GZ-506A - Suszarka do żywności Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka do żywności
Marka	Guzzanti
Model	GZ-506A
Wymiary (około)	30 x 30 x 30 cm (11,8 x 11,8 x 11,8 cala)
Waga	2,5 kg (5,5 funta)
Pobór mocy	500 W
Napięcie	220-240 V, 50/60 Hz
Liczba tacek	5
Zakres temperatury	35°C – 70°C (95°F – 158°F)
Typ sterowania	Pokrętło analogowe z termostatem
Timer	Brak (wyłączanie ręczne)
Materiał	Korpus z tworzywa sztucznego, tace z siatki ze stali nierdzewnej
Poziom hałasu	< 50 dB
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie (po otwarciu pokrywy)
Czyszczenie	Tace można myć w zmywarce; korpus przecierać wilgotną szmatką
Klasa energetyczna	Klasa A
Certyfikaty	CE, RoHS
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - GZ-506A Guzzanti

Jak wyczyścić suszarkę do żywności Guzzanti GZ-506A?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Zdejmij tace i umyj je w ciepłej wodzie z mydłem lub umieść w zmywarce. Wytrzyj wnętrze i zewnętrzną część wilgotną szmatką. Nie zanurzaj podstawy w wodzie.

Jaka jest maksymalna temperatura ustawienia?

Maksymalna temperatura wynosi 70°C (158°F), odpowiednia do suszenia mięsa, owoców i warzyw.

Czy mogę suszyć zioła w tej suszarce?

Tak, zioła można suszyć w najniższej temperaturze (35°C / 95°F), aby zachować olejki eteryczne.

Czy GZ-506A posiada timer?

Nie, ten model nie posiada wbudowanego timera. Działa bez przerwy, aż do ręcznego wyłączenia. Zalecamy użycie zewnętrznej wtyczki z timerem dla wygody.

Ile czasu zajmuje suszenie owoców?

Czas suszenia różni się, ale zazwyczaj owoce wymagają 6 do 12 godzin w temperaturze 55-60°C (130-140°F). Grubsze plastry wymagają więcej czasu.

Czy GZ-506A jest energooszczędna?

Tak, posiada klasę energetyczną A, zużywając tylko 500W podczas pracy.

Jakie ma funkcje bezpieczeństwa?

Suszarka posiada zabezpieczenie przed przegrzaniem i automatyczne wyłączanie po otwarciu pokrywy, co zapobiega wypadkom.

Czy mogę układać wiele tacek dla grubszych produktów?

Tak, tace są wymienne i można je układać, aby pomieścić wyższe produkty, takie jak przekładki owocowe i duże pęczki ziół.

Gdzie mogę znaleźć zapasowe tace?

Zapasowe tace są dostępne u autoryzowanych dealerów Guzzanti lub na platformach internetowych. Aby zapewnić zgodność, użyj numeru modelu GZ-506A.

Czy suszarka jest wolna od BPA?

Tak, wszystkie części plastikowe mające kontakt z żywnością są wolne od BPA i bezpieczne dla żywności.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ-506A Guzzanti

ZPŮSOB ÚDRŽBY/ČIŠTĚNÍ

Numer artykułu: GZ-506A
Napięcie nominalne: 230 V~, 50 - 60 Hz
Moc nominalna: 600 W
Zakres temperatur: 35 °C – 75 °C
Wymiary produktu: 340 x 453 x 311 mm

Wprowadzenie

Usunąć z tego produktu całe opakowanie.

Umieścić opakowanie w pudełku w celu jego przechowania je lub zutylizować w odpowiedzialny sposób.

Bezpieczeństwo obsługi

Podczas korzystania z urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać następujących podstawowych środków ostrożności:

PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA I ZACHOWANIE JEJ NA PRZYSZŁOŚĆ.

