KG2300 - Malom BLACK & DECKER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Sarokcsiszoló
Márka	Black & Decker
Modell	KG2300
Felhasználás	Háztartási
Hálózati feszültség	230 V
Felvett teljesítmény	2 300 W
Üresjárati fordulatszám	6 000 min⁻¹
Tárcsa átmérője	230 mm
Tárcsa furata	22 mm
Max. köszörűtárcsa vastagság	6 mm
Max. vágótárcsa vastagság	3 mm
Orsó mérete	M14
Súly	6,4 kg
Hangnyomásszint (L_pA)	94 dB(A)
Hangteljesítményszint (L_WA)	107 dB(A)
Kéz-kar vibráció	3,93 m/s²
Dupla szigetelés	Igen
Fő funkciók	Fém és beton vágása és csiszolása
Biztonsági berendezések	Állítható védőburkolat, orsóreteszelés, oldalsó fogantyú
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat száraz ecsettel; használjon gyenge tisztítószert és nedves ruhát
Garancia	24 hónap (háztartási használat feltételei)

Gyakran ismételt kérdések - KG2300 BLACK & DECKER

Milyen anyagokat vághatok a KG2300 sarokcsiszolóval?

A KG2300 sarokcsiszoló fém és beton vágására készült, speciális vágó- vagy köszörűtárcsák segítségével. Csak a műszaki adatokban megadott méretekhez illő tárcsákat használjon.

Hogyan kell felszerelni a védőburkolatot?

Helyezze a szerszámot orsóval felfelé, csavarja ki a rögzítőrendszert, igazítsa a meneteket a bevágásokhoz, nyomja rá a burkolatot, és forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba a kívánt pozícióba. Húzza meg a rögzítőrendszert. Mindig használja a védőburkolatot.

Milyen típusú tárcsákat használhatok?

Csak olyan köszörű- és vágótárcsákat használjon, amelyek megfelelnek a következő méreteknek: átmérő 230 mm, furat 22 mm, max. vastagság köszörüléshez 6 mm, vágáshoz 3 mm. A tárcsa maximális fordulatszáma haladja meg a 6 000 min⁻¹-t. Ne használjon sérült tárcsákat.

Hogyan cseréljek köszörűtárcsát?

Húzza ki a szerszámot. Nyomja meg az orsóreteszelőt, lazítsa meg a külső peremet a kétkarú kulccsal, vegye le a peremet és a használt tárcsát. A beszereléshez helyezze fel a belső peremet, a tárcsát, a külső peremet (a megemelt oldal a tárcsa felé nézzen köszörüléshez, ellenkezőleg vágáshoz), majd húzza meg a kulccsal, miközben lenyomva tartja a reteszelőt.

Hogyan állítsam be a védőburkolatot?

A védőburkolat 90°-ban elforgatható. Lazítsa meg a rögzítőrendszert, forgassa el a burkolatot a kívánt pozícióba, majd húzza meg a rögzítőt. Győződjön meg róla, hogy a burkolat maximálisan véd a szikráktól.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani használat közben?

Mindig viseljen biztonsági szemüveget és fülvédőt. Használja az oldalsó fogantyút, foglaljon stabil testhelyzetet, tartsa távol a gyermekeket, és minden használat előtt ellenőrizze, hogy a tárcsa megfelelően van rögzítve. Bármilyen beállítás vagy karbantartás előtt húzza ki a szerszámot.

Hogyan tisztítsam a KG2300 sarokcsiszolót?

Rendszeresen tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat száraz ecsettel. A szerszám testéhez használjon gyenge tisztítószert és nedves ruhát. Ne hagyja, hogy folyadék kerüljön a szerszám belsejébe, és soha ne merítse vízbe.

Mit tegyek, ha a szerszám rendellenesen rezeg?

Azonnal állítsa le a szerszámot és húzza ki a konnektorból. Ellenőrizze a tárcsa állapotát (repedés, csorba), a helyes rögzítést és a kiegyensúlyozást. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse a szerszámot egy hivatalos szervizzel.

A KG2300 sarokcsiszoló duplán szigetelt?

Igen, a szerszám duplán szigetelt, ami azt jelenti, hogy nincs szükség földelő kábelre. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e az adattáblán feltüntetett értékkel (230 V).

