ASP 612 - Porszívó Gallet - Ingyenes használati útmutató

Típus	Pálcás porszívó 2 az 1-ben (kézi vagy pálcás)
Márka	Gallet
Modell	ASP 612
Por tartály kapacitása	0,8 L
Bemeneti teljesítmény	600 W
Hálózati kábel hossza	7 m
Zajszint	76 dB(A)
Szűrőrendszer	HEPA szűrő
Tartozékok	Résszívó, kefe
Padlószívófej	Alkalmas szőnyegekhez (alacsony bolyhú) és kemény padlókhoz; kefe visszahúzható
Forgatható csatlakozó	Igen
Függőleges pihenőhelyzet	Igen
Kábeltartó	Igen
Szűrő karbantartása	Rendszeresen tisztítsa a mikroszűrőt; cserélje évente vagy sérülés esetén a HEPA szűrőt
Fogyasztás kikapcsolt módban	0,00 W
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási használatra
Garancia	Gyártói garancia; nem rendeltetésszerű használat vagy nem eredeti szűrők használata esetén a garancia megszűnik
Javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot az engedélyezett szervizzel; a készülék belsejében nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek

Gyakran ismételt kérdések - ASP 612 Gallet

Hogyan szereljem össze a porszívót pálcás módhoz?

Illessze a porszívó testét a padlószívófejbe, amíg az kattan. Ezután rögzítse a fogantyút és húzza meg a csavart. Kézi módhoz egyszerűen vegye le a testet és használja közvetlenül.

Hogyan ürítsem ki a portartályt?

Nyomja meg a portartály rögzítő gombot (A2) és húzza le a tartályt. Tartsa egy szemetes fölé és ürítse ki. Higiéniai okokból a szabadban ürítse. Minden 5. ürítés után tisztítsa meg a tartályt és a szűrőket.

Moshatom a HEPA szűrőt?

A HEPA szűrő (A7) és a szűrővédő langyos vízzel, puha ruhával vagy ecsettel tisztítható. Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Ne használjon forró vizet vagy agresszív tisztítószereket. Évente cserélje a szűrőt.

Mit tegyek, ha csökken a szívóerő?

Először ellenőrizze, hogy a portartály megtelt-e. Ezután nézze meg a szűrőt és a szűrővédőt eltömődés szempontjából. Győződjön meg arról is, hogy a tartozékok (szívófej, cső) nincsenek elzáródva. Szükség szerint ürítse vagy tisztítsa.

Porszívózhatok folyadékot ezzel a porszívóval?

Nem. Ne porszívózzon nedves vagy nyirkos felületeket. A nedvesség károsíthatja a motort és érvényteleníti a garanciát. Ez a porszívó csak száraz használatra alkalmas.

Hogyan tároljam a porszívót?

Tárolja száraz, pormentes helyen, hőforrásoktól távol, gyermekektől elzárva. Tekerje fel a kábelt az alján lévő kampókra. Húzza vissza a kefét a padlószívófejen, hogy a sörték ne hajoljanak meg.

Alkalmas a porszívó állatszőrre?

A kézikönyv azt javasolja, hogy ne használja a kefét állatszőr kezelésére. Azonban a padlószívófejjel porszívózhat állatszőrt a padlóról. Kerülje a kefe tartozék használatát állatokon.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom?

Tisztítás vagy karbantartás előtt húzza ki a dugaszt. Ne használja víz közelében, nedves kézzel vagy a szabadban. Tartsa távol 8 év alatti gyermekektől. Ne porszívózzon éles tárgyakat, forró hamut vagy gyúlékony anyagokat. A sérült kábelt azonnal cserélje ki.

Használhatok hosszabbítót?

Ha szükséges, használjon sértetlen, az érvényes szabványoknak megfelelő hosszabbítót. Győződjön meg arról, hogy a teljes terhelés nem haladja meg a hosszabbító kábel névleges értékét.

Hol találok alkatrészeket?

Csak a gyártó által jóváhagyott eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon. Forduljon egy hivatalos szervizközponthoz a cserékért, különösen a szűrők esetében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASP 612 Gallet

Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg.

