50B HELIUM - Okostelefon ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Okostelefon
Márka	ARCHOS
Modell	50B Helium
Operációs rendszer	Android™
Képernyő	Kapacitív érintőképernyő
Hátsó kamera	Igen, vakuval
Elülső kamera	Webkamera
Kapcsolódás	4G, 3G, 2G, WiFi
SIM kártya típusa	Micro-SIM 4G/3G-hoz, normál SIM 2G-hez
Bővíthető tárhely	microSD memóriakártya
Akkumulátor	Kivehető lítium-ion
Tápellátás	USB 5V töltő mellékelve
Doboz tartalma	Készülék, akkumulátor, headset, USB-kábel, töltő, gyors üzembe helyezési útmutató, garanciális útmutató
Fő funkciók	Hívások, SMS, internetböngészés, multimédia, Google alkalmazások
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon vegyszereket.
Biztonság	Csak jóváhagyott tartozékokat használjon. Ne tegye ki víznek vagy nedvességnek.
Alkatrészek és javíthatóság	Az akkumulátor és a hátlap cserélhető. Javítás esetén forduljon az ARCHOS ügyfélszolgálathoz.
Általános információk	Használati utasítás több nyelven elérhető. Megfelelőségi nyilatkozat a www.archos.com oldalon.

Gyakran ismételt kérdések - 50B HELIUM ARCHOS

Mit tegyek, ha a telefonom nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve. Vegye ki az akkumulátort, majd helyezze vissza, és kapcsolja be újra a telefont. Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét, és töltse a telefont legalább 20 percig.

Hogyan helyezzem be a SIM-kártyát?

Nyissa ki a hátlapot, vegye ki az akkumulátort. Csúsztassa a 4G/3G SIM-kártyát a megfelelő helyre, a mágneses oldallal lefelé. A 2G SIM-kártyához használja a 2G SIM foglalatot. Helyezze vissza az akkumulátort és a hátlapot.

Hogyan aktiváljam a mobil adatforgalmat?

Az állapotsorról húzza le az ujját a panel megnyitásához. Válassza a gyorsbeállítások ikonját, majd kapcsolja be a Mobil adatok ikont.

Hogyan csatlakozzak a WiFi-hez?

Nyissa meg a WiFi beállításokat az állapotsorból vagy a Beállítások > Vezeték nélküli és hálózatok menüpontból. Kapcsolja be a WiFi-t, válassza ki a hálózatát, és adja meg a jelszót, ha szükséges.

Hogyan adjak hozzá egy Google-fiókot?

Lépjen a Beállítások > Fiókok > Fiók hozzáadása menüpontba. Válassza a Google-t, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a hitelesítő adatok megadásához.

Hogyan menthetek el névjegyeket?

Importálja a névjegyeket a SIM-kártyáról a Google-fiókba a Névjegyek alkalmazáson keresztül: Menü > Importálás/Exportálás. Ezután szinkronizálja Google-fiókját a Beállítások > Fiókok > Google > Szinkronizálás most lehetőséggel.

Mit tegyek, ha a SIM-kártya le van tiltva (rossz PIN-kód)?

Lépjen kapcsolatba a hálózati szolgáltatójával a PUK-kód megszerzéséhez, ami feloldja a SIM-kártyát.

Hogyan másoljak névjegyeket a SIM-kártyáról a telefonra?

Nyissa meg a Névjegyek alkalmazást, nyomja meg a Menü gombot, válassza az Importálás/Exportálás lehetőséget, majd az Importálás a SIM-kártyáról. Célként válassza a Google-fiókját.

Hogyan mozgathatok vagy törölhetek egy ikont a kezdőképernyőről?

Mozgatáshoz: tartsa lenyomva az ikont, amíg meg nem jelennek a pozicionáló vonalak, majd húzza a kívánt helyre. Törléshez: húzza az ikont a képernyő tetejére, és dobja a Törlés ikonra.

Hogyan távolítsak el egy alkalmazást?

Az Összes alkalmazás képernyőn tartsa lenyomva az alkalmazás ikonját, majd húzza a képernyő tetejére, és dobja az Eltávolítás ikonra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 50B HELIUM ARCHOS

A csomag tartalma. 146

A telefon bemutatása. 147

Összeszerelés. 150

Első lépések. 152

4G és Wi-Fi kapcsolat. 154

Google-fiók és névjegyek. 156

Ötletek és tippek az Android™-hoz. 158

Hibaelhárítás. 160

Ha további információra van szüksége, keresse a FAQ [GYIK] részt a www.

archos.com weblapon. Feltétlenül olvassa el, mielőtt visszaküldené a terméket. Termékeink rendszeres frissítése és fejlesztése miatt előfordulhat, hogy az Ön készülékének szoftvere némiképp eltérően jelenik meg, vagy kis mértékben eltérnek a funkciók a jelen Rövid felhasználói útmutatóban olvasottakhoz képest.

