KG2300 - Mlýn BLACK & DECKER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Úhlová bruska
Značka	Black & Decker
Model	KG2300
Použití	Domácí
Napájecí napětí	230 V
Příkon	2 300 W
Volnoběžné otáčky	6 000 min⁻¹
Průměr kotouče	230 mm
Otvor kotouče	22 mm
Max. tloušťka brusného kotouče	6 mm
Max. tloušťka řezného kotouče	3 mm
Velikost vřetene	M14
Hmotnost	6,4 kg
Hladina akustického tlaku (L_pA)	94 dB(A)
Hladina akustického výkonu (L_WA)	107 dB(A)
Vibrace ruka-paže	3,93 m/s²
Dvojitá izolace	Ano
Hlavní funkce	Řezání a broušení kovu a betonu
Bezpečnostní vybavení	Nastavitelný kryt, blokování vřetene, boční rukojeť
Údržba a čištění	Čistěte větrací otvory suchým štětcem; používejte jemný čisticí prostředek a vlhký hadřík
Záruka	24 měsíců (podmínky domácího použití)

Často kladené otázky - KG2300 BLACK & DECKER

Jaké materiály mohu řezat úhlovou bruskou KG2300?

Úhlová bruska KG2300 je určena k řezání kovu a betonu pomocí speciálních řezných nebo brusných kotoučů. Používejte pouze kotouče vhodné pro rozměry uvedené v technických údajích.

Jak nainstalovat ochranný kryt?

Umístěte nářadí s vřetenem nahoru, odšroubujte blokovací systém, zarovnejte zářezy s drážkami, nasaďte kryt a otáčejte jím proti směru hodinových ručiček do požadované polohy. Utáhněte blokovací systém. Vždy používejte ochranný kryt.

Jaké typy kotoučů mohu použít?

Používejte pouze brusné a řezné kotouče odpovídající rozměrům: průměr 230 mm, otvor 22 mm, max. tloušťka 6 mm pro broušení a 3 mm pro řezání. Maximální otáčky kotouče musí být vyšší než 6 000 min⁻¹. Nepoužívejte poškozené kotouče.

Jak vyměnit brusný kotouč?

Odpojte nářadí. Stiskněte blokování vřetene, povolte vnější přírubu dvouotvorovým klíčem, odstraňte přírubu a použitý kotouč. Pro instalaci nasaďte vnitřní přírubu, kotouč, vnější přírubu (vyvýšená strana směrem ke kotouči pro broušení, opačně pro řezání), utáhněte klíčem při stisknutém blokování.

Jak nastavit ochranný kryt?

Ochranný kryt lze otočit o 90°. Povolte blokovací systém, otočte kryt do požadované polohy a poté blokování utáhněte. Ujistěte se, že vás kryt co nejlépe chrání před jiskrami.

Jaká bezpečnostní opatření dodržovat při používání?

Vždy používejte ochranné brýle a ochranu sluchu. Používejte boční rukojeť, zaujměte stabilní postoj, udržujte děti v bezpečné vzdálenosti a před každým použitím zkontrolujte, zda je kotouč správně nasazen. Před seřizováním nebo údržbou nářadí odpojte.

Jak čistit úhlovou brusku KG2300?

Pravidelně čistěte větrací otvory suchým štětcem. Na tělo nářadí používejte jemný čisticí prostředek a vlhký hadřík. Nedovolte, aby se do nářadí dostala žádná kapalina, a nikdy jej neponořujte.

Co dělat, pokud nářadí abnormálně vibruje?

Okamžitě zastavte nářadí a odpojte jej. Zkontrolujte stav kotouče (praskliny, vylomení), správné upevnění a vyvážení. Pokud problém přetrvává, nechte nářadí zkontrolovat autorizovaným opravářem.

Je úhlová bruska KG2300 dvojitě izolovaná?

Ano, nářadí je dvojitě izolované, což znamená, že není potřeba zemnící kabel. Zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá údaji na typovém štítku (230 V).

Kde najdu náhradní díly nebo nechat nářadí opravit?

Opravy musí provádět autorizovaný opravář Black & Decker s použitím originálních dílů. Navštivte web www.2helpU.com nebo kontaktujte kancelář Black & Decker a najděte nejbližšího opraváře. Používejte pouze doporučené příslušenství.

NÁVOD K OBSLUZE KG2300 BLACK & DECKER

Úhlová bruska Black & Decker je určena pro sekání kovů a zdiva pomocí vhodného typu řezných nebo brusných disků. Tento výrobek je určen pouze pro spotřebitelské použití. Tento nástroj je určen pouze pro spotřebitelské použití.

