Naos - Ventilateur domestique Eta - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Háztartási álló ventilátor
Márka	Eta
Modell	Naos
Méretek (M x Sz x Mé)	1300 x 410 x 410 mm
Súly	5,8 kg
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz (a pontos feszültséget lásd a típustáblán)
Teljesítményfelvétel	Lásd a típustáblát (készenlét < 1,0 W)
Sebességfokozatok	4 (F1, F2, F3, F4)
Üzemmódok	Normál, Természetes, Alvó
Osztilláció	Igen, 45° szögben
Időzítő	1-15 óra
Távirányító	Tartozék, CR2025 3V elem szükséges
Kezelőpanel	A készüléken lévő gombok kijelzővel
Zajszint	63 dB(A)
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Rács anyaga	Fém (elöl és hátul)
Lapát anyaga	Műanyag
Állvány anyaga	Fém műanyag talppal
Magasságállítás	Igen, hosszabbító rúddal és anyával
Biztonsági jellemzők	Túlmelegedés elleni védelem? Nincs meghatározva; biztonsági okokból balmenetes menet
Tisztítás	Nedves ruhával törölje; ne merítse vízbe
Használat	Csak beltéri háztartási használatra
Tartozékok	Távirányító (elem mellékelve?), összeszerelési alkatrészek

Gyakran ismételt kérdések - Naos Eta

Hogyan szereljem össze az Eta Naos ventilátort?

Kövesse a kézikönyv 1. ábrájának lépéseit. Rögzítse a hátsó rácsot (A9) a meghajtóegységhez a rácsanyával (A10). Szerelje fel a lapátot (A11) a lapátanyával (A12) (megjegyzés: balmenetes menet). Rögzítse az első rácsot (A15) a műanyag összekötő gallérral (A13) és a kapcsokkal. Állítsa be a magasságot a hosszabbító rudak (A6) segítségével, és húzza meg a magasságállító anyát (A5).

Hogyan helyezzem be az elemet a távirányítóba?

Nyissa ki a távirányító elemtartó rekeszét. Helyezzen be egy CR2025 3V elemet, ügyelve a helyes polaritásra (+/-). Zárja vissza a rekeszt.

Hogyan tisztítsam a ventilátort?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a ventilátort a konnektorból. Nedves ruhával törölje le a külső felületeket. Ne merítse a ventilátort vízbe, és ne használjon erős vegyszereket. A rácsot finoman porszívózhatja vagy puha kefével tisztíthatja.

Mit jelentenek a különböző sebességfokozatok?

A ventilátor 4 sebességfokozattal rendelkezik: F1 (legalacsonyabb), F2, F3 és F4 (legmagasabb). Nyomja meg a sebesség gombot (B4/C4) a váltáshoz.

Hogyan állítsam be az időzítőt?

A ventilátor bekapcsolása után nyomja meg többször az időzítő gombot (B2/C2) a kívánt működési idő beállításához (1-15 óra). Tartsa lenyomva a gombot kb. 3 másodpercig a megerősítéshez. A ventilátor a beállított idő elteltével automatikusan kikapcsol.

Melyek a különböző üzemmódok?

NORMÁL: folyamatos légáramlás. TERMÉSZETES: természetes szellőt szimulál a sebesség véletlenszerű változtatásával. ALVÓ: fokozatosan csökkenti a sebességet (pl. F4-ről F1-re 30 percenkénti lépésekben).

Hogyan aktiváljam az osztillációt?

Nyomja meg az osztilláció gombot (B1/C1) a kezelőpanelen vagy a távirányítón. A ventilátor 45°-os szögben jobbra-balra fog lengeni. Újbóli megnyomással állíthatja le az osztillációt.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom?

Ne használja a ventilátort a szabadban vagy víz közelében. Tartsa távol függönyöktől és hőforrásoktól. Ne helyezzen tárgyakat a rácsba. Használaton kívül vagy tisztítás közben húzza ki a konnektorból. A ventilátort csak száraz beltéri környezetben használja.

Miért fordul rossz irányba a lapátanya?

A lapátanya (A12) biztonsági okokból balmenetes menettel rendelkezik. Az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva húzza meg, az óramutató járásával megegyező irányba pedig lazítsa.

Mit mutat a kijelző?

A kijelző mutatja az aktuális sebességet (F1-F4), az üzemmód jelzőt (NORMÁL, TERMÉSZETES, ALVÓ), az osztilláció szimbólumot, az időzítő beállítást és a készenléti szimbólumot (0F).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Naos Eta

Álló ventilátor • HASZNÁLATI UTASÍTÁS

III. KEZELÉSI UTASÍTÁS 21

IV. KARBANTARTÁS 22

V. ÖKOLÓGIA 22

VI. MÜSZAKI ADATOK 23

Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg.

I. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

- Ellenőrizze, hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik-e az Ön elektromos dugaszolóaljzatában levő feszültséggel. A csatlakozóvezeték villásdugóját csak a szabvány szerint helyesen bekötött és földelt dugaszolóaljzatba szabad becsatlakoztatni!

- Ezt a terméket 8 éves korú és idősebb gyemekek, továbbá csökkent fi zikai és mentális képességű vagy nem elegendő tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozóan megfelelő módon kioktatták őket és megértik az esetleges veszélyhelyzetek értelmezését. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felhasználó által történő tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik, ha nincsenek legalább 8 évesek és csak felügyelet mellett. 8 évnél fi atalabb gyermekek csak a készülék és csatlakozó vezetéke hatósugarán kívül tartózkodhatnak.

- A tartozékok vagy hozáférhető részek kicserélése előtt, amelyek működés közben mozognak, beszerelés és szétszerelés előtt, tisztítás vagy karbantartás előtt, a készüléket kapcsolja ki és húzza ki a tápkábel dugójának kihúzásával az aljzatból!

- Mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ha a készülék felügyelet nélkül marad, továbbá annak beszerelése, leszerelése vagy tisztítása előtt.

- Soha ne használja a készüléket, ha sérült a tápkábel vagy a csatlakozó, ha nem működik megfelelően, vagy ha a földre esett és megsérült. Ilyen esetben vigye a készüléket szakszervizbe és ellenőriztesse, biztonságos–e.

- Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező más személy cserélje ki, hogy elkerüljük ezzel veszélyes helyzet kialakulását.

- A termék otthoni és hasonló (üzletekben, irodákban és más hasonló munkahelyeken, szállodákban, motelekben és más hasonló helyiségekben, „bed and breakfast“ típusú szállodákban) használatra szánt! Nem kereskedelmi használatra!

- A készüléket nem szabad külső térben alkalmazni.

– Az erőátviteli kábel villásdugóját soha ne dugja csatlakozóaljzatba, illetve soha ne húzza onnan ki nedves kézzel, vagy a kábelnél fogva!

• Tilos használni lakások fürdőszobáiban a 0, 1 és a 2 zónákban (lásd a HD 384.3 S1)! Tilos használni fürdőkád, zuhany vagy medence közelében is.
  – A fűtőventilátorok nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni és nem szabad azt fürdőkád, zuhanyozó, mosdó vagy egyéb víztartalmú edény közelében használni, beleértve a fürdőmedencét is! Ha ennek ellenére a fűtőventilátorok vízbe esne, ne vegye azt ki! Mindenekelőtt húzza ki annak elektromos csatlakozódugóját a dugaszolóaljzatból és csak azután vegye ki a fűtőventilátorok a vízből. Ilyen esetekben a készüléket adja át át szakszervizi vizsgálatokra, annak biztonságossága és helyes működése ellenőrzése céljából.
• A készüléket nem szabad nedves, vizes helyeken, valamint tüzveszélyes és robbanás veszélyes helyeken (kémia szerek, üzemanyagok, olajok, gázok, festékek, stb. tárolási helyek) használni.
• A fogyasztót csak munkahelyzetében szabad használni olyan helyeke, ahol nem fenyeget annak felborulása, és elegendő távolságban van más tárgyaktól (mint amilyenek pl. függöny, drapéria, stb.), hőforrásoktól (pl. kandalló, kályha, tűzhely, főzőlap, forrólevegős sütő, grill) és nedves felületektől (pl. mosogatótál, mosdó).
  – Ügyeljen arra, hogy a fogyasztóba ne kerüljenek szennyeződések (pl. por– és hajcsomók, stb.).
  – A bekapcsolt ventillátort ne tegye puha felületre (pl. ágyra, törülközőre, ágyhuzatra, szőnyegre)
• A kimenő levegő áramlatba nem szabad semmilyen készüléket nyílt lánggal betenni, mert a kiáramló levegő befolyásolhatja az égési folyamatot!
• Soha ne hagyja, hogy hosszabb ideig fújjon a levegő Önre (vagy az állatokra), mert az egészségügyi problémákat okozhat!
• Soha ne helyezze a vezetéket forró felületre, ne hagyja az asztal, vagy a munkalap szélén át lelógni. A csatlakozóvezetékbe történő beakadáskor, vagy a csatlakozó vezeték pl. gyermekek által történő meghúzásakor a készülék felborulhat, vagy leeshet és azt követően komoly sérülés történhet!
• A csatlakozóvezetéket nem szabad éles, vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal megrongálni, nem szabad azt vízbe meríteni sem éles peremeken át hajlítani.
• Ha az elemböl elektrolit szivárogását észlel, azonnal cserélje ki ay elemet, mivel ellenkező esetben megkárosíthatja a Távirányító
  – A kimerült elemet megfelelő módon ártalmatlanítsa (lásd a VI. ÖKOLÓGIA c. bekezdést).
• Tartsa az elemeket és a mérleget gyerekektől távol és nem önjogú személyek elől elzárva tárolja. Az elemek lenyelése esetén azonnal foruljon orvoshoz.
• Ne csavarja rá a csatlakozó vezetéket a készülékre, meghosszabbítja ezzel a csatlakozó vezeték élettartamát.
• A készüléket csak arra célra használja, amire szánva van, és ahogy a használati útmutatóban le van írva. A készüléket soha se használja más célra.
  – Gyártócég nem felelős a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért (pl. elektromos áram által okozott sérülések, tűzkárok) és a fenti biztonságtechnikai figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából eredő készülékre vonatkozó jótállási felelősségéért.