Hol találok pótalkatrészeket vagy hol javíttathatom meg a szerszámot?

A javításokat egy Black & Decker hivatalos szervizben kell elvégezni eredeti alkatrészekkel. Látogasson el a www.2helpU.com weboldalra, vagy lépjen kapcsolatba a Black & Decker irodával a legközelebbi szerviz megtalálásához. Csak ajánlott tartozékokat használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KG2300 BLACK & DECKER

Felhasználási terület

Az Ön által vásárolt Variolux sarokcsiszolót fémek és kőzetek megfelelő típusú vágó- vagy csiszolókorongokkal történő vágására tervezték. Az eszköz fogyasztói felhasználásra készült.

Az eszköz fogyasztói felhasználásra készült.

Biztonságtechnikai előírások

• Figyelem! Amikor a gép feszültség alatt van, az alapvető biztonsági előírásokat (beleértve az alábbiakat) mindig be kell tartani a tűzveszély, az elektromos áramütés, a fizikai sérülések és az anyagkárosodás veszélyének csökkentése érdekében.
  ◆ A gép használata előtt olvassa végig ezt a kézikönyvet.
  A kézikönyvet tartsa kéznél, hogy később bármikor használhassa.
  Bármilyen beállítási, javítási vagy karbantartási munka elkezdése előtt húzza ki az elektromos dugaszt a csatlakozóból.

A munkaterületet tartsa tisztán

A rendetlen munkaterületek és munkapadok balesetveszélyesek.

Vegye figyelembe a munkaterüeten uralkodó körülményeket

A gépet óvja az esőtől. Ne használja a gépet nyirkos vagy nedves környezetben. A munkaterület legyen jól megvilágított. Ne használja a gépet tűz- vagy robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok és gázok közelében.

Tartsa távol a gyerekeket

Ügyeljen, hogy gyerekek, illetéktelen személyek vagy állatok ne közelítsék meg a munkaterületet, és ne érintsék meg a hálózati kábelt.

Öltözzön megfelelően.

Ne viseljen laza öltözéket vagy ékszert, mert ezek beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe. Lehetőleg viseljen gumikesztyűt és csúszásmentes lábbelit, ha a szabadban dolgozik. Viseljen hajhálót, hogy a hosszú haj ne zavarja munka közben.

Személyes védelem

Mindig viseljen védőszemüveget. Viseljen arcvédőt vagy pormaszkot a munka közben keletkező por és repülő törmelékek ellen. Fülvédő viselése kötelező.

Védekezzen az elektromos áramütés ellen

Ne érjen hozzá földelt felületekhez, például csövekhez, fütötestekhez, kályhákhoz és hütőszekrényekhez. Az elektromos biztonság tovább fokozható egy érzékeny (30 mA/30 mS) maradékáram kapcsolóval (RCD).

Ne becsülje túl képességeit

Mindig vegye fel a megfelelő, kiegyensúlyozott testtartást.

Legyen elövigyázatos

Figyeljen arra, amit csinál. Használja a józan eszét. Ne használja a gépet, ha fáradtnak érzi magát.

Biztosítsa a munkadarabot

A munkadarabot sikkattyúkkal vagy satuval rögzítse. Ez biztonságosabb, és szabaddá teszi kezeit a gép működtetéséhez.

Csatlakoztasson porelszívó berendezést

Ha az elektromos kéziszerszám alkalmas porelszívó és hulladékgyűjtő eszközök csatlakoztatására, ellenőrizze, hogy azok megfelelően vannak-e csatlakoztatva.

Távolítsa el a beállító kulcsokat és villáskulcsokat

Az eszköz használata előtt mindig ellenőrizze, hogy nem maradtak-e beállító kulcsok és villáskulcsok a gépben.

Hosszabbító kábelek

Használat előtt ellenőrizze a hosszabbítót, és cserélje ki, ha sérült. Szabadban kizárólag csak arra alkalmas hosszabbító kábelt szabad használni.

Teljesítménycsökkenés nélkül max. 30 m hosszú Black & Decker hosszabbító kábel használható.