Bezpečnostní pokyny

Upozornění! Při používání elektricky napájeného nástroje je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně následujících. Vyhnete se tak riziku vzniku požáru, elektrického šoku, poranění osob nebo materiálním škodám.
- Před zahájením používání nástroje si pečlivě přečtěte celou tuto příručku.
- Příručku si uschovejte, abyste v ní mohli později vyhledat potřebné informace.
- Před prováděním jakýchkoli oprav, servisních prací nebo údržby vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Udržujte pracovní oblast čistou

Neuklizené oblasti a pracovní plochy mohou vést k úrazům.

Uvažujte o prostředí ve své pracovní oblasti

Chraňte nástroj před deštěm. Nepoužívejte jej ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Dbejte na to, aby byla pracovní plocha dobře osvětlená. Nepoužívejte nástroj, pokud hrozí riziko vzniku požáru nebo výbuchu, například v místě výskytu hořlavých kapalin a plynů.

Uchovávejte stroj mimo dosah dětí

Nedovolte dětem, návštěvám ani zvířatům přibližovat se k pracovní oblasti ani dotýkat se nástroje či elektrických kabelů.

Noste vhodný oděv.

Neoblékejte si volný oděv nebo šperky, protože by se mohly zachytit o pohyblivé díly stroje. Při práci venku je vhodné nasadit si gumové rukavice a obuv s protiskluzovou podrážkou. Nasadťe si ochrannou pokrývku hlavy, aby vám při práci nepřekážely dlouhé vlasy.

Ochrana osob

Vždy používejte bezpečnostní brýle. Pokud při provozu může vzniknout prach nebo létající částice, použijte ochrannou masku na obličej. Je vhodné použít ochrannou přilbu nebo sluchátka.

Ochrana proti zásahu elektrickým proudem

Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy (např. potrubí, topení, sporáky a chladničky). Elektrickou bezpečnost lze dodatečně zvýšit použitím automatického spínače v obvodu diferenciální ochrany (spínač FI) (30 mA/30 ms).

Nepreceňujte se

Zajistěte si bezpečný postoj a vždy udržujte rovnováhu.

Bud'te opatrní

Sledujte, co děláte. Používejte zdravý rozum. S nástrojem nepracujte, pokud jste unavení.

Zajistěte obrobek

Obrobek přichyťte svorkami nebo svěrákem. Je to bezpečnější a uvolní to obě ruce pro obsluhu nástroje.

Připojte zařízení pro odsávání prachu

Lze-li namontovat odsávací či zachycující připravky, přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity.

Odstraňte seřizovací nástroje nebo šroubováky

Před spuštěním nástroje vždy ověřte, zda jsou z něho sundány seřizovací nástroje a šroubováky.

Prodlužovací kabel

Před použitím zkontrolujte prodlužovací kabel a pokud je poškozený, vyměňte jej. Použiváte-li nástroj ve venkovním prostředí, používejte pouze takové prodlužovací kabely, jež jsou pro venkovní používání vhodné. Je možno používat prodlužovací kabel Black & Decker o délce do 30 m bez ztráty energie

Zamýšlené použití je popsáno v tomto návodu k obsluze. Nepokoušejte se používat malé nástroje nebo nástavce k činnostem vyžadujícím odolné nástroje. S vhodným nástrojem budete pracovat v dané oblasti výkonu lépe a bezpečněji. Nástroj nepřetěžujte. Nepoužívejte jej k účelům, k nimž není určen, například nepoužívejte kotoučovou pilu k řezání větví nebo kmenů stromů.

Upozornění! Použití jakéhokoli příslušenství nebo nástavce u tohoto nástroje nebo provádění jiných prací, než jaké jsou doporučeny v tomto návodu k obsluze, může vést ke zranění.

Zkontrolujte poškozené části

Za pomoci tupé škrabky udržujte trubky stroje v čistotě, čímž zabezpečíte jeho optimální výkon. Před zahájením práce zkontrolujte, zda přístroj a síťový kabel nejsou poškozeny. Ujistěte se, že všechny pohyblivé díly jsou správně namontovány a že se nepříčí, že žádné díly nejsou zlomené či prasknuté, že žádná bezpečnostní zařízení a spínače nejsou poškozeny a zkontrolujte, zda některá jiná poškození nemohou negativně ovlivňovat bezvadný provoz nástroje. Přesvědčte se, že nástroj řádně funguje. Pokud je některý díl vadný, nástroj nepoužívejte. Rovněž jej nepoužívejte, pokud spínač / vypínač nefunguje. Vadné díly dejte vždy opravit nebo vyměnit do některé z našich servisních dílen. Nikdy se nepokoušejte přístroj opravit sami.