I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

— Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és adja át azokat a készülék esetleges további felhasználójának.
— Ellenőrizze azt, hogy az adattáblán levő adatok megfelelnek-e az Ön elektromos dugaszoló aljzatában levő feszültségértéknek.
— A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. A gyermek ne játszon a készülékkel! Felügyelet nélkül a gyermek nem végezheti el a készülék tisztítását, karbantartását!. 8 évnél fi atalabb gyermekek csak a készülék és csatlakozó vezetéke hatósugarán kívül tartózkodhatnak.
— A tartozékok vagy hozáférhető részek kicserélése előtt, amelyek működés közben mozognak, beszerelés és szétszerelés előtt, tisztítás vagy karbantartás előtt, a készüléket kapcsolja ki és húzza ki a tápkábel dugójának kihúzásával az aljzatból!
— A terméket soha ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül.
— Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező más személy cserélje ki, hogy elkerüljük ezzel veszélyes helyzet kialakulását.
— Ne használja a készüléket, ha annak csatlakozóvezetéke vagy villásdugója sérült, ha nem működik rendesen vagy ha leesett, megsérült és nem tömör. Ilyen esetekben a készüléket adja át szakszervizi vizsgálatokra, annak biztonságtechnikája és helyes működése ellenőrzése céljából.
— A munka befejezése után és karbantartás előtt mindig válassza le a készüléket az el. hálózatról a csatlakozó vezeték villásdugója el.dugaszolóaljzatból történő kihúzásával.
— Némelyik szőnyegfajta porszívózásakor statikus elektromosság is keletkezhet. A statikus energia kisülése nem veszélyezteti az emberi egészséget.
— A termék otthoni és hasonló (üzletekben, irodákban és más hasonló munkahelyeken, szállodákban, motelekben és más hasonló helyiségekben, „bed and breakfast“ típusú szállodákban) használatra szánt! Nem kereskedelmi használatra!
— A porszívó szívó nyílását vagy a tartozékokat ne közelítse szeméhez vagy füléhez és ne dugja be azokat egyetlen testnyílásába sem!
— A porszívó hálózati töltőjét, és motoros részét sose merítse vízbe (részben se) és védje a nedvességtől!
— Kerülje a porszívóval történő figyelmetlen eljárást!

— Ne használja a kefét állatok szőrzete ápolására és tisztítására!

— Ne használja a porszívót és ne érintse ha nedves a keze vagy a lába!

— Ne hagyja a készüléket bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül!

— Ne porszívózzon megfelelően behelyezett szűrőrendszer és szűrők nélkül.

— A porszívó bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy valamennyi rögzítő mechanizmus megfelelő helyzetben van-e.

— Ne porszívózzon nedves vagy vizes padlóburkolatot, ne használja a porszívót külső térben! A készülékbe történő nedvesség bejutáskor annak megsérülése és üzemzavara veszélye léphet fel. Az ilyen jellegű meghibásodásokra nem érvényesíthető a garanciaigény.

— A porszívót mindig először kapcsolja ki és húzza ki a csatlakozóvezetéket a hálózati dugaszolóaljzatból, és csak azután ürítse ki a portartó edényt, tisztítsa ki vagy cserélje ki a mikroszűrőket, tisztítsa ki a porszívót vagy annak tartozékait.

— Nagyon finom porok szívásakor eltömödhetnek a mikroszűrők pórusai. Ezzel csökken a levegő áramlása és csökken a szívóteljesítmény. Ekkor ki kell tisztítani a mikroszűrőket, akkor is, ha az edény még nem telt meg. Ne használja a porszívót építési munkák közben / után, törmelék porszívózására, mint például gipszkarton por, finom homok, cement, építési por, vakolat, stb. Abban az esetben, ha ilyen jellegű szennyeződések / építőanyagokok / stb. kerülnek bele az egységbe károsodás, vagy hibás működés léphet fel. Az ilyen jellegű meghibásodás nem jogosít garanciális javításra!

— Nem szabad semmilyen módon sem megváltoztatni a készülék fedelét (pl. öntapadó tapétával, fóliával, stb.)!