Használjon megfelelő szerszámot

A felhasználási terület leírását ez a kézikönyv tartalmazza. Ne eröltesse a kisebb szerszámokat vagy kiegészítőket olyan munka elvégzéséhez, amelyhez nagyobb eszköz szükséges. A megfelelő szerszámmal a megadott teljesítmény-tartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni. Ne terhelje túl az elektromos kéziszerszámot. Ne terhelje túl a kéziszerszámot.

Figyelem! Személyi sérülés kockázatával járhat, ha olyan kiegészítőket vagy alkatrészeket használ bármilyen művelethez, amelyek használatát ez a kézikönyv nem ajánlja.

Ellnőrizze az alkatrészek épségét

Használat előtt figyelmesen ellenőrizze, hogy nem sérült-e a berendezés és a hálózati kábel. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek beállítását és szabad mozgását, az alkatrészek befékeződését, a védőelemek és kapcsolók épsegét, valamint minden olyan körülményt, amely hatással lehet a működésre. Ellenőrizze, hogy a gép alkatrészei funkciójuknak megfelelően működnek-e. Ne használja a gépet, ha bármelyik alkatrésze sérült vagy hibás.

Ne használja a gépet, ha a kapcsolóval nem lehet be- vagy kikapcsolni. A sérült vagy hibás alkatrészek javítását vagy cseréjét bizza szakképzett szerelőre. Ne próbálja sajátkezűleg elhárítani a hibákat.

Húzza ki a gép hálózati csatlakozóját

Húzza ki a fali csatlakozót, ha a gépet nem használja, ha valamelyik alkatrészt, tartozékot vagy kiegészítőt cserélni kell, illetve szervizelés előtt.

Kerülje a véletlen bekapcsolást

Ne szállítsa a gépet úgy, hogy ujját a be-kikapcsolón tartja. A fali csatlakozó bedugása előtt ellenőrizze, hogy a gép ki van-e kapcsolva.

MAGYAR

Ne rángassa a vezetéket

Ne szállítsa a gépet a vezetéknél fogva, illetve a fali csatlakozót ne a vezetéknél fogva húzza ki. Tartsa távol a kábelt hőtől, olajtól és éles szélektől.

A nem használt gépeket tárolja megfelelően

Ha nem használja a gépet, akkor azt száraz, zárható vagy magas helyen, gyerekektől távol kell tárolni.

Nvatosan végezze a gép karbantartását

Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat a hatékonyabb és biztonságosabb munkavégzés érdekében. Tartsa be a karbantartásra és a tartozékok cseréjére vonatkozó előírásokat. A fogantyúkat és kapcsolókat tartsa szárazon, tisztán, és ügyeljen, hogy ne legyenek olajosak, zsírosak.

Javítási munkák

Ez az eszköz megfelel a rá vonatkozó biztonsági előírásoknak. A javításokat csak képzett szakemberek végezhetik eredeti pótalkatrészek felhasználásával; ellenkező esetben a felhasználót súlyos veszély fenyegeti.

Elektromos biztonsági előírások

A készülék kettős szigetelésű, ezért használatához nincs szükség földelőkábelre. Mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség azonos-e a gép adattábláján feltüntetett értékkel.

Kiegészítő biztonsági előírások sarokcsiszolókhoz

Használat előtt olvassa el a kezelési utasítást.

Az eszköz használata közben viseljen védőszemüveget vagy arcvédőt.

Az eszköz használata közben viseljen fülvédőt.

• Az eszköz használata közben mindig viseljen szem- és fülvédő eszközöket.
• Mindig viseljen személyes védőeszközöket, például pormaszkot, kesztyűt, sisakot és kötényt.
• Ne vágjon vagy csiszoljon olyan könnyűfém elemeket, amelyek magnéziumtartalma meghaladja a 80%-ot, mivel ez a fémfajta gyúlékony.
  Csak a jelen kézikönyvben ajánlott csiszoló- és vágókorongokat és egyéb tartozékokat használjon.
• Ellenőrizze, hogy a csiszoló- vagy vágókorong maximális sebessége meghaladja-e a gép üresjáratí sebességét.
• Ne használjon olyan csiszoló- vagy vágókorongokat, amelyek nem felelnek meg a műszaki leírásban szereplő adatoknak.