II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

A – Tápegység

A1 – Tengely

A2 – Dölési szög beállításához való csukló

A3 – Tápkábel

A4 - Csavar

A5 – Magasságbeállító anyák

A6 – Hosszabbító rúd (2x)

A7 - Bázis

A8 - Csavar + Tömítés

A9 – Hátsó védőfedél

A10 – Fedél anyák

A11 – Szárnyak

A12 – Szárny anyák

A13 – Műanyag összekötő gyűrű

A14 – Kapocs

A15 – Első védőfedél

A16 - Csavar

B – Vezérlópult

B1 – Rezgés beállító gomb

B2 – Időzítő beállító gomb

B3 – Üzemmód beállító gomb (NORMAL / NATURAL / SLEEP)

B4 – Sebesség beállító gomb (F1 / F2 / F3 / F4)

B5 - BEK./KIK. gomb

B6 – Kijelző

C – Távirányító

C1 – Rezgés beállító gomb

C2 – Időzítő beállító gomb

C3 – Üzemmód beállító gomb (NORMAL / NATURAL / SLEEP)

C4 – Sebesség beállító gomb (F1 / F2 / F3 / F4)

C5 - BEK./KIK. gomb

III. KEZELÉSI UTASÍTÁS

Első használat előtt távolítsa el a készülékről és a tartozékairól az összes csomagoló és védő anyagot, a védő fóliákat is beleértve!

ÖSSZEÁLLÍTÁS:

A ventilátor összeszerelése során kövesse az 1., ábrá. Az A13 műanyag összekötő gyűrű rögzítésekor először lazítsa meg az A14 kapocs és A16 csavart úgy, hogy a gyűrű kényelmesen felszerelhető legyen a hátsó és az első védőfedélre (A9/A15). Ezután óvatosan húzza meg az A14 kapocs és A16 csavart. Állítsa be a kívánt magasságot és rögzítse le az anyával A5. A szétszereléshez kövesse a fordított eljárást.

Figyelmeztetés

Az A1 tengely és az A12 légcsavar anyái biztonsági okokból bal oldali menettel rendelkeznek.

KEZELÉS:

A ventilátort a B vezérlőpulton vagy a C távirányító segítségével lehet működtetni. A C távirányító használatához először helyezzen be 1 db CR 2025 típusú 3 V elemet és ellenőrizze, hogy a polaritás megfelelő-e. A kijelzőn feliratok vagy vezérlőpult és szimbólumok segítségével fokozatosan információk jelennek meg (1. ábra).

A ventilátor bekapcsolása/kikapcsolása

A B5/C5 gomb lenyomásával bekapcsolja a ventilátort. A B5/C5 gomb ismételt lenyomásával a működés során bármikor kikapcsolja a ventilátort. A kijelző B6 megjelenik a OF (készenléti üzemmódba).

A levegő fúvási sebességének beállítása

A B4/C4 gomb lenyomásával 4 fokozatban állíthatja be a levegő fúvási sebességét. A kijelzőn levő számok a választott a sebességének (F1, F2, F3, F4) és a megfelelő világítása jelzi a jelzőfénnyel.

Oszcillációs beállítások

A B1/C1 gomb lenyomásával bekapcsolja az oszcillációt. A rezgés kikapcsolásához nyomja meg ismét a B1/C1 gombot. Rezgés közben a ventilátor kb. 45°-os szögben forog (odavissza). Az oszcilláció bekapcsolását a megfelelő világítása jelzi a jelzőfénnyel.

