KG68 - Mlýn BLACK & DECKER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Úhlová bruska / Frézka
Značka	Black & Decker
Model	KG68
Průměr kotouče	115 mm
Příkon	680 W
Otáčky naprázdno	10 000 ot/min
Závit vřetene	M14
Délka kabelu	3 m
Hmotnost	Přibl. 1,8 kg
Napětí	230 V AC
Izolace	Dvojitá izolace
Hladina akustického tlaku	89,9 dB(A)
Hladina akustického výkonu	102,9 dB(A)
Úroveň vibrací	<2,5 m/s²
Kryt	Nastavitelný kryt kotouče
Spínač	Posuvný spínač s pružinovým návratem
Boční rukojeť	2-polohová boční rukojeť
Příslušenství	Brusné kotouče, řezné kotouče, drátěné kartáče, brusné kotouče na broušení
Čištění	Používejte jemné mýdlo a vlhký hadřík
Záruka	24 měsíců (Velká Británie, Austrálie, Nový Zéland)

Často kladené otázky - KG68 BLACK & DECKER

Jak vyměním brusný kotouč?

Odpojte zástrčku od napájení. Ujistěte se, že je nasazen kryt. Nasaďte vnitřní přírubu na vřeteno. Nasaďte brusný kotouč na vřeteno a vnitřní přírubu. Nasaďte závitovou vnější přírubu a ujistěte se, že směřuje správným směrem. Držte vřeteno za plochá místa klíčem a utáhněte vnější přírubu přiloženým klíčem.

Jak nasadím kryt kotouče?

Položte úhlovou brusku na stůl vřetenem nahoru. Zarovnejte výstupek s drážkou v držáku. Stiskněte kryt dolů a otáčejte jím ve směru šipky. Zajišťovací kolík krytu zabraňuje jeho uvolnění.

Jaké typy kotoučů mohu použít?

Pro broušení a dokončování používejte tuhý brusný kotouč s prohlubní (max. průměr 115 mm, tloušťka 6 mm, středový otvor 22 mm). Pro řezání kovu používejte řezný kotouč (max. průměr 115 mm, tloušťka 3,5 mm). Pro řezání zdiva používejte plochý řezný kotouč (max. průměr 115 mm). Vždy se ujistěte, že kotouče jsou dimenzovány alespoň na otáčky vřetena.

Jak zabráním přehřátí motoru?

Zabraňte přetížení nástroje nadměrným tlakem. Udržujte mírný tlak pro efektivní broušení. Pokud se nástroj příliš zahřeje, nechte jej jednu až dvě minuty běžet naprázdno, aby vychladl. Nevypínejte pod zatížením, aby se prodloužila životnost spínače.

Je Black & Decker KG68 dvojitě izolovaný?

Ano, nástroj je dvojitě izolovaný. To znamená, že všechny vnější kovové části jsou elektricky izolovány od síťového napájení, takže uzemnění není nutné. Poskytuje dodatečnou ochranu proti selhání elektrické izolace.

Jaký je správný úhel broušení?

Udržujte úhel 15° mezi kotoučem a pracovním povrchem. To zvyšuje odběr kotouče a zabraňuje zbytečnému přetížení.

Mohu KG68 použít na broušení?

Ano, pro broušení je třeba demontovat kryt kotouče. Nasaďte vnitřní přírubu, nosný talíř a brusný kotouč s textilním podkladem. Poté utáhněte vnější přírubu. Před výměnou příslušenství vždy odpojte napájení.

Jak čistím úhlovou brusku?

K čištění nástroje používejte pouze jemné mýdlo a mírně navlhčený hadřík. Nepoužívejte benzín, terpentýn, ředidla laků ani podobné výrobky. Nikdy nenechte kapalinu vniknout do nástroje a neponořujte žádnou jeho část do kapaliny.

Co mám dělat, když se nástroj během používání příliš zahřeje?

Pokud se nástroj příliš zahřeje, přestaňte jej používat a nechte jej jednu až dvě minuty běžet naprázdno, dokud se neochladí na normální provozní teplotu. Zabraňte přetížení a zajistěte správné větrání větracích otvorů.

Jak dlouhá je záruční doba pro KG68?

Ve Velké Británii, Austrálii a na Novém Zélandu se záruka Black & Decker vztahuje na vady materiálu a zpracování po dobu 24 měsíců od data nákupu, pokud výrobek není používán pro obchodní, profesionální nebo pronájem účely.

