GZ-506A - Sušilec hrane Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Sušilnik hrane
Znamka	Guzzanti
Model	GZ-506A
Mere (približne)	30 x 30 x 30 cm (11.8 x 11.8 x 11.8 inč)
Teža	2,5 kg (5,5 lb)
Poraba energije	500 W
Napetost	220-240 V, 50/60 Hz
Število pladnjev	5
Temperaturno območje	35°C – 70°C (95°F – 158°F)
Vrsta krmiljenja	Analogni gumb s termostatom
Časovnik	Brez (ročni izklop)
Material	Plastično ohišje, pladnji iz nerjavečega jekla z mrežo
Raven hrupa	< 50 dB
Varnostne funkcije	Zaščita pred pregrevanjem, samodejni izklop (ob odprtju pokrova)
Čiščenje	Pladnji so primerni za pomivalni stroj; ohišje obrišite z vlažno krpo
Energijska učinkovitost	Razred A
Certifikati	CE, RoHS
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - GZ-506A Guzzanti

Kako očistim sušilnik hrane Guzzanti GZ-506A?

Izklopite napravo in počakajte, da se ohladi. Odstranite pladnje in jih operite v topli milnici ali jih postavite v pomivalni stroj. Notranjost in zunanjost obrišite z vlažno krpo. Ne potapljajte podnožja v vodo.

Kakšna je najvišja nastavitev temperature?

Najvišja temperatura je 70°C (158°F), primerna za sušenje mesa, sadja in zelenjave.

Ali lahko v tem sušilniku sušim zelišča?

Da, zelišča lahko sušite pri najnižji nastavitvi temperature (35°C / 95°F), da ohranite eterična olja.

Ali ima GZ-506A časovnik?

Ne, ta model nima vgrajenega časovnika. Deluje neprekinjeno, dokler ga ročno ne izklopite. Priporočamo uporabo zunanjega časovnega vtiča za udobje.

Koliko časa traja sušenje sadja?

Časi sušenja se razlikujejo, vendar sadje običajno potrebuje 6 do 12 ur pri 55-60°C (130-140°F). Debelejše rezine zahtevajo več časa.

Ali je GZ-506A energetsko učinkovit?

Da, ima oceno energijske učinkovitosti Razred A in med delovanjem porabi le 500 W.

Katere varnostne funkcije ima?

Sušilnik vključuje zaščito pred pregrevanjem in samodejni izklop ob odprtju pokrova, kar preprečuje nesreče.

Ali lahko za debelejše izdelke zložim več pladnjev?

Da, pladnji so zamenljivi in jih je mogoče zlagati, da sprejmejo višje izdelke, kot so sadne kože ali veliki šopi zelišč.

Kje lahko najdem nadomestne pladnje?

Nadomestni pladnji so na voljo pri pooblaščenih prodajalcih Guzzanti ali na spletnih tržnicah. Za zagotovitev združljivosti uporabite številko modela GZ-506A.

Ali je sušilnik brez BPA?

Da, vsi plastični deli, ki prihajajo v stik s hrano, so brez BPA in varni za živila.

NAVODILA ZA UPORABO GZ-506A Guzzanti

Pri uporabi električnih naprav morate vedno upoštevati naslednja osnovna varnostna pravila.

PRED UPORABO NATANČNO PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO.

1. Napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe naprave s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, in razumejo tveganja. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati aparata, će niso starejši od 8 let in će niso pod nadzorom.

2. Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih prostorih, na primer:

3. čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;

4. kmetije;
5. za stranke hotelov, motelov in drugih namestitvenih objektov;

6. penzioni.

7. Ta sušilnik hrane je namenjen SAMO ZA UPORABO V GOSPODINJSTVU in ni primeren za komercialno uporabo. Ne uporabljajte ga na prostem.

8. Pri uporabi sušilnika hrane se prepričajte, da stoji na ravni in trdni površini, in poskrbite, da ne obstaja možnost padca. Prav tako mora površina prenesti težo naprave.

9. Neupoštevanje teh navodil lahko privede do električnega udara, požara ali hude poškodbe. Svarila, opozorila in navodila v teh navodilih za uporabo ne morejo zajeti vseh možnih pogojev in situacij, ki se lahko pojavijo pri uporabi izdelka.

10. Med delovanjem sušilnika hrane ne puščajte brez nadzora.

11. Sušilnik hrane vedno hranite zunaj dosega otrok, saj niso zmožni prepoznati tveganj, povezanih z nepravilnim ravnanjem z električnimi napravami.

12. Naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će so pod nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe naprave s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.

13. Pred priključitvijo sušilnika hrane se prepričajte, će napetost v električni vtičnici ustreza napetosti, navedeni na tablici sušilnika hrane.

14. Prepričajte se, da je sušilnik hrane izklopljen, če ga ne uporabljate, pred čiščenjem in popravilom izvlecite vtič iz omrežne vtičnice.

15. Pazite, da sušilnik hrane in napajalni kabel ne visita na ostrih robovih in da sta izven dosega vročih predmetov in odprtega ognja; v nasprotnem primeru se plastična masa stopi in povzroči ogenj.

16. Sušilnika hrane ali vtiča v nobenem primeru ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino. Ne uporabljajte aparata z mokrimi rokami.

17. Redno preverjajte sušilnik hrane in napajalni kabel, če nista poškodovana.

18. Ne uporabljajte aparata, če je poškodovan napajalni kabel ali vtič, če aparat ne deluje pravilno, po padcu ali po drugačni poškodbi.

19. Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali enako usposobljena oseba.

20. Popravila sušilnika hrane lahko izvede samo usposobljeni električar. Nestrokovna popravila lahko povzročijo resne poškodbe.

21. Noben del izdelka ni primeren za pomivanje v pomivalnem stroju, razen će ni izrecno navedeno drugače.

22. Preden vstavite ali izvlečete vtič, vedno izklopite napajanje iz električne vtičnice. Odstranite s prijemom za vtič; ne vlecite za kabel.

23. Aparata ne uporabljajte s podaljškom, će ga ni pregledal in preizkusil usposobljen tehnik ali serviser.

24. Ne uporabljajte opreme, ki je proizvajalec ni priporočil.

25. Ne dotikajte se gibljivih delov. Pri uporabi aparata imejte roke, lase, oblačila, žlice in druga orodja stran od aparata, da preprečite telesne poškodbe in/ali okvaro aparata.

26. Prosim, ne obračajte smeri pretoka vročega zraka k ljudem.

27. Ne puščajte naprave poleg ničesar, kar se segreje. Ne stiskajte vtiča; v nasprotnem primeru lahko pride do požara ali električnega udara.

28. Če predate napravo tretji osebi, ji je potrebno dati tudi ta navodila za uporabo.

OPOZORILO:

• Za zmanjšanje tveganja električnega udara ne potapljajte in ne izpostavljajte aparata, kabla ali vtiča dežju, vlagi ali drugi tekočini.
• Naprave ne uporabljajte v bližini kopalnih kadi, umivalnikov ali drugih posod, ki vsebujejo vodo ali druge tekočine, ali ko stojite na vlažni ali mokri površini. Naprave ne hranite v vodnem okolju;
• Aparat ne sme biti izpostavljen visoki temperaturi, neposredni sončni svetlobi in vlagi.
  • Ne uporabljajte aparata z mokrimi rokami.
  • V vodnem okolju izklopite napajanje.
• Če naprava pade v vodo, izključite napajanje iz električne vtičnice in takoj izvlečete vtič iz vtičnice. NE SEGAJTE V VODO PO APARAT.
  • Zavedajte se, da mora pred ponovno uporabo aparat preveriti usposobljen serviser.
• OPOZORILO! Naprave ne pustite delovati več kot 24 ur naenkrat. Po 24 urah delovanja jo odklopite in pustite vsaj 2 uri, da se ohladi, preden jo znova vklopite.
  • Te naprave ne uporabljajte v bližini razpršilcev.
• Nepravilna uporaba in napačno ravnanje lahko privedeta do okvare naprave in telesnim poškodbam.
• Napajalnega kabla ne smete priščipniti z nečim težkim ali ostrim, v nasprotnem primeru lahko pride do požara ali električnega udara.
  • Med uporabo je temperatura dostopnih površin lahko zelo VISOKA.

LASTNOSTI APARATA

Ta naprava je opremljena s samodejnim ventilatorjem, ki kroži topel zrak in ustvarja enakomerno sušenje hrane! Sušena hrana je odličen prigrizek, saj ohranja skoraj vso svojo prehransko vrednost in okus.