— Ne porszívózzon éles tárgyakat (pl. üveget, cserépdarabokat), forró, éghető, robbanás veszélyes anyagokat (pl. hamut, égő cigarettavégeket, benzint, hígítókat, aeroszol gőzöket), de kenőanyagokat (pl. zsírokat, olajokat) és maró hatású anyagokat (pl. savakat, oldószereket) sem. Ezen anyagok felszívásakor a szűrő anyaga, ill. maga a porszívó is megkárosodhat.

— Porszívózás közben a sérülések elkerülése érdekében ne nyúljon az elektromos szívófej forgókeféi közé! Ha mégis megtörténik a nyílások/levegővezető alkatrészek (pl. szívófejek) eltömödése, akkor kapcsolja ki a porszívót és távolítsa el az eltömödés okát.

— A porszívó nem alkalmas az emberi egészségre káros anyagok felszívására.

— Ne tegye ki a porszívót időjárási behatásoknak (pl. eső, fagy, közvetlen napsütés stb.).

— Hosszabbító vezeték használatakor fontos, hogy az ép legyen és megfeleljen az érvényes szabványoknak.

— Ne hajtson át a csatlakozóvezetéken a porszívó kerekeivel annak használatakor és ne húzza ki a csatlakozóvezetéknél fogva a villásdugót az el. dugaszolóaljzatból.

— A készülék biztonsága és helyes működése céljából azt mindig csak eredeti és a gyártócég által jóváhagyott tartalékalkatrészeket használjon.

— A készüléket ne használja más célokra, mint amire az készült és amit ezen utasítás leírása tartalmaz!

— FIGYELEM: olyan készülék használata, amely nem egyezik meg a használati utasítással, esetén a sérülés veszély léphet elő.

— A csomagoláson, illetve a készüléken található esetleges idegen nyelvű szövegek és képek magyarázata és fordítása a nyelv mutációjának végén található.

— Gyártócég nem felel a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért és nem felelős a készülék jótállásáért a fenti biztonsági figyelmeztetések be nem tartása esetén. A készülék helytelen használatának tekintjük többek között a szűrők rendszeres cseréje vagy a karbantartása elhanyagolását a IV., V. fejezetekben közölt utasítások alapján, és ugyanúgy nem eredeti szűrők használatát, amely következtében üzemzavar jelentkezett vagy a porszívó megkárosodott.

II. A PORSZÍVÓ KIVITELE ÉS TARTOZÉKAI (1. ábra)

A – porszívó

A1 – ON/OFF kapcsoló A5 – portartó edény

A2 – a portartó edény rögzítése A6 – szűrővédő

A3 – a kézi porszívó rögzítő nyomógombja A7 – HEPA szűrő

A4 – fogantyú

B – az álló porszívó teste

B1 – fogantyú

C – forgó csatlakozó

D – padló szívófej

E - tartozékok

E1 – rövid résszívó fej E2 – kefe

III. A PORSZÍVÓ ELŐKÉSZÍTÉSE

Távolítsa el a csomagolóanyagokat, vegye ki a porszívót és tartozékait. Távolítson el a készülékről minden esetleges tapadó fóliát, öntapadó címkét vagy papírt.

A porszívó feltétbe történő rögzítése

Az A jelü porszívót szívónyílásával helyezze be a B3 jelü feltétbe, ezt követően a porszívót ütközésig hajtsa be a nyílásba. A porszívó hosszabbítóból történő levételekor először meg kell nyomni az A3 jelü rögzítő nyomógombot, majd a porszívót ki kell abból húzni (2. ábra).

Padló szívófej

A D jelü szívófejet gyenge nyomással tolja be az álló porszívó B jelü testébe egészen ütközésig (egy kattanás hallatszik).

Az álló porszívó fogantyúja

Csatlakoztassa a B2 jelü fogantyút annak a B jelü porszívó testére történő egyszerű ráhúzásával és a mellékelt csavarral történő rögzítésével. Levételekor fordított módon járjon el. Ne használja a porszívót annak fogantyúján levő csavar biztosítása nélkül.

Résszívó fej, kefe

Az E jelü kiválasztott tartozékot nyomja be egészen ütközésig a A5 jelü portartó edény nyilásába. A feltétet fordított módon távolítsa el. A tartozékokat csak kézi porszívó használata során lehet használni.