NÁVOD K OBSLUZE KG68 BLACK & DECKER

K zakoupení Vaší malé úhlové brusky Black&Decker.

Prosím, přečtěte si pečlivě následující bezpečnostní instrukce a pokyny k použití a tak si zajistěte co nejlepší výsledky při práci s Vaši malou úhlovou bruskou.

V případě jakýchkoliv nejasností nebo dotazů po přečtení tohoto návodu neváhejte a zatelefonujte do vašeho nejbližšího servisního a informačního centra. Potřebná telefonní čisla najdete na poslední straně tohoto návodu.

Obsah

Strana 10 Bezpečnostní pokyny

Strana 11 Další bezpečnostní pokyny pro úhlové brusky Dvojltá izolace Elektrická bezpečnost Prodlužovací kabely Opotřebované nářadi a životní prostředí Příslušenství Technické údaje

Strana 12 Popis

Obsluha Vaší úhlové brusky

Montáž krytu kotouče

Montáž kotoučů

Strana 13 Demontáž krytu kotouče

Montáž brusných kotoučů

Užitečné rady

Přetižení nářadí

Strana 14 Údržba

Čištění

Prohlášení o shodě

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

Varování! Při používání elektrického nářadi by měla být dodržována základní bezpečnostní opatření, která snížuji riziko vzniku požáru, riziko úrazu elektrickým proudem a riziko poranění osob. Dřlve než začnete nářadí používat, přečtěte si řádně následující instrukce a přiručku uschovejle.

Pravidla bezpečnosti při práci:

- Jestliže akusticky tlak překroči hranici 85 dB (A), doporučujeme Vám, abyste provedli příslušná měření týkající se ochrany sluchu.

- Udržujte čistotu v pracovním prostoru. Nepořádek na pracovním stole a v jeho okolí může přivodit úraz.

- Uvědomte si, v jakém prostředí pracujete. Chraňte elektrické nářadí před deštém. Nepoužívejte jej ve vlhkém a mokrém prostředí. Dbejte na řádné a kvalitní osvětlení pracovního prostoru. Nepoužívejte elektrické nářadí v blizkosti hořlavých kapalin nebo plynu.

- Ochrana proti úrazu elektrickým proudem. Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzemněnými předměty jako jsou trubky, radiátory, elektrické sporáky, chladničky, atd.

- Održujte deti mimo dosan. Nedovolte ostatním dotýkat se nářadí nebo prodlužovaciho kabelu. Všichni, mimo obsluhy, by se měli zdržovat mimo pracovni prostor.

- Uskladnění nářadi. Jestliže nářadi nepouživáte, uložte jej na suchém, vyšším a uzamčeném místě, mimo dosah dětí.

- Nářadí nepřetěžujte. Nářadí bude pracovat lépe a bezpečněji, jestliže bude použiváno ve výkonnostním rozsahu, pro který bylo určeno.

• Použivejte vhodné nářadí. Nepřelěžujle malá nářadí nebo přídavná zařízení při práci, která je určena pro výkonnější nářadí. Nepouživejte nářadí pro práci, pro kterou nebylo určeno - nepouživejte napřiklad kotoučovou pilu k řezání hlavních větvi stromů nebo klád a špalků.

- Vhodně se oblékejte. Nenoste přiliš volně oblečení nebo šperky, které by mohly byt zachyceny pohybujícími částmi. Jestliže pracujete venku, doporučujeme použití pryžových rukavic a protiskluzové obuvi. Jestliže máte dlouhé vlasy, používejte vhodnou pokrývku hlavy.