Ne használjon külön szűkítő hüvelyeket vagy adaptereket, illetve ne végezzen meg nem engedett átalakításokat nagy tengelynyílású csiszolókorongok használatának lehetővé tételéhez.

• Ne vágjon olyan munkadarabokat, amelyeknél a vágási mélység meghaladja a vágókorong lehetséges vágási mélységét.
• Oldalak csiszolásához ne használjon vágókorongot.
• Használat előtt vizsgálja meg a csiszoló és vágókorongokat. Ne használjon csorbult, repedt vagy más módon sérült korongokat.
• Ügyeljen, hogy a rögzített tárcsák és pontok a gyártó utasításainak megfelelően kerüljenek felszerelésre.
  Használat előtt ellenőrizze, hogy a csiszolóeszköz megfelelően legyen felszerelve és rögzítve, és 30 másodpercig működtesse a gépet üresjáratban egy biztonságos helyen, és azonnal állítsa le, ha erős rezgést vagy más meghibásodást észlel. Ilyen esetben ellenőrizze a gépet a hiba felderítése céljából.
  Ha van, akkor használja a ragasztásos eljárással készült csiszolóeszközökhöz mellékelt csiszolóport, amikor szükséges.
• Menetes szerelőnyílású korong használata esetén ellenőrizze, hogy elég hosszú-e a menetes rész a tengely hosszához képest.
  ◆ Ne használja a gépet a védőborítás nélkül.
  ◆ A munkadarab legyen megfelelően alátámasztva.
• Ne gyakoroljon oldalirányú nyomást a csiszoló- vagy vágókorongra.
  Ügyeljen, hogy a használat során keletkező szikrák ne okozzanak veszélyt, például személyi sérülést vagy tüzet.
• Ügyeljen arra, hogy kikapcsolás után a gép egy ideig még tovább forog.
  A szellőzőnyílásokat tartsa tisztán, ha poros környezetben dolgozik. Ha szükségessé válik a por eltávolítása, előbb húzza ki a fali csatlakozót. Kerülje a belső alkatrészek sérülését, használjon puha ecsetet vagy száraz ruhát, de ne alkalmazzon fémeszközöket.
  A ragasztásos eljárással készült tárcsákat körültekintően, a gyártó utasításainak megfelelően kell tárolni és kezelni, a csiszoló- és vágókorongokat pedig mindig száraz helyen kell tárolni.

Alkatrészek

Ez az eszköz az alábbi alkatrészekkel (vagy azok egy részével) rendelkezik.

1. Be/ki kapcsoló
2. Kioldó gomb
3. Oldalfogantyú
4. Orsórögzítő
5. Védőburkolat

Összeszerelés

Figyelem! Összeszerelés előtt kapcsolja ki az eszközt, és a fali dugaszolóhoz se legyen csatlakoztatva.

A védőburkolat felszerelése és eltávolítása (A ábra)

Felszerelés

• Helyezze a gépet egy asztalra úgy, hogy a tengely (6) felfelé álljon.
• Oldja ki a leszorítót (7) és tartsa a védőburkolatot (5) a gép fölé az ábrán látható módon.
  ◆ A füleket (8) igazítsa a hornyokhoz (9).
  ◆ Nyomja le és az óramutató járásával ellentétes irányba forgassa a védőburkolatot a kívánt helyzetbe.
• A leszorítót meghúzva rögzítse a védőburkolatot a géphez.
  Ha szükséges, a leszorító erő növeléséhez húzza meg a csavart (10) is.

Eltávolítás

♦ Lazítsa meg a leszorítót (7).
Forgassa el a védőburkolatot az óramutató járásával egyező irányba, hogy a fülek (8) a hornyokhoz (9) igazodjanak.
♦ Vegye le a gépröl a védőburkolatot.

A védőburok beállítása (A ábra)

A burkolat 90°-kal elforgatható.

◆ Fordítsa el a védőburkolatot a kívánt mértékben.

Az oldalfogantyú felszerelése (B. ábra)

Csavarja be az oldalfogantyút (3) a gép egyik szerelőnyilásába.

Figyelem! Mindig használja az oldalfogantyút.

