KG68 - Młyn BLACK & DECKER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka kątowa / młynek
Marka	Black & Decker
Model	KG68
Średnica tarczy	115 mm
Moc wejściowa	680 W
Prędkość obrotowa bez obciążenia	10 000 obr./min
Gwint wrzeciona	M14
Długość kabla	3 m
Waga	Ok. 1,8 kg
Napięcie	230 V AC
Izolacja	Podwójna izolacja
Poziom ciśnienia akustycznego	89,9 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	102,9 dB(A)
Poziom drgań	<2,5 m/s²
Osłona	Regulowana osłona tarczy
Przełącznik	Przełącznik suwakowy z powrotem sprężynowym
Uchwyt boczny	Uchwyt boczny w 2 pozycjach
Akcesoria	Tarcze szlifierskie, tarcze tnące, szczotki druciane, tarcze do szlifowania
Czyszczenie	Użyj łagodnego mydła i wilgotnej szmatki
Gwarancja	24 miesiące (Wielka Brytania, Australia, Nowa Zelandia)

Często zadawane pytania - KG68 BLACK & DECKER

Jak wymienić tarczę szlifierską?

Odłącz wtyczkę od zasilania. Upewnij się, że osłona jest zamontowana. Umieść kołnierz wewnętrzny na wrzecionie. Umieść tarczę ścierną na wrzecionie i kołnierzu wewnętrznym. Zamontuj gwintowany kołnierz zewnętrzny, upewniając się, że jest skierowany we właściwym kierunku. Przytrzymaj płaskie powierzchnie wrzeciona kluczem i dokręć kołnierz zewnętrzny dostarczonym kluczem.

Jak zamontować osłonę tarczy?

Połóż szlifierkę kątową na stole, wrzecionem do góry. Wyrównaj zaczep z rowkiem w uchwycie. Naciśnij osłonę w dół i obróć ją w kierunku strzałki. Sworzeń blokujący osłonę zapobiega jej poluzowaniu.

Jakie tarcze mogę używać?

Do szlifowania i wykańczania używaj sztywnej tarczy ściernej z wgłębionym środkiem (maks. średnica 115 mm, grubość 6 mm, otwór środkowy 22 mm). Do cięcia metalu używaj tarczy tnącej (maks. średnica 115 mm, grubość 3,5 mm). Do cięcia murów używaj płaskiej tarczy tnącej (maks. średnica 115 mm). Zawsze upewnij się, że tarcze są przystosowane do co najmniej prędkości obrotowej wrzeciona.

Jak zapobiec przegrzaniu silnika?

Unikaj przeciążania narzędzia poprzez stosowanie nadmiernego nacisku. Utrzymuj lekki nacisk, aby skutecznie szlifować. Jeśli narzędzie stanie się zbyt gorące, uruchom je bez obciążenia na jedną lub dwie minuty, aby ostygło. Nie wyłączaj pod obciążeniem, aby przedłużyć żywotność przełącznika.

Czy Black & Decker KG68 ma podwójną izolację?

Tak, narzędzie ma podwójną izolację. Oznacza to, że wszystkie zewnętrzne metalowe części są elektrycznie izolowane od zasilania sieciowego, więc uziemienie jest niepotrzebne. Zapewnia to dodatkową ochronę przed awarią izolacji elektrycznej.

Jaki jest prawidłowy kąt szlifowania?

Utrzymuj kąt 15° między tarczą a powierzchnią obrabianą. Zwiększa to wydajność usuwania tarczy i unika niepotrzebnego przeciążania.

Czy mogę używać KG68 do szlifowania papierem?

Tak, do szlifowania papierem należy zdjąć osłonę tarczy. Zamontuj kołnierz wewnętrzny, podkładkę nośną i tarczę ścierną z podkładem włóknistym. Następnie dokręć kołnierz zewnętrzny. Zawsze odłączaj zasilanie przed wymianą akcesoriów.

Jak czyścić szlifierkę kątową?

Do czyszczenia narzędzia używaj tylko łagodnego mydła i lekko wilgotnej szmatki. Nie używaj benzyny, terpentyny, rozcieńczalników do lakierów ani podobnych produktów. Nigdy nie pozwalaj, aby płyn dostał się do wnętrza narzędzia ani nie zanurzaj żadnej jego części w cieczy.