• Použivejte ochranné brýle. Jestliže pracujete v prašném prostředí nebo v uzavřených prostorách, používejte ochranný štít nebo masku proti prachu.
• Nepoškozujte napájecí kabel. Nepřenášejte nástroj za napájecí kabel. Kabel nikdy nevytahujte ze zásuvky trhnutim nebo škubnutím. Nevystavujte kabel vysokým teplotám, působení oleje a dbejte na to, aby nepřecházel přes ostrě hrany.
• Upněte si obrobek. K připevněni obrobku používejte svorky nebo svěrák. Je to bezpečnější, než použiti ruky a umožní Vám to obsluhu nářadí oběma rukama.
• Nepřekážejte sami sobě. Pří práci udržujte vhodný a pevný postoj.
  • Provádejte pečlivé údržbu nářadi. Z duvođu kvalitnějšího a bezpečnějšího provozu udržujte řezný nástroj ostrý a čistý. Dodržujte termíny pravidelného mazání a instrukce pro provádění výměny příslušenství. Rukojeti nářadí udržujte suché, čisté a neznečistěné olejem nebo mazivy.
• Odklizení seřizovacích kličů a nářadi. Dríve než nářadí zapnete, zkontrolujte, zda nejsou v jeho blízkosti kliče nebo seřizovací připravky.
• Zabraňte neúmyslnému spuštění. Nepřenášejte nářadí s prstem na spínači. Ujistěte se, že při zapojování napájecího kabelu do zásuvky je hlavní spinač vypnutý.
• Použiti venkovního prodlužovaciho kabelu. Jestliže nástroj použiváte venku, používejte prodlužovací kabel určený pouze pro venkovní použití (takto označený).
• Budte stále pozomí. Stále sledujte, co děláte, přemýšlejte a jestliže jste unavení, přerušte práci.
• Připojení vybavení pro odsávání prachu. Jestilže je nářadí vybaveno adaptérem pro připojení odsávacího zařízení i vlastním odsávacím zařízením, ujistěte se, že je řádně připojeno a používáno. Zvlástě v uzavřených prostorech.
• Kontrola poškozených části. Před každým použitim nářadi by měly být pečlivě zkontrolovány a ochrany kryty nebo jiné možné poškozené části, z důvodu zajištění bezproblémového provozu nářadí. Kontrola rotujících částí, volně pohyblivých částí, výztuží a ostatních skupin může ovlivnit funkčnost nářadí. Ochranné kryty nebo jiné části, které jsou poškozeny by měly být řádně opraveny nebo vyměněny ve

značkových servisech, které jsou uvedeny v této příručce. Provedení výměny poškozených spínačů svěřte značkovým servisúm. Nepoužívejte nářadí, u kterého správně nezapíná a nevypíná hlavní spínač.

• Varování Použití Jiného příslušenství nebo přídavného zařizení než je doporučeno v této příručce, může způsobit poranění obsluhy.
• Provádění oprav svěřujte kvalifikované osobě. Opravy mohou být prováděny pouze kvalifikovanými osobami při použití originálních náhradních dílů. Nedodržení tohoto postupu značně ohrožuje uživatele.

DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO MALÉ ÚHLOVÉ BRUSKY

• Používejte ochranné kryty a zajistěte jejich řádné přípevnění.
• Zkontrolujte, zda jsou řádně namontovány příruby a kotouče a zda nejsou poškozeny.
• Ujistěte se, zda pro danou práci použiváte správný typ a velikost kotouče.
• Ujlistěte se, že maximální povolené otáčky kotouče, drátěného kartáče a dalšího příslušenství pro broušení jsou vyšší než otáčky vřetena Vaši úhlové brusky. Před zahájením pracovní operace ponechejte nové namontovaný kotouč běžet asi 30 sekund bez zátěže.

Tyto pokyny uschovejte!

DVOJITÁ IZOLACE

Vaše nářadí je vybaveno dvojlou izolací. To znamená, že všechny vnější kovové částí jsou elektricky izolovány od zdroje napětí. To je zajistěno pomocí speciálních izolačních barlér umístěných mezi mechanické a elektrické součástí. Dvojitá izolace zajištuje větší elektrickou bezpečnost a s její pomocí se vyhnete nezbytnému uzemnění nářadí. Poznámka: Dvojitá izolace nenahrazuje běžná bezpečnostní opatření při práci s nářadím. Systém izolace zvyšuje ochranu v prípadě poruchy elektrické izolace uvnitř nářadí.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Ujistěte se, zda se napětí ve Vaší sítí shoduje s napětim udaným na výkonnostním štitku Vašeho

nářadí. Nářadí je opatřeno dvoužilovým kabelem s vidlicí.

PRODLUŽOVACÍ KABELY

Do délky 30 m můžete použít dvoužilový prodlužovaci kabel Black&Decker, aniž by došlo k velkým energetickým ztrátám.

Poznámka: Prodlužovací kabel by měl být použiván jen v připadech, kdy je to nezbytně nutné. V připadě použití nevhodného kabelu hrozí riziko vzniku požáru nebo riziko úrazu elektrickým proudem. Jestliže musíte prodlužovaci kabel použit, ujistěte se, zda je řádně izolován.

