GZ-506A - Élelmiszer szárító Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Élelmiszer-szárító
Márka	Guzzanti
Modell	GZ-506A
Méretek (kb.)	30 x 30 x 30 cm (11,8 x 11,8 x 11,8 hüvelyk)
Súly	2,5 kg (5,5 font)
Teljesítményfelvétel	500 W
Feszültség	220-240 V, 50/60 Hz
Tálcák száma	5
Hőmérsékleti tartomány	35°C – 70°C (95°F – 158°F)
Vezérlés típusa	Analóg tárcsa termosztáttal
Időzítő	Nincs (kézi kikapcsolás)
Anyag	Műanyag ház, rozsdamentes acél hálós tálcák
Zajszint	< 50 dB
Biztonsági jellemzők	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás (fedél nyitásakor)
Tisztítás	A tálcák mosogatógépben moshatók; a házat nedves ruhával törölje le
Energiahatékonyság	A osztály
Tanúsítványok	CE, RoHS
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - GZ-506A Guzzanti

Hogyan tisztítsam a Guzzanti GZ-506A élelmiszer-szárítót?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Vegye ki a tálcákat, és mossa el meleg szappanos vízben, vagy tegye a mosogatógépbe. Törölje le a belső és külső felületeket nedves ruhával. Ne merítse vízbe az alapot.

Mi a maximális hőmérséklet-beállítás?

A maximális hőmérséklet 70°C (158°F), alkalmas húsok, gyümölcsök és zöldségek szárítására.

Száríthatok gyógynövényeket ebben a szárítóban?

Igen, a gyógynövények a legalacsonyabb hőmérséklet-beállításon (35°C / 95°F) száríthatók az illóolajok megőrzése érdekében.

A GZ-506A rendelkezik időzítővel?

Nem, ez a modell nem rendelkezik beépített időzítővel. Folyamatosan működik, amíg manuálisan ki nem kapcsolja. Javasoljuk, hogy használjon egy külső időzítős dugaszt a kényelem érdekében.

Mennyi időbe telik a gyümölcsök szárítása?

A szárítási idők változóak, de általában a gyümölcsök 6-12 órát vesznek igénybe 55-60°C (130-140°F) hőmérsékleten. A vastagabb szeletek több időt igényelnek.

Energiahatékony a GZ-506A?

Igen, A osztályú energiahatékonysággal rendelkezik, működés közben csak 500 W-ot fogyaszt.

Milyen biztonsági funkciókkal rendelkezik?

A szárító túlmelegedés elleni védelemmel és automatikus kikapcsolással rendelkezik, ha a fedél kinyílik, megelőzve a baleseteket.

Több tálcát egymásra rakhatok vastagabb ételekhez?

Igen, a tálcák cserélhetők és egymásra rakhatók, hogy magasabb termékeket, például gyümölcsbőröket vagy nagy gyógynövénycsokrokat helyezhessen el.

Hol találok pót tálcákat?

Pót tálcák Guzzanti hivatalos forgalmazóktól vagy online piactereken kaphatók. Használja a GZ-506A modellszámot a kompatibilitás biztosításához.

BPA-mentes a szárító?

Igen, minden élelmiszerrel érintkező műanyag alkatrész BPA-mentes és élelmiszer-biztonságos.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ-506A Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

Termékszám: GZ-506A
Névleges feszültség: 230 V~, 50 - 60 Hz
Névleges teljesítmény: 600 W
Hőmérséklet-tartomány: 35 °C – 75 °C
A termék méretei: 340 x 453 x 311 mm

Előkészületek

Távolítson el minden csomagolást a termékről.

Örizze a csomagolást a dobozban, vagy gondoskodjon a felelősségteljes ártalmatlanításáról.

Biztonsági szabályok

Elektromos készülékek használatakor mindig tartsa be a következő alapvető óvintézkedéseket.

KÉRJÜK, HASZNÁLAT ELÖTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HASZNÁLATRA.