Co zrobić, jeśli narzędzie przegrzeje się podczas pracy?

Jeśli narzędzie stanie się zbyt gorące, przerwij pracę i pozwól mu pracować bez obciążenia przez jedną do dwóch minut, aż ostygnie do normalnej temperatury roboczej. Unikaj przeciążania i zapewnij odpowiednią wentylację otworów wentylacyjnych.

Jaki jest okres gwarancji dla KG68?

W Wielkiej Brytanii, Australii i Nowej Zelandii gwarancja Black & Decker obejmuje wady materiałów i wykonania przez 24 miesiące od daty zakupu, pod warunkiem że produkt nie jest używany do celów handlowych, profesjonalnych lub wynajmu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KG68 BLACK & DECKER

Z okazji zakupu małej szlifierki kątowej Black & Decker.

Dla zapewnienia najlepszych wyników użytkowania małej szlifierki kątowej prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją bezpieczeństwa i obsługi. Jeśli po przeczytaniu tej instrukcji pojawia się jakiekołówkie pytania lub wątpliwości, prosimy o skontaktowanie się z Centralnym Serwisem Black&Decker, ul.Obozowa 61.01-418 Warszawa, tel.[phone], lub 862-08-08.

Spis treści

Strona 37 Instrukcje bezpieczeństwa

Strona 38 Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa dla małych szlifierek kątowych Podwójna izolacja

Strona 39 Bezpieczeństwo elektryczne Wymiana wtyczki sieciowej Kable przedłużające Akcesoria Dane techniczne

Strona 40 Cechy charakterystyczne Obsługa szlifierki kąłowej Mocowanie tarczy Zakładanie tarczy

Strona 41 Zdejmowanie tarczy Mocowanie tarczy ściernej Porady praktyczne Przeciażenie

Strona 42 Obchodzenie się z narzędziami Czyszczenie Deklaracja zgodności z normami Wspólnoty Europejskiej Numery telefonów i adresy firmy Black & Decker Karta gwarancyjna

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenie! Podczas stosowania narzędzi elektrycznych, dla zredukowania ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrycznym i uszkodzenia ciała osoby obsługującej, należy przestrzegać niżej podanych podstawowych środków bezpieczeństwa. Przed przystąpieniem do korzystania z tego wyrobu należy zapoźnać się z instrukcją, którą powinno się zachować do późniejszego stosowania.

Dla bezpieczeństwa pracy:

- Zalecamy, aby Państwo podjęli odpowiednie środki, celem zabezpieczenia narządu słuchu, jeśli ciśnienie akustyczne przekracza poziom 85 dB (A).

- Miejsce pracy trzeba utrzymywać w czystości. Nieuporządkowane miejsce pracy i stoły warsztatowe to zaproszenie do kłopotów i uszkodzeń ciała.

- Należy uwzględnić warunki pracy. Narzędzi elektrycznych nie wolno wystawiać na deszcz, nie należy także stosować ich w wilgotnych lub mokrych miejscach. Stanowisko pracy musi być dobrze oświetlone.

- Narzędzi elektrycznych nie można używać również tam, gdzie występuje ryzyko spowodowania pożaru albo eksplozji.

- Zabezpieczenie przed porażeniem prądem elektrycznym. Wszędzie, gdzie to tylko możliwe, należy unikać kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami (takimi jak np. rury, grzejniki, kuchenki, lodówki).

- Trzymać z dala od dzieci. Nie wolno dopuszczac, aby dzieci dotykały narzędzi lub kabla przedłużającego. Wszystkie dzieci trzeba trzymać z dala od stanowiska pracy.

- Przechowywanie nieużywanych narzędzi. Narzędzia, kiedy nie są używane, należy przechowywać w suchym, wysoko położonym, zamkniętym i niedostępnym dla dzieci miejscu.

- Narzędzi nie wolno forsować. Narzędzie będzie działało lepiej i bezpieczniej, gdy pracuje z prędkością zgodną z przeznaczeniem.

