50B HELIUM - Teléfono inteligente ARCHOS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Smartphone
Marca	ARCHOS
Modelo	50B Helium
Sistema operativo	Android™
Pantalla	Pantalla táctil capacitiva
Cámara trasera	Sí, con flash
Cámara frontal	Webcam
Conectividad	4G, 3G, 2G, WiFi
Tipo de tarjeta SIM	Micro-SIM para 4G/3G, SIM estándar para 2G
Almacenamiento extensible	Tarjeta de memoria microSD
Batería	Iones de litio extraíble
Alimentación	Cargador USB 5V incluido
Contenido de la caja	Dispositivo, batería, kit manos libres, cable USB, cargador, guía de inicio rápido, guía de garantías
Funciones principales	Llamadas, SMS, navegación por Internet, multimedia, aplicaciones de Google
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Seguridad	Usar solo accesorios homologados. No exponer al agua ni a la humedad.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería y cubierta trasera reemplazables. Para reparación, contactar al servicio técnico de ARCHOS.
Información general	Manual de instrucciones disponible en varios idiomas. Declaración de conformidad en www.archos.com.

Preguntas frecuentes - 50B HELIUM ARCHOS

¿Qué hacer si mi teléfono no enciende?

Verifique que la batería esté bien colocada. Retire la batería, vuelva a colocarla y encienda el teléfono. Verifique la carga de la batería y cargue el teléfono durante al menos 20 minutos.

¿Cómo insertar la tarjeta SIM?

Abra la cubierta trasera, retire la batería. Inserte la tarjeta SIM 4G/3G en la ranura designada, con la cara magnética hacia abajo. Para la tarjeta SIM 2G, use la ranura SIM 2G. Vuelva a colocar la batería y la cubierta trasera.

¿Cómo activar los datos móviles?

Desde la barra de estado, deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel. Seleccione el icono de configuración rápida, luego active el icono Datos móviles.

¿Cómo conectarse al WiFi?

Acceda a la configuración WiFi desde la barra de estado o a través de Configuración > Conexiones inalámbricas y redes. Active el WiFi, seleccione su red e introduzca la contraseña si es necesario.

¿Cómo agregar una cuenta de Google?

Vaya a Configuración > Cuentas > Agregar cuenta. Seleccione Google y siga las instrucciones en pantalla para ingresar sus credenciales.

¿Cómo guardar mis contactos?

Importe sus contactos de la tarjeta SIM a su cuenta de Google a través de la aplicación Contactos > Menú > Importar/Exportar. Luego, sincronice su cuenta de Google en Configuración > Cuentas > Google > Sincronizar ahora.

¿Qué hacer si la tarjeta SIM está bloqueada (código PIN incorrecto)?

Contacte a su operador de red para obtener el código PUK que desbloqueará la tarjeta SIM.

¿Cómo transferir contactos de la tarjeta SIM al teléfono?

Abra la aplicación Contactos, presione el botón Menú, seleccione Importar/Exportar, luego Importación desde la tarjeta SIM. Elija su cuenta de Google como destino.

¿Cómo mover o eliminar un icono de la pantalla de inicio?

Para mover: mantenga presionado el icono hasta que vea las líneas de posicionamiento, luego arrástrelo a la ubicación deseada. Para eliminar: arrastre el icono hacia la parte superior de la pantalla y suéltelo sobre el icono Eliminar.

¿Cómo desinstalar una aplicación?

Desde la pantalla Todas las aplicaciones, mantenga presionado el icono de la aplicación, luego arrástrelo hacia la parte superior de la pantalla y suéltelo sobre el icono Desinstalar.

MANUAL DE USUARIO 50B HELIUM ARCHOS

Contenido de la caja. 50

Descripción del dispositivo. 51

Ensamblado 54

Utilization por primera vez. 56

Cuenta de Google/ Contactos. 60

Para familiarizarse con AndroidTM 62

Resolucio de problemas. 64

Para más información, consulte la section de preguntas y respuestos en www.archos.com. Examinela detenidamente antes de pensar en realizarrialquier delveolunt. Puede que su problemaongauna fácil solution.

