SM 625 B - Pirító HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	2-szeletes kenyérpirító
Márka	Hyundai
Modell	SM 625 B
Ház anyaga	Rozsdamentes acél műanyag díszítéssel
Méretek (kb.)	30 x 20 x 20 cm (11.8 x 7.9 x 7.9 in)
Súly (kb.)	1.8 kg (4.0 lb)
Teljesítményfelvétel	850 W
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pirítási fokozat	6 fokozatban állítható pirítás
Funkciók	Mégse, Kiolvasztás, Újramelegítés, Melegen tartás
Önbeálló rácsok	Igen, egyenletes pirításhoz
Magas emelésű kosár	Igen, kis darabok könnyű eltávolításához
Kivehető morzsatálca	Igen, egyszerű tisztításhoz
Kábel tárolás	Igen, behúzható
Csúszásgátló lábak	Igen
Hideg tapintású külső	Igen, a műanyag ház hűvös marad
Automatikus kikapcsolás	Igen, elakadás esetén
Tisztítás	Törölje át a külsőt nedves ruhával; ürítse ki rendszeresen a morzsatálcát
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, csúszásgátló lábak, stabil alap
Pótalkatrészek elérhetősége	Vegye fel a kapcsolatot a Hyundai ügyfélszolgálatával a cserealkatrészekért
Javíthatóság	Könnyű hozzáférésre tervezve; pótalkatrészek elérhetők
Általános információk	Tartalmazza a használati útmutatót; ne merítse vízbe

Gyakran ismételt kérdések - SM 625 B HYUNDAI

Hogyan állíthatom be a pirítási fokozatot?

Forgassa el a pirítás szabályozó gombot a kívánt szintre (1-6). Alacsonyabb számok világosabb pirításhoz, magasabbak sötétebbhez.

Piríthatok fagyos kenyeret?

Igen, helyezze a fagyos kenyeret a nyílásokba, nyomja meg a Kiolvasztás gombot. A kenyérpirító automatikusan beállítja az időt.

Mi az az 'Újramelegítés' funkció?

Az Újramelegítés funkció felmelegíti a korábban megpirított kenyeret további pirítás nélkül. Nyomja meg röviden a gombot.

Hogyan tisztítsam a morzsatálcát?

Húzza ki a kenyérpirítót, várja meg, amíg lehűl. Húzza ki a morzsatálcát alulról, ürítse ki és törölje tisztára. Ne használjon súrolószereket.

Miért kapcsol ki automatikusan a kenyérpirító?

Ha a pirítós elakad, az automatikus kikapcsolás biztonsági okokból aktiválódik. Húzza ki és óvatosan távolítsa el az akadályt.

Piríthatok bagelt vagy angol muffint?

Igen, de győződjön meg róla, hogy beleférnek a nyílásokba. Használja a Bagel funkciót, ha elérhető; egyébként pirítsa normál módon.

A kar nem marad lenyomva. Mi a baj?

Győződjön meg arról, hogy a kenyérpirító be van dugva, és a pirítási fokozat nincs '0'-ra állítva. Ha továbbra sem működik, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Forró a külső felület használat közben?

A teteje melegedhet, de a ház hideg tapintású marad. Azonban kerülje a forró felületek érintését.

Hogyan tároljam a tápkábelt?

Tekerje a kábelt a kenyérpirító alján lévő kábeltároló kampók köré, hogy a pult rendezett maradjon.

Használhatom a kenyérpirítót más ételekhez?

Nem, csak kenyértermékek pirítására tervezték. Ne helyezzen be más ételeket, mert tüzet vagy károsodást okozhat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM 625 B HYUNDAI

Sendvičovač / Sendvičovač / Opiekacz / Sandwich maker / Szedvics sütő / Sandwich-Maker

1

II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. ábra)....25

III. ELOKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRA 25

IV. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 25

V. KARBANTARTÁS 25

VI. JOGALKOTÁS ÉS ÖKOLÓGIA....26

VII. MÜSZAKI ADATOK 26

Tisztelt Vevönk! Köszönjük, hogy termékünket megvásárolta. Ezen készülék üzembehelyezése előtt kérjük, olvassa el nagyon figyelmesen annak használati utasítását és ezt az útmutató a pénztári bizonylattal és lehetőség szerint a csomagoló anyagokkal és azok tartalmával együtt gondosan őrizze meg.

I. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék bármilyen további felhasználójának.
• Ellenőrizze, hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik—e az Ön elektromos dugaszolóaljzatában levő feszültséggel. A csatlakozóvezeték villásdugóját csak a szabvány szerint helyesen bekötött és földelt dugaszolóaljzatba szabad becsatlakoztatni!
• Ezt a terméket 8 éves korú és idősebb gyemekek, továbbá csökkent fi zikai és mentális képességű vagy nem elegendő tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozóan megfelelő módon kioktatták őket és megértik az esetleges veszélyhelyzetek értelmezését. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felhasználó által történő tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik, ha nincsenek legalább 8 évesek és csak felügyelet mellett. 8 évnél fi atalabb gyermekek csak a készülék és csatlakozó vezetéke hatósugarán kívül tartózkodhatnak.
• Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező más személy cserélje ki, hogy elkerüljük ezzel veszélyes helyzet kialakulását.
• A tartozékok vagy hozáférhető részek kicserélése előtt, beszerelés és szétszerelés előtt, tisztítás vagy karbantartás előtt, a készüléket kapcsolja ki és húzza ki a tápkábel dugójának kihúzásával az aljzatból!
• A készülék használatakor úgy járjon el, hogy ne történjen sérülés (pl. égési sebek, leforrázás).
• Ne kapcsolja be a készüléket, ha annak csatlakozóvezetéke vagy villásdugója sérült, ha nem működik rendesen, ha az leesett és megsérült vagy ha vízbe esett. Ilyen esetekben adja át a készüléket szakszervizi vizsgálatokra, annak biztonsága és helyes működése ellenőrzése céljából.
• A készülék működése közben kerülje a készülék és az otthoni állatok, virágok, vagy rovarok közötti kontaktust!
• Az erőátviteli kábel villásdugóját soha ne dugja csatlakozóaljzatba, illetve soha ne húzza onnan ki nedves kézzel, vagy a kábelnél fogva!
• A készüléket ne használja helyiségek fűtésére! Ez nem célja a kültéri használatra.
• A készüléket soha se merítse vízbe (részlegesen sem)!
• Ne tegyen a készülékre semmilyen tárgyakat!

• FIGYELEM – Ne használja a készüléket olyan programmal, időkapcsolóval vagy bármely olyan alkatrésszel összekapcsoltan, amelyek a készüléket automatikusan bekapcsolhatják, mivel a készülék letakart, vagy helytelen elhelyezésekor tűzveszély keletkezhet.

• A készüléket nem szabad nedves, vizes helyeken, valamint tüzveszélyes és robbanás veszélyes helyeken (kémia szerek, üzemanyagok, olajok, gázok, festékek, stb. tárolási helyek) használni.

