50B HELIUM - Smartphone ARCHOS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 50B HELIUM ARCHOS

Conteudo da embalagem. 98

Descrição do disposicao. 99

Montagem. 102

Preparacao. 104

Ligao 4G & Wi-Fi. 106

Ecrà da conta Google e contactos. 108

Familiarizar-se com AndroidTM 110

Para mais informações, consulte as perguntas freqentes (FAQs) em www.archos.com. Certifique-se de que as le antes de devolver qualquer produits. O seu problema ter uma resolucao muito simples. Como atualizamos e melhoramos frequntemente os��rosyxodorou, o software do seu disposicao pode ter uma aparecnia ou funcionalidade ligeiramente Differente daquela que é aparecada neste Guia de Referencia Rapaida.

Consulte a decláração de conformidade em http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

Descrição do disposítivo

① Entrada do auricular
② Coluna
③ Webcam
(4) Bôtôes de volume

Descrição do disposítivo

⑤ Ligar/desligar
⑥ Flashlight
7 Camara
8 Coluna
9 Porta Micro-USB
10 Microfone

Montagem

Abrir

1. Remova a tampa traseira. Não dobre ou torça a tampa traseira em demasia. Ilso pode danificar a tampa.
2. Remove a bateria.

Inserir cartoes SIM

Para introduzir o seu cartão SIM 4G, deslize-o com a face virada para baixo na direção da ranhura 4G/3G.

Para introduzir o seu cartão SIM 2G, deslize-o com a face virada para baixo na direção da ranhura 2G.

Inserir cartões de memória

Deslize o seu cartao de memória pela ranhura mSD, com a face para baixo.

Fechar

1. Alinias os quatro pontos de contacto da bateria con os pontos decontacto do dispositivo e empurrelvamente a bateria ate encaixa.
2. Reponha a tampa da bateria, empurrando-a para o lugar até ouvir um estalido.

Dicas:

Carregue completeness a bateria antes de usar o seu disposito pela prima vez.

102

Ligação 4G & WiFi

Ligação 3G e 4G

Déve conseguir ligar-se à Internet con o seuartoãq sLIM sem necessiter de configuracoes adionicas. O ARCHOS tera sinal aspenas en zonas de cobertura do seu operador de rede 3G ou 4G. O icone 4G sera aparecido na barra de estado sempre que estivero ligado a uma rede 4G.

Ativar dadosMOVEDeis

O icone de dados movês deve estar ativo para ser possível aceder à Internet.

1. Toque e mantenha premidos os iconos do Tempo e bateria para revelar a barra de estados.
2. Puxe ainha azul para baixo.
   3.Toque no
3. Toque no icone dos dados MQevis para ativar.

Dica:

Se tiver problemas de liaqao, consulte as FAQs em www.archos.com ou contacte o seu fornecedor de rede 4G.

106

Ligação WiFi

AVISO: Certificque-se de que se encontraruma zona WiFi.
Pode accelerarapidamente as definições WiFi à partir da barra do estado.

1. Toque e mantinha premidos os iconos do Tempo e bateria para revelar a barra de estados.

1. Puxe a LINHA azul para baixo.

3.Toque no

1. Toque em "Definições" para partir o menu de definições WiFi.

1. Na该怎么 "Wireless & networks" (Redes e Wi-Fi), se a opção WiFi estiver desligada, deslize-a para aposicao "ON" (LIGADO). Assim que o Wi-Fi estiver ligado, o

ARCHOS vai analisar as redes Wi-Fi que estiverem ao seu alcance.

1. Toque WiFi.

2. Toque no nome da rede à qual pretende ligar-se. As redes privadas aparecem com o icone de umcadeado e irão requirecer a introdução da suaPALavra-passé.

Ecrá da conta Google e contactos

Adicionar uma conta Google

Uma conta Google garanté-Ihe o uso de todas as aplicações e serviços Google.

1. Vá a "Settings" (Definções) > "Accounts" (Contas) > "Add account" (Adiagnostica).
2. SeLECTION "Google" como tipo de conta.
3. Realize os passos que aparecem nocles para introduzir os dados da sua conta.

A conta permita-Ihe aceder a servicios como a Play Store, Gmail, Hangouts, Maps e muitas otheras aplicaciones.

Sincronizar+dados

Os demadosverem sincerionzados para serem guardados.Seração feitas copias de segurarca dos seuis demados nos servidoses da Google.