IV. A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

Az Ön által választott takarítási tevékenység szerint használjon vagy csak külön porszívót a megfelelő E jelű tartozékokkal vagy a porszívót a hosszabbító feltéttel együtt állítsa össze és válassza ki a megfelelő D jelű tartozékokat. A D jelű padlószívó fej rövidszálú szőnyegek vagy síma felületek porszívózására szolgál. Ha a padlószívófej kefével is rendelkezik, akkor kemény padlófelületek porszívózásakor a csappantyú átkapcsolásával tolja ki azt. Az E1 jelű résszívóval nehezen hozzáférhető helyeket porszívózhat ki. Az A jelű álló porszívót annak B jelű teste nélküli használatakor azt bekapcsolhatja/kikapcsolhatja az A1 jelű kapcsolóval.

A portartó edény kiürítése

Ha a szívóteljesítmény csökkenését észleli, akkor győződjön meg arról, hogy a portartó edény megtelt-e, szükség esetén ürítse azt ki. A portároló edény A2 jelű rögzítő nyomógombja benyomásakor az edényt enyhe húzással vegye ki a porszívóból (3 ábra). Az edényből húzza ki a E4 jelű mikroszűrőt és a E5 jelű szűrővédőt, ezt követően vigye az edényt a hulladékkosár fölé és ürítse ki azt a háztartási hulladéktartóba. Egészségügyi okokból az edény kiürítését lakótéren kívül javasoljuk elvégezni.

A portartó edény tisztítása és a szűrő tisztítása

Kb. minden 5. edénykiürítés után javasoljuk a szűrőrendszer teljes kitisztítását az abban lerakódott portól. Valamennyi alkatrészt (azaz az edényt, a szűrőt, a szűrővédőt) tisztítsa meg langyos folyó vízben (pl. ruhadarabbal, esetleg lágy kefével) és hagyja tökéletesen megszáradni. Teljes megszáradásuk után az egyes alkatrészeket fordított sorrendben helyezze vissza.

FIGYELEM

— A porszivot ne kapcsolja be, vagy ki a csatlakozokabel kihuzasaval az elektromos halozatbol. Abban az esetben, ha a kapcsoló “ON” helyzetben van es a porszivo valaminek nekitamasztva all (pl. butornak, falnak), a motor nyomatekanak hatasara a porszivo eldölhet es megserulhet.
— Ne porszívózzon szennyeződéseket feltett védőszűrők nélkül.
— Maximális szívóhatást mindig csak tiszta szűrővel és üres edénnyel érhetünk el.
— A szűrő tisztításához ne használjon agresszív mosó vagy tisztítószert sem forró vizet.
— A portartó edény mosogatógépben nem mosásálló!
— A szűrő kitisztításával nem újul meg annak eredeti színe, de szűrőképessége megújul.
— A szűrők tisztítása elhanyagolása a porszívó üzemzavarát okozhatja!
— Ügyeljen arra, hogy az egymással érintkező felületek és tömítőelemek működőképesek legyenek.
— A szűrőt javasoljuk évente 1x cserélni vagy akkor, ha már az nem tisztítható vagy megsérült.
— A csomagolásban található szívófej nem használható szőnyegekre.***

V. KARBANTARTÁS

Minden karbantartás előtt kapcsolja le a készülékről a csatlakozó kábelt. A porszívót mindig száraz helyen tárolja, hőforrásoktól elegendő távolságban (pl. kandalló, kályha, fűtőtest) és ne tegye ki azt külső légköri behatásoknak (pl. eső, közvetlen napsugárzás). A porszívó felületét (csak akkor, ha az nem csatlakozik az el.dugaszolóaljzathoz) puha nedves ruhadarabbal tisztítsa, ne használjon karcos és agresszív tisztítószereket! A műanyagból préselt részeket ne szárítsa hőforrás (pl. kályha, el/gáztűzhely) fölött. Ha a tápkábel koszos, nedves ruhával tisztítsa azt meg! Ha a készüléket végérvényesen ki akarja vonni a használatból, vágja el az erőátviteli kábelt, amivel végleg használhatatlanná teszi. A halozati kabelt tekerje a fogantyu kampojara es a porszivo also reszen levő melyedesre. A padló szívófejet annak levételekor mindig azaz behúzott keferésszel, megakadályozza ezzel a kefeszálak elhajlását.