1. To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nie posiadające doświadczenia i wiedzy w jego obsłudze, jeśli są nadzorowane lub zostały poinstruowane jak bezpiecznie z niego korzystać i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają ukończone 8 lat i znajdują się pod nadzorem.
2. To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domu i podobnych miejscach, takich, jak:
3. zaplecza kuchenne dla pracowników w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
4. gospodarstwa rolne;
5. hotele, motele i inne miejsca zamieszkania;
6. pensjonaty.
7. Ta suszarka do żywności jest przeznaczona WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO i nie nadaje się do użytku komercyjnego. Nie należy używać jej na zewnątrz.

8. Korzystając z suszarki, należy upewnić się, że znajduje się ona na płaskiej i twardej powierzchni i nie istnieje ryzyko jej upadku oraz czy powierzchnia ta wytrzyma jej ciężar.

9. Niezastosowanie się do wszystkich powyższych zaleceń może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia ciała. Ostrzeżenia, przestrogi i zalecenia zawarte w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich możliwych okoliczności i sytuacji, które mogą wystąpić podczas korzystania z produktu.

10. Nie należy pozostawiać suszarki bez nadzoru podczas jej użytkowania.

11. Suszarkę należy zawsze przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ nie są one w stanie rozpoznać zagrożeń związanych z nieprawidłową obsługą urządzeń elektrycznych.

12. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy w jego użytkowaniu, chyba że są one nadzorowana przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub jeśli przeszkolone zostały, jak z niego korzystać.

13. Przed podłączeniem suszarki do sieci elektrycznej należy sprawdzić, czy napięcie zasilania w sieci jest zgodne ze specyfikacjami na tabliczce znamionowej suszarki.

14. Należy upewnić się, czy suszarka jest wyłączona, a gdy nie jest używana przez dłuższy czas oraz przed jej czyszczeniem i naprawą należy odłączyć ją od sieci.

15. Sprawdzić czy suszarka i przewód zasilający nie znajdują się na ostrych krawędziach, trzymać ją z dala od gorących przedmiotów i otwartego ognia; w przeciwnym razie plastik stopi się i spowoduje wybuch pożaru.

16. W żadnym wypadku suszarki ani wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie ani innym płynie. Nie używać urządzenia mokrymi rękami.

17. Regularnie należy sprawdzać suszarkę i przewód zasilający pod kątem uszkodzeń.

18. Nie używać suszarki, jeśli wtyczka lub przewód zasilający są uszkodzone oraz po jej awarii, upadku lub po jakimkolwiek innym uszkodzeniu.

19. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

20. Naprawy suszarki powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka. Nieprofesjonalne naprawy mogą narazić użytkownika na ryzyko.

21. Żadna z części produktu nie nadaje się do mycia w zmywarce, chyba że wyraźnie zaznaczono to inaczej.

22. Zawsze należy wyłącać suszarkę przed jej podłączeniem lub odłączeniem od gniazdka elektrycznego. Wyjmując wtyczkę z gniazdka należy chwytać za nią, nie wolno ciągnąć za przewód.

23. Nie należy używać urządzenia z przedłużaczem, chyba że został on sprawdzony i przetestowany przez wykwalifikowanego technika lub pracownika serwisu.

24. Nigdy nie należy używać nieatestowanych akcesoriów.

25. Należy unikać kontaktu z ruchomymi częściami. Trzymać ręce, włosy, odzież, szpatułki i inne przybory poza zasięgiem pracy urządzenia, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała i/lub uszkodzenia urządzenia.

26. Proszę nie przekręcać przepływu silnika w kierunku ludzi.

27. Nie należy pozostawiać urządzenia w pobliżu nagrzewających się przedmiotów. Chronić wtyczkę przed naciśnięciem, w przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

28. W przypadku przekazania tego urządzenia osobie trzeciej należy również przekazać niniejszą instrukcję obsługi.

OSTRZEŻENIE:

• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy zanurzać ani nie narażać tego produktu, jego przewodu zasilającego lub wtyczki na deszcz, wilgoć lub kontakt z jakąkolwiek cieczą.
• Nie używać produktu w pobliżu wanien, zlewów lub innych pojemników zawierających wodę lub inne płyny, ani stojąc na wilgotnej lub mokrej nawierzchni. Nie przechowywać urządzenia w środowisku wodnym;
• Trzymać urządzenie z dala od miejsc o wysokiej temperaturze, o dużym nasłonecznieniu i zawilgoceniu.
• Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękami.
  • W razie kontaktu z wodą wyłączyć zasilanie.
• W przypadku, gdy urządzenie wpadnie do wody należy odłączyć go od sieci zasilającej wyjmując wtyczkę z gniazdka tak szybko, jak to możliwe. NIE WOLNO WKŁADAĆ RĄK DO WODY W CELU WYJĘCIA URZĄDZENIA.
• Należy pamiętać o tym, że urządzenie musi zostać sprawdzone przez wykwalifikowanego technika przed jego ponownym użyciem.
• OSTRZEŻENIE! Nie należy używać urządzenia jednorazowo przez czas dłuższy niż 24 godziny. Po tym czasie należy go wyłączyć i pozwolić mu ostygnąć przez co najmniej 2 godziny, przed jego ponownym włączeniem.
• Nie wolno używać urządzenia w pobliżu materiałów w aerozolu.
• Niewłaściwa obsługa i nieprawidłowe zachowanie mogą prowadzić do awarii urządzenia i spowodować obrażenia u użytkownika.
• Przewód zasilający nie może być ściskany przez nic ciężkiego lub ostrego, w przeciwnym razie może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Podczas pracy urządzenia temperatura jego powierzchni może być WYSOKA.

WŁAŚCIWOŚCI URZĄDZENIA

To urządzenie jest wyposażone w automatyczny wentylator, który cyrkuluje ciepłe powietrze i zapewnia równomierne suszenie! Suszone produkty spożywcze są wspaniałym przysmakiem, ponieważ zachowują prawie wszystkie swoje wartości odżywcze i smak.

• Idealny sposób na konserwowanie owoców, przekąsek, warzyw, pieczywa, kwiatów itp.
• Z SZEŚCIOMA tacami, rozmiar każdej tacy wynosi 330 x 305 mm, na każdą z nich można włożyć do 0,3 kg żywności.
• Jeśli chcecie Państwo suszyć grubsze potrawy, można wyjąć jedną z tac, aby zwiększyć odległość między nimi.
  • Tace są łatwe do czyszczenia.
• Podczas suszenia drzwi urządzenia powinny być zamknięte.

OSTRZEŻENIE:

Czyszczenie:

Przed pierwszym użyciem należy wytrzeć lekko zwilżoną szmatką wszystkie części urządzenia: 6 tac, drzwiczki i pojemniki na odpady. W razie potrzeby należy użyć detergentu. Nie zanurzać tych części w wodzie lub innych płynach.

Po zakończeniu czyszczenia urządzenie należy uruchomić na 30 minut, nie wkładając do niego w tym czasie żywności. Dym lub zapachy powstające podczas tej procedury są normalne. Należy zapewnić odpowiednią wentylację. Po upływie tego czasu należy wymość stojaki na tace wodą i wysuszyć wszystkie części. Czynność ta jest konieczna tylko za pierwszym razem

Przed czyszczeniem suszarkę należy odłączyć od zasilania i pozwolić jej ostygnąć. Można użyć miękkiej szczoteczki, aby usunąć przyklejone jedzenie. Wysuszyć wszystkie części suszarki przed jej przechowywaniem.

Nie czyścić urządzenia agresywnymi chemikaliami lub środkami ściernymi, aby nie uszkodzić jego powierzchni.

Przygotowanie urządzenia do pracy:

Upewnić się, że suszarka stoi na stabilnej i równej powierzchni. Włożyć tace do suszenia i podłączyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego. Suszarka jest teraz gotowa do użycia.

Wyświetlacz

Elementy sterujące

Nacisnąć przycisk START/STOP aby uruchomić lub zatrzymać urządzenie.

Nacisnąć przycisk TEMP/TIME po raz pierwszy i użyć przycisków + i -, aby zmienić temperaturę.

Nacisnąć przycisk TEMP/TIME po raz drugi i użyć przycisków + i -, aby zmienić ustawienie czasu.

