BONI MZ200 - Nincs besorolva Eldom - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kisállat ápoló készlet
Márka	Eldom
Modell	BONI MZ200
Teljesítmény	12 W
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Vágási hossz beállításai	3 mm, 6 mm, 10 mm, 13 mm fésűs tartozékok
Tartozékok	Hajvágó, fésű, kefe, finom kefe, olló, reszelő, pengévédő, olaj, 4 fésűs tartozék, bőrönd
Működés	Hálózati (vezetékes)
Rendeltetésszerű használat	Csak száraz szőrű kisállatok nyírására
Biztonsági jellemzők	Automatikus kikapcsolás nincs említve; óvatosság a víz használatával kapcsolatban
Pengé típusa	Cserélhető vágófej
Zajszint	Nincs megadva; beállítás lehetséges a szabályzóval (D)
Súly	Kb. 0,5 kg (becsült)
Méretek (MxSzéxMé)	Kb. 20 x 5 x 5 cm (becsült a vágógépre)
Tisztítás	Törölje le a házat nedves ruhával; mossa a tartozékokat meleg vízben; ne merítse a vágógépet vízbe
Karbantartás	Rendszeresen olajozza a pengéket a mellékelt olajjal; cserélje a vágófejet szükség szerint
Garancia	Csak háztartási használatra; garancia érvénytelen, ha nem rendeltetésszerűen vagy szakmai célokra használják
Környezetvédelem	Ne dobja a háztartási hulladékba; hasznosítsa újra a megfelelő létesítményben

Gyakran ismételt kérdések - BONI MZ200 Eldom

Használhatom a BONI MZ200-at nedves szőrzeten?

Nem, a vágógép csak száraz szőrzetre készült. Nedves szőrzeten használva károsíthatja a készüléket és biztonsági kockázatot jelenthet.

Hogyan cserélem a fésűs tartozékot?

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozót. Rögzítse a kívánt fésűt (3, 6, 10 vagy 13 mm) amíg a helyére nem kattan. Soha ne cseréljen fésűt, amíg a készülék működik.

A vágógép használat közben felforrósodik. Ez normális?

Igen, a vágófej felforrósodhat. Időnként kapcsolja ki a készüléket és ellenőrizze a hőmérsékletet. Ha túl forró, hagyja lehűlni a folytatás előtt.

Hogyan tisztítom a vágógépet?

Használat után húzza ki a készüléket és távolítsa el a fésűt. Tisztítsa meg a fejet a mellékelt kefével. Törölje le a házat nedves ruhával. A tartozékokat meleg vízben, enyhe mosószerrel lehet mosni. Ne merítse a vágógépet vagy a kábelt vízbe.

Milyen gyakran kell olajozni a pengéket?

Rendszeres karbantartás szükséges. Vigyen fel 1-2 cseppet a mellékelt olajból a pengék közé, és járassa a készüléket néhány másodpercig. Ne használjon hajolajokat vagy oldószereket.

Használhatom ezt a vágógépet embereken?

Nem, a BONI MZ200 csak kisállatok ápolására készült. Emberi hajon használva sérülést okozhat.

Mit tegyek, ha a készülék nem vág megfelelően?

Először ellenőrizze, hogy a pengék tiszták és olajozottak-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, a vágófej cserére szorulhat. A vágófej fogyó alkatrész, és nem tartozik a garancia hatálya alá.

Biztonságos a vágógép víz közelében használni?

Nem, ne használja a vágógépet kádak, zuhanyzók, medencék vagy más vízforrások közelében. Használat után mindig húzza ki a csatlakozót a fürdőszobában.

Milyen tartozékok járnak a készlethez?

A készlet tartalmazza: vágógép, kábel, fésű, vágófej, finom kefe, kefe, olaj, pengévédő, 4 fésűs tartozék (3,6,10,13 mm), olló, reszelő és egy bőrönd.

Moshatom a fésűs tartozékokat?

Igen, a tartozékok moshatók meleg vízben mosogatószerrel. Használat előtt győződjön meg róla, hogy teljesen szárazak. Magát a vágógépet nem szabad vízbe meríteni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BONI MZ200 Eldom

Elhasznált elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanítása (az Európai Unió országaira és egyéb, meghatározotthulladékgyűjtési rendszerrel rendelkező országokra vonatkozik).

Ha a terméken vagy a csomagolásán ilyen szimbólum látható, a termék nem dobható ki háztartási hulladékokkal együtt. Adja le egy megfelelő, elektromos és elektronikus készülékek gyűjtésével és újrahasznosításával foglalkozó ponton. A termék megfelelő ártalmatlanítása megakadályozza a természetes környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásokat, melyek a termék helytelen ártalmatlanításából eredhetnek. Az anyagok újrahasznosítása elősegíti a természetes nyersanyagok megőrzését. A jelen termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes információkért kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal, a hulladékeltávolításért felelős szolgáltatóval vagy azzal a bolttal, ahol a terméket megvásárolta.