Al estaractualizing y Mejorandoconstantlynestros productos, el aspecto o el software de su dispositivocouldvariar ligeralamente con respecto allo descrito en esta guia de inicia rápido.

Consulte la declaración de conformidad en http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

Contenido de la caja

Compruebe que la caja del producto incluya los elementos siguientes:

• ARCHOS 50b Helium
  Batería
• Headset
• USB cable
• Cargador
  Guía de usuario
• Avisos de garantía, legales y de seguridad

Los elementos suministrados con su disposativo y los accesos disponibles可以把 variegación en la zona géografica o proveedor de servicios realizados. Los elementos suministrados han sido desarrolados en exclusiva para este disposativo yuen ser compatibles conothersdispositivos.

La Utilización de accesos no homologados podra occasionar un funciona defectuoso del producto.

50

Descripción del dispositivo

⑤ Botón ON/OFF
⑥ Flash
⑦ Camera
8 Altavoz
⑨ Puerto micro USB
10 Micrófono

52

Ensamblado

Abrir

1. Quite la cubierta posterior.
   No doble ni fuorca excessivamente la cubierta posterior ya que podria darla.
2. Extraiga la batería.

Insertar una tarjeta SIM

Para insertar una tarjeta SIM 4G, introduzca la tarjeta boca abajo en la ranura 4G/3G.
Para insertar una tarjeta SIM 2G, introduzca la tarjeta boca abajo en la ranura 2G.

Insertar una tarjeta de memoria

Para una tarjeta de memoria, introduzca la tarjeta mirando hacía abajo en la ranura mSD.

Cerrar

1. Alinee los 4+puestos de contacto de la bateria con los del Telefono y presione suavenamente la bateria bajo que quede acoplada en su situ.
2. Vuelva a colocar la tapa de la batería (oirá un cige de cierre).

Consejos:

Antes de utilizes su dispositivo por primera vez, cargue Completely la bateria.

54

Utilización por primera vez

Encendido

1. Mantenga pulsado el botón ON/OFF para encender el dispositivo.
   Al encender el dispositivo, se le pedirá que introduzca un número PIN.
2. Introduzca el numero PIN suministrado con su tarjeta SIM.
3. Haga cli en "OK" [Aceptar].

Asistente de inicio

LaprimeravezqueenciendelARCHOS,lesastenteofinstalacionle yaudarab configurar eldispositivo:

• Idiom
• Fecha y hora
• Conexión WiFi
• El servicios deubicacion

Apagado

Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado en botón ON/OFF y bajo selección "Power off" > "OK" [Aapagar] > [Aceptar].

Conexión 4G & WiFi

Conexión 4G y 3G

Con su tarjeta SIMaybe poder conectarse a Internet sinonga.
otra configuracion adicular. EI ARCHHOS solo podra conectarse si se
encuentra en una zona en la que su proveedor de red 4G o 3G ofrezca
cobertura. Al connectarse a la red 4G, el icono 4G aparecera en la barra
de estado.

Activación de los datos molestos

Para poder acceder a Internet, el icono de datos molevles deben estaractivado.

1. Mantenga pulsados los iconos de reloy y bateria para estar la barra de estado.
2. Arrastre la franja azul hacía abajo.
3. Pulse el icono
4. Pulse el icono de datos moviles paraactivarlo.

Consejo:

Si tiene algunos problema de connexion, consulte laSECTION de preguntas y respectas (FAQ) de www.archos.com opongase en contacto con su proveedor de servicios 3G.

Conexión WiFi

Asegüresde que se encontrarca en una zona WiFi.Puede acceder a losajustes deWiFirapidamente desdela baradestado.