Odpojení nástroje

Nástroj odpojte, pokud jej nepoužíváte, před výměnou jakýchkoli jeho součástí, příslušenství nebo nástavců a před prováděním jakýchkoli servisních prací.

Vyhněte se náhodnému spuštění

Při prěnášení nástroje nepokládejte prst na spínač/vypínač. Při připojení ke zdroji proudu se ujistěte, že je nástroj vypnutý.

Nepoužívejte kabel nesprávným způsobem

Nástroj nikdy nepřenášejte tak, že jej budete držet za kabel a při odpojování nástroje ze zásuvky za kabel netahejte. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje a ostrých hran.

Pokud nástroj nepoužíváte, uchovávejte jej na suchém uzamčeném nebo vysokém místě mimo dosah dětí.

Pečujte o nástroje svědomitě

Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Dosáhnete tak lepšího a bezpečnějšího výkonu. Dodržujte pokyny pro údržbu a výměnu příslušenství. Dbejte na to, aby rukojeti a spínače byly suché, čisté a bez oleje a maziv.

Opravy

Tento nástroj odpovídá příslušným bezpečnostním opatřením. Opravy může provádět pouze kvalifikovaný personal pomocí původních náhradních dílů, jinak to může představovat značné nebezpečí pro uživatele.

Elektrická bezpečnost

Tento přístroj má ochrannou izolaci, proto není potřebné žádné zemnicí vedení. Vždy zkontrolujte, zda přívodní napětí odpovídá údaji uvedenému na typovém štítku.

Další bezpečnostní pokyny pro úhlové brusky

Před použitím si přečtěte návod k obsluze.

Při práci s tímto nástrojem vždy noste ochranné brýle.

Při provozu tohoto zařízení použijte ochranu proti hluku.

- Při provozu tohoto nástroje vždy používejte ochranné brýle a ochranu proti hluku.

- Je vhodné si nasadit osobní ochranné pomůcky, jako je ochranná maska proti prachu, rukavice, helma a zástěra.

♦ Nesekejte ani neroztloukejte lehké kovy s podílem hořčíku vyšším než 80 %, protože tento typ kovu je hořlavý.

- Používejte pouze řezné a brusné disky a další příslušenství doporučované v této příručce.

Maximální rychlost řezných nebo brusných disků nesmí překračovat rychlost nástroje naprázdno.

- Nepoužívejte řezné a brusné disky, které neodpovídají rozměrům uvedeným v technických údajích. Nepoužívejte samostatné redukční objímky ani adaptéry nebo neprovádějte neoprávněné úpravy k přizpůsobení abrazivních kotoučů s velkými otvory.

- Neřežte obrobky vyžadující maximální hloubku řezu překračující velikost řezného disku.

♦ Nepoužívejte brusné disky k bočnímu hoblování.

- Před každým použitím brusné a řezné disky zkontrolujte. Nepoužívejte odštípnuté rozbité nebo jinak poškozené disky.

Ujistěte se, že namontovaná kola a opěry jsou seřízeny podle pokynů výrobce.

- Před začátkem používání se ujistěte, zda je brusný produkt řádně připevněný a utažený a spustte jej při žádném zatížení na 30 sekund v zabezpečené pozici. Zjistíte-li silné vibrace nebo jiné vady, okamžitě nástroj zastavte. Pokud tato podmínka nastane, zkontrolujte přístroj a určete příčinu.

Pokud se se zajištěným brusným produktem dodávají savé papíry a pokud je nutné tyto papíry použít, nezapomeňte je použít.

- Používáte-li disk se závitovými otvory, musí být závit dostatečně dlouhý, aby se do něj vešla celá délka osy.

♦ Nástroj nikdy nepoužívejte bez ochranného krytu.

◆ Ověřte, zda je obrobek řádně upevněn.

- Na brusný nebo řezací kotouč nevyvíjejte boční tlak.

Dbejte na to, aby jiskry vzniklé při používání nezpůsobily riziko, tj. aby nezasáhly osoby nebo nezapálily hořlavé látky.

Mějte na paměti, že i po vypnutí přístroje se kolečko chvíli otáčí.