• Popoln način konzerviranja sadja, prigrizkov, zelenjave, kruha, rož itd.
• Vsebuje ŠEST pladnjev z velikostjo vsakega pladnja 330 x 305 mm, na vsak pladenj je mogoče dati največ 0,3 kg hrane.
• Če želite sušiti grobo hrano, lahko odstranite en pladenj, da povečate višino med dvema pladnji.
• Pladnji se enostavno čistijo.
  • Med sušenjem zaprite vrata.

OPOZORILO:

Čiščenje:

Pred prvo uporabo obrišite vse dele aparata. Očistite 6 pladnjev, vrat naprave in posode za odpadke z rahlo navlaženo krpo. Po potrebi uporabite detergent. Ne potapljajte teh delov v vodo ali druge tekočine!

Po čiščenju mora naprava delovati 30 minut brez hrane za sušenje. Pri prvem vklopu utegne iz aparata izhajati dim ali neprijeten vonj. Zagotovite zadostno prezračevanje. Po tem delovanju sperite stojala v vodi in posušite vse dele. To je potrebno storiti samo prvič.

Izključite sušilnik iz napajanja in ga pred čiščenjem pustite, da se ohladi. Prilepljeno hrano odstranite z mehko krtačo. Preden sušilnik shranite, posušite vse dele.

Ne čistite naprave z agresivnimi kemikalijami ali abrazivnimi sredstvi, da ne bi poškodovali površine.

Sestavitev aparata:

Vedno se prepričajte, da je sušilnik nameščen na trdi ravni površini. Vstavite pladnje za sušenje in vtaknite vtič v električno vtičnico. Sušilnik je pripravljen za uporabo.

Zaslon

Upravljalni elementi

S pritiskom na tipko START/STOP vklopite ali izklopite aparat.

S prvim pritiskom na TEMP/TIME in s pomočjo tipk + in – spremenite temperaturo.

Z drugim pritiskom na TEMP/TIME in s pomočjo tipk + in – spremenite čas.

UPORABA APARATA

1. Čisto hrano dajte na pladnje. Ne dajajte preveč hrane in delčkov hrane nikoli ne prekrivajte. Zaprite vrata aparata.
2. Priključite sušilnik na električno vtičnico, priključite vtič na električno vtičnico in preklopite stikalo v položaj "|". Zaslon in tipka se prižgeta in pri zagonu se oglasi zvočni signal. Prižge se "START/STOP", na zaslonu se prikaže "0000".
3. Pritisnite na tipko "START/STOP", na LED zaslonu se prikaže privzeta nastavitev časa "10:00" in nastavitev temperature "70°C". Najprej se zažene motor in ventilator, čez 5 sekund začne delovati grelni element. Nastavljeni čas se začne odštevati, na LED zaslonu utripa signal ":".
4. Pritisnite na tipko "TEMP/TIME" in na LED zaslonu se prikaže vrednost časa. Glede na trenutne potrebe pritisnite na tipko "+" ali "-", da spremenite čas sušenja od "00:30" do "24:00". Enkrat pritisnite na tipko "+" ali "-", z enim pritiskom se nastavitev časa spremeni za 30 minut. Če pridržite tipko "+" ali "-", se vrednost časa samodejno poveča ali zmanjša. Tri sekunde po tem, ko nastavite čas sušenja, sistem samodejno začne delovati v načinu s trenutnimi nastavitvami.
5. Pritisnite na tipko "TEMP/TIME" in na LED zaslonu se prikaže vrednost temperature. Glede na trenutne potrebe pritisnite na tipko "+" ali "-", da spremenite temperaturo sušenja od "35°C" do "75°C". Enkrat pritisnite na tipko "+" ali "-", z enim pritiskom se nastavitev časa spremeni za 5 minut. Če pridržite tipko "+" ali "-", se vrednost temperature samodejno poveča ali zmanjša. Ko nastavite temperature, sistem samodejno potrdi, da deluje v načinu s trenutno nastavitvijo temperature. LED zaslon deluje v načinu časa.

Opomba: Nastavite nižjo temperaturo za tanke/majhne koščke hrane ali za majhno količino hrane. Nastavite višjo temperaturo za sušenje debelejših/večjih kosov in večje količine hrane. Termostat se lahko uporabi tudi za znižanje temperature, ko se hrana približuje koncu cikla sušenja, kar olajša kontrolo končne stopnje vlage v hrani.

1. Med postopkom sušenja lahko spremenite ali preverite čas sušenja. Najprej pritisnite na tipko "TEMP/TIME", nato pa pritisnite na tipko "+" ali "-". S pritiskom na tipko "TEMP/TIME" lahko preverite nastavljeni čas.

