50 POWER - Okostelefon ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 50 POWER ARCHOS

Üdvëzéljük! Gratulélunk legüjabb ARCHOS készüléke megväsärläsähoz! A jelen Rôvid felhasznäléi dtmutaté segit megfelelden beüzemelni a készüléket. Ha toväbbi kérdései vannak a készülék hasznälatäval kapcsolatban, - Érdemes megnéznie a gyakran ismételt kérdéseket a weboldalunkon: létogasson el ide: http://faq.archos.com/ -Üzenetet is küldhet nekünk a Facebookon: létogasson el ide: www.facebook.com/ARCHOS + Az értékesités utäni részlegünkhôz is fordulhat a www.archos.com weboldalra, majd kattintson erre:Témogatés s uténi tmogatäs > © + Megtekintheti a megfelelôségi nyilatkozatot: létogasson el a www.archos.com weboldalra, majd kattintson erre: Témogatés > Letôltések > Termékeink rendszeres frissitése és fejlesztése miatt elôfordulhat, hogy az Ôn készülékének szoftvere némiképp eltérôen jelenik meg, vagy kismértékben eltérôek a funkciéi a jelen Rôvid felhasznälôi dtmutatéban olvasottakhoz képest.

A csomag tartalma Ellenôrizze, hogy az alébbiak megvannak-e a termék dobozéban: - ARCHOS 50 Power - Fejhallgaté - USB-käbel - Tôké - Rôvid felhasznélôi dtmutaté - Garanciélis jogi és biztonségi informéciék A készülékhez kapott tételek és az elérheté tartozékok a régiétél és a szolgältatétél függéen eltérôek lehetnek. A mellékelt tételek kifejezetten az On készülékéhez valék, kôvetkezésképp nem feltétlenül kompatibilisek més készülékekkel. A jvä nem hagyott tartozékok hasznälata a készülék hibäs mükôdését okozhatja.

A telefon bemutatäsa @Fsihallgaté-csatiakozé @ Telefon hangszéréja © Fényérzékelé @Elülsé kamera © Hangeré-szabälyozé gombok © Fékapcsolé

A telefon bemutatäsa @ Kamera Vaku © Kértyatarté nyilés @ Mikrofon @ Micro USB-port

Fükapesolé: Kikapesolt készülék 2 Micro USB-port: Ide csatlakoztathatja esetén: nyomja meg hosszan a tartozék käbelt a készülék a bekapcsoläshoz. Bekapesolt tôltéséhez vagy szämitégéphez Készülék esetén: nyomja mes csatlakoztatäsähoz rôviden a képemy6 kikapesoläsäh € Fcihallgaté-csatlakoz6: Ide nyomja meg hosszan az opciôk csatlakoztathatja a tartozék megjelenitéséhez. fülhallgatôt a szabad kezes Hangerë-szabälyoz6 gombok: telefonälshoz. Hangerô beällitsähoz nyomÿa meg a Kamera & Vaku: Fényképet vagy +- gombot. Ha megnyomja a gombot, © ® Videôt készithet. A hosszabb megjelennek az ériesftési opciôk, és videékhoz helyezzen a készülékbe kivälaszthatja a legmegfelelôbbet. micro SD-kärtyät. Sôtét kümyezetben Vissza: Ha megnyomja, visszatér az aktivälhatja az opcionälis vakut elôz6 képernyôre. amely a gyorsbeälltäsok segitségével Kezdôképerny6: Rôvid megnyomä lmpaként is hasznälhaté. esetén visszavisz a kezdôképernyôre; _ À fényérzékelé kikapesolja a ha hosszan nyomja meg, megnyitja a képernyôt, amikor hiväs kôzben a fül Google Now alkalmazäst. këzelében talälhaté a készülék. A legüjabb alkalmazäsok Megnyomäsäval megjelenithet a legutébbi alkalmazäsokat.

Elsé lépések SIM- és micro SD-kértyäk behelyezése A mobiltelefon dobozänak kicsomagolésät kôvetéen:

1. À mellékelt szerszimmal - a szerszémot a fedélen lév6 lyukba helyezve -

tévolitsa el a fedelet.

2. À jelzett iränyban helyezze a kértyét a kértyatartéba.

3. À kértyatartôt a helyes éllésban tegye vissza, majd azt zérésig tolja be.

4G/3G2G 1 ASIMkärtyät és a micro SD-kärtyät feltétlenül az ébrân lâthaté médon helyezze be, ellenkezë esetben megsérülhet a 4G/3G2G 2 nyilés vagy a kärtÿa. Micro SD-kärtyät 3

Elsé lépések Bekapcsolés

1. Csatlakoztassa a tôltékébelt Micro USB-csatlakozéhoz és a tôltéhëz.

A készülék elsé hasznélata elôtt tôltse fel teljesen az akkumulétort.

2. À készülék bekapcsoléséhoz tartsa lenyomva a fékapcsolét.