1. A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, valamint korlátozott fizikai, szellemi és érzékszervi képességű felnőttek, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek is, amennyiben felügyelet alatt állnak, és tisztában vannak a készülék biztonságos használatának feltételeivel és a fennálló veszélyekkel. A készülékkel nem játszhatnak gyermekek. A tisztítást és ápolást nem végezhetik 8 évnél fiatalabb gyermekek felügyelet nélkül.

2. A készülék csak háztartásokban és hasonló helyeken használható, ilyenek pl.:

3. alkalmazottak konyhái boltokban, irodákban és más munkahelyeken;

4. gazdasági épületekben;
5. hotelek, motelek és más szálláshelyek vendégei által;

6. reggelit szolgáltató szállásokon

7. Ez az ételszárító KIZÁRÓLAG HÁZI HASZNÁLATRA készült, és nem alkalmas kereskedelmi használatra. Ne használja a szabadban.

8. Az ételszárító használatakor ügyeljen, hogy az sima, egyenletes és szilárd felületen álljon, a leesés veszélye nélkül. Győződjön meg arról is, hogy a felület a használat során elbírja a készülék súlyát.

9. A fenti utasítások be nem tartása áramütést, tüzet vagy súlyos személyi sérülést okozhat. A jelen kézikönyvben található figyelmeztetések, óvintézkedések és utasítások nem fedhetnek le minden olyan lehetséges körülményt és helyzetet, amely a termék használata során előfordulhat.

10. Ne hagyja felügyelet nélkül az ételszárítót használat közben.

11. Az ételszárítót mindig tartsa gyermekektől távol, mivel ők nem ismerik fel az elektromos készülékek helytelen kezelésével járó kockázatokat.

12. A készüléket nem használhatják gyermekek, valamint korlátozott fizikai, szellemi és érzékszervi képességű felnőttek, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek, amennyiben nem állnak felügyelet alatt és nincsenek tisztában a készülék biztonságos használatának feltételeivel és a fennálló veszélyekkel.

13. Az ételszárító csatlakoztatása előtt a hálózatra ellenőrizze, hogy a feszültség és az áramellátás megfelel-e az ételszárító teljesítménytábláján levő adatoknak.

14. Győződjön meg arról, hogy az ételszárító ki van kapcsolva, és amikor nem használja, húzza ki a hálózatból tisztítás előtt és javításkor.

15. Ügyeljen, hogy az ételszárító és a tápkábel ne érintkezzen éles szegélyekkel, és tartsa távol forró tárgyaktól és nyílt lángtól; ellenkező esetben a műanyag megolvad és tüzet okozhat.

16. Az ételszárítót vagy a dugót semmilyen körülmények között nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni. Ne működtesse a készüléket nedves kézzel.

17. Rendszeresen ellenőrizze az ételszárítót és a kábelt sérülések szempontjából.

18. Ne használja az ételszárítót, ha a dugó vagy a tápkábel sérült, meghibásodás, leesés vagy bármilyen sérülés után.

19. Ha a tápkábel megsérül, a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, szervizképviselőjének vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie.

20. Az ételszárító javítását csak szakképzett villanyszerelő végezheti. A szakszerűtlen javítások veszélyeztethetik a felhasználót.

21. A termék egyetlen alkatrésze sem mosható mosogatógépben, kivéve, ha kifejezetten másként van feltüntetve.

22. A csatlakozódugó behelyezése vagy kihúzása előtt mindig kapcsolja ki a gép tápellátását. A dugót annak megragadásával vegye ki; ne húzza meg a kábelt.

23. Ne működtesse a készüléket hosszabbító kábellel, hacsak a kábelt nem vizsgálta és tesztelte szakképzett technikus vagy szervizelő.

24. Soha ne használjon nem engedélyezett tartozékokat.

25. Kerülje a mozgó alkatrészekkel való érintkezést. A személyi sérülés és/vagy a készülék károsodásának veszélye érdekében a kezét, haját, ruháját, spatulát és egyéb eszközöket tartsa távol működés közben.

26. Kérjük, ne fordítsa a motor áramlási irányát mások felé.

27. Ne hagyja a készüléket olyan tárgyak mellett, amelyek felmelegednek. Védje a dugót a nyomástól; fennáll a tűz vagy áramütés veszélye.