OPOTŘEBOVANÉ NÁŘADÍ A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Jednoho dne zjistíle, že nářadí musíte vyměnit nebo jej nebudete dále použivat, v tomto případě myslete na ochranu životního prostředí. Zástupci servisu firmy Black&Decker od vás staré nářadí odeberou a postarajl se o jeho zpracování, aniž by došlo k ohrožení životního prostředí.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Výkon jakéhokoliv mechanického nářadí závisi na použitém příslušenství. Příslušenství firmy Black&Decker se vyrábí ve vysokých jakostních normách a je navrženo tak, aby zvýšilo výkon Vašeho nářadí. Zakoupením příslušenství Black&Decker si zajistléte pro Vaše nářadí Black&Decker to nejlepší. Informace o dalším dostupném příslušenství obdržite u Vašeho nejbílžšího prodejce nebo ve značkovém servisu Black&Decker.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Úroveň akustického tlaku odpovidá normám EU. Při obsluze tohoto nářadi musíte použivat ochranu sluchu.

CD500 KG68 KG75

Průměr kotouče 115 mm 115 mm 115 mm
Příkon 680 W 680 W 750 W
Otáčky naprázdno 10.000 10.000 10.000ot./min ot./min ot./min
Velikost závitu vřetena M 14 M 14 M 14
Délka kabelu	2 m	3 m	3 m

POPIS MONTÁŽ KOTOUČŮ

1. Hlavní spínač - posuvný
2. Napájecí kabel
3. Ochranný kryt kotouče
4. Místo pró uchopení brusky
5. Boční rukojeť (dvě polohy)
6. Zajišťovací tlačitko vřetena (pouze model KG75)

OBSLUHA VAŠÍ ÚHLOVÉ BRUSKY

Brusku spustite posunutím hlavního spinače dopředu. Vypnuti brusky provedete stisknutím zadní části posuvného spinače.

Pružina vrátí spínač do polohy vypnuto.

Položte brusku na rovnou plochu vřetenem nahoru. Srovnejte výstupky v otvoru ochranného krytu s drážkami na přirubě. Stlačte kryt dolů a pootočte jím ve směru označeném šipkou.

Poznámka: Zajištovací čep krytu zabraňuje jeho uvolnění.

Brusné a dokončovací operace

Pro broušení a dokončovaci úpravy použivejte pevné brusné kotouče se sniženým středem. Maximální průměr kotouče, který můžete použit, je 115 mm. Jeho maximální tlouštka je 6 mm a průměr upínacího otvoru je 22 mm.

Řezání kovů

Použivejte řezně kotouče pro řezání lyčoviny, trubek a kovových dilů. Maximální průměr kotouče, který můžete použit, je 115 mm. Jeho maximální tlouštka je 3,5 mm a průměr upinaciho otvoru je 22 mm.

Řezání zdiva

Používejte ploché řezné kotouče. Maximální průměr kotouče, který můžete použít, je 115 mm. K obrobu se bruskou přibližujte vždy v takovém úhlu, ve kterém chcete provádět řez. Udržujte tento úhel po celou dobu řezu a pří řezání na kotouč nevyvílejte boční tlaky. Postupujte následowně:

Vyláhněte napájecí kabel ze zásuvky a odpojle tak brusku od sitě.

Ujistěte se, zda je řádně připevněn ochranný kryt. Na vřeteno nasad'te vnitřní přírubu (a). Zkontrolujte, zda je řádně usazena na obou ploškách.

Nasadte brusný kolouč na vřeteno a vnitřní přírubu (a). Zkontrolujte, zda je správně usazen.

Namontujte vnějši prírubu se závitem (b). Ujistěte se, zda je pro daný typ použitého kotouče nasazena ve

správné poloze. U brusných kotoučů je příruba (b) nasazena vyvýšenou části směrem ke koloučí. U rezných kotoučů je příruba (b)

nasazena vyvýšenou částí směrem od kotouče.

Držte klíč na přirubě vřetena, abyste zabránili rotaci kotouče. Dodaným kličem prítáhněte vnější přirubu.

Pouze pro typ KG75: Stiskněte zajišťovaci tlačítko vřetena a provedte jeho zajištění. Držte tlačítko stále stisknuté a dodaným kličem přitáhněte vnější přirubu.

DEMONTÁŽ OCHRANNÉHO KRYTU (POUZE BROUŠENÍ)

Uchopte brusku do ruky. Otočte ochranným krytem ve směru šipky. K zatlačení zajišťovacího čepu do drážky použijte šroubovák. Ochranný kryt uvolněte.