• FIGYELMEZTETÉS – A készülék egyes részei nagyon melegek lehetnek, égési sérülést okozhatnak! Figyeljen oda a gyerekekre és mozgáskorlátozott emberekre!
• A termék otthoni és hasonló (üzletekben, irodákban és más hasonló munkahelyeken, szállodákban, motelekben és más hasonló helyiségekben, „bed and breakfast“ típusú szállodákban) használatra szánt! Nem kereskedelmi használatra!
• A működésben levő készüléket ne hagyja felügyelet nélkül és ellenőrizze azt az ételkészítés teljes ideje alatt.
• A készülékelső használatbavételekor rövid, gyenge füstképződés jelentkezhet, ez nem jelent meghibásodást és nem ad okot a készülék reklamációjához.
• Amikor a készülék kezelése, használja a fogantyút.
• Ne helyezze a készüléket nem stabil, törékeny és éghető felületekre (pl. üveg-, papír-, műanyag-, fából készült-lakkozott lapokra és különböző szött anyagokra / abroszokra).
• A készüléket kizárólag az előírt módon, felborulással nem fenyegető helyen, hőforrásoktól (pl. kályha, tűzhely, főzőlap, forrólevegős sütő, grill), gyúlékony anyagoktól (pl. függönyök stb.) és nedves felületektől (pl. mosogatótál, mosdótál stb.) megfelelő távolságban használja.
• Nem megengedett a kiegészítő tartozék felületét bármilyen módon módosítani (pl. öntapadó tapétéval, fóliával stb.)! A tartozékokat ne szúrja semmilyen testnyílásba.
• Az ételkészítés előtt távolítsa el az élelmiszerekről azok esetleges csomagolását (pl. papírt, PE–zacskókat stb.).
• A készülék hőbiztosítékkal van ellátva, mely védi a túlhevülés ellen.
• Grillezéskor az elkészítendő ételek maguktól is meggyulladhatnak. Hirtelen fellángolás esetén kapcsolja le a készüléket az elektromos hálózatról és csak azután oltsa el a tüzet.
• Ha a készülék forró ne cipelje azt, mert ha véletlen felborul, megégetheti magàt!
• Tüzvédelmi szempontból a szendvicssütő a EN 60 335–2–6 sz. szabványnak felel meg. E szabvány értelmében olyan készülékről van szó, amely asztalon vagy hasonló felületen működtethető úgy, hogy a hőkisugárzás fő irányában be kell tartani az éghető anyagok felületétől az 500 mm-es és a többi irányban a 100 mm-es biztonsági távolságot.
• Soha ne helyezze a vezetéket forró felületre, ne hagyja az asztal vagy a munkalap szélén át lelögni. A csatlakozóvezetékbe történő beakadáskor vagy a csatlakozó vezeték pl. gyermekek által történő meghúzásakor a készülék felborulhat vagy leeshet és azt követően komoly sérülés történhet!
• A csatlakozóvezetéket nem szabad éles vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal megrongálni, nem szabad azt vízbe meríteni sem éles peremeken át hajlítani.
• A hosszabbító vezeték használatakor fontos, hogy az ne legyen sérült és megfeleljen az érvényes szabványoknak.
• Ellenőrizze rendszeresen a készülék csatlakozóvezetéke állapotát.
• A készülék biztonságtechnikája és helyes működése céljából csak eredeti és a gyártócég által jóváhagyott tartalékalkatrészeket használjon.
• A csomagoláson, illetve a készüléken található esetleges idegen nyelvű szövegek és képek magyarázata és fordítása a nyelv mutációjának végén található.
• FIGYELEM: olyan készülék használata, amely nem egyezik meg a használati utasítással, esetén a sérülés veszély léphet elő.
• A készüléket csak arra célra használja, amire szánva van, és ahogy a használati útmutatóban le van írva. A készüléket soha se használja más célra.
• A gyártó nem felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért (pl. élelmiszer tönkretétele, sérülések, égési sebek, leforrázás, tűz stb.) és nem felelős a készülék jótállásáért a fenti biztonsági figyelmeztetések be nem tartása esetén.

II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA (1. ábra)

A – szedvics sütő

A1 – felhajtható fedél

A2 – ellenőrző lámpa

A3 – fogantyú

A4 – biztonsági zár

A5 – sütőlapok

A6 – csatlakozókábel

III. ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRA

Távolítsa el a csomagolóanyagot és vegye ki a szendvicssütőt. Első üzembehelyezéskor állítsa be a és nyitott ablak mellett hagyja a „szétnyitott“ szendvicssütő kb.10 percig bekapcsolt állapotban, majd kapcsolja azt ki és hagyja kihülni.