28. Ha ezt a készüléket harmadik személynek adja tovább, akkor ezt a használati útmutatót is át kell adnia.

FIGYELMEZTETÉS:

• Áramütés veszélye miatt ne merítse be vízbe, és ne tegye ki a terméket, kábelt vagy a dugót eső, nedvesség vagy bármilyen folyadék hatásának.
• Ne használja a terméket fürdőkád, mosdó vagy más, vizet más folyadékot tartalmazó tartályok közelében, illetve vizes vagy nedves felületen állva.

Ne tárolja a készüléket vizes környezetben;

• Tartsa a készüléket magas hőmérsékletű, napfénytől és párás helyektől távol.
• Ne kezelje a készüléket nedves kézzel.
  • Vizes környezetben kapcsolja ki a készüléket.
• Ha a készülék vízbe esik, kapcsolja ki az áramot a dugaljban, és azonnal húzza ki a dugót. NE NYÚLJON A VÍZBE A KÉSZÜLÉK KIEMELÉSÉHEZ.
• Fontos megjegyezni, hogy a készüléket újabb felhasználás előtt szakképzett szakembernek kell ellenőriznie.

- FIGYELEM! Ne hagyja a készüléket 24 óránál hosszabb ideig huzamosan működni. 24 óra után húzza ki a készüléket a hálózatból, és hagyja legalább 2 órán át hűlni, mielőtt újra üzembe helyezné.

• Ne dolgozzon gázszórók közelében.
• A helytelen üzemeltetés és nem megfelelő kezelés a készülék meghibásodásához és a felhasználó sérüléséhez vezethet.
• A tápkábelt nem szabad nehéz vagy éles tárgyakkal összenyomni tűz vagy áramütés veszélye miatt.
• Működés közben a hozzáférhető felület hőmérséklete MAGAS lehet.

A KÉSZÜLÉK TULAJDONSÁGAI

Ez a készülék automatikus ventilátorral rendelkezik, amely keringeti a meleg levegőt, és egyenletes szárítási környezetet teremt! A szárított élelmiszer nagyszerű ínyencség, mivel szinte az összes tápértékét és ízét megőrzi.

• Tökéletes mód gyümölcs, édesség, zöldség, kenyér, virág stb. tartósításához.
• HAT tálcával, mindegyik tálca mérete 330 x 305 mm, egy tálcán legfeljebb 0,3 kg étel helyezhető el.
• Vastagabb étel szárításánál kivehet egy tálcát a tálcák közötti magasság növeléséhez.
  • A tálcák könnyen tisztíthatók.
  • Szárításkor zárja be az ajtót.

FIGYELMEZTETÉS:

Tisztítás:

Első használat előtt törölje át a készülék minden részét. A 6 tálcát, az ajtót és a hulladéktárolókat benedvesített ruhával tisztítsa meg. Szükség szerint használjon tisztítószert. Ne merítse a részeket vízbe vagy más folyadékba!

A tisztítás után a készüléket 30 percig kell működtetni üresen, behelyezett élelmiszer nélkül. Az eljárás során keletkező füst vagy szag normális. Biztosítsa a megfelelő szellőzést. A művelet után öblítse le az állványokat vízzel, és szárítsa meg az összes alkatrészt. Ezt a műveletet csak az első alkalommal kell elvégezni.

Húzza ki a szárítót az áramforrásból, és tisztítás előtt hagyja kihülni. Használjon puha kefét az ételmaradványok eltávolításához. Tárolás előtt szárítsa meg a szárítógép minden részét.

A felület károsodásának elkerülése érdekében ne tisztítsa a készüléket agresszív vegyszerekkel vagy súrolószerekkel.

A készülék összeszerelése:

Győződjön meg róla, hogy a szárító jól áll egy szilárd és vízszintes felületen. Helyezze be a szárítótálcákat, és csatlakoztassa a dugót egy elektromos aljzathoz. A szárító most már készen áll a használatra.

