küldje a véleményét

Oldalpanelek

Támogató fotók:

J fotók - A készülék szétszerelése.

K. kép - A dugattyúkészlet összeállításának sorrendje.

L kép - Javítókészlet tömítések készlet.

11. Alkatrészek és kiegészítők

Kereskedelemben kapható kiegészítők:

DED7440 - festékpisztoly;

DED7444-415 - 415 típusú fúvóka;

DED7444-515 - fúvóka típus 515;

DED7444-517 - 517-es típusú fúvóka;

DED7445 - fúvóka kimeneti fedele;

DED7446-60 - pisztolyszürő 60 mesh / hüvelyk;

DED7446-100 - 100 mesh / hüvelykes pisztolyszürő;

DED7447-07 - 7,6 m csatlakozó tömlő; DED74210 - tömítések készlet (javítókészlet);

DED74212 - szürö;

A pótalkatrészek és tartozékok beszerzése érdekében forduljon a Dedra Exim szervizhez. Az elérhetőségek megtalálhatók a kézikönyv első oldalán.

Pótalkatrészek rendelésekor, kérjük, jelezze az adattáblán található a rész tételszámát és alkatrészszámat a szerelési rajzból.

A jótállási időszak alatt a javításokat a jótállási kártyában meghatározott feltételek szerint végzik. Kérjük, küldje el a hirdetett terméket javításra a vásárálás helyén (az eladó köteles elfogadni a bejelentett terméket), küldje el a legközelebbi lakóhelyre (weboldalak listája a www.dedra.pl címen), vagy küldje el a Dedra Exim központi szolgálatának. Kérjük, csatolja a kitöltött garanciális kártyát. A jótállási idő után a javítást a központi szolgálat végzi. A sérült terméket a szervizhez kell küldeni (a szállítási költségeket a felhasználó fedezi).

12. Önhibaelhárítás

! FIGYELEM

Az önjavítás megkísérlése előtt húzza ki a készüléket az áramforrásról.

Probléma	Ok	Megoldás
Az egység bekapcsol, de nem szívja a festéket PRIME helyzetben	A festéktartály üres, vagy a szívócső nincs bemerülve a festékben	Töltse fel a tartályt, és mártsa be a csővet a festékbe
	A szívófej eltömődött	Tisztítsa meg a szívófejet
	A huzal vezeték túl laza	Tisztítsa meg a vezetéket és a csatlakozóaljzatot, óvatosan húzza meg a vezetéket
	A huzal vezeték eltömődött	Alaposan tisztítsa meg a vezetéket a megszáradt festékmaradványoktól
	A lefolyócső eltömődött	Alaposan tisztítsa meg a vezetéket a megszáradt festékmaradványoktól
Az egység szívja a festéket, de a nyomás csökken, amikor a ravaszt meghúzzák	A fúvóka kopott	Cserélje ki a pisztoly fúvókáját
	A szívófej eltömődött	Tisztítsa meg a szívófejet
	A pisztoly szűrője eltömődött	Cserélje ki a pisztoly szűrőjét
	A huzal vezeték túl laza	Tisztítsa meg a vezetéket és a csatlakozóaljzatot, óvatosan húzza meg a vezetéket
A beépített fúvóka szívárog	A fúvóka kopott	Cserélje ki a pisztoly fúvókáját
	A fúvóka helytelenül van felszerelve	Helyesen telepítse a fúvókákat (lásd a pisztoly kézikönyvét)
A pisztoly nem fest	A fúvóka vagy a pisztoly szűrő eltömődött	Tisztítsa meg a fúvókát és a pisztolyban lévő szűrőt
	A fúvóka helytelenül van felszerelve	Helyesen telepítse a fúvókákat (lásd a pisztoly kézikönyvét)
Az egység helytelenül fest	Túl alacsony a nyomás	Növelje a nyomást
	A pisztoly vagy a szívófej eltömődött	Tisztítsa meg a szűrőt és a szívófejet
	A huzal vezeték túl laza	Tisztítsa meg a vezetéket és a csatlakozóaljzatot, óvatosan húzza meg a vezetéket
	A fúvóka kopott	Cserélje ki a pisztoly fúvókáját
	A festék túl sűrű	Higítsa a festéket

13. A készülék kompletizálása

Modell: DED7421

1. Fő eszköz - 1 db.

2. szórópisztoly - 1 db.

3. Nyomáscső - 1 db.

4. Fúvóka - 1 db.

5. Szívócső szívófejjel - 1 db.

6. Bögre + rögzítőcsavar

1 db. 7. Imbuszkulcs - 1 db.

8. Pisztolyszürő14. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről

(háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)

A bemutatott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentación szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási szeméttel

együtt kidobni. Hulladékkezelésük, újrafelhasználásuk vagy elemeik

hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális gyűjtőponton történő leadása, ahol díjmentesen átvételek kerül. Az elhasznált készülékek gyűjtőpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.

A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és a kömyezetre kifejtett negatív hatás elkerülését, melyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.

A szabályszerűtlen hulladékkezelés a megfelelő helyi szabályokban meghatározott bírságok kiszabásával jár.

Felhasználók az Európai Unió országaiban

Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki további tájékoztatást nyújt.

Hulladékkezelés az Európai Unión kívüli országokban

Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik.

A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a helyes eljárásra vonatkozó tájékoztatásért.

Garanciajegy

Légtelen festőegység

Katalógusszám: DED7421 Gyártási tétel száma: ......

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ......

Az eladó pecsétje

Dátum és az eladó aláírása:

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és helye a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelős

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstőke: 100 980.00 zł.

2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre.

3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejliő hibákra vonatkozik.

4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.

5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kárterítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciával rendelkező alkatrészek	A garanciális védelem időtartama
Légtelen festőegység	24 hónap, a Termék vásárlásának napjától számítva a jelen Garanciajegyen megjelölve

III. A garancia alkalmazásának feltételei

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

a A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket; c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

1. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek

- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

1. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el

IV. Reklamációs eljárás

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvől szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési úrlap“).

5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő círmé küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

RO Cuprinsul