Padló szívófej / kefe

Minden porszívózás után szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy a keféken vagy a gyűjtőfejeken nem maradt-e szennyeződés. Ha igen, akkor ezeket a szennyeződéseket távolítsa el.

Tárolás

A készüléket tiszta állapotban, száraz, pormentes helyen, gyermekek és nem önjogú személyek részére nem hozzáférhető helyen tárolja. Az összállított álló porszívót ne helyezze egyenetlen felületre! Szükség esetén állítsa a porszívót egyenletes felületre, ahol nem borulhat fel.

VI. A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSAI

Probléma Oka Eltávolítása
Az edényt nem lehet a porszívóhoz rögzíteni	A szűrőrendszer egyes elemei nem helyesen elhelyezettek az edényben	Ellenőrizze / javítsa ki a szűrővédő és a mikroszűrő elhelyezkedését az edényben
Nem elegendő a szívóteljesítmény	Megtelt a portartó edény Eltömődött szűrővédő Eltömődött szűrő A tartozékok eltömődöttek	Ürítse ki az edényt A védőt tisztítsa ki A szűrőt tisztítsa ki, illetve cserélje ki Távolítsa el a megakadás okát

VII. ÖKOLÓGIA

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

Környezetvédelmi információk

Megtettünk lehető legjobbat a csomagolóanyagok mennyiségének csökkentése érdekében: lehetővé tettük azok egyszerű szétválasztását 3 anyagra: kartonpapír, papírzúzalék és olvasztott polipropilén. A készülék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók. Kérjük, tartsa be a csomagolóanyagok, kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat.

Használt elektromos berendezések, elemek és akkumulátorok megsemmisítése

Ez a jel a készüléken, annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli, hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni. Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet (amennyiben tartalmaz) adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen, ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják. Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő hulladékkezelés által a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető kockázatok megelőzéséhez. Az anyagok újrafeldolgozásával megőrizhetők természeti erőforrásaink. Ezért kérjük, ne dobja a kiszolgált elektromos berendezést és elemet/akkumulátort a háztartási hulladék közé. A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a községi hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén az eladójától, a községi hivataltól.

A gyártói utasítások figyelmen kívül hagyása a garanciális javításra való jogosultság megszűnését vonja maga után! Ha a készüléket végérvényesen ki akarja vonni a használatból, vágja el az erőátviteli kábelt, amivel végleg használhatatlanná teszi.

VIII. MÜSZAKI ADATOK

• Álló porszívó 2 az 1ben kombináció
• Használható mint kézi porszívó vagy nyeles véggel
  • Portartály úrtartalma 0,8 l
• Minden felület tisztítására alkalmas
• Forgó csatlakozó
• Könnyű és gyors összeszerelés
  • Minőségi HEPA-szűrő
• Tárolás lehetséges vízszintes, ill. függöleges pozícióban
  • Tápkábel fogantyúja a porszívón
  • Tápkábel hossza 7 m
  • Akusztikus zajszint szintje 76 dB(A)
  • Teljesítmény felvétel 600 W
  • Tartozékok: RésszívófejKefe
• Teljesítményfelvétel kikapcsolt állapotban 0,00 W;

A technikai specifikációk és modell szerinti esetleges tartozékok változtatásának jogát a gyártó fenntartja! Illusztratív képek.

A képek csak illusztrációk; a tartozékok és a porszívó kis mértékben eltérhetnek.

HOUSE HOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban.

FIGYELMEZTETÉS

* Hozzávetőleges éves energiafogyasztás (kWh/év) feltételezve, hogy a porszívó évente 50 alkalommal kerül használtra. A tényleges éves energiafogyasztás attól függ hogyan használja a készüléket.

Note:

– Az osztályok a következők: A, B, C, D, E, F és G. Az A a legmagasabb osztály (leghatékonyabb) a G a legalacsonyabb osztály (legkevésbé hatékony). – A bemutatott paraméterek az Európai Parlament és Tanács 2010/30/EU irányelvének és az azt kiegészítő 665/2013/ EU felhatalmazáson alapuló rendelet szerint meghatározott laboratóriumi vizsgálatok alapján lettek megállapítva.

PL