1. Mantenga pulsados los iconos de reloj y bateria para estar la barra de estado.
2. Arrastre la franja azul hacía abajo.
3. Pulse el icono
4. Toque "Ajustes" paraAbrir elmenudajustes deWiFi.
5. En la sección de Conexiones inalámbricas, si la WiFi está apagada, desíle el interruptor Wi-Fi hasta la posición "ON". Una vez la WiFi activada, el ARCHOSocular vabrate las redes WiFi disponibles.
6. Toque"WiFi".
7. Toque el nombre de la red a la que deseee conectarse. Las redes privadas se muestran con un icono de candidado y sera preciso que introduzca su contrasena.

Cuenta de Google & Contactos

Anadir una cuenta de Google

La cuenta de Google le permite aprovechar al máximorialquier aplicacion o service de Google que desear utilizes.

1. Vaya a "Settings"[Ajustes] × > "Accounts"[Cuentas] > "Add account" [AnādirCNTa].
2. En tipo de cuenta, seleccione "Google".
3. Siga las instructaciones en pantalla para introducir los datos de la cuenta. Una vez creada su cuenta, PODRA acceder a Play Store, Gmail, Hangouts, Maps y muchas otheras aplicaciones.

Información sobre sincronización

Para poder ser guardada, la informacion debe estar sconcionizada. Sus datos se guardan en servadores de Google.

1. Vaya a "Settings" [Ajustes] > "Accounts" [Cuentas] > "Google".
2. SeLECTIONSU cuesta.

Aparecerá la lista de información que pueda sincronizarse.

La sincronizacion automatica debe estar activada.

Para lanzar la sincronizacion, pulse el boton Menú, y bajo Sincronizar ahora. De esta forma, podrá recuperar sus datos en caso de perdida del dispositivo o de la tarjeta SIM. Alnardir su cuenta de Google a un nuevo dispositivo, se recogerá toda la información guardada.

Para familiarizarse con Android™

La pantalla de inicio ampliada:

Tiene una pantalla de inizio por defecto. Puede create fantas pantallas de inizio que seese. SeLECTIONE un icono de aplicacion y deslice bien. Una nuevo pantalla de inizio se creara. SeLECTIONE other icono de la aplicacion y deslice la referencia para create una tercera pantalla de inizio.

Desplazamente de un elemento de la pantalla de inizio:

Mantenga el dedo sobre el hasta que aparezcan lineas de cuadrula de posicion; a continuacion, deslicelo hasta laubicacion deseada y suelete el dedo.

Eliminación de un elemento de la pantalla de inizio:

Mantenga el dedo sobre él, désíce el dedo hacería la parte superior de la噎a y déjelo caer sobre el icono Eliminar.

Desinstalación de un elemento:

En las pantallas Todas las aplicaciones, mantenga el dedo sobre el, deslice el dedo hacía la parte superior de la pantalla y déjelo caer sobre la papelera Desinstalar.

Resolución de problemas

Mi Telefono está bloqueado o no lo pueda encender

Verifique los contactos de la batería, retire y:yvela a colocar la batería y bajo enciada de nuevo el telófono. Compruebe el nivel dearga de la batería, recárguela durante al menos 20 horas.

Mi Telefono no pueda conectarse a la red o aparece un mensaje de "Sin servicios"

Pruebe a connectarse desde other lugar. Compruebe la cobertura de red de su operador.

No consigo hacer Ilamadas

Asegüre de que el Telefono está connectado a una red y de que la red no está sobrecaragua o indisponible.

No consigo recibir llamadas

Comprueque que su Telefono este encendido y conectado a una red (verifie que la red no este sobrecarqada o indispensable).

El PIN de mi tarjeta SIM estábloqueado

Póngase en contacto con su operador de Telefonía para Obtener el número PUK (Clave de Desbloqueño Personal).

Para configurar una nuevo red 3G o 4G:

En el dispositivo, pulse Ajustes.

Selezione Conexiones inalambricas > MAs... > Redes moviles.

Selección Configuraación de red móvil. En Operadores de red, selección su operador. En APN, selección el nombre del punto de acces correcto e introduzdo los parátemos de connexion exactos suministrados por su proveedor.

Summario

Resolucao de problemas. 112