2. Če med postopkom sušenja pritisnete na tipko "START/STOP", se vse funkcije začasno zaustavijo. Na zaslonu se ne prikaže nič.

3. V stanju pripravljenosti lahko s pritiskom na tipko "START/STOP" pridete neposredno v privzeti način (ČAS: 10 ur TEMPERATURA: 70°C). Po potrebi lahko spremenite tudi čas in temperaturo sušenja.

4. Ko se nastavljeni čas odšteje na "00:00", najprej preneha delovati grelni element. Ventilator deluje še 10 sekund, nato pa se oglasi "zvočni signal" (enkrat na sekundo). Potem preklopite stikalo v položaj "o" (zaslon je temen) in izključite aparat.

5. Izvlecite vtič iz električne vtičnice.

Nasveti:

• Ta sušilnik vsebuje 6 pladnjev in zaščito pred pregrevanjem. Aparat vsebuje grelne elemente, motor, ventilator in termostat.
  • Zračne odprtine na pladnju omogočajo kroženje zraka.
• S pomočjo nadzorovane temperature zrak z zadnje strani teče do vsakega pladnja in suši hrano.
• Čas sušenja se lahko razlikuje glede na vlago same hrane in vlažnosti zraka. Sušilnik uporabljajte v toplem in suhem prostoru z dobrim zračenjem in brez prahu. Prezračevanje je pomembno.
• Sadje in zelenjava, posušeni v vašem sušilniku hrane, se razlikujejo od tistih, ki se prodajajo v trgovinah z zdravo hrano in v supermarketih. To pa zato, ker sušilnik hrane ne uporablja nobenih konzervansov, nobenih umetnih barvil, samo naravne sestavine.
• Če si zabeležite podatke o vlagi, teži izdelkov pred in po sušenju, vam to lahko v prihodnosti pomaga izboljšati tehniko sušenja.

NASVETI GLEDE SUŠENJA

Čas sušenja glede na predhodno obdelavo sadja se bo razlikoval glede na naslednje dejavnike:

1) Debelina kosov ali rezin
2) Število pladnjev s sušeno hrano
3) Količina sušene hrane
4) Vlažnost v okolju
5) Vaše lastne želje glede sušenja za vsako vrsto sušene hrane

Priporočamo:

• Preverjajte hrano vsako uro.
- Če opazite, da se hrana neenakomerno suši, zamenjajte in/ali ponovno razporedite pladnje.
- Pred sušenjem si zapišite vsebino, datum in težo hrane. Koristno je zabeležiti čas sušenja za prihodnjo uporabo.
• Vnaprej pripravljena živila se bolje sušijo.
- Pravilno shranjevanje živil po sušenju prav tako pomaga, da živila ostanejo dobra in z dobro hranilno vrednostjo.

SHRANJEVANJE ŽIVIL

• Hrano shranite, ko se ohladi.
- Živila je bolje shranjevati na hladnem, suhem in temnem mestu.
- Iz posode za shranjevanje odstranite ves zrak in jo dobro zaprite.
• Optimalna temperatura skladiščenja je 15 °C ali nižja.
• Nikoli ne hranite živil v kovinski posodi.
- Izogibajte se posodam, ki "dihajo" ali slabo tesnijo.
- Nekaj tednov po sušenju je dobro, da preverite sušeno hrano, če ni vlažna. Če je v notranjosti vlaga, vsebino sušite dlje časa, da se ne pokvari.
- Za najboljšo kakovost suhega sadja, zelenjave, zelišč, oreščkov in kruha ne hranite več kot 1 leto, će jih hranite v hladilniku ali zamrzovalniku.
- Sušenega mesa, perutnine in rib ne smete shranjevati več kot 3 mesece, će jih hranite v hladilniku ali 1 leto, će jih hranite v zamrzovalniku.

VZDRŽEVANJE/ČIŠČENJE

Izključite sušilnik iz napajanja in ga pred čiščenjem pustite, da se ohladi. Prilepljeno hrano odstranite z mehko krtačo. Preden sušilnik shranite, posušite vse dele s suho krpo. Obrišite površino aparata z vlažno krpo.

Odvečno marinado odstranite s papirnatimi brisačami.

Ne čistite naprave z agresivnimi kemikalijami ali abrazivnimi sredstvi, da ne bi poškodovali površine.

SHRANITE TA NAVODILA!

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.

TECHNISCHE ANGABEN