Naos - Ventilateur domestique Eta - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Domácí stojanový ventilátor
Značka	Eta
Model	Naos
Rozměry (V x Š x H)	1300 x 410 x 410 mm
Hmotnost	5.8 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz (přesné napětí viz štítek)
Příkon	Viz typový štítek (pohotovostní < 1,0 W)
Rychlostní stupně	4 (F1, F2, F3, F4)
Provozní režimy	Normální, Přírodní, Spánkový
Oscilace	Ano, úhel 45°
Časovač	1-15 hodin
Dálkový ovladač	Součástí balení, vyžaduje baterii CR2025 3V
Ovládací panel	Tlačítka na jednotce s displejem
Hladina hluku	63 dB(A)
Třída ochrany	II (dvojitě izolováno)
Materiál mřížky	Kov (přední a zadní)
Materiál lopatek	Plast
Materiál stojanu	Kov s plastovou základnou
Nastavení výšky	Ano, pomocí prodlužovací tyče a matice
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí? Neuvedeno; levotočivý závit pro bezpečnost
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem; neponořujte do vody
Použití	Pouze pro vnitřní domácí použití
Součásti balení	Dálkový ovladač (baterie součástí?), montážní díly

Často kladené otázky - Naos Eta

Jak sestavit ventilátor Eta Naos?

Postupujte podle kroků na obr. 1 v návodu. Připevněte zadní mřížku (A9) k pohonné jednotce pomocí matice mřížky (A10). Nasaďte lopatku (A11) s maticí lopatky (A12) (pozn.: levotočivý závit). Zajistěte přední mřížku (A15) plastovou spojovací objímkou (A13) a sponami. Nastavte výšku pomocí prodlužovacích tyčí (A6) a utáhněte matici nastavení výšky (A5).

Jak vložit baterii do dálkového ovladače?

Otevřete přihrádku na baterie na dálkovém ovladači. Vložte jednu baterii CR2025 3V a dbejte na správnou polaritu (+/-). Zavřete přihrádku.

Jak čistit ventilátor?

Před čištěním vždy odpojte ventilátor od elektrické sítě. K otření vnějších povrchů použijte vlhký hadřík. Ventilátor neponořujte do vody ani nepoužívejte agresivní chemikálie. Mřížku můžete jemně vysát nebo použít měkký kartáč.

Co znamenají jednotlivé rychlostní stupně?

Ventilátor má 4 rychlostní stupně: F1 (nejnižší), F2, F3 a F4 (nejvyšší). Stisknutím tlačítka rychlosti (B4/C4) je procházíte.

Jak nastavit časovač?

Po zapnutí ventilátoru opakovaně stiskněte tlačítko časovače (B2/C2) pro nastavení požadované doby provozu od 1 do 15 hodin. Podržte tlačítko asi 3 sekundy pro potvrzení. Ventilátor se po nastavené době automaticky vypne.

Jaké jsou různé provozní režimy?

NORMÁLNÍ: nepřetržité proudění vzduchu. PŘÍRODNÍ: simuluje přirozený vánek náhodným měněním rychlosti. SPÁNKOVÝ: postupně snižuje rychlost v čase (např. z F4 na F1 v krocích po 30 minutách).

Jak aktivovat oscilaci?

Stiskněte tlačítko oscilace (B1/C1) na ovládacím panelu nebo dálkovém ovladači. Ventilátor se bude pohybovat doleva a doprava pod úhlem 45°. Opětovným stisknutím oscilaci zastavíte.

Jaká bezpečnostní opatření bych měl dodržovat?

Nepoužívejte ventilátor venku nebo v blízkosti vody. Udržujte jej v dostatečné vzdálenosti od záclon a zdrojů tepla. Do mřížky nevkládejte žádné předměty. Odpojte jej, když jej nepoužíváte nebo při čištění. Ventilátor používejte pouze v suchém vnitřním prostředí.

Proč se matice lopatky otáčí opačným směrem?

Matice lopatky (A12) má z bezpečnostních důvodů levotočivý závit. Utahujete ji otáčením proti směru hodinových ručiček a povolujete po směru hodinových ručiček.

Co zobrazuje displej?

Displej zobrazuje aktuální rychlost (F1-F4), indikátor režimu (NORMÁLNÍ, PŘÍRODNÍ, SPÁNKOVÝ), symbol oscilace, nastavení časovače a symbol pohotovostního režimu (0F).