- Należy stosować odpowiednie narzędzia. Nie wolno używać małych

narzędzi lub nasadek do wykonywania prac przeznaczonych dla narzędzi przystosowanych do pracy pod dużym obciążeniem. Narzędzi nie wolno stosować do robót, do których nie są przeznaczone, na przykład nie wolno stosować piły tarczowej do obcinania gałęzi drzew lub cięcia kłód drewna.

• Należy odpowiednio się ubierać. Przy pracy należy unikać lużnych ubrań i wyrobów jubilerskich, gdyż mogą one zostać pochwycone przez poruszające się części urządzenia. Podczas pracy na wolnym powietrzu zaleca się zakładanie kauczukowych rękawic i przeciwpoślizgowego obuwia. Dla zabezpieczenia dlugich włosów należy zakładać ostony chroniące włosy.

- Należy stosować okulary ochronne. Należy stosować maski ochronne lub maski przeciwpyłowe, jeśli pracę wykonuje się w pomieszczeniach zapylonych lub też zamkniętych.

- Nie wolno narażać przewodu na uszkodzenie. Przewodu nie wolno narażać na uszkodzenie, trzymając noszone narzędzie za przewód, względnie szarpiąc go w celu wyciągnięcia z gniazdka. Przewód należy trzymać z dala od ciepła, oleju oraz ostrych załaman.

- Obrabiany przedmiot trzeba odpowiednio zamocować. Do zamocowania obrabianego przedmiotu należy użyć zacisków lub imadła. Jest to rozwiązanie bardziej bezpieczne niż używanie ręki, a ponadto zwalnia obydwie rece do obsługiwania narzędzi.

- Pracuj bezpiecznie. Podczas pracy, dla zachowania równowagi, trzeba utrzymywać stabilne oparcie.

- Narzędzia należy starannie konserwować. Narzędzia skrawające trzeba ostrzyć i czyścić dla zapewnienia lepszej i bardziej biomeznej pracy. Należy przestrzegać instrukcji smarowania i wymiany akcesoriów. Okresowo należy sprawdzić przewody narzędzi i w razie ich uszkodzenia oddawać je do naprawy w autoryzowanej placówce serwisowej. Okresowo trzeba sprawdzić przewody przedłużające i w razie uszkodzenia wymieniąc. Uchwyty muszą być suche, czyste i wolne od oleju i smaru.

- Narzędzia trzeba wyłącać. Narzędzia trzeba wyłącać, kiedy się z nich nie korzysta, przed przystąpieniem do operacji serwisowych i podczas wymiany akcesoriów, takich jak ostrza, wiertła i frezy.

- Trzeba wyjmować kliny regulacyjne i klucze maszynowe. Trzeba w sobie wyrobić nawyk sprawdzania przed włączeniem, czy z narzędzia wyjęto kliny i klucze maszynowe i włóżono je z powrotem do obszaru przechowywania.

- Należy unikać nieumyślnego włączania narzędzi. Nie wolno nosić włączonego do gniazda narzędzia z palcem na włączniku. Podczas wciskania wtyczki do gniazdka zasilającego należy sprawdzić, że włącznik jest w położeniu wyłączonym.

- Należy stosować przedłużacz przeznaczony do pracy na wolnym powietrzu. Kiedy narzędzie jest stosowane na wolnym powietrzu, należy stosować wyłącznie przedłużacze przeznaczone do pracy na wolnym powietrzu i odpowiednio oznakowane.

- Należy pozostawać w stanle gotowości. Należy kontrolować swoje czynności. Trzeba zachować zdrowy rozsadek. Nie wolno korzystać z narzędzi, kiedy jest się zmęczonym.

- Trzeba podłączyć urządzenia do usuwania kurzu. Jeśli przewidziano urządzenia do usuwanie i zbierania kurzu, to należy upewnić się, że są one podłączone i prawidłowo stosowane, zwłaszcza w zamkniętych pomieszczeniach.

• Należy kontrolować, czy wszystkie części urządzenia są sprawne. Przed dalszym korzystaniem z narzędzia lub innej uszkodzonej części, należy je starannie skontrolować, celem określenia, czy będą działać prawidłowo i wykonywać przewidziane dla nich funkcje. Sprawdzić wyosiowanie ruchomych części, swobode poruszania się ruchomych części, złamanie części, zamocowanie i dowolne inne warunki, które mogą wpływać na ich działanie.