/ES/

1. Az első használat előtt olvassa el figyelmesen a teljes használati útmutatót.
2. A nyírógép kizárólag háziállatok szőrzetének vágására szolgál. A készlet kizárólag háziállatok ápolására szolgál. Tilos a készletet emberi szőr- vagy hajápolásra használni, ugyanis az sérülést okozhat.
3. Ne használja a nyírógépet az állat fürdetése közben, illetve vizes szőrzet nyírására. A készüléket kizárólag száraz szőrzet nyírásához szabad használni.
4. A készüléket a házon megadott paraméterű elektromos hálózatra kell rácsatlakoztatni.
5. A kábelt nem szabad éles peremeken áthúzni, illetve forró felületek vagy tárgyak mellett elhelyezni, mert az felsértheti a szigetelését. Áramütés veszélye.
6. Ne helyezzen a kábelre semmilyen tárgyat, bútort, stb. és ügyeljen rá, hogy a kábel ne törjön meg.
7. Ügyeljen arra, hogy amikor ki akarja húzni készüléket a hálózati feszültségből mindig a csatlakozót húzza, ne pedig a tápkábelt
8. Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű, illetve kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha közben felügyelik őket vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket és megértették a kapcsolódó veszélyeke. A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül. Nem alkalmas 8 éves kor alatti gyermek részére.
9. Ne helyezze hőforrás mellé a készüléket.
10. Ne merítse vízbe vagy spriccelje le vízzel a készüléket.
11. Soha ne használja a készüléket, ha az vizes, ne nyúljon a készülékheznedves vagyvizes kezekkel,illetvezuhanyzó, vagy vízzel teli kád, mosdó vagy más tartály közelében. Amennyiben a készüléket a fürdőszobában használja,

használat után azonnal húzza ki, mert a víz közelsége akkor is veszélyes, ha a készülék ki van kapcsolva,

1. Kizárólag otthoni használatra szolgál.

2. Ne használja szabad ég alatt.

3. Minden használat után tisztítsa meg a készüléket.

4. Tisztítás és karbantartás előtt, illetve hibás működés vagy a munka végeztével mindig csatlakoztassa éle a készüléket a hálózati feszültségről.

5. Ne használja törött vagy másképp sérült nyírófejjel, mert az sérülést okozhat.

6. Tilos a bekapcsolt készülék toldófésűjét cserélni. A toldófésű cseréjéhez kapcsolja ki a készüléket és húzza le a hálózatról.

7. Ne használja, ha hibát - felszálló füstöt, furcsa szagot vagy hangot - vél felfedezni. Ilyen esetben a készüléket nézesse meg egy szakemberrel.

8. Kizárólag az eredeti csomagolásban lévő kiegészítőkkel használja.

9. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a tápkábel és e készülék maga nem rongálódott-e meg. Tilos a készüléket bekapcsolni ha látható hibája van. A hibás tápkábelt az esetleges balesetek elkerülése végett a Gyártó szervizében kell kicserélni. A márkaszervizek listája a mellékletben vagy a www.eldom.eu weboldalon található.

10. A készüléket kizárólag engedélyezett márkaszervizben szabad javítani. Bármilyen újítás, illetve nem eredeti alkatrész használata tilos és a készülék használatának biztonságát veszélyezteti

11. Az Eldom Sp. z o. o. nem vállal felelősséget a készülék nem megfelelő használatából származó károkért.

VIGZÁZAT.

Ne használja a készüléket kádak, zuhanyzók, medencék vagy más víztározók közelében.

ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

1. Nyírógép

2. Kábel

3. Fésü

4. Körömcspesz

5. Ecset

6. Kefe

7. Olaj

8. Késvédő sapka

9. Toldófésű – 13 mm

10. Toldófésű – 10 mm

11. Toldófésű - 6 mm

12. Toldófésű – 3 mm

13. Olló

14. Karomreszelő

15. Koffer

A. Vágófej

B. Vágási hossz beállítása

C. Be-/kikapcsoló

D. Vágófej szabályozása

MÜSZAKI ADATOK

- teljesítmény: 12 W

- tápfeszültség: 230V \~ 50Hz

BERENDEZÉS HASZNÁLATA

Trimmelés

• A trimmelés megkezdése előtt bizonyosodjon meg róla, hogy az állat szöre száraz és tiszta, majd gondosan fésülje ki, úgy, hogy a szöre természetesen essen az állat börére.
• vegye le a készülékről (1) a sapkát (8). Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék (1) tiszta és meg lett olajozva (lásd KARBANTARTÁS).
• Állítsa a kapcsolót (C) „0” helyzetbe.
• Helyezze fel a megfelelő toldófésűt (9, 10, 11, 12), és bizonyosodjon meg róla, hogy megfelelően rögzült. A trimmelést legjobb a 13 mm-es (9) toldófésűvel kezdeni, majd lecserélni másikra.
• Csatlakoztassa a kábelt (2) a készüléken feltüntetett paraméterekkel rendelkező hálózatra.
• A trimmelés megkezdéséhez állítsa a kapcsolót (C) „I” helyzetbe.
• A gépet azelőtt be kell kapcsolni, mielőtt hozzáérintené a szőrzethez.
• A trimmelést legjobb a nyaknál kezdeni és onnan haladni fokozatosan a farok felé.

FIGYELEM

Az olyan érzékeny testrészeknél, mint a pofa, a has, stb., fokozottan ügyeljen az állat testi épsegére.

- Egyszerre csak kis felületeken nyírja a szört, lassan mozgassa a gépet a szörszálak fekvési irányának megfelelően.

FIGYELEM

Ne használja a nyírógépet vizes szörzet nyírására.

Munka közben a vágófej (A) felmelegszik, ez természetes jelenség. Ezért a kapcsoló (C) segítségével időnként kapcsolja ki a készüléket (1) és ellenőrizze, hogy a vágófej (A) nem túl meleg-e. Amennyiben túl meleg, tartson pihenőt, és várja meg, amíg a vágófej (A) kihül.

• Amennyiben a gép túl hangosan dolgozik, állítsa be a vágófej szabályozóval (E).
• A munka befejeztével kapcsolja ki a készüléket a kapcsoló (C) lefelé nyomásával és húzza ki a kábelt a hálózatból.

Fésü

A fésű (3) használható a szőrzeti előfésüléséhez (nagy fogak), vagy a teljes kifésüléshez (apróbb fogas oldal).

Kefe

A kefe (6) a bunda ápolására, a halott szárszálak kifésülésére és az alsó szörréteg felesleg eltávolítására szolgál. A bunda rendszeres kikefélése meggátolja a filcesedést és a gubancolódást. A nagyon összecsomósodott szörzet esetén használjunk előbb fésüt (3).

Olló

Az olló (13) a nyírógép által nehezen megközelíthető helyeken lévő szörzet vágására szolgál.

Karomvágó

A körömcspesz (4) azoknak az állatoknak a karmának a levágására szolgák, akiknek maguktól nem kopik a karmuk. Ügyeljük arra, nehogy túl rövidre vágjuk a karmokat.

Karomreszelő

A karomreszelő segítségével (14) ki lehet egyenlíteni a karom egyenlőtlenségeit, nehogy beakadjanak valamibe, vagy felkarcoljanak valamit.

TISZTÍTÁS

Javasolt a vágófejet (A) és az összes készüléket használat után azonnal tisztítani.

• Ne merítse a készüléket (1), se a kábelét vízbe vagy más folyadékba.
• A készülék (1) tisztításának megkezdése előtt állítsa a kapcsolót (C) „0” állapotba és húzza ki a készüléket a hálózatból, majd vegye le a toldófésüt (9, 10, 11, 12)
  • A vágófejet (A) az ecsettel (5) tisztítsa.
• Ne használjon agresszív tisztítószereket, illetve súrolószereket.
  • A készülék (1) törölje meg egy nedves vagy száraz törlőkendővel.

A toldófésűket (9, 10, 11, 12) mosogatószer segítségével mossa meg meleg vízben, és öblítse le bő folyó vízben.

KARBANTARTÁS

A nyírógép pengéi rendszeres karbantartást igényelnek. Csepegtessen 1-2 csepp olajat (7) a pengék közé és kapcsolja be a készüléket pár másodpercre.

FIGYELEM

Ne használjon hajolajat, zsírt, tisztított petróleummal kevert olajokat vagy más oldószereket.

A kések olyan üzemeltetési kellékek, amelyeket rendszeresen cserélni kel. Nem tartoznak a garancia hatálya alá.

KÖRNYEZETVÉDELEM

• a készülék olyan anyagokból készült, amik ártalmatlaníthatók vagy újrahasznosíthatók,
• az elhasznált készüléket vigye hulladékudvarba, ahol szelektíven kezelik az elektromos és elektronikai berendezéseket (az e-hulladékot).

JÓTÁLLÁS

• a készülék otthon történő fogyasztói felhasználásra készült,
• professzionális felhasználása tilos,
• nem rendeltetésszerű használat esetén a jótállás érvényét veszti