Kijelző

Vezérlőelemek

A START/STOP megnyomásával indítsa el vagy állítsa le a gépet.

A TEMP/TIME első megnyomásával és a + és – gombokkal állítsa be a hőmérsékletet.

A TEMP/TIME második megnyomásával és a + és – gombokkal állítsa be az időt.

A HASZNÁLAT MÓDJA

1. Tegye a tiszta ételt a tálcákra - Ne töltse túl a tálcákat, és soha ne fedjék le egymást az ételdarabok. Zárja be a készülék ajtaját.
2. Csatlakoztassa a szárítót a dugaljba, és kapcsolja a hátoldalon lévő kapcsolót "|” állásba. A kijelző és a gomb világítani fog, és a szárítógép indításakor hangjelzés hallható. Felvilágít a „START/STOP“, a kijelzőn a „0000“ látható.
3. Nyomja meg a „START/STOP“ gombot, a LED kijelzön a "10:00" alapértelmezett időbeállítás és "70°C" hőmérsékletbeállítás látható. Először a motor és a ventilátor indul be, majd 5 másodperccel később a fűtőberendezés. A beállított idő visszaszámlálása elindul, a LED kijelzön a ":" jelzés villog.
4. Nyomja meg a "TEMP/TIME" gombot, a LED kijelzón megjelenik az idő értéke. Igény szerint nyomja meg a "+" vagy "-" gombot a szárítási idő beállításához "00:30" és "24:00" között. Nyomja meg egyszer a "+" vagy "-" gombot, az idő minden gombnyomással 30 perccel emelkedik/csökken. A "+" vagy "-" lenyomva tartásával az idő automatikusan emelkedik vagy csökken. Három másodperccel a szárítási idő beállítása után a rendszer automatikusan belép az aktuális időbeállítás szerinti üzemmódba.
5. Nyomja meg a "TEMP/TIME" gombot, a LED kijelzőn megjelenik a hőmérséklet értéke. Az aktuális igények szerint állítsa be a "+" vagy "-" gombbal a szárítási hőmérséklet "35°C" és "75°C" között. Nyomja meg egyszer a "+" vagy "-" gombot, az idő minden gombnyomással 5F értékkel emelkedik/csökken. A "+" vagy "-" lenyomva tartásával a hőmérséklet automatikusan emelkedik vagy csökken. A beállítás befejeztével a szárítási hőmérséklet-rendszer automatikusan megerősíti, hogy az aktuális hőmérséklet-beállításon működik. A LED kijelző idő üzemmódban működik.

Megjegyzés: Vékony/kis darab, vagy kis mennyiségű étel esetén állítson be alacsonyabb hőmérsékletet. Vastag/nagydarab étel és nagy mennyiségek szárításához állítson be magasabb hőmérsékletet. A termosztát a hőmérséklet csökkentésére is használható, amikor az élelmiszer a szárítási ciklus végéhez közeledik, így könnyebben ellenőrizhető az élelmiszer végső nedvességtartalma.

1. A szárítási folyamat során módosíthatja vagy ellenőrizheti a szárítási időt. Először nyomja meg a "TEMP/TIME" gombot, majd a "+" vagy "-" gombot. Nyomja meg a "TEMP/TIME" gombot a beállított idő ellenőrzéséhez.
2. A szárítási folyamat alatt nyomja meg a "START/STOP" gombot, minden funkció szünetel. A kijelzőn nem jelenik meg semmi.

3. Készenléti üzemmódban a "START/STOP" gomb megnyomásával közvetlenül az alapértelmezett üzemmódba léphet (IDŐ: 10 óra HÖMÉRSÉKLET: 70°C). Szükség esetén módosítsa a szárítási időt és a hőmérsékletet is.

4. Amikor a beállított idő visszaszámol "00:00"-ig, a fűtőtest rögtön leáll. A ventilátor 10 másodpercig tovább működik, és a "hangjelzés" hússzor (másodpercenként egyszer) megszólal. Ezután fordítsa a kapcsolót "o" állásba (a kijelző sötét), és kapcsolja ki a készüléket.

5. Húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból.

Tanácsok:

• Ez a szárító 6 tálcát és túlmelegedés elleni védelmet tartalmaz. A készülék része a fűtőtest, motor, ventilátor és termosztát. A szellőzőnyílások a tálcán lehetővé teszik a levegő keringését.
• A hömérséklet-szabályozott levegő hátulról áramlik minden tálcába és kiszárítja a nedvességet.

• A szárítási idő az élelmiszer nedvességtartalmától és a levegő páratartalmától függően változhat. A szárítót pormentes, jól szellőző, meleg és száraz helyiségben használja. A szellőzés is fontos.

• Az ételszárítóban szárított gyümölcs és zöldség másképp néz ki, mint a bioboltokban és szupermarketekben kapható. Ez azért van, mert az ételszárító nem használ tartósítószereket, mesterséges színezéket, csak természetes összetevőket.

• A nedvességtartalom és a termék súlyának feljegyzése a szárítás előtt és után segít a jövőben a szárítási technikák javításában.

TANÁCSOK A SZÁRÍTÁSHOZ

A gyümölcs szárítási ideje a következő tényezőktől függően változik:

1) A darabok vagy szeletek vastagsága
2) A tálcák száma a szárított élelmiszerrel
3) A szárított élelmiszer térfogata
4) A környezet páratartalma
5) Az Ön szárítási preferenciái az egyes szárított élelmiszerfajtáknál.

Javaslatok:

• Óránként ellenőrizze az élelmiszert.
• Egyenlőtlen száradás észlelésénél fordítsa el és/vagy rendezze át a a tálcákat.
• Szárítás előtt jegyezze le az étel nevét, a dátumot és a súlyát. Ajánlott feljegyezni a szárítási időt is a későbbi referenciákhoz.
• Az előkészített élelmiszert lehet a legjobban megszárítani.
• Az élelmiszerek megfelelő tárolása a szárítás után szintén segít megőrizni az élelmiszerek jó minőségét és megőrizni a tápanyagokat.

ÉLELMISZER TÁROLÁSA

• Az élelmiszert csak lehülés után tárolja.
- Az élelmiszer hosszabb ideig eltartható, ha hűvös, száraz és sötét helyen tárolja.
- Távolítson el minden levegőt a tárolóedényből, és zárja le szorosan.
- Az optimális tárolási hőmérséklet 15 °C vagy annál alacsonyabb.
- Soha ne tárolja az élelmiszert közvetlenül fémtartályban.
- Kerülje a "lélegző" vagy rosszul záródó tárolóedényeket.
- A szárítás után néhány héten belül ellenőrizze a szárított ételt, hogy nem nedves-e. Ha nedvességet észlel, akkor hosszabb ideig kell szárítani, hogy ne romoljon meg.
- A legjobb minőség érdekében a szárított gyümölcsöt, zöldséget, füszert, dióféléket és kenyeret hütőszekrényben vagy fagyasztóban nem szabad 1 évnél tovább tárolni.
- A szárított húst, baromfit és halat nem szabad 3 hónapnál tovább tárolni hűtőszekrényben, vagy 1 évnél tovább a fagyasztóban.

KARBANTARTÁS/TISZTÍTÁS MÓDJA

Használat után válassza le a szárítót a tápegységről, és tisztítás előtt hagyja kihülni. A tálcákra ragadt étel eltávolításához használjon puha kefét. A szárító tárolása előtt szárítsa meg az összes alkatrészt száraz ruhával. Törölje át a készüléktest felületét nedves ruhával.

Papírtörlővel távolítsa el a felesleges pácot.

A felület károsodásának elkerülése érdekében ne tisztítsa a készüléket agresszív vegyszerekkel vagy súrolószerekkel.

ÖRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatóka háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméketvásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyeka hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csakaz Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezta készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.

TEHNIČNI PODATKI

Model: GZ-506A
Nazivna napetost: 230 V~, 50 - 60 Hz
Nazivna moč: 600 W
Temperaturni razpon: 35 °C – 75 °C
Mere izdelka: 340 x 453 x 311 mm

Začetek