MONTÁŽ BRUSNÝCH KOTOUČŮ

Pro broušení s Vaší úhlovou bruskou použlivejte brusné kotouče s podpěmou podložkou. Vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky a odpojte tak brusku od sítě.

Sejměte ochranný kryt. Nasadte přirubu na vřeleno. Nasadte na vřeleno podpěrnou podložku a vnitřní přirubu. Zajistěte, aby byly tyto díly řádně usazeny. Nasadte brusný kotouč na

podpěrnou podložku. Namontujte vnější přirubu a provedte přitažení jako u odstavce „Montáž kotoučů“.

UŽITEČNÉ RADY

Držte brusku vždy pevně jednou rukou za rukojeť a druhou rukou za tělo brusky.

- Vždy umístěte ochranny kryt lak, aby co největší možné množství jisker odlétávalo směrem od Vás.

- Jakmile se kotouč dotkne kovu, budte pripraveni na proud jisker.

Při broušení udržujte vždy správný úhel mezi kotoučem a opracovávaným povrchem (15°). Takto

zvýšite brusný výkon kotouče a zabráníte zbytečnému přetlžení brusky.

PŘETÍŽENÍ

Přetlžení může způsobit poškození motoru Vaši úhlové brusky. K tomuto přetlžení může dojit v připadě, kdy je bruska delší dobu vystavena nadměrnému zatížení. Nikdy za žádných okolnosti se nepokoušejte vyvijet na brusku přilíš velký tlak, abyste urychlili pracovní postup. Brusné kotouče pracuji efektivněji, jestliže je na ně vyvijen pouze lehký tlak. Taklo se vyhnete i poklesům útaček brusky (viz Pěče o nářadi).

PÉČE O NÁŘADÍ

Ochranné kryty, větrací otvory i tělo brusky udržujte čisté a nezanesené prachem a nečistotami. Čištění provádějte pomocí kousku čisté tkaniny a proudem stlačeného vzduchu.

Nadměrné znečištěni kovovými pilinami může způsobit svedení elektrického proudu z vnitřních částí na vnější kovové části. Brusku nepřetřožujte. Přetlžení může způsobit snížení otáček a výkonnosti a bruska se bude příliš zaňihvat. Jestlíže dojde této situací, nechejte brusku jednu až dvě minuty v provozu bez zatižení, dokud neklesne její teplota na běžnou hodnotu. Vypinání Vaší úhlove brusky při zatižení zkracuje životnost spinače.

ČIŠTĚNÍ

K čištěni brušky použivejte pouze mydlový roztok a navlhčený kousak tkaniny. Mnoho domácích čisticích prostředků obsahuje chemikálie, které mohou vážné poškodit plasty. Také nepouživejte benzin, terpentýn, fedidla a jiné podobné výrobky. Nikdy nepřipusťte, aby se žádná kapalina nedostala dovnítř brusky a nikdy neponoľujte žádnou část nástroje do kapaliny.

Prohlášení o shodě s normami EU

Prohlašujeme, že výrobky CD500, KG68, KG75 odpovídají normám 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN55014, 73/23/EEC, EN55104, EN50144, HD400, EN61000

Měřený akustický tlak 89,9 dB (A).

Měřený akustický výkon 102,9 dB (A).

Ruka / paže měřené vibrate <2,5 m/s ^2 .

Brian Cooke - technicky ředitel

Politikou firmy Black&Decker je neustálé zdokonalování našich výrobků a proto si vyhrazujeme právo na provádění změn technických parametrů výrobků bez předešlého upozomění.

Politika služby zákazníkům

Spokojenost zákazníka s výrobkem a servisem je náš nejvyšší cíl.

Kdykolì budete potřebovat radu či pomoc, obraťte se s důvěrou na nejblížší servis Black & Decker, kde Vám vyškolený personal poskytne naše služby na nejvyšší úrovni.

Záruka Black & Decker 2 roky

Blahopřejeme Vám ke koupi tohoto kvalitniho výrobku Black & Decker.

Náš závazek ke kvalité v sobě samozřejmě zahmuje také naše služby zákazníkům.

Proto nabízíme záruční lhůtu daleko přesahující minimální požadavky vyplývající ze zákona.

Kvalita tohoto pristroje nám umožňuje nabidnout Vám záruční lhůtu po dobu 24 měslců.