A megfelelőségi nyilatkozatot megtalálja a http://archos.com/ products/declaration_conformity.html webhelyen.

HU

A csomag tartalma

Ellenőrizze, hogy az alábbiak megvannak-e a termék dobozában:

• ARCHOS 50b Helium
• Akkumulátor
• Fejhallgató-USB-kábel
• Töltő
• Rövid felhasználói útmutató
• Garancia, jogi és biztonsági információk

A készülék tartozékai és az elérhető tartozékok a régiótól és szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.

A mellékelt tartozékok kifejezetten az Ön készülékéhez valók, következésképpen nem feltétlenül kompatibilisek más készülékekkel. A jóvá nem hagyott tartozékok használata a készülék hibás működését okozhatja.

A telefon bemutatása

① Fejhallgató-csatlakozó ② Telefon hangszórója ③ Kamera ④ Hangerő-szabályzó gombok

A telefon bemutatása

⑤ Főkapcsoló ⑥ Vaku ⑦ Kamera ⑧ Hangszóró ⑨ Micro USB-port ⑩ Mikrofon

Összeszerelés

Nyitás

1. A horony segítségével távolítsa el a hátlapot. Ne hajlítsa és ne csavarja erősen a hátlapot. Ezzel kárt tehet a hátlapban.
2. Vegye ki az akkumulátort.

SIM-kártya behelyezése

Lefelé fordítva csúsztassa a SIM-kártyát az 1. (4G/3G) vagy a 2. (2G) nyílásba.

Memóriakártya behelyezése

Lefelé fordítva csúsztassa a memóriakártyát az mSD nyílásba.

Zárás

1. Igazítsa össze az akkumulátor 4 érintkezési pontját a telefonéival, és finoman nyomja be az akkumulátort a helyére.
2. Bepattintva helyezze vissza a hátlapot.

Tipp:

A készülék első használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.

150

Első lépések

Bekapcsolás

1. A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a főkapcsolót. Lehet, hogy bekapcsoláskor a készülék PIN-kódot kér.
2. Írja be a SIM-kártyához kapott PIN-kódot. Ügyeljen rá, hogy a helyes PIN-kódot adja meg.
3. Nyomja meg az OK gombot.

Beállítás a varázsló segítségével

Az ARCHOS elindításakor a telepítési varázsló segít a készülék

beállításában:

• Nyelv
• Dátum és idő
• Wi-Fi kapcsolat
• Helymeghatározó szolgáltatás beállításai

Kikapcsolás

A készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva a főkapcsolót, majd válassza

a Power off > OK [Kikapcsolás > OK] lehetőséget.

1. A készülék bekapcsolt állapotában tartsa lenyomva a főkapcsolót.
2. Válasszon a lehetőségek közül.

Az érintőképernyőn végezhető műveletek

Néma

Érintés: egyszeri érintés menük, opciók vagy alkalmazások kiválasztásához vagy elindításához.

Érintés és nyomva tartás: egy elem érintése és nyomva tartása több mint 2 másodpercig.

Húzás: egy elem érintése és áthelyezése húzással.

Dupla érintés: egy elem kétszeri gyors érintése.

Pöccintés: gyors görgetés felfelé, lefelé, balra vagy jobbra listák vagy képernyők áttekintéséhez.

Össze-/széthúzás: a képernyő megérintése két ujjal távol egymástól, majd ujjak összehúzása egymás felé.

Tipp:

Ha egy ideig nem használja, a készülék készenléti üzemmódba vált. A készülék felébresztéséhez nyomja meg a bekapcsológombot.

4G és Wi-Fi kapcsolat

4G kapcsolat

A SIM-kártya további beállítások nélkül kapcsolódnia kell az internethez. Az ARCHOS csak akkor fog jelet, ha a szolgáltató 4G hálózatának lefedettségi területén belül tartózkodik. Ha csatlakozik a 4G hálózathoz, a 4G ikon látható az állapotjelző sávban.

A mobiladatok aktiválása

Az internetkapcsolathoz aktiválnia kell a mobiladatok ikont.

1. Az idő és akkumulátor ikonok nyomva tartásával jelenítheti meg az állapotjelző sávot.
2. Húzza le a fehér vonalat az állapotjelző sáv megjelenítéséhez.
3. Érintse meg az állapotjelző sáv ikont.
4. Az aktiváláshoz érintse meg a mobiladatok ikont.

Tipp:

Ha csatlakozási problémákat tapasztal, keresse a FAQ [GYIK] részt a www.archos.com weboldalon, vagy forduljon 4G szolgáltatójához.

Wi-Fi kapcsolat

FIGYELEM! Győződjön meg róla, hogy Wi-Fi zónában tartózkodik. Az állapotsávról gyorsan elérheti a Wi-Fi beállításokat.