Az ARCHOS elsé inditésakor a telepitési varézslé segjt a készülék beéllitéséban.

3. Kôvesse az utasitäsokat.

Ha behelyezett SIM kärtyét a készülékbe, lehet, hogy meg kell adnia a PIN Kédot. Ügyeljen ré, hogy a helyes PIN kédot adja meg. Tipp: Ha act idelg nem hasznélja,a készüléke készenléti zemmédba vâl. A készülék felébresztéséhez nyomja meg a 6kapcsolôt. Az idôtartamot a Settings > Display > Sleep [Beällitésok > Kijelz6 > AIv6 médba väités] menüpontban éllithatja be.

A kezdëéképernyôn 1.Csüsztassa az | a Google Now megnyitäsähoz. ujjät jobbra 2.Nyomja meg az üsszes alkalmazäs eléréséhez. gombot 3.Tartsa az ha jobbra tolva üj kezdôképemyôt kivän ujjät euy létrehozni. alkalmazäson 4.Mondja: ,Oké a keresési oldal megnyitäsähoz. Google” 5.Hüzza lefelé az éllapotelzô svot, majd nyomja meg a jorsbeällitésok megjelenitéséhez.

Mobil adat- és Wi-Fi kapcsolat Mobil adatkapcsolat Ha mobiltelefon-elôfizetése mobil adatétviteli lehetôséget is tartalmaz, tovébbi beëllités nélkül csatlakozhat az internethez. Az ARCHOS csak akkor kap jelet, ha a szolgéltatéja 4G vagy 3G hélézatänak lefedettségi területén belül tartézkodik. A mobil adatätvitel aktivälsa/deaktivélésa 1.A megjelenitéshez érintse meg és hüzza lefelé az. ällapotjelz6 sâvot 2.A gyorsbeällitäsok felfedéséhez ismét érintse meg a sävot 3.Vélassza ki a Beällitäsok ikont. 4.A Wireless & networks [Vezeték nélküli és hâlézatok] részben välassza ki a Data usage [Adathasznâlat], majd a SIM card [SIM kärtya] lapot. = 5.A ki- vagy bekapesoläshoz esûsztassa el a Mobile data [Mobil adatok] kapesolôt

Mi apcsolat FIGYELEM! Gy6z6djôn meg réla, hogy Wi-Fi znéban tartézkodik. Àz éllapotjelzô sävrél gyorsan elérheti a Wi-Fi beällitésokat. 1.A megjelenitéshez érintse meg és hüzza lefelé az llapotielzô sävot 2.A gyorsbeällitäsok felfedéséhez ismét érintse meg a sävot. 3.Vélassza ki a Wi-Fi ikont Ja Wi-Fi kaposolat aktiväläsähoz 4.Välassza ki a , WiFi” elemet a Wi-Fi ikon alatt intse meg annak a hâlézatnak a nevét, amelyikhez satlakozni szeretne. À magänhälézatok mellett lakat szimbélum lâthaté, és jelszô megadäsät kérik.

Google-fiék és névjegyek Google-fiék hozzäadäsa Adatok szinkronizäläsa A Google-fiék lehetôvé teszi bârmely hasznälni kivänt Google alkalmazés és szolgältatés funkciéinak teljes kôrü kihasznélését.

1. Nyissa meg a, Settings” >

,Accounts” >,Add account” {Beällitésok > Fiékok > Fiôk hozzéadésa] menüpontot.

2. A hozzéadéshoz vélassza ki a

3. À fiékkal kapcsolatos adatok

megadéséhoz kôvesse a képernyôn megjelené utasitésokat. A fiôk létrehozäsät kôvetéen elérheti à Play éruhézat, a gmailt, a Hangout szolgéltatést, a térképeket és szdmos més alkalmazést.

À mentéshez szinkronizéinia kell az adatokat. Az adatokrôl biztonsägi mentés készül a Google szervereken.

1. Nyissa meg a, Settings" >

.Accounts” > Google’ (Beëllitésok > Fiékok > Google] menüpontot.

2. Vélassza ki a fiékjât.

Megjelenik a szinkronizälhaté adatok listéja. Aktivélja az automatikus szinkronizélést. À szinkronizélés elinditéséhoz nyomja meg a Menu [Menü] gombot majd vélassza à Sync now [Szinkronizélés most] lehetéséget. Készüléke vagy SIM-kértyéja elvesztése esetén visszanyerheti adatait. Amikor Google-fiékjét hozzéadja egy dj

készülékhez, az ôsszes mentett adata étkerül az üj készülékre. jegyek mentése Ha a névjegyei le vannak mentve, azok mindig elérheték a weben keresztül, és bârmely Androidos telefonnal szinkronizälhaték, amelyen be van ällitva a Google-fiékja.

1. Helyezze be a névjegyeit

tartalmazé SIM-kértyét a telefonjéba.

