BONI MZ200 - Sin clasificar Eldom - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Set de aseo para mascotas
Marca	Eldom
Modelo	BONI MZ200
Potencia	12 W
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Ajustes de longitud de corte	Peines accesorios de 3 mm, 6 mm, 10 mm, 13 mm
Accesorios incluidos	Cortadora, peine, cepillo, cepillo fino, tijeras, lima, cubierta de cuchilla, aceite, 4 peines accesorios, maleta
Funcionamiento	Con cable (alimentación de red)
Uso previsto	Solo para recortar el pelaje seco de mascotas
Características de seguridad	No se menciona apagado automático; precaución contra el uso con agua
Tipo de cuchilla	Cortador reemplazable (herramienta multiusos)
Nivel de ruido	No especificado; ajuste posible con regulador (D)
Peso	Aprox. 0,5 kg (estimado)
Dimensiones (AltoxAnchoxFondo)	Aprox. 20 x 5 x 5 cm (estimado para la cortadora)
Limpieza	Limpiar la carcasa con un paño húmedo; lavar los accesorios en agua tibia; no sumergir la cortadora
Mantenimiento	Engrasar las cuchillas regularmente con el aceite suministrado; reemplazar el cortador según sea necesario
Garantía	Solo para uso doméstico; la garantía se anula si se usa incorrectamente o para uso profesional
Medio ambiente	No desechar con residuos domésticos; reciclar en un punto adecuado

Preguntas frecuentes - BONI MZ200 Eldom

¿Puedo usar el BONI MZ200 en pelo mojado?

No, la cortadora está diseñada solo para pelaje seco. Usarla en pelo mojado puede dañar el dispositivo y suponer un riesgo de seguridad.

¿Cómo cambio el peine accesorio?

Asegúrese de que el dispositivo esté apagado y desenchufado. Coloque el peine deseado (3, 6, 10 o 13 mm) hasta que encaje en su lugar. Nunca cambie los peines mientras el aparato está en funcionamiento.

La cortadora se calienta durante el uso. ¿Es normal?

Sí, el cabezal de corte puede calentarse. Apague el dispositivo periódicamente y compruebe la temperatura. Si está demasiado caliente, déjelo enfriar antes de continuar.

¿Cómo limpio la cortadora?

Después de usar, desenchufe el dispositivo y retire el peine accesorio. Limpie el cabezal con el cepillo incluido. Limpie la carcasa con un paño húmedo. Los accesorios se pueden lavar en agua tibia con detergente suave. No sumerja la cortadora ni el cable en agua.

¿Con qué frecuencia debo engrasar las cuchillas?

Se requiere un mantenimiento regular. Aplique 1-2 gotas del aceite suministrado entre las cuchillas y haga funcionar el dispositivo durante unos segundos. No use aceites para el cabello ni disolventes.

¿Puedo usar esta cortadora en humanos?

No, el BONI MZ200 está diseñado solo para el aseo de mascotas. Usarlo en cabello humano puede causar lesiones.

¿Qué debo hacer si el dispositivo no corta correctamente?

Primero, verifique si las cuchillas están limpias y engrasadas. Si el problema persiste, es posible que sea necesario reemplazar el cortador. El cortador es una pieza consumible y no está cubierta por la garantía.

¿Es seguro usar la cortadora cerca del agua?

No, no use la cortadora cerca de bañeras, duchas, piscinas u otras fuentes de agua. Desconéctela siempre después de usarla en un baño.

¿Qué accesorios se incluyen en el set?

El set incluye: cortadora, cable, peine, cortador, cepillo fino, cepillo, aceite, cubierta de cuchilla, 4 peines accesorios (3, 6, 10, 13 mm), tijeras, lima y una maleta.

¿Puedo lavar los peines accesorios?

Sí, los accesorios se pueden lavar en agua tibia con líquido lavavajillas. Asegúrese de que estén completamente secos antes de volver a colocarlos. La cortadora en sí no debe sumergirse.

MANUAL DE USUARIO BONI MZ200 Eldom

Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (aplicable a los países de la Unión Europea y a otros países europeos que poseen sistemas aislados de recogida de residuos).