- Pri práci v prašných podmínkách zajistěte, aby byly větrací otvory stále volné. Pokud je nutné prach odstranit, nejprve odpojte nástroj od zdroje elektrického napájení. Vyhýbejte se poškození vnitřních součástí, použijte měkký štětec nebo suchý hadřík, nepoužívejte kovové předměty.

- Brusná kolečka je třeba uchovávat a zacházet s nimi opatrně v souladu s pokyny výrobce. Brusné a rezné disky je třeba vždy uchovávat na suchém místě.

Vlastnosti

Tento nástroj obsahuje jednu nebo všechny zánásledujících vlastností.

1. Vypínač

2. Pojistný knoflík

3. Boční rukojeť

4. Zámek vřetena

5. Ochranný kryt

Sestava

Upozornění! Před montáží se ujistěte, že je nástroj vypnutý a odpojený od napájení.

Nasazení a sejmutí ochranného krytu (obrázek A)

Osazení

♦ Položte prístroj na stůl vřetenem (6) nahoru.
- Uvolněte utahovací zámek (7) a držte ochranný kryt (5) nad nástrojem, jak znázorňuje obrázek.
♦ Zarovnejte šrouby (8) s otvory (9).
Zatlačte ochranný kryt směrem dolů a otočte jej proti směru hodinových ručiček do požadované pozice.
◆ Utažením zámku připevněte ochranný kryt ke stroji.
- V prípadě potřeby utáhněte šroub (10), aby se zvýšilo utažení.

Odstranění

♦ Uvolněte utahovací zámek (7).
- Otočením ochranného krytu ve směru hodinových ručiček zarovnejte šrouby (8) s otvory (9).
♦ Sejměte kryt ze stroje.

Krytem Ize otáčet o 90°.

♦ Otočte jím podle potřeby.

Montáž boční rukojeti (obr. B)

- Našroubujte boční rukojeť (3) na jeden z montážních otvorů nástroje.

Upozornění! Boční rukojeť vždy používejte.

Montáž a demontáž brusných nebo řezných disků (obr. B - D)

Vždy používejte správný typ disku pro dané použití. Vždy používejte disky se správným průměrem a vnitřním průměrem (viz technické údaje).

Osazení

Podle výše uvedeného popisu nasad'te bezpečnostní kryt.
- Položte pilový list (11) na vřeteno (6) podle popisu na obrázku B. Ověřte, zda je patka správně umístěna na rovných stranách vřetena.
- Položte disk (12) na vřeteno (6) podle popisu na obrázku B. Pokud má disk zvednutý střed (13), musí tento střed směřovat na vnitřní přírubu.
- Ověřte, zda je disk správně položen na vnitřní přírubě.
- Položte vnější přírubu (14) na vřeteno. Při osazování brusného disku musí být zvýšený střed vnější příruby otočen směrem k disku (A na obrázku C). Při osazování řezného disku musí být zvýšený střed vnější příruby otočen směrem k disku (B na obrázku C).
- S uvolněným zámkem vřetena (4) utáhněte vnější přírubu pomocí dvoukolíkového klíče (15) (obr. D).

Odstranění

• S uvolněným zámkem vřetena (4) uvolněte vnější přírubu pomocí dvoukolíkového klíče (15) (obr. D).
  ♦ Odeberte vnější přírubu (14) a disk (12).

Použití

Upozornění! Nechte nástroj pracovat svým vlastním tempem. Nepřetěžujte.

• Kabel ved'te opatrně, aby nedošlo kájeho náhodnému přeříznutí.
• Jakmile se brusný nebo řezný disk dotkne obrobku, objeví se proud jisker.
  Nástroj vždy umístujte tak, aby ochranný kryt zajišťoval optimální ochranu před brusným nebo řezným diskem.

Zapnutí a vypnutí

♦ Pro zapnutí nástroje přesuňte odjišťovací tlačítko (2) do odemčené polohy a stiskněte vypínač (1).
♦ Pro vypnutí nástroje uvolněte spínač zapnuto/vypnuto.

Upozornění! Pokud je přístroj v chodu, nevypínejte jej.

Rady pro optimální použití

• Pevně držte nástroj jednou rukou za boční rukojeť a druhou za hlavní rukojeť.
• Při broušení vždy zachovávejte mezi diskem a povrchem obrobku úhel cca 15°.

Údržba

Váš nástroj byl vytvořen tak, aby pracoval po dlouhou dobu sáminimální údržbou. Nepřetržitý uspokojivý provoz závisí na správné starostlivosti o nástroj a pravidelném čištění.