2. Vélassza ki a Személyek

alkalmazäst a kezdéképernÿôn vagy az Osszes alkalmazäs képernyôn.

3. Érintse meg a Menu [Menü]

gombot£ majd vélassza az,Import/ Export” [Importläs/Exportäläs] lehetéséget. 4, À névjegyek importélésa/ exportälsa részben vâlassza az import from SIM card” {importélés SIM-kärtyärôl] lehetéséget.

5. Vélassza ki Google-fiékjt.

6. Ellenërizze az importélandé

néviegyeket, és hagyja jévé à kivélasztäst.

7. Ha sikerült importéni a

névjegyeket a Google-fiékba, nyissa meg a, Settings” >,Accounts" > \Google” (Beéllitésok > Fiékok > Google] menüpontot.

8. Vélassza ki Google-fiékjät.

9. Nyomja meg a Menu [Menü]

gomboté, majd vélassza a,Sync now" ISzinkronizélés most] lehetôséget. Névjegyeit ezzel elmentette Google- fiékjn keresztül.

Ôtletek és tippek az Android'"-hoz Elem âthelyezése a kezdôképernyôn: Érintse meg az ujjäval, és tartsa lenyomva, mig a koordinätahälézat meg nem jelenik, uténa hüzza à kivänt helyre, és emelje fel az ujjät. Elem tôrlése a kezdôképernyô: Érintse meg az ujjäval az adott elemet, tartsa lenyomva, majd hüzza az ujjét a képerny6 teteje felé, és engedje el a,Tôrlés” ikon felett. Elem eltävolitäsa: Az, Osszes alkalmazäs” képernyôn érintse meg az ujjâval az adott elemet, tartsa lenyomva, majd hüzza az ujjét a képerny6 teteje felé, és engedje el az,Eltävolits’ kosär felett.

Alkalmazésmappäk létrehozäsa: Ha egy alkalmazés ikont egy mésik fôlé hüz egy kezdéképernyôn, majd elengedi, azzal ôsszekapcsolja a két ikont. Minialkalmazäsok: Érintse meg az ujjéval és tartsa lenyomva a kezdôképeryôt. Érintse meg a Widgets’ [Minialkalmazäsok] eleme! Héttérkép megvältoztatäsa: Tartsa az ujjét egy kezdéképernyô üres helyén. Érintse meg a :Wallpapers” IHéttérképek] elemet.

Az érintéképernyé lezéräsa: Az éllapotjelz6 sév gyorsbeällitésok részén érintse meg a, Settings" [Beällitésok] elemet. À , Settings" [Beällitésok] menüben gôrgessen lefelé, és érintse meg a, Security" [Biztonsäg] elemet. Érintse meg a ,Screen lock” [Képerny6 lezéräsa] menüpontot. Érintse meg a hasznälni kivänt lezérästfpust. Ha lezärést éllit be, a képernyé felébredésekor lezärési képernyé jelenik meg, és kéri a minta, PIN-kéd vagy més kulcs megadäsät. Mobil lopsgätlé

1. À SIM-kértya a készülékben.

2. Vélassza a Bellitésok> Biztonsäg

és vlassza ki a Mobile lopésgétlé.

3. Kôvesse a képernyôn megjelen

Hibaelhäritäs A telefonom lefagyott vagy nem lehet bekapcsolni Téltse fel a készüléket. Nyomja meg az ON / (szeméh OFF gombot 10 mäsodperci A telefonom nem kapcsolédik a hélézathoz, vagy a ,Nincs hälézat” üzenet jelenik meg a képernyôn Prébäljon méshonnan csatiakozni. Ellenérizze a hälézati lefedettséget a szolgéltatéjänäl. Nem tudok hiväst kezdeményezni Ellenérizze, hogy a telefonja csatlakozik+ hélézathoz, és hogy a hälézat elérhetô és nem tulterhelt-e. Nem tudok hivést fogadh Ellenérizze, hogy a telefonja be van-e kapcsolva és csatlakozik-e hälézathoz (ellenérizze, hogy a hälézat elérhetô és nem tulterhelt-e).

SIM-kértya PIN-kédja blokkolva Kéresrolgétatéléél a PUK dot feloldé kôd) Uj 4G hälézat beällitäsa A készüléken érintse meg a Settings [Beällitésok] elemet. 1.Vélassza a Wireless &networks > More: > Mobile networks [Vezeték nélküli és hélézatok > Tovébbiak... > Mobilhälézatok] menüpontot 2.A Mobile network [Mobilhälézat] beëllitésokban vélassza ki szolgältatéjät a hélézatüzemeltetôk kôzül. 3.A Mobile network [Mobilhälézat] beëllitésokban vélassza ki az Access point names [Hozzäférési pontok nevei] menüpontot 4.Vélassza a gg lehetôséget az üj paraméterek megadäsähoz, és 4G szolgältatéja ältal megadott pontos csatlakozési paramétereket.