NÁVOD K OBSLUZE Naos Eta

Stojanový ventilátor • NÁVOD K OBSLUZE

Stojanový ventilátor • NÁVOD NA OBSLUHU

Stojanový ventilátor

eta 2607

NAOS

NÁVOD K OBSLUZE

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

– Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce. Vidlici napájecího přívodu je nutné připojit pouze do zásuvky elektrické instalace, která odpovídá příslušným normám.
- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.
- Před výměnou příslušenství nebo přístupných částí, které se při používání pohybují, před montází a demontází, před čištěním nebo údržbou, nebo po ukončení práce, spotřebič vypněte a odpojte od el. sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky!
- Vždy odpojte spotřebič od napájení, pokud ho necháváte bez dozoru a před montáží, demontáží nebo čištěním.
- Nikdy spotřebič nepoužívejte pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici, pokud nepracuje správně, upadl na zem a poškodil se, nebo spadl do vody. V takových případech zaneste spotřebič do odborné elektroopravny k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
– Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.
- Spotřebič se nesmí ponořit do vody nebo jiných tekutin (ani částečně) a nesmí se používat v bezprostřední blízkosti van, sprch, umyvadel nebo jiných nádob obsahujících vodu včetně bazénu! Pokud by přesto spotřebič spadl do vody, nevytahujte jej! Nejdříve odpojte vidlici napájecího přívodu z el. zásuvky a až poté spotřebič vyjměte. V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

- Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnostech a pro podobné účely (v obchodech, kancelářích a podobných pracovištích, v hotelích, motelech a jiných obytných prostředích, v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní)! Není určen pro komerční použití!

- Spotřebič nepřipevňujte na stěnu nebo strop.

- Tento spotřebič není určen pro venkovní použití.

– Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky mokrýma rukama a taháním za napájecí přívod!

- Spotřebič nelze použít ani v koupelnách v zónách 0, 1 a 2 (viz ČSN 33 2000–7–701 ed. 2)! Nesmí se používat v bezprostřední blízkosti vany, sprchy či bazénu.

- Spotřebič nesmí být používán ve vlhkém nebo mokrém prostředí a v jakémkoliv prostředí s nebezpečím požáru nebo výbuchu (prostory kde jsou skladovány chemikálie, paliva, oleje, plyny, barvy a další hořlavé, případně těkavé, látky).

- Spotřebič používejte pouze v pracovní poloze na místech, kde nehrozí jeho převrhnutí a v dostatečné vzdálenosti od předmětů (jako jsou např. záclony, závěsy, atd.), tepelných zdrojů (např. krb, kamna, sporák, vařič, radiátory, horkovzdušné trouby, grily) a vlhkých povrchů (např. dřezy, umyvadla).

– Dbejte na to, aby do spotřebiče nevnikly nečistoty (např. chuchvalce prachu, vlasy apod.).

– Nepokládejte zapnutý ventilátor na měkké povrchy (např. postel, ručníky, utěrky, koberce).

– Není přípustné jakýmkoli způsobem upravovat povrch spotřebiče (např. pomocí samolepicí tapety, fólie, apod.)!

– Při manipulaci se spotřebičem postupujte tak, aby nedošlo k poranění.

– V proudu vzduchu vycházejícího ze spotřebiče se nesmí nacházet žádné spotřebiče s otevřeným plamenem, neboť hrozí nebezpečí narušení procesu hoření.

– Nikdy na sebe (nebo zvířata) nenechte působit po delší dobu proud vzduchu. Může to způsobit zdravotní problémy.

– Používejte pouze originální díly určené pro tento typ.

– Otvory pro průchod vzduchu se nesmí zakrývat.

– Nikdy nevsunujte prsty ani jiné předměty do vstupních a výstupních otvorů ventilátoru.

– Pravidelně kontrolujte stav napájecího přívodu spotřebiče.

– Napájecí přívod nikdy nepokládejte na horké plochy, ani jej nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní desky. Zavaděním nebo zataháním za přívod např. dětmi může dojít k převržení či stažení spotřebiče a následně k vážnému zranění!

– Napájecí přívod nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným plamenem, nesmí se ponořit do vody ani ohýbat přes ostré hrany.

– Neovinujte napájecí přívod kolem spotřebiče, neboť byste tím zkrátili jeho životnost.

– V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen a vyhovoval platným normám.

– Pokud baterie teče, okamžitě ji vyměňte, v opačném případě může poškodit dálkový ovladač

– Vybitou baterii zlikvidujte vhodným způsobem (viz odst. V. LEGISLATIVA A EKOLOGIE).

– Udržujte baterii a dálkový ovladač mimo dosah dětí a nesvéprávných osob. Osoba, která spolkne baterii, musí okamžitě vyhledat lékařskou pomoc.

– VAROVÁNÍ: Při nesprávném používání spotřebiče, které není v souladu s návodem k obsluze, existuje riziko poranění.

- Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech, nebo výrobku, jsou přeloženy a vysvětleny na konci této jazykové mutace.

– Tento spotřebič včetně jeho příslušenství používejte pouze pro účel, pro který je určen tak, jak je popsáno v tomto návodu. Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel.

– Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným zacházením se spotřebičem a příslušenstvím (např. úraz el. proudem, požár) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění.

II. POPIS SPOTŘEBIČE

A – Pohonná jednotka

A1 – Hřídel
A2 – Kloub pro nastavení úhlu sklonu
A3 – Napájecí přívod
A4 – Šroub a položka
A5 – Matice pro nastavení výšky
A6 – Prodlužovací tyč (2x)
A7 – Základna
A8 – Šroub + podložka
A9 – Zadní ochranný kryt

A10 - Matice krytu

A11 – Vrtule
A12 – Matice vrtule
A13 – Plastový spojovací prstenec
A14 – Spona
A15 – Přední ochranný kryt
A16 – Šroub

B – Ovládací panel

B1 – Tlačitko pro nastavení oscilace
B2 – Tlačítko pro nastavení časovače
B3 – Tlačítko pro nastavení režimu (NORMAL / NATURAL / SLEEP)
B4 – Tlačitko pro nastavení rychlosti (F1 / F2 / F3 / F4)
B5 – Tlačítko ZAP./VYP.
B6 – Displej

C – Dálkový ovladač

C1 – Tlačítko pro nastavení oscilace
C2 – Tlačítko pro nastavení časovače
C3 – Tlačítko pro nastavení režimu (NORMAL / NATURAL / SLEEP)
C4 – Tlačítko pro nastavení rychlosti (F1 / F2 / F3 / F4)
C5 – Tlačítko ZAP./VYP.

III. POKYNY K OBSLUZE

Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče a jeho příslušenství všechen obalový a ochranný materiál, včetně ochranných fólií.

SESTAVENÍ:

Při sestavování ventilátoru postupujte podle obr. 1. Při nasazování plastového spojovacího prstence A13 nejdříve povolte aretační sponu A14 + šroubek A16 tak, aby prstenec šel pohodlně nasadit na zadní i přední ochranný kryt (A9/A15). Poté aretační sponu A14 + šroubek A16 jemně dotáhněte zajistěte/dotáhněte. Nastavte požadovanou výšku a zajistěte dotažením matice A5. Při demontáži postupujte opačným způsobem.

Upozornění

Hřídel A1 a matice vrtule A12 mají z důvodu bezpečnosti levotočivý závit.

OVLÁDÁNÍ:

Ventilátor lze ovládat přes ovládací panel B nebo pomocí dálkového ovladače C. Chcete-li k ovládání používat dálkový ovladač C, vložte do něj nejprve 1 ks 3 V baterie typu CR 2025 a dbejte na její správnou polaritu. Na displeji a ovládacím panelu se postupně zobrazují pomocí nápisu a symbolů příslušné informace (obr. 1).

Zapnutí/vypnutí ventilátoru

Stisknutím tlačítka B5/C5 ventilátor zapnete. Opětovným stisknutím tlačítka B5/C5 kdykoliv během provozu ventilátor vypnete. Na displeji B6 se zobrazí nápis 0F (pohotovostní režim).

Nastavení rychlosti foukání vzduchu

Tisknutím tlačítka B4/C4 můžete nastavit rychlost foukání vzduchu ve 4 stupních.

Nastavený stupeň je indikován rozsvícením příslušné kontrolky a na dsipleji se zobrazí nápis (F1, F2, F3, F4).

Nastavení oscilace

Stisknutím tlačítka B1/C1 oscilaci zapnete. Opětovným stisknutím tlačítka B1/C1 oscilaci vypnete. Při oscilaci se ventilátor otáčí v úhlu cca 45° (tam a zpět). Zapnutí oscilace je indikováno rozsvícením příslušné kontrolky.

Nastavení režimu

Stisknutím tlačítka B3/C3 lze přepínat mezi režimy NORMAL / NATURAL / SLEEP.

Režim	Světelná kontrolka	Popis
NORMAL		Výchozí režim po zapnutí ventilátoru; jedná se o režim stálého foukání vzduchu.
NATURAL		Simulace přirozeného proudění vzduchu v přírodě; ventilátor střídavě zapíná a vypíná foukání, přičemž přepíná rychlost foukání vzduchu mezi všemi 4 stupni.
SLEEP		Noční režim; dle přednastavené rychlosti ventilátor sestupně zapíná foukání vzduchu v tomto pořadí:Rychlost F4 = F4 (30 min) ▶ F3 (30 min) ▶ F2 (30 min) ▶ F1 (trvale).Rychlost F3 = F3 (30 min) ▶ F2 (30 min) ▶ F1 (trvale).Rychlost F2 = F2 (30 min) ▶ F1 (trvale).Rychlost F1 = F1 (trvale).