SPOSÓB UŻYCIA

1. Wkładać tylko czystą żywność do tacek – Nie przepelniać tac i nigdy nie przykrywać żywności. Zamknąć drzwi urządzenia.
2. Podłączyć suszarkę do gniazdka elektrycznego i ustawić włącznik zasilania znajdujący się z tyłu urządzenia w pozycji "|". Wyświetlacz i przyciski znajdujące się na nim zaświecą się, a po włączeniu urządzenia rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Zaświeci się "START/STOP" i na wyświetlaczu pojawi się komunikat „0000”.
3. Nacisnąć przycisk "START/STOP", na wyświetlaczu LED pojawi się domyślne ustawienie czasu "10:00" oraz temperatury "70°C". Najpierw uruchomi się silnik wentylator, a po upływie 5 sekund element grzejny. Ustawiony czas zacznie być odliczany, a na wyświetlaczu LED zacznie migać komunikat ":".
4. Nacisnąć przycisk "TEMP/TIME", na wyświetlaczu LED pojawi się wartość czasu. zależności od aktualnych potrzeb nacisnąć przycisk "+" lub "-", aby zmienić ustawienie czasu suszenia między "00:30" i "24:00". Każdorazowe naciśnięcie przycisku "+" lub "-", powoduje zmianę czasu w górę lub w dół co 30 minut. Jeśli przycisk ustawienia czasu "+" lub "-" zostanie przez chwilę przytrzymany, czas zacznie być zmieniany automatycznie, w górę lub w dół. Po trzech sekundach od zakończenia ustawiania czasu suszenia system automatycznie przechodzi w tryb pracy z aktualnym ustawieniem czasu.
5. Nacisnąć przycisk "TEMP/TIME", na wyświetlaczu LED pojawi się wartość temperatury. W zależności od aktualnych potrzeb, nacisnąć przycisk "+" lub "-", aby zmienić temperaturę suszenia w granicach od "35°C" do "75°C". Po każdorazowym naciśnięciu przycisku "+" lub "-" temperatura wzrośnie lub spadnie o 5°C". Przytrzymanie przycisku "+" lub "-" spowoduje przejście w automatyczny tryb zwiększania lub zmniejszania temperatury. Po zakończeniu ustawienia system ustawienia temperatury suszenia automatycznie potwierdzi, że pracuje z aktualnym jej ustawieniem. Wyświetlacz LED będzie pracować w trybie czasu.

Uwaga: Należy ustawić niższą temperaturę w przypadku suszenia cienkich/małych kawałków żywności lub małych jej ilości, natomiast wyższą temperaturę, aby wysuszyć grube/duże kawałki żywności i duże jej ilości. Termostatu można użyć również w celu obniżania temperatury, gdy zbliża się koniec cyklu suszenia żywności, co ułatwia kontrolowanie końcowego poziomu jej wilgotności.

1. Podczas procesu suszenia można zmienić lub sprawdzić czas suszenia. Należy najpierw nacisnąć przycisk "TEMP/TIME", a następnie przycisk "+" lub "-". Przyciskając Przycisk "TEMP/TIME" można sprawdzić ustawiony czas suszenia.

2. Podczas procesu suszenia naciśnięcie przycisku "START/STOP" spowoduje zawieszenie wszystkich funkcji. Na wyświetlaczu nic nie zostanie wyświetlone.

3. W trybie czuwania można nacisnąć przycisk "START/STOP", aby przejść bezpośrednio do trybu domyślnego (CZAS: 10 godzin TEMPERATURA: 70°C). W razie potrzeby można również zmienić czas i temperaturę suszenia.

4. Po upływie ustawionego czasu suszenia i pojawieniu się komunikatu "00:00", w pierwszej kolejności wyłącza się element grzejny, natomiast wentylator działa jeszcze przez 10 sekund. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, powtarzany dwudziestokrotnie co sekundę. Następnie należy przełączyć wyłącznik zasilania w pozycję "o" (wyświetlacz zgaśnie) i wyłączyć