Objevi-li se jakékoliv materiálové nebo výrobni vady v průběhu 24 měsíců záruční lhůty, garantujeme jejich bezplatné odstranění případně, dle našeho uvážení, bezplatnou výměnu přístroje za následujicích podminek:

• Pístroj bude dopraven (spolu s originálním záručním listem Black & Decker a s dokladem o nákupu) do jednoho z pověřených servisních středisek Black & Decker, která jsou autorizována k provádění záručních oprav.

- Přístroj byl používán pouze s originálním příslušenstvím či přídavnými zařízeními a příslušenstvím BBW či Piranha, které je výslovně doporučeno jako vhodně k používání spolu s přístroji Black & Decker.

- Přístroj byl použiván a udržován v souladu s návodem k obsluze.

- Přístroj nevykazuje žádné příčiny poškození způsobené opotřebením.

- Motor přístroje nebyl přetěžován a nejsou patmé žádné známky poškození vnějšlmi vlivy.

- Do přístroje nebylo zasahováno nepovolanou osobou. Osoby povolané tvoří personal pověřených servisních středisek Black & Decker, která jsou autorizována k provádění záručních oprav.

Navic servis Black & Decker poskytuje na veškeré provedené opravy a vyměněné náhradní díly další servisní záruční lhútu 6 měsíců.

Záruka se nevztahuje na spotřební příslušenství (vrtáky, šroubovací nástavce, pilové kotouče, hoblovaci nože, brusně kotouče, pilové listy, brusný papír a pod.).

Black & Decker nabízi rozsáhlou sit autorizovaných servisních opraven a sběmých středisek, jejichž seznam naleznete na záručnim listu.

Black & Decker

Klášterského 2

143 00 Praha 4 - Modřany

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Právo na případné změny vyhrazeno.

12/99

MAGYAR

SZÍVBÖL GRATULÁLUNK

Strana 53 Bezpečnostné pokyny

- Udržujte čistotu na pracovnom priestore. Neporiadok na pracovnom stole a v jeho okolí může spôsobit' úraz.

- Neprekážajte sami sebe. Pri práci udržujte vhodný a pevný postoj.

- Zabráňte neúmyselnému spusteniu. Neprenášajte náradie s prstom na spinači. Uistíte sa, či pri pripájani pripájacieho kábla do zásuvky je hlavný spinač vypnutý.

- Budte stále pozorní. Stále sledujte, čo robíte, premýšťajte a ak ste unavení, prerušte prácu.

Uistite sa, či sa napätie vo Vašej sieti zhoduje s napätím udaným na výkonnostnom štítku

Vášho náradia. Náradie je vybavené dvojžilovým káblom so zástrčkou.

PREDLŽOVACIE KÁBLE

Do vzdialenosti 30 m sa može použit’ dvojžilový predlžovací kábel Black&Decker, bez toho aby došlo k velkým energickým stratám. Poznámka: Predžovací kábel by mal byť použivaný len v prípadoch, ked je to nevyhnutné. V prípade použitia nevhodného kábla hrozi riziko vzníku požiaru alebo riziko úrazu elektrickým průdom. Ak musite predlžovací kábel požit’, uistite sa, či je riadne izolovaný.

OPOTREBOVANÉ NÁSTROJE A ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Pružina vráti spínač do polohy vypnuté.

MONTÁŽ KRYTU KOTÚČA

Poznámka: Zaistovací čap krytu zabraňuje jeho uvolneniu.

Namontujte vonkajšiu prirubu so závitom (b). Uistite sa, či je pre daný typ použitého kotůča nasadená

Politika služieb zákazníkom

Záruka Black & Decker 2 roky

BAND SERVIS, Praha-Modřany, Klášterského 2 tel: [phone]

BAND SERVIS, Zlín, K Pasekám 4440,

fax: [phone]

tel: [phone]

fax: [phone]

http://www.bandservis.cz

BAND SERVIS, Brno, Veleslavinova11,

tel: [phone]

fax: [phone]

tel: [phone]

fax: [phone]

BAND SERVIS, Hradec Králové, Veverkova 1515,

BAND SERVIS, Ostrava-Radvanice, Těšinská 120, tel: [phone]

BLACK&DECKER ORSZÁGOS SZERVÍZHÁLÓZAT

BLACK & DECKER KÖZPONTI

MÁRKASZERVIZ

ROTEL KFT

1163 Budapest