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no debe clasificarse como residuo doméstico. Hay que entregarlo en un punto autorizado de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. La eliminación adecuada del producto prevendrá las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana derivadas de la presencia de sustancias peligrosas en el producto. El dispositivo eléctrico debe ser entregado de manera que se pueda limitar su reutilización y reuso. Si hay pilas en el aparato, hay que quitarlas y entregarlas por separado al punto de almacenamiento. NO TIRAR EL DISPOSITIVO EN EL CUBO DE BASURA MUNICIPAL. El reciclaje de materias ayuda a preservar los recursos naturales. Para obtener la información específica sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con las autoridades locales, con un proveedor de servicios de reciclaje o con la tienda en la que lo compró.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

MEDIDAS DE SEGURIDAD

1. Antes del primer uso se debe leer atentamente todo el contenido de este manual.
2. La cortadora de pelo se debe utilizar sólo para cortar el pelo de animales domésticos. El kit está previsto para mascotas. El kit no debe utilizarse para el cuidado del cabello humano ya que existe el riesgo de lesiones.
3. No usar la cortadora durante el baño de animales o para el cabello mojado. Se debe utilizar la máquina exclusivamente para el pelo seco.
4. Conectar el aparato a la red eléctrica con los parámetros indicados en la carcasa.
5. No llevar el cable por bordes afilados y cerca de superficies y objetos calientes, ya que el aislamiento puede dañarse. Existe el riesgo de una descarga eléctrica.
6. No colocar objetos, muebles, etc. sobre el cable, y asegúrese de que el cable no esté doblado.
7. Desconectar el aparato tirando del la clavija y no del cable de alimentación.
8. El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidad física, sensorial o mental, así como por personas con que carecen de experiencia o conocimiento, si permanecen bajo supervisión o utilizan el aparato de forma segura, siguiendo las instrucciones de uso y si entienden bien los riesgos. Los niños no pueden jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no pueden ser realizados por niños sin la supervisión de un adulto. Mantener alejado de los niños menores de 8 años.
9. No colocar el aparato cerca de fuentes de calor.
10. No sumergir el aparato en agua y no rociarlo.

11. Nunca usar el aparato mojado, no tocarlo con las manos mojadas o cerca de ducha, agua de bañera, lavabo u otros recipientes. Cuando se utiliza el aparato en el baño, hay que desenchufarlo de la red eléctrica después de su uso, ya que la proximidad del agua es peligrosa incluso cuando el aparato está apagado.

12. El aparato está destinado sólo para uso doméstico.

13. No utilizar al aire libre

14. Limpiar el aparato después de cada uso.

15. Apagar el aparato antes de su limpieza y mantenimiento, así como cuando esté funcionando incorrectamente y después de su uso.

16. No usar el aparato con el peine de corte dañado porque podría causar lesiones.

17. No retirar el peine de corte mientras el aparato esté en funcionamiento. Para cambiar el peine hay que apagar el aparato y desconectar el cable de la red eléctrica.

18. No usar el aparato si se detecta un funcionamiento incorrecto, cuando sale humo, un olor extraño o ruido anormal. En este caso el aparato debe ser revisado por un especialista.

19. Utilizar solamente los accesorios originales suministrados.

20. Revisar regularmente si el cable de alimentación y todo el aparato no están dañados. No encender el aparato si se detectan daños. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado en el Servicio del Fabricante para evitar el peligro. La lista de servicios está en el anexo y en la página www.eldom.eu,en el archivo adjunto y el sitio web en www.eldom.eu

21. Sólo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato. Cualquier modificación o uso de piezas de repuesto o elementos no originales están prohibidos y son peligrosos.

22. La empresa Eldom Sp. z o.o. no se hace responsable de los daños causados por el uso incorrecto del aparato.

ADVERTENCIA

No usar el aparato cerca de bañeras, duchas, piscinas y otros depósitos con agua.