- Ostona lub inna uszkodzona część powinna zostać naprawiona albo wymieniona przez autoryzowany ośrodek serwisowy, chyba że w niniejszej

instrukcji zostało to określone inaczej. Uszkodzone włączniki powinny być wymienione przez autoryzowany ośrodek serwisowy. Nie wolno stosować narzędzi, dopóki włącznik nie włącza się ani nie wyłącza się.

• Ostrzeżenie 1 Zastosowanie jakichkolwiek akcesoriów lub nasadek innych, niż zalecane w niniejszej instrukcji może stworzyć ryzyko uszkodzenia ciała personelu.
• Państwa narzędzia muszą być naprawiane wyłącznie przez wykwalifikowane osoby. Niniejsze narzędzie elektryczne wykonane jest zgodnie z odnośnymi wymaganiami bezpieczeństwa. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowane osoby, z użyciem oryginalnych części zapasowych, bowiem w przeciwnym razie może to spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika.

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA MAŁYCH SZLIFIEREK KĄTOWYCH

• Należy stosować osłonę i zapewnić, że jest ona prawidłowo założona.
• Skontrolować, że kołnierze montażowe i krążek szlifierski są prawidłowo zamontowane i nie są uszkodzone.
• Sprawdzić, że stosuje się właściwy dla zadania typ i wielkość krążka.
• Sprawdzić, że wartości znamionowe krążka szlifierskiegok, drucianej szczotki i akcesoriów szlifierskich przewyższają prędkość obrotową wrzeciona Państwa szlifierki kątowej. Nowo zamontowaną sciemie należy pozostawić na 30 sekund bez obciążenia przed rozpoczęciem jakiejkolwiek pracy.

Niniejsze instrukcje trzeba zachować do wykorzystania w przyszłości 1

PODWÓJNA IZOLACJA

Narzędzie wyposażone jest w podwójną izolację. Oznacza to, że wszystkie zewnętrzne metalowe części są odizolowane elektrycznie od zasilania sieciowego. Zrealizowano to przez wprowadzenie barier izolacji

pomiędzy częściami elektrycznymi oraz mechanicznymi, dzięki czemu nie ma potrzeby uziemienia narzędzia.

Uwaga: Podwójna izolacja nie wchodzi w zakres normalnych środków bezpieczeństwa podczas pracy tym narzędziem. Ten system izolacji stanowi dodatkowe zabezpieczenie przed uszkodzeniem ciała spowodowanym przez ewentualne uszkodzenie izolacji elektrycznej w samym narzędziu.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

Trzeba sprawdzić, że zasilanie jest takie samo, jak napięcie podane na tabliczce znamionowej. To narzędzie jest wyposażone w przewód dwużyłowy i wtyczkę.

KABLE PRZEDŁUŻAJĄCE

Bez niepożądanej straty mocy można stosować dwużyłowe kable przedłużające Black & Decker o długości do 30 metrów. Przedłużacza nie należy używać, chyba że jest to absolutnie niezbędne. Zastosowanie niewłaściwego kabla przedłużającego pociąga za sobą ryzyko pożaru oraz porażenia prądem elektrycznym. Jeśli trzeba użyć przedłużacza, to należy upewnić się, że został prawidłowo okablowany i jest w dobrym stanie elektrycznym.

AKCESORIA

Działanie dowolnego narzędzia elektrycznego uzależnione jest od stosowanych akcesoriów. Akcesoria Black & Decker są wykonane zgodnie z wysokimi standardami jakości i są zaprojektowane pod kątem podwyższenia parametrów narzędzi elektrycznych. Zakup akcesoriów Black & Decker zapewni uzyskanie maksymalnej wydajności narzędzi elektrycznych firmy Black & Decker. Oferowane akcesoria firmy Black & Decker obejmują tarcze do cięcia metali i kamienia, tarcze szilifierskie, szczotki druciane i ściernice szilifierskie.