• Pravidelně čistěte ventilační štěrbiny čistým, suchým malířským štětcem.
  Káčištění stroje používejte pouze jemné mýdlo a navlhčený hadřík. Nikdy nedovolte, aby se do přístroje dostala jakákoli kapalina a nikdy neponořujte jakoukoli část nástroje do kapaliny.

Ochrana životního prostředí

Tříděný sběr. Tento produkt nesmí být likvidován spolu s běžným odpadem z domácnosti.

Stane-li se někdy, že budete muset svůj výrobek Black & Decker nahradit nebo už ho nebude potřebovat, nelikvidujte jej s odpadem z domácnosti. Dejte produkt k dispozici pro tříděný sběr.

Oddělený sběr použitých výrobků a obalů umožňuje recyklaci materiálů a jejich opakované použití. Opětovné použití recyklovaných materiálů pomáhá předcházet znečišťování životního prostředí a snižuje poptávku po surovinách.

Předpisy platné pro vaši zemi pravděpodobně umožňují oddělený sběr elektrických produktů z domácností na obecních skládkách nebo u prodejce, pokud si pořizujete nový výrobek.

Firma Black & Decker zajišťuje sběr a recyklaci výrobků Black & Decker, jakmile dosáhly konce životnosti. Tuto službu využijete tak, že přístroje prosím odevzdáte autorizované opravně, jež pro nás převzala sběr takových přístrojů nářadí.

Adresu příslušné kanceláře firmy Black & Decker naleznete v tomto návodu, přes ni lze zjistit nejbližší záruční dílnu. Mimoto lze seznam záručních dílen a všech servisních středisek firmy Black & Decker i příslušných kontaktních osob nalézt na internetové adrese: www.2helpU.com

Technické údaje

	KG2300
Napětí V	AC 230
Příkon W 2.300
Rychlost naprázdno min	-1 6.000
Průměr disku mm 230
Vnitřní průměr disku mm 22
Maximální tlouštka disku brusné disky mm 6
řezné disky mm 3
Velikost vřetena M14
Váha kg 6,4

EU Prohlášení o shodě

KG2300

Firma Black & Decker prohlašuje, že tyto produkty vyhovují normám:

98/37/EC, 89/336/EEC, EN 50144, EN 55014, EN 61000

L_pA (akustický tlak) 94 dB(A), L_WA (akustický výkon) 107 dB(A), rameno vážená vibrace 3,93 m/s ^2

K_pA (neurčitost akustického tlaku) 3 dB(A),

K_WA (neurčitost akustického výkonu) 3 dB(A)

Kevin Hewitt

Ředitel divize lehkého strojírenství

Black & Decker důvěřuje kvalitě svých vlastních přístrojů a poskytuje kupujícímu mimořádnou záruku. Tento příslib záruky se rozumí bez újmy na zákonných nárocích na záruku, přičemž je v žádném případě neomezuje. Platí ve všech členských státech EU a Evropské zóny volného obchodu EFTA.

Pokud se objeví během 24 měsíců od data koupě na přístroji Black & Decker vada, plynoucí ze závady materiálu nebo závady při zpracování, zaručuje se firma Black & Decker, že vymění vadné díly, opraví přístroje, vykazující obvyklé opotřebení, příp. že vymění vadný přístroj, aniž by přitom tím obtěžovala zákazníka více, než je nezbytně nutné, avšak s výhradou následujících výjimek:

♦ Pokud se přístroj používal k podnikání, k výkonu povolání nebo obchodní činnosti formou zapůjčení,
♦ Pokud se přístroj používal nedovoleným způsobem nebo s nedostatečnou péči;
♦ Pokud byl přístroj poškozený nějakým cizím zásahem,
♦ Pokud byl učiněn neoprávněný pokus o opravu přístroje jiným personálem, než personálem záruční dílny nebo zákaznického servisu Black & Decker.

Pro uplatnění této záruky je třeba prodavači resp. záruční dílně předložit doklad o koupi. Adresu příslušné kanceláře firmy Black & Decker naleznete v tomto návodu, přes ni lze zjistit nejbližší záruční dílnu. Mimoto lze seznam záručních dílen a všech servisních středisek firmy Black & Decker i příslušných kontaktních osob nalézt na internetové adrese:

www.2helpU.com

Navštivte prosím naše webové stránky

www.blackanddecker.com, zaregistrujte tam svůj nový výrobek Black & Decker a nechte se pravidelně informovat o nových výrobcích a speciálních nabídkách.

Další informace o značce Black & Decker a o sortimentu našich výrobků jsou k dispozici na adrese

www.blackanddecker.com