ES

INSTRUCCIONES DE USO

KIT DE CUIDADO DE ANIMALES MZ200

DESCRIPCIÓN GENERAL

1. Cortadora de pelo

2. Cable

3. Peine

4. Cortauñas

5. Cepillo de limpieza

6. Cepillo

7. Aceite

8. Protector de cuchilla

9. Peine de corte - 13 mm

10. Peine de corte - 10 mm

11. Peine de corte - 6 mm

12. Peine de corte - 3 mm

13. Tijeras

14. Lima

15. Maletín

A. Cabezal de corte

B. Ajuste de la longitud de corte

C. Interruptor

D. Ajuste del cabezal

ESPECIFICACIONES

- potencia: 12 W - tensión de alimentación: 230V \~ 50Hz

USO

Corte

• Antes de comenzar a cortar, asegúrese de que el pelo esté seco y limpio y luego péine lo bien para que se quede de forma natural.
• retire el protector (8) de la cortadora (1). Asegúrese de que la máquina (1) esté limpia y lubricada (MANTENIMIENTO).
• Ponga el interruptor (C) en la posición „0“,
• Coloque el peine adecuado (9, 10, 11, 12) y asegúrese de que esté bien bloqueado. Lo mejor es comenzar el corte con el peine de 13 mm (9) y solo cámbielo si es necesario.
• Conecte el cable (2) a la red de acuerdo con la información en el aparato.
• Para poner el aparato en funcionamiento, ponga el interruptor (C) en la posición „I”.
• Encender el aparato antes de empezar a cortar el pelo.
• Lo mejor es comenzar a cortar el pelo en el cuello y luego avanzar gradualmente hacia la cola.

NOTA

Tenga mucho cuidado al cortar el pelo en áreas sensibles como la boca, la barriga, etc.

- Corte las superficies pequeñas, mueva lentamente la cortadora por el pelo en la dirección de su orientación natural.

NOTA

No use la cortadora para el pelo mojado.

Durante el funcionamiento, el cabezal (A) se calienta, lo cual es normal. Apague el aparato (1) de vez en cuando con el interruptor (C) y compruebe si el cabezal (A) no está demasiado caliente. Si está muy caliente, deje de usar el aparato y espere hasta que se enfríe (A).

• En caso de funcionamiento ruidoso, ajuste el cabezal con el regulador (D).
• Cuando termine de usar el aparato, apáguelo deslizando el interruptor (C) hacia abajo y desconecte el cable alimentado de la red.

Peine

El peine (3) está diseñado tanto para el pre-peinado del pelo (el lado con grandes dientes) como para un peinado más preciso (el otro lado).

Cepillo

El cepillo (6) sirve para ordenar el pelo, eliminar el pelo muerto y el exceso de la capa interna. El cepillado regular evita que el pelo se enrede. En caso de pelo muy enredado, primero se debe peinarlo con un peine (3).

Tijeras

Las tijeras (13) se utilizan para cortar el pelo en lugares de difícil acceso para la maquinilla.

Cortauñas

El cortaúñas (4) se usa para cortar las uñas de los animales a los que no se desgastan de forma natural. Tenga cuidado de no cortar las uñas demasiado corto.

Lima

Con la lima (14) se pude alisar las uñas después de cortarlas para que no se enganchen y no se rompan.

LIMPIEZA

Se recomienda limpiar el cabezal (A) y todos los accesorios después de cada uso.

• No sumerja el aparato (1) o el cable en agua u otros líquidos.
• Antes de limpiar la cortadora (1), coloque el interruptor (C) en la posición „O”, desconéctela de la corriente y luego retire el peine (9, 10, 11, 12).
  • Limpie el cabezal (A) con el cepillo (5).
• No use agentes de limpieza fuertes o abrasivos.
• Limpie la carcasa del aparato (1) con un paño húmedo o seco.
• El peine (9, 10, 11, 12) se puede lavar en agua tibia con un líquido de lavado.

MANTENIMIENTO

Se requiere un mantenimiento regular de las cuchillas de corte. Eche una o dos gotas de aceite (7) entre las cuchillas y encienda el aparato por unos segundos.

NOTA

No use aceites para el cabello, grasas, aceites mezclados con queroseno purificado u otros disolventes.

Las cuchillas de corte son elementos que se desgastan y se deben reemplazar regularmente. No están cubiertas por la garantía.

■ PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

• el aparato está fabricado de materiales que pueden ser procesados o reciclados,
• el aparato debe ser entregado en un punto de recogida que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos,

GARANTÍA

• el aparato está destinado para un uso privado doméstico,
• no se puede utilizar para fines profesionales,
• la garantía se anula en caso de un uso incorrecto.

KARTA GWARANCYJNA

WAŻNA Z DOWODEM ZAKUPU