50 POWER - Smartfon ARCHOS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 50 POWER ARCHOS

Gratulujemy zakupu urzadzenia ARCHOS! Skrécona instrukcja obstugi pomoze Ci we wlaéciwym rozpoczeciu korzystania z urzadzenia

Jesli masz wiecej pytañ dotyczacych uèytkowania swojego urzadzenia,

-Moiesz zapoznaé sie z czesto zadawanymi pytaniami na nasze) stronie intenetowej:

przejdé do http://faq.archos.com/

+ Moëesz przestaé nam wiadomosé za poérednictwem serwisu Facebook: przejdé do www.facebook.com/ARCHOS

-Mozesz skontaktowaé sie z naszym dzialem obslugi posprzedaznej: €, przejdé do www.archos.com, kliknij Support > After-sales support > -Moiesz zapoznaé sie z nasza deklaracja zgodnosci:

przejdé do www.archos.com, kliknij Support > Downloads > I Czesto aktualizujemy i wprowadzamy udoskonalenia w naszych produktach, dlatego tez oprogramowanie moe nieznacznie réänié sie wygladem lub dostepnoécia funkcji od tego, co zaprezentowano w skrécone) instrukcji obslugi.

Sprawd£, czy z opakowaniu znajduja sie nastepujace element

- Skrcona instrukcja obstugi

- Gwarancja oraz ofwiadezenia prawne i informacje dotyczace bezpieczerstwa

Elementy dotaczone do urzadzenia oraz oferta akcesoriôw moga réänié sie w zaleänoéci od regionu i dostawcy uslug. Elementy dolaczone do urzadzenia sa przeznaczone dla

konkretnego modelu moga byé niekompatybilne z innymi urzaclzenia zniezatwierdzonych akcesoriôw moze spowodowaé awari urzadzenia.

@ Wejécie stuchawkowe © Gtosnik telefonu © Czujnik éwiatta @ Kamera przednia Przyciski regulacji gloénoéci yciski regulacji glosnos © Przycisk zasilania

Latarka @® Gniazdo na karte @ Mikrofon

Przycisk zasilania: Gdy urzadzenie jest wwylczone: przytrzyma, aby wlaezyé Gdy urzadzenie jest wlgczone: naciéni, aby wylaezyé ekran, przytrzymaÿ, aby wySwietié opcje. Przyciski regulacji gloénosci: Naciskaj +, aby regulowaé gloénosé. Gdy nacisniesz przycisk, zostana wwyéwietlone opcje powiadomie, Moiesz wybraé najbardziej odpowiednie

Wstecz: Naci&nif, aby wrôcié do poprzedniego ekranu.

Ekran gléwny: Naciénij, aby wrécié do ekranu gléwnego, przytrzymai, aby przejéé do Google Now:

Ostatnio otwierane aplikacje: Naciéniÿ, aby wyswietlié ostatnie aplikacje.

Port micro USB: Podiaez. otrzymany w zestawie kabel

w celu naladowania urzadzenia lub podlgezenia go do komputera.

Wejécie sluchawkowe: Podlaz otrzymane w zestawie sluchawki umozliwiajgce rozmawianie przez telefon bez trzymania go przy uchu.

Kamera & Latarka: Rôb zdjgci lub filmuj, Je$li chcesz nagrywaé dluisze fiimy, wl62 karte micro-SD. Gdy jest ciemno, mozesz uaktywnié lampe blyskowa za pomoca szybkich ustawieñ 1 poslugiwaé sig urzadzeniem jak latarka,

Czujnik éwiatla wylacza ekran, gdy w trakcie rozmowy urzadzenie zmajduje sie przy uchu.

Pierwsze uruchomienie

Wktadanie karty SIM i karty Micro-SD Gdy rozpakujesz opakowanie z telefonem komérkowym:

1. Zdejmij obudowe, korzystajac z zalaczonego narzedzia wkladanego w otwér obudowy.

2. Wiéz karte w kieszeri zgodnie z pokazanym kierunkiem.

3. Umiesé kieszen z powrotem w odpowiednim polozeniu i wepchnij ja do £rodka, aby ja zamknaé.

4G/3G2G 1 Kart SIM i kartg micro-SD nalezy wkladaé dokladnie tak, jak icaGG jest pokazane na ilustracji, aby nie uszkodzié gniazda ani Karty.

ARCHOS Pierwsze uruchomienie

Wilaczanie urzadzenia

1. Wiéz wtyczke kabla ladowania do portu Micro-USB i podiacz go do ladowarki.

Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia nalezy calkowicie natadowaé akumulator.