Az üzemmód beállítása

A B3/C3 gomb lenyomásával lehet átkapcsolni a NORMAL / NATURAL / SLEEP üzemmódok között.

Üzemmód	Ellenőrző fényjelzés	Leírás
NORMAL		Alapértelmezett mód a ventilátor bekapcsolásakor; folyamatos légfúvási módról van szó.
NATURAL		A levegő természetben való természetes áramlásának szimulálása; a ventilátor felváltva be- és kikapcsolja a fúvást, és a fújási sebességet váltogatja a 4 fokozat között.
SLEEP		Éjszakai üzemmód; a ventilátor a fújási sebességet váltogatja a fokozat között.Sebesség F4 = F4 (30 perc)► F3 (30 perc) ► F2 (30 perc)► F1 (állandó).Sebesség F3 = F3 (30 perc) ► F2 (30 perc) ► F1 (állandó).Sebesség F2 = F2 (30 perc) ► F1 (állandó).Sebesség F1 = F1 (állandó).

Az időzítő funkciója

A ventilátor bekapcsolása és az üzemmód beállítása után használja a B2/C2 gombot a kívánt üzemidő beállításához. Nyomja meg a yomógombot (3 másodpercig) a beállítás megerősítésére. Az időzítőt az 1-15 órás tartományon belül lehet beállítani. A beállított időt a megfelelő világítása jelzi a jelzőfénnye. A beállított idő eltelte után a ventilátor automatikusan kikapcsol.

Megjegyzések

– Az időzítő funkcióval együtt tetszés szrint beállíthatók és kombinálhatók a NORMAL / NATURAL / SLEEP működési üzemmódok.

IV. KARBANTARTÁS

A karbantartás csak a felület karbantartásából áll. Tisztítsa meg a készülék felületét és az áramellátását egy nedves ruhával.

V. ÖKOLÓGIA

Amennyiben a méretek lehetővé teszik, a készülék valamennyi darabján fel vannak tüntetve a csomagolóanyagok, komponensek és tartozékok gyártására használt anyagok jelei, továbbá azok újrahasznosítására vonatkozó jelzések. A terméken vagy annak kísérő dokumentációjában feltüntetett jelzések azt jelentik, hogy az elektromos és elektronikus termékeket nem szabad a kommunális hulladékokkal együtt ártalmatlanítani. A helyes ártalmatlanítás céljából adja le azokat az arra kijelölt hulladékgyűjtő helyeken, ahol azokat ingyenesen veszik át. A termékek helyes ártalmatlanításával értékes természeti forrásokat segít megőrizni és megelőzi azok nem megfelelő ártalmatlanításból következő potenciálisan negatív hatásait a környezetre és az emberi egészségre. További részleteket kérjen a helyi önkormányzattól vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő helyen. Ezen hulladékanyagok helytelen ártalmatlanítása néhány ország előírásai szerint pénzbírsággal is járhat. Amennyiben a készüléket véglegesen kiselejtezi, javasoljuk annak csatlakozóvezetéke elektromos hálózatról történő lekapcsolását követően a csatlakozóvezetéket levágni, ezzel a készülék használhatatlanná válik.

VI. MÜSZAKI ADATOK

Feszültség (V) a készülék típusának címkéjén látható

Teljesítményfelvétel (W) a készülék típusának címkéjén látható

Tömeg (kg) kb. 5,8

A készülék érintésvédelmi osztálya li.

Termék méretei (mm) 410 x 410 x 1300

Teljesítményfelvétel készenléti állapotban < 1,00 W.

Akusztikus zajszint szintje 63 dB(A) re 1pW

A technikai specifikációk és modell szerinti esetleges tartozékok változtatásának jogát a gyártó fenntartja! Illusztratív képek.

Az olyan alkatrész cseréjét, ami során be kell avatkozni a készülék elektromos részébe, csak szakszervíz végezheti el! A gyártói utasítások be nem tartása a garanciális javítások lehetősége megszűnését vonja maga után!

A KÉSZÜLÉKEN, ANNAK CSOMAGOLÁSÁN VAGY ÚTMUTATÓJÁBAN TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK:

1. Push – Nyúlás, 2. Open – Nyít, 3. Release – Kiadás, HOUSEHOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. – Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől

elzárt helyen. A zacskó nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban.

Az szimbólum FIGYELMEZTETÉST jelent.

Wentylator stojący

eta 2607

NAOS

INSTRUKCJA OBSŁUGI