1. Az idő és akkumulátor ikonok nyomva tartásával jelenítheti meg az állapotjelző sávot.
2. Húzza le a kék vonalat az állapotjelző sáv megjelenítéséhez.
3. Érintse meg az állapotjelző sáv ikont.
4. Érintse meg a „Settings” [Beállítások] ikont a Settings [Beállítások] menü megnyitásához. A „Wireless & networks” [Vezeték nélküli és hálózatok] részben ellenőrizze, hogy a Wi-Fi be van-e kapcsolva. Ha nincs, húzza a Wi-Fi kapcsolót „ON” [BE] helyzetbe. Ha be van kapcsolva, az ARCHOS keresni kezdi az elérhető Wi-Fi hálózatokat.
5. Érintse meg a „WiFi” elemet az elérhető hálózatok megjelenítéséhez.
6. Érintse meg annak a hálózatnak a nevét, amelyikhez csatlakozni szeretne. A magánhálózatok mellett egy lakat szimbólum látható, és jelszó megadását kérik.

HU

Google-fiók és névjegyek

Google-fiók hozzáadása

A Google-fiók lehetővé teszi, hogy a használni kívánt Google alkalmazások és szolgáltatások teljes körű kihasználását.

1. Nyissa meg a Settings > Accounts > Add account [Beállítások > Fiókok > Fiók hozzáadása] menüpontot.
2. A hozzáadáshoz válassza ki a Google fióktípust.
3. A fiókkal kapcsolatos adatok megadásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A fiók létrehozását követően elérheti a Play áruházat, a Gmailt, a Hangout szolgáltatást, a térképeket és számos alkalmazást.

Adatok szinkronizálása

A mentéshez szinkronizálni kell az adatokat. Az adatokról biztonsági mentés készül a Google szervereken.

1. Nyissa meg a Settings > Accounts > Google [Beállítások > Fiókok > Google] menüpontot.
2. Válassza ki a fiókját. Megjelenik a szinkronizálható adatok listája. Aktiválja az automatikus szinkronizálást. A szinkronizálás elindításához nyomja meg a Menu [Menü] gombot, majd válassza a Sync now [Szinkronizálás most] lehetőséget. Készüléke vagy SIM-kártyája elvesztése esetén visszanyerheti adatait. Amikor Google-fiókját hozzáadja egy új készülékhez, az összes mentett adata átkerül az új készülékre.

Ötletek és tippek az Android™-hoz

Bővített kezdőképernyő:

Alapértelmezés szerint egy kezdőképernyője van. Azonban tetszőleges számú kezdőképernyőt létrehozhat. Válasszon ki egy alkalmazáskont, és húzza el jobbra. Ezzel létrehoz egy új kezdőképernyőt. Válasszon ki egy másik alkalmazáskont, és húzza el jobbra, ezzel létrehoz egy harmadik kezdőképernyőt.

Elem áthelyezése a kezdőképernyőn:

Érintse meg az ujjával, és tartsa lenyomva, míg a kezdőképernyő meg nem jelenik, utána húzza a kívánt helyre, és emelje fel az ujját.

Elem törlése a kezdőképernyőn:

Érintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el a „Törlés” ikon felett.

Elem eltávolítása:

Az „Összes alkalmazás” képernyőn érintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el az „Eltávolítás” kosár felett.

Hibaelhárítás

A telefonom lefagyott vagy nem lehet bekapcsolni

Ellenőrizze az akkumulátor érintkezőjét, vegye ki, majd tegye vissza. Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét, töltse legalább 20 percig.

A telefonom nem kapcsolódik a hálózathoz, vagy a „Nincs hálózat” üzenet jelenik meg a képernyőn

Próbáljon más helyről csatlakozni. Ellenőrizze a hálózati lefedettséget a szolgáltatójánál.

Nem tudok hívást kezdeményezni

Ellenőrizze, hogy a telefonja csatlakozik-e a hálózathoz, és hogy a hálózat elérhető-e, nem túlterhelt-e.

Nem tudok hívást fogadni

Ellenőrizze, hogy a telefonja be van-e kapcsolva és csatlakozik-e a hálózathoz (ellenőrizze, hogy a hálózat elérhető-e és nem túlterhelt-e).

SIM-kártya PIN-kódja blokkolva

Kérje szolgáltatójától a PUK-kódot (személyi feloldókód).

Új 3G hálózat beállítása:

A készüléken érintse meg a Settings [Beállítások] elemet.

Válassza a Wireless & networks > More... > Mobile networks [Vezeték nélküli hálózat > Továbbak... > Mobilhálózatok] menüpontot.

Válassza ki a network settings [Hálózati beállítások] elemet. A network operators [Szolgáltatók] pontban válassza ki szolgáltatóját.

Az Access Point Names [Hozzáférési pont nevek] pontban válassza ki a megfelelő hozzáférési pont nevet, és írja be a 3G szolgáltatója által megadott pontos csatlakozási paramétereket.

ARCHOS 50b Helium

∴ 4ab > y₀

. 1

glggygall

Juswll pao jocdo baoi jaijss wic .1

.

:maalw alw plss

.

a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a