Funkce časovače

Po zapnutí ventilátoru a nastavení režimu nastavte pomocí tlačítka B2/C2 požadovanou dobu provozu. Stiskněte tlačítko na 3 sekundy pro potvrzení. Časovač lze nastavit v rozsahu 1-15 hod. Nastavený časovač je indikován svítem příslušné kontrolky.

Po uplynutí nastavené doby dojde k automatickému vypnutí ventilátoru.

Poznámky

- Společně s funkcí časovače lze libovolně nastavovat a kombinovat provozní režimy NORMAL / NATURAL / SLEEP.

IV. ÚDRŽBA

Údržba sestává pouze z povrchové údržby. Povrch spotřebiče a napájecí přívod očistěte vlhkým hadříkem.

V. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem jejich správné likvidace je odevzdejte na k tomu určených sběrných místech, kde budou přijaty zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od el. sítě přívod odříznout, spotřebič tak bude nepoužitelný.

VI. TECHNICKÁ DATA

Napětí (V) uvedeno na typovém štítku výrobku

Příkon (W) uveden na typovém štítku výrobku

Hmotnost (kg) cca 5,8

Spotřebič třídy ochrany II.

Rozměry cca (DxHxV) (mm) 410 x 410 x 1300

Příkon v pohotovostním režimu je < 1,00 W.

Deklarovaná hladina akustického výkonu je 62 dB(A) re 1pW

Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle modelu výrobku vyhrazena výrobcem.

Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince [phone] nebo na internetové adrese www.eta.cz.

Výměnu součástí, které vyžadují zásah do elektrické části spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

UPOZORNĚNÍ A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTŘEBIČI, OBALECH NEBO V NÁVODU:

1. Push – Tam/Tlačit, 2. Open – Otevřít, 3. Release – Uvolnit,

HOUSEHOLD USE ONLY – Pouze pro použití v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Neponořovat do vody nebo jiných tekutin.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. – Nebezpečí udušení. Nepoužívejte tento sáček v kolébkách, postýlkách, kočárcích nebo dětských ohrádkách. PE

sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

Symbol znamená UPOZORNĚNÍ.

Stojanový ventilátor

eta 2607

NAOS

NÁVOD NA OBSLUHU

– Nepoužívajte spotrebič vonku.

A – Pohonná jednotka

A1 – Hriadel

A2 – Kíb pre nastavenie uhlu sklonu

A6 – Predlžovacia tyč (2x)

A7 - Základňa

A8 – Skrutka a podložka

A13 – Plastový spojovací prstenec

A14 – Spona

C – Dial'kový ovládač

Stlačením tlačidla B3/C3 je možné prepínať medzi režimami NORMAL/NATURAL/SLEEP. ventilátor postupně zapíná foukání vzduchu dle přednastavené rychlosti v tomto pořadí.

Hmotnost' (kg) asi 5,8

Spotrebič triedy ochranny II.

Rozmery (DxHxV), (mm) 410 x 410 x 1300

Príkon v pohotovostnom režime je < 1,00 W.

Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká pravo na záručnú opravu!

UPOZORNENIA A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTREBIČI, OBALOCH ALEBO V NÁVODE:

1. Push — Tam/Tlačit', 2. Open — Otvorit', 3. Release — Uvol'nenie, HOUSEHOLD USE

ONLY — Len na použitie v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER

Na výrobek uvedený v tomto záručním listu je poskytována záruka po dobu dvacet čtyři měsíců od data prodeje spotřebiteli.

Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů.

Výrobek je možno reklamovat u prodejce, který výrobek prodal spotřebiteli nebo v autorizovaném servisu.

Při reklamaci je nutné předložit: reklamovaný výrobek, originální nákupní doklad, ve kterém je zřetelně uveden typ výrobku a jeho datum prodeje spotřebiteli, případně tento řádně vyplněný záruční list. Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na správné síťové napětí.

Spotřebitel ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

• zásahu do přístroje neoprávněnou osobou.
• nesprávné nebo neodborné montáže výrobku.
• poškození přístroje vlivem živelné pohromy.
• používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé.
• používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti.
• používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím.
• nesprávné údržby výrobku.
• nepravidelného čistění výrobků zejména v případě, kdy je závada způsobena zbytky potravin, vlasů, domovního prachu nebo jiných nečistot.
• vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu, zejména vniknutím cizích předmětů nebo tekutin (včetně elektrolytu z baterií) dovnitř.
• mechanického poškození výrobku způsobeného nesprávným používáním výrobku nebo jeho pádem.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou, musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku přepravou.

Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.eta.cz

Případné další dotazy zasílejte na [e-mail], nebo volejte [phone].

Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.

Typ výrobku:

Datum prodeje: Výrobní číslo:

Razítko a podpis prodávajícího:

ZÁRUČNÝ LIST

ZÁRUČNÉ PODMIENKY