2. Naciénij i przytrzyma) przycisk zasilania, aby uruchomié urzadzenie

Po pierwszym uruchomieniu urzadzenia ARCHOS kreator instalacji pomaga skonfigurowaé najwazniejsze ustawienia.

3. Postepuj wedlug instrukcji

Po wlozeniu karty SIM moze byé wymagane wpisanie kodu PIN.

Uwazaj, aby nie wprowadzié blednego kodu PIN.

Jeslinie korzystasz z urzadzenia przez okreélony czas, przejdzie ono w tryb czuwania. Aby urucheniéurzadzenie znajdujace sig w stanie hibernach nacéni) przycisk zasilania. Aby ustawié czas, po ktôrym urzadzenie przejdzie w tryb czuwania, skorzysta) z nastepujacei ciezki: ustawienia > wySwietlacz > hibernacja.

1.Przeciagnij aby przejéé do Google Now w prawo

2.Naciénij aby wyswietlié wszystkie aplikacje 3.Przytrzymai … aby przesungé ja w prawo i utworzyé

palec na aplikacji nowy ekran glôwny

4.Powiedz ,Ok ay uruchomié strong wyszukiwania Google”

5.Przeciagnij pasek w stanu w dôl À naciénij, aby wyéwietlié jbkie ustawienia

Dane mobilne i potaczenie Wi-Fi

Transmisja danych w si comérko:

Jesli masz abonament na telefon komérkowy z opcja transmisji danych, polaczenie z Internetem powinno nastapié automatycznie. Urzadzenie ARCHOS bedzie wykrywalo sygnal sieci zawsze wtedy, gdy znajdzie sie wzasiegu sieci 4G lub 3G operatora. Aktywowanie/dezaktywowanie danych mobilnych

1.Dotknij pasek stanu i éciggnij go w dôl, aby go

2.Dotknij pasek ponownie, aby odslonié szybkie ustawienia 3.Wybierz ikong Ustawienia pres

4.W sckcji Wireless & networks wybierz opcje Data usage, °°" La a nastgpnie kartg SIM card

5.Dane mobilne moëna wlaczyéhwylaczyé, przesuwajgc S przelacznik Mobile data. ss

OSTRZEZENIE: Upewnij sie, ze urzadzenie znajduje sie w zasiegu dzialania Sieci Wi-Fi. Skrôt do ustawier polaczenia Wi-Fi znajduje sie na pasku stanu.

1.Dotknij pasek stanu i éciggnij go w dél, aby go wySwietlié 2.Dotknij pasek ponownie, aby odslonié szybkie ustawienia.

3.Wybierz ikong Wi-Fi EI aby uaktywnié polgezenie Wi-Fi

4.Wybierz Wi-Fi” ponizeÿ ikony Wi-Fi.

5.Dotknij nazwe sieci, z ktôrg chcesz sie polacz Sieci prywatne Wyéwietlane sa z ikong Klédki — aby sig z nimi polaczyé, musisz wprowadzié haslo.

Konto Google i kontakty

Dodawanie konta Google zapasowa twoich danych zostanie Konto Google umozliwia korzystanie _ zapisana na serwerach Google.

z pelnej gamy aplikacji i ustug Google. 1. Skorzysta z nastepujace) éciezki 1. Skorzystaÿ z nastepujacej Sciezki: ,Settings” >,Accounts’ >, Google" ASettings" >,Accounts">,Add account"{ustawienia > konta > Google). {ustawienia > konta > dodaj konto). 2. Wybierz swoje konto.

2. Zaznacz, 2e chcesz dodaé konto WyéWietlona zostanie lista danych,

Google. ktôre mozna zsynchronizowaé. 3. Postepuj zgodnie z poleceniami Nalezy aktywowac opcje

wyéwietlanymi na ekranie, aby automatycznej synchronizacji. Aby wprowadzié informacje na temat uruchomié synchronizace, naciénij konta. przycisk Menu 3 a nastepnie, Sync

Po utworzeniu konta uzyskasz dostep now” (synchronizui teraz). Dzieki temu do Play Store, poczty Gmail, ustugi — bedziesz mégl/mogla odzyskaé swoje Spotkania Google, aplikacj Mapy … dane w przypadku utraty urzadzenia Google i wielu innych. Iub karty SIM. W przypadku dodania Synchronizacja danych konta Google na nowym urzadzeniu, 7by zapisaé informacje, nalezy je zastosowane zostana wszystkie uprzednio zsynchronizowaé. Kopia … zapisane informacje

Zapisywanie kontaktéw Zapisane kontakty beda zawsze dostepne w przypadku korzystania zkonta Google za pomoca przegladarki intemetowej, Moëna réwniez zsynchronizowa liste kontaktôw z dowolnym telefonem zsystemem operacynym Android, na ktérym skonfigurowano konto Google.