Csiszoló- vagy vágókorongok felszerelése és eltávolítása (B - D ábra)

Mindig a berendezéshez megfelelő típusú korongot használjon. Mindig megfelelő átmérőjű és furatméretű korongokat használjon (lásd a műszaki adatoknál).

Felszerelés

◆ Szerelje fel a védőburkolatot az előbb leírt módon.
Helyezze a belső karimát (11) a tengelyre (6) a B ábrán látható módon. A karimának megfelelően kell illeszkednie a tengely sima oldalaihoz.
Helyezze a korongot (12) a tengelyre (6) a B ábrán látható módon. Ha a korongnak domború közepe van (13), akkor a domború oldalnak kell a belső karima felé néznie.

• A korongnak megfelelően kell illeszkednie a belső karimára.
  Helyezz a külső karimát (14) a tengelyre. Csiszolókorong felszerelésekor a külső karimán a domború középpontnak kell a korong felé néznie (A ábra C pontja). Vágókorong felszerelésekor a külső karimán a domború középpontnak nem a korong felé kell néznie (B ábra C pontja).
• Tartsa lenyomva az orsörögzítőt (4), és húzza meg a külső karimát a villáskulccsal (15) (D ábra).

Eltávolítás

♦ Tartsa lenyomva az orsörögzítőt (4), és lazítsa meg a külső karimát (14) a villáskulccsal (15) (D ábra).
♦ Vegye le a külső karimát (14) és a korongot (12).

Használat

Figyelem! Hagyja, hogy a berendezés a saját tempójában dolgozzon. Ne terhelje túl a gépet.

• Ügyeljen a kábelvezetésre, nehogy véletlenül átvágja azt.
• Számítson arra, hogy szikrák keletkeznek, amikor a csiszoló- vagy vágókorong a munkadarbhoz ér.
  A gépet mindig tartsa olyan helyzetben, hogy a védőburkolat optimális védelmet nyújtson a csiszolóvagy vágókoronggal szemben.

Be- és kikapcsolás

♦ A gép bekapcsolásához állítsa a reteszelő gombot (2) kioldott állásba, és nyomja le a be/ki kapcsolót (1).
◆ A gép kikapcsolásához engedje fel a be/ki kapcsolót.

Figyelem! Munkavégzés közben ne kapcsolja ki a gépet.

Tanácsok az optimális használathoz

• Az eszköz biztonságos tartásához egyik kézzel fogja erősen az oldalfogantyút, másik kézzel pedig a főfogantyút.
• Csiszolás közben a korong és a munkadarab felülete körülbelül 15 fokos szöget zárjon be egymással.

Karbantartás

Az eszközt úgy tervezték, hogy hosszú ideig tartó működés esetén is csak minimális karbantartást igényeljen. A folyamatosan kielégítő működés az eszköz megfelelő karbantartásától és rendszeres tisztításától függ.

• A szellőzőnyilásokat rendszeresen tisztítsa meg száraz festőecsettel.
• Az eszköz tisztításához csak enyhe szappant és nyirkos ruhát használjon. Ne engedje, hogy folyadék kerüljön az eszköz belsejébe, és ne merítse az eszköz egyetlen alkatrészét sem folyadékba.

Környezetvédelem

Elkülönített kezelést igényel. A termék nem kezelhető a normál háztartási hulladékkal együtt.

Ha úgy alakul, hogy az Ön által használt Black & Decker terméket ki kell cserélni, vagy ha már nem kívánja tovább használni, ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt. Tegye lehetővé a termék elkülönített begyűjtését.

A használt termékek és csomagolóanyagok elkülönített gyűjtése lehetővé teszi az anyagok újrahasznosítását. Az újrahasznosított anyagok ismételt felhasználásával megakadályozható a környezetszennyezés, és csökkenthető a nyersanyagok iránti igény.

A helyi jogszabályok rendelkezhetnek az elektronikai termékek háztartási hulladéktól elkülönítetten történő összegyűjtéséről vagy a kereskedő által történő visszavételéről új termék vásárlása esetén.

A Black & Decker termékeire az élettartamuk lejártával begyűjtési és visszavételi lehetőséget kínál. Ha szeretné kihasználni ezt a lehetőséget, vigye a termékeket bármely hivatalos szervizbe, ahol részünkre összegyűjtik azokat.