IV. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Tegye a készüléket a kiválasztott egyenes, stabil és tiszta felületre, maximum 85 cm magasságra, gyermekek és alkalmatlan személyektöl távol (lássa I. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK). Hagyjon megfelelő helyet a szellőzésre! Ellenőrizze, hogy a tápkábel nem sérült-e, hogy nem fekszik-e a készülék alatt, vagy éles, valamint forró tárgyak közelében. Az elektromos konnektor könnyen elérhető kell, hogy legyen annak érdekében, ha bármilyen veszély lép fel könnyen ki lehessen húzni. Ezzel a készülék használatra kész állapotba kerül. Az A6 csatlakozókábel villásdugóját helyezze a fali dugaszoló aljzatba. A piros ellenőrző lámpa jelzi a sütőlapok fütését. A zöld ellenőrző lámpa akkor világít, ha a készülék elérte a munkahőmérsékletet. Oldja ki a A4 biztonsági zárat és hajtsa fel a szendvicssütő A1 fedelét. Az előkészített élelmiszert helyezze az alsó A5 sütőlapra, ezután zárja vissza a készülék fedelét a zár segítségével. A fedél lezárását ne végezze túl nagy erővel! Ételkészítés közben a zöld ellenőrző lámpa egy idő után kialszik, majd ismét világít, ami azt jelenti, hogy a termosztát megfelelő hőfokon tartja a készüléket. Az ételkészítés befejezése után nyissa ki a készülék fedelét és vegye ki az ételt (pl. fa spatula segítségével). Ne használjon fémből készült fogót, fordítólapátot, kést vagy más éles, fémből készült konyhai segédeszközöket, megkárosíthatják a lapok tapadásmentes felületi bevonatát. Az elkészített élelmiszert sohase vágja a sütőlapokon! Az étel behelyezése előtt várja meg, amíg a sütőlapok elérik a munkahőfokot.

V. KARBANTARTÁS

Karbantartás előtt áramtalanítsa a készüléket a csatlakozókábel villásdugójának a kihúzásával a dugaszoló aljzatból! A szendvicssütő tisztítását csak kihült készüléken végezze! A tisztítást végezze rendszeresen minden haszánlat után! Ne használjon durva szemcséjű és agresszív tisztítószereket (pl. éles tárgyakat, kaparókat, vegyi oldószereket, hígítókat, csótisztító maró anyagokat vagy más oldószereket)! Ne használjon nyomás alatti mosóberendezéseket sem (pl. mosogatógépet, wap mosóberendezést, göztisztító berendezést)! A készülék palástjának a tisztításához műanyag felületek tisztítására való tisztítószert használjon és a tisztítást puha nedves ronggyal végezze. A használat során idővel megváltozik a felület színe, ami normális jelenség. Ez a változás semmiképpen sem változtatja meg a felület tulajdonságait és nem ad okot a készülék reklamációjára!

Tárolás

A készülék tárolási elhelyezése előtt győződjön meg arról, hogy a lapok kihúltek-e.

A szendvicssütő biztonságos és száraz, gyermekek és nem önjogú személyek részére nem hozzáférhető helyen tárolja. A készülék függleges helyzetben tárolható.

A zárófül és annak cseréje

Ha a zárófül megsérül, kicserélhető. Egy kés vagy csavarhúzó segítségével távolítsa el a sérült fület a tengelyőrl! Az új fület csak pattintsará a szendvicssütő tengelyére!

Azoknak az alkatrészeknek a cseréjét, amelyeknél a készülék elektromos részeibe történő beavatkozás szükséges, csak szakszerviz végezheti!

A garanciával és a termékjavítással kapcsolatos információkat a www.hyundai-electronics.cz/servis-eu weboldalon találja.

VI. JOGALKOTÁS ÉS ÖKOLÓGIA

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben).

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!

VII. MÜSZAKI ADATOK

Feszültség (V) / Teljesítményfelvétel (W) a készülék típusának címkéjén látható A készülék érintésvédelmi osztálya I.

Tömeg cca (kg) 0,9

Termék méretei (mm) 197 x 80 x 190

A technikai specifikációk és modell szerinti esetleges tartozékok változtatásának jogát a gyártó fenntartja!

A KÉSZÜLÉKEN, ANNAK CSOMAGOLÁSÁN VAGY ÚTMUTATÓJÁBAN TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK:

HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS.

Kizárólag háztartási használatra alkalmas. Ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, ARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban.

FIGYELMEZTETÉST

FIGYELMEZTETÉS: FORRÓ FELÜLET. A fémes részek megérintése, illetve való érintkezés veszélyt jelenthet az egészségére! Legyen óvatos a készülék használata közben!

BEDIENUNGSANLEITUNG