1. Vá a "Settings" (Definições) > "Accounts" (Contas) > "Google"
2. Selezione a sua conta.

Seraispresentadaa listade informacoesque podesserin sincronizada.
Deve ativar sincronização automática.
3. Se desejar sincronizar, prima o botão "Menu", seguido de "Sync now"

(Sincerzonar ahora). Podera reaver os seu's dados caso perca o dispositivo ou o cartao SIM. Os seu's dados são resturados sempre que adciona a sua conta Google a um novo disposito.

108

Familiarizar-se com Android™

O ecra inicial alargado:

Vocé tem umaanela inicial por padrão. Você pode Criar quando telas在内的 que você deseja. SeLECTION um icone de aplicação e desílze-o para a direita. UmaNovaanelainitialserciado.Selectionuemuitoicono do aplicativo e desílze-o paraadireita paracriaruma terceira telainalicial.

Botão Principal:

Prima momentaneamente paravoltar ao ecran principal.

Toque duplo para Abrir uma lista com as aplicacoes recentes.

Mover um item do ecran inicial:

Toque continuamente com o dedo no mesmo até aparecer a greha de posicionamento; em seguida, deslize-o para a posão pretendida e solte o dedo.

Remover um item do eça inicial:

Toque continuallyamente no mesmo,DSLsize o seu dedo para o topo do esra e largue-o sobre o icone RemoveR.

Desinstalar um item:

A partir do ecra Todas as aplicacoes, toque continuamente no mesmo,

Resolução de problemas

O meu telemóvel está bloqueado e não liga

Verifique os contactos da bateria, remova e reinstale a bateria e ligue de novo o telemóvel.

Verifique o nivel de cargo da bateria e ponha-a carregar durante,leo menos,20 minutos.

O meu telemóvel não consighe ligar-se a uma rede ou é exibida a mensagem "Sem cobertura de rede"

Tente ligar em outro local. Verifique a cobertura de rede da sua的操作ora.

Não é possivel fazer chamadas

Verifique se o seu telemóvel está ligado a uma rede e se esta rede está disponible.

Não é possivel receber chamadas

Veríquise se o seu telemóvel está ligado e tem uma liação à uma rede (veríquise se a rede está disponível).

PIN do cartão SIM bloqueado

Contacte a sua operadora para obter o documento PUK (Chave pessoal de desbloqueio).

Configurar uma nova rede 3G ou 4G

Toque em "Settings" (Definições) no seu disposicao.

Selecione "Wireless & networks" (Sem fios e Redes) > "More" (Mais)... > "Mobile networks" (RedesMOVED).

Selecione "Network settings" (definções de rede). Selecione o seu operador em "Network operators" (operações de rede). Selecione o ponto de acesso correto em "Access Point Names" (Nomes dos Pontos de Acesso) e introduziça os parâmetros de liação fornecidos月至 seu operador 4G.

Copepkanhe

Coepxmoe ynakobkn. 114
Oncanhe yctpoiCTBa. 115
C6opka. 118
Haayano pa6oTb1. 120
Подкlioочип 4G & Подкlioочип WiFi.. 122
Uyehna 3aInc Google n KOHTaKtbl. 124
3HaKOMCTBO c AndroidTM 126
UcTpaHHe HeNoIaOK. 128

RU

IINIyONUHENOIOJIHNTBIXCBDEENIO O3hAKOMbTEo CnOIcKMOCTAoo3dABAAEMbX BONPOC HBaE6-CTPAHmC. www.archos.com. 06Ba3aTeBHO pnpvHTAE W, npkeDeYem pnpHMATbpeHHe O B03B4T IEZDNIO. B03MOKHO, pnpOBMeA, C KOPTOBI BtOCHIKNIM, He npDCTABETN CBOJ HNAOTEO KIOHIO. PocIOBbKy Mbl cTOAO bOCEpOHJe N oCeBPUICTBcEWM BOW INIeIN, IPOrPGAMMHOE 06cBcNEHMe HA BwEM cTOyBCTBE MOKeT ENo3HAnIbHO OTNNBcBo N IOBHEHMe BVIDN MfYfHKNUHbNOHTCtO rTOPTcBADHBeHO T BDAHOMK PkATKOM PYKOBQDBCTe.

6ObpatiteBc Keknapaumoi OcoBETCTBnH na http://www.archos.com/products/ declaration_conformity.html

Copejxmoe ynaKOBKn

PpOBepbTe, BXoJrT Nn B KOMnIeKrN OcTabKn CneDuOuIe NKMONoHEnTbI:

• ARCHOS 50b Helium
  -AkkymyTOp
• RapHnType

• Ka6eJb USB
  -3apndnoe yctpoiCTBO
  -KpataKoe pykoBocCTBO

• TapaHTnN INHCTpyKUnn PO6e3OnaCHOCTN