Ha igénybe veszi ezt a szolgáltatást, kérjük, juttassa el készülékét a legközelebbi Black & Decker szervizbe, melyekről a magyarországi képviseletnél érdeklődhet. A szervizzel kapcsolatosan a következő Internet oldalon is felvilágosítást kaphat: www.2helpU.com

Müszaki adatok

		KG2300
Tápfeszültség V	AC	230
Teljesítmény W 2.300
Üresjárati fordulatszám min	-1	6.000
Korong átmérője mm 230
Korong furata mm 22
Maximális korongvastagságcsiszolókorongok mm 6vágókorongok mm 3
Tengelyméret M14
Súly kg 6,4

EK megfelelési nyilatkozat

KG2300

A Black & Decker kijelenti, hogy ezek a termékek megfelelnek az alábbi előírásoknak:

98/37/EC, 89/336/EEC, EN 50144, EN 55014, EN 61000

L_pA (hangnyomás) 94 dB(A), L_WA (hangteljesítmény) 107 dB(A), kéz/kar terheléses rezgés 3,93 m/s ^2

K_pA (hangnyomás-bizonytalanság) 3 dB(A), K_WA (hangteljesítmény-bizonytalanság) 3 dB(A)

Kevin Hewitt

Szórakoztatóelektronikai igazgató

A Black & Decker elhivatott a termékei minősége iránt, és kivételes garanciát kínál. Ez a garanciahatározat csak kiegészíti és semmi esetre sem befolyásolja hátrányosan az Ön törvényes jogait. A garancia az Európai Unió tagállamai területén, valamint az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) területén érvényes.

Ha egy Black & Decker termék anyaghiba, a kivitelezés módja vagy a megfelelés hiánya miatt meghibásodik, az eladás dátumától számított 24 hónapig a Black & Decker garanciát vállal a hibás alkatrészek cseréjére, a normal kopásnak kitett termékek javítására, illetve az ilyen termékek kicserélésére, hogy ügyfeleinek a lehető legkisebb kellemetlenséget okozza az alábbi feltételekkel:

• A terméket nem használták kereskedelmi, hivatásszerű alkalmazásokhoz, és nem adták bérbe;
• A terméket rendeltetésszerűen és körültekintően használták;
  A termék nem idegen tárgyaktól, szennyeződéstől vagy külső behatástól sérült meg;
  A termék javítására nem tett kísérletet olyan személy, aki nem tartozik a hivatalos szerviz vagy a Black & Decker szervizszemélyzet tagjai közé.

A garancia érvényesítéséhez az eladónak vagy a hivatalos szerviznek be kell nyújtani a vásárláskor kapott számlát. Ha igénybe veszi ezt a szolgáltatást, kérjük, juttassa el készülékét a legközelebbi Black & Decker szervizbe, melyekről a magyarországi képviseletnél érdeklődhet.

A szervizzel kapcsolatosan a következő Internet oldalon is felvilágosítást kaphat: www.2helpU.com

Új Black & Decker terméke regisztrálásához és a további új termékekre vonatkozó legújabb hírek és különleges ajánlatok megismeréséhez keresse fel webhelyünket a következő címen: www.blackanddecker.com. A Black & Decker márkanévvel és termékskálánkkal kapcsolatos további információkat megtalálja a www.blackanddecker.com címen.

Predviđena primjena

Vaša Black & Decker kutna brusilica projektirana je za rezanje metala i zidarskih radova primjenom odgovarajućeg tipa reznog ili brusnog diska. Ovaj alat namijenjen je samo za osobnu uporabu. Ovaj je alat namijenjen samo osobnoj uporabi.

Sigurnosne upute

• Upozorenje! Priilikom uporabe alata napajanih iz električne mreže treba se uvijek pridržavati osnovnih mjera opreza, uključujući i slijedeće, da bi se smanjili rizici od vatre, električnog udara, osobne ozlijede i štete na materijalu.
• Pažljivo pročitajte cijeli priručnik prije početka rada alatom.
  ◆ Zadržite ovaj priručnik za buduće potrebe.
• Izvucite utilkač iz utičnice prije nego pristupite bilo kakvom podešavanju, servisiranju ili održavanju alata.