1. Wiéz do telefonu karte SIM, na ktôrej zapisane sa twoje kontakty.

opdje, import from SIM card” (import zkarty SIM).

5. Wybierz konto Google.

6. Zaznacz kontakty, ktôre maja zostaé zaimportowane, a nastepnie potwierdé polecenie.

7. Po zaimportowaniu kontaktéw do konta Google u2yj nastepujacej $ciezki,, Settings” >,Accounts"> Google” (ustawienia > konta > Google).

8. Wybierz konto Google.

2. Na ekranie gléwnym lub na ekranie 9. Wybierz przycisk Menu

ggihacimbier aplikacie Kontakey

3. Dotknij przycisk Men Export” (import/eksport). 4. W menu importowania

i eksportowania kontaktôw, wybierz

, a nastepnie opdje,Sync now” {synchronizuj teraz).

.import/ Tiwoje kontakty z konta Google

zostana zapisane w urzadzeniu.

Wskazowki i porady dotyczace systemu Android'"

Przenoszenie elementu z ekranu gléwnego:

Dotknij i przytrzymaj palec na wybranym elemencie az do wyéwietlenia linii pozycjonowania,

a nastepnie przesun ikone w wybrane miejsce i zwolnij ja,

Usuwanie elementu z ekranu gléwnego:

Dotknij i przytrzymaj wybrany element, przesuñ palec w gére ekranu i upuéé element nad ikona usuwania. Usuwanie elementu:

Na ekranie wszystkich aplikacji dotkni i przytrzymaj wybranÿ element, przesuñ palec w gére ekranu i upugé element nad ikona usuwania.

Tworzenie folderéw aplikac) Upusé ikone jednej aplikacji nad Kolejna na ekranie gléwnym, aby je polaczyc.

Dotknij ekran gléwny i przytrzyma) na nim palec. Dotknij, Widgets” (widzety). Zmiana tapety:

Przytrzymaj palec na ekranie gléwnym, a nastepnie wybierz tapete z listy. Dotknij, Wallpapers”.

Blokowanie ekranu gléwnego:

W panelu szybkich ustawien, dostepnym na pasku stanu urzadzenia, dotknij, Settings" {ustawienia). W menu ustawieñ przewin w dél i dotknij ikone ,Security" (bezpieczenstwo). Nastepnie dotknij, Screen lock" (blokada ekranu). Dotkni rodzaj blokady, jaka chcesz zastosowac. Po ustawieniu blokady zablokowany ekran bedzie wyéwietlany po kaëdym uruchomieniu urzadzenia Ze stanu hibernacji, wraz z monitem o wprowadzenie ustalonego wzoru, kodu PIN lub skonfigurowanego elementu zabezpieczajacego.

Komérka przed kradzieza: 1.6 karte SIM w urzadzeni 2.Przejdz do Ustawienia> Zabezpieczenia i wybierz Komôrka AntiTheft. 3.Postepuj zgodhnie z instrukcjami wy$wietlanymi na ekranie.

Rozwiazywanie probleméw

Telefon zawiesit sie lub nie moëna go uruchomié

Naladuj urzadzenie. Naciénij przycisk ON / OFF przez 10 sekund.

Telefon nie taczy sie z siecia lub wyéwietlany jest komunikat o braku dostepnych ustug

Sprébuj polaczyé sie z innego miejsca Sprawdé zasieg sieci u swojego operator

Nie moge wykonywaé potaczeñ wychodzacych

Upewni) sig, ze telefon jest polaczony

z siecia oraz 2e sieé nie jest przeladowana lub niedostepna.

Nie mogg adbieraé polaczeñ przychodzacych

Upewni) sie, 2e telefon jest wlaczony

i polaczony z siecia (sprawdé, czy sieé nie jest przeladowana lub niedostepna).

Kod PIN karty SIM zostat zablokowany

Skontaktuj sie z operatorem sieci, aby otrzymaé kod PUK, ktéry umoäliwi odblokowanie karty SIM.

Aby skonfigurowaé nowa sieé 4G: Dotknij kong ustawieñ na ekranie urzadzenia

1.Wybierz Wireless &networks > More... > Mobile networks (ustugi bezprzewodowe isieci > wieceÿ.. > sieci komérkowe).

2.W ustawieniach sieci komôrkowre) wybierz operatora w sekcji Network operators.

3.W ustawieniach sieci komérkowej wybierz Access point names. 4.Wybierz aby dodaé nowe parametry i przepisz dokladnie parametry polaczenia otrzymane od operatora 4G