DANE TECHNICZNE

Poziom ciśnienia akustycznego tego narzędzia jest zgodny z przepisami EWG. Przy korzystaniu z tego narzędzia trzeba zakładać ochraniacze uszu.

CD500 KG6B KG75

Średnica krążka 115 mm 115 mm 115 mm

Pobór mocy 680 W 680 W 750 W

Prędkość na biegu 10 000 10 000 10 000

jałowym obr/min obr/min obr/min

Wielkość wrzeciona M14 M14 M14

Długość kabla 2 m 3 m 3 m

WŁAŚCIWOŚCI

1. Przełącznik
2. Kabel
3. Ostona tarczy
4. Uchwyt korpusu
5. Rękojeść boczna (2 pozycje)
6. Przycisk blokady wrzeciona (tylko KG75)

OBSŁUGA SZLIFIERKI KĄTOWEJ

W celu włączenia szlifierki kątowej trzeba popchnać przelać cznik suwakowy do przodu W wyłączenia szlifierki kątowej trzeba nacisnać tył
przełącznika suwakowego. Pod działaniem sprężyny przełącznik powróci do położenia wyłączonego.

ZAKŁADANIE TARCZY

Położyć szlifierkę kątową na stole, wrzecionem do góry. Zgrać występ ze szczeliną we wsporniku. Wcisnąć osłone w dół i obrócić ją w kierunku pokazanym strzałka.
Uwaga: Kolek blokady osłony zabezpiecza przed poluzowaniem osłony.

MOCOWANIE TARCZY ŚCIERNYCH

Szlifowanie i wykańczanie

Do szlifowania i wykańczania powierzchni stosuje się sztywną tarczę ścierną. Maksymalna średnica tarczy, jaką można zastosować wynosi 115 mm. Maksymalna grubość wynosi 6 mm, zaś środkowy otwór ma średnicę 22 mm.

Ciecie metalu

Do cięcia prętów, rur i sekcji metalu stosuje się tarczę tnącą. Maksymalna średnica tarczy, jaką można zastosować wynosi 115 mm. Maksymalna grubość wynosi 3,5 mm, zaś środkowy otwór ma średnicę 22 mm.

Ciecie muru

Stosuje się w tym celu płaską tarczę tnąca. Maksymalna średnica tarczy, jaką można zastosować wynosi 115 mm. Do obrablanego przedmiotu należy zawsze podchodzić pod kątem, pod jakim będzie się go ciąć. Kąt ten należy utrzymywać przez cały czas cięcła i nie wolno wywierać bocznego naclsku na tarczę. Należy przy tym postępować w sposób przedstawiony poniżej: Wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania sieciowego.

Sprawdzić, że założona jest osłona. Założyć wewnętrzny kołnierz (a) na wr zec i o n o. Sprawdzić, że znajduje się on na dwóch płaskich ścięciach.

Założyć tarczę ścierną na wrzeciono i kołnierz wewnętrzny (a). Sprawdzić, że jest on prawidłowo ustawiony.

Założyć gwintowany zewnętrzny kołnierz (b) sprawdzając, że jest on skierowany w kierunku

prawidłowym dla instalowanego typu tarczy. Dla tarcz szlifierskich kołnierz (b) zakłada się podniesioną częścią skierowaną w stronę krążka. Dla tarcz tnących kołnierz (b) zakłada się wewnętrzną częścią skierowaną od tarczy.

Założyć klucz maszynowy na płaskie ścięcia na wrzecionie tak, aby u niemożliwić obracanie się tarczy i dokręcić zewnętrzny kołnierz dostarczonym kluczem.

Wyłącznie KG-75: Wcisnąć przycisk blokady wrzeclona i obracać wrzeclono aż do zablokowania. Przytrzymując wciśnięty przycisk blokady dokręcić zewnętrzny kołnierz dostarczonym kluczem.

ZDEJMOWANIE OSŁONY (TYLKO SZLIFOWANIE DREWNA)

Wziąć narzędzie wäre O b osłone w kierunku wskazanym strzałka. Użyć śrubokrętu do wciśnięcia kołka ustalającego do szczeliny. Zwolni osłone.

ZAKŁADANIE TARCZY ŚCIERNEJ

Użyć tarczy ściemej z miękką podkładką do szlifowania drewna przy użyciu szlifierki kątowej. Wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania sieciowego.

Zdjąć osłone. Założyć kołnierz na wrzeciono. Założyć miękką podkładkę na wrzeciono i wewnętrzny kołnierz sprawdzając, że jest on prawidłowo ustawiony.

Włożyć tarczę ścierną na podłożu z fibry na miękkiej podkładce.
Założyć gwintowany zewnętrzny kołnierz i dokręcić go, jak wyjaśniono w punkcie „Mocowanie tarczy ściemej”.

POŻYTECZNE WSKAZÓWKI

Szlifierkę kątową należy trzymać jedną ręką za boczną rękojeść, zaś drugą za korpus szlifierki kątowej.
- Osłone należy zawsze ustawiać tak, aby利好 wie jak najmniejsza partia odsłoniętej części tarczy była skierowana w stronę użytkownika.
- Trzeba być przygotowanym na strumień iskier, kiedy tarcza styka się z metalem.

Podczas szlifowania trzeba zawsze u trzy mywać prawidłowy kąt między tarczą a powierzchnia
obrabianego przedmiotu. (15°). Zwiększa to zdolność usuwania materiału przez tarczę i zapobiega niepotrzebnemu przeciążeniu.

PRZECIAŻENIE

Przeciążenie spowoduje uszkodzenie silnika szlifierki kątowej. Może tak się zdarzyć, jeśli szlifierka kątowa jest przez dłuższy okres

poddawana intensywnemu użytkowaniu pod dużym obciążeniem. Pod żadnym pozorem nie wolno próbować wywierać zbyt dużego nacisku na szlifierkę kątowa, aby przyspieszyć wykonywanie roboły. Tarczie śterne działają bardziej efektywnie kiedy wywiera się lekkł nacisk, dzieki czemu unika się spadku prędkości szlifierki kątowej (patrz Obchodzenie się z narzędziami).

OBCHODZENIE SIĘ Z NARZĘDZIAMI

Osłony, przewody odprowadzające powietrze i obudowę silnika w miarę możliwości należy utrzymywać czyste, bez kurzu i brudu. Należy je wycierać cystą szmatką i przedmuchować strumieniem powietrza pod niskim ciśnieniem. Nadmiene nagromadzenie się proszku metalu może spowodować utworzenie ścieżek dla przepływu prądu elektrycznego od części wovenętrznych do odstoniętych części metalowych. Nie wolno przeciązać szlifierki kątowej. Przecłążenie powoduje zmniejszenie prędkości i wydajności, w wyniku czego szlifierka kątowa staje się zbyt gorąca. Jeśli do tego dojdzie, trzeba przez jedną do dwóch minut pozwolić na pracę szlifierki na biegu jalowym (bez obciążenia), aż do ochłodzenia jej do normalnej temperatury roboczej. Wyłączanie szlifierki kątowej pod obciążeniem spowoduje skrócenie czasu trwałości włącznika

CZYSZCZENIE

Do czyszczenia szlifierki kątowej należy stosować wyłącznie łagodne mydło i lekko żwilżona tkaninę. Wiele środków czyszczących stosowanych w gospodarstwie domowym zawiera chemikalia, które mogłyby poważnie uszkodzić plastyk. Ponadło nie wolno stosować benzyny, terpentyny, rozciericzalników do lakierów lub farb, also podobnych produktów. Nigdy nie wolno dopuścić do dostania się jakiejkolwiek cieczy do środka narzędzia ani też nie wolno nigdy zanurzyć żadnej części narzędzia do cieczy.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Niniejszym deklarujemy, że szlifierki CD500, KG68 I KG75 są zgodne z wytycznymi i normami EWG 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN55014, 73/23/EEC, EN55104, EN50144, HD400, EN61000.

Ważone ciśnienie akustyczne 89,9 dB (A) Ważona moc akustyczna 102,9 dB (A) Ważone drgania ręka/ramię < 2,5 m/s ^2

Gwarantujemy sprawne działanie produktu, zgodnie z warunkami technicznoeksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi. Niniejszą gwarancją nie jest objęte wyposażenie takie, jak: szczotki, tarcze pilarskie, tarcze scierne, wiertła i inne akcesoria, jeżeli nie została do nich dołączona oodzielna karta gwarancyjna oraz elementy podlegające naturalnemu zużyciu.

1. Niniejszą gwarancją objęte są usterki produktu spowodowane wadami produkcyjnymi i wadami materialowymi.
2. Niniejsza gwarancja jest ważna po przedstawieniu przez Klienta w Centralnym Serwisie Gwarancyjnym reklamowanego produktu oraz łącznie:
   a) poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej; b) ważnego paragonu zakupu z datą sprzedaży taką, jak w karcie gwarancyjnej lub kopii faktury.
3. Gwarancja obejmuje bezpłatną naprawę urządzenia (wraz z bezpłatną wymianą uszkodzonych części) w okresie 24 miesięcy od daty zakupu.
4. Produkt reklamowany musi być:
   a) dostarczony bezpośrednio do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego wraz z poprawnie wypełnioną Kartą Gwarancyjną i ważnym paragonem zakupu (lub kopiaf faktury) oraz szczegółowym opisem uszkodzenia, lub
   b) przesłany do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego za pośrednictwem punktu sprzedaży wraz z dokumentami wymienionymi powyżej.
5. Koszty wysyłki do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego ponosi Black&Decker. Wszelkie koszty związane z zapewnieniem bezpiecznego opakowania, ubezpieczeniem i innym ryzykiem ponosi Klient. W przypadku odzucenia roszczenia gwarancyjnego, produkt jest odsylany do miejsca nadania na koszt adresata.

6. Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte przez Centralny Serwis Gwarancyjny w terminie:
   a) 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu przez Centralny Serwis Gwarancyjny;
   b) termin usunięcia wady (punkt 6 a) może być wydłużony o czas niezbędny do importu niezbędnych części zamiennych.

7. Klient otrzyma nowy sprzęt, jeżeli:
   a) Centralny Servis Gwarancyjny stwierdził na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe;
   b) produkt nie podlega naprawie, tylko wymianie bez dokonywania naprawy.

8. O ile taki sam produkt jest nieosiągalny, może być wydany nowy produkt o niegorszych parametrach.
9. Decyzja Centralnego Serwisu Gwarancyjnego odnośnie zasadności zgłaszanych usterek jest decyzją ostateczną.
10. Gwarancją nie są objęte: a) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub używaniem produktu niezgodnie z przeznaczeniem, instrukcją obsługi lub przepisami bezpieczeństwa. W szczególności profesjonalne użytkowanie amatorskich narzędzi Black&Decker powoduje utratę gwarancji;
    b) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowane przeciążaniem narzędzia, które prowadzi do uszkodzeń silnika, przekładni lub innych elementów a także stosowaniem osprzętu innego niż zalecany przez Black&Decker;
    c) mechaniczne uszkodzenia produktu i wywołane nimi wady;
    d) wadliwe działanie lub uszkodzenia na skutek działania pożaru, powodzi, czy też innych klęsk żywiołowych, nieprzewidzianych wypadków, korozji, normalnego zużycia w eksploatacji czy też innych czynników zewnętrznych;
    e) produkty, w których naruszone zostały plomby gwarancyjne lub, które były naprawiane poza Centralnym Serwisem Gwarancyjnym lub były przerabiane w jakikołwiek sposób;
    f) osprzęt eksploatacyjny dołączony do urządzenia, taki jak: wiertła, tarcze pilarskie, tarcze szlifierskie, końcówki wkręcające, noże strugarskie, brzeszczoty, papier ścierny i inne elementy ulegające naturalnemu zużyciu.
11. Centralny Serwis Gwarancyjny, firmy handlowe, które sprzedaży produkt, nie udzielają upoważnień ani gwarancji innych niż określone w karcie gwarancyjnej. W szczególności nie obejmują prawa klienta do domagania się zwrotu utraconych zysków w związku z uszkodzeniem produktu.

Centralny Serwis Gwarancyjny ERPATECH ul. Obozowa 61, 01-418 Warszawa tel.: [phone], fax: [phone]

РУССКИЙ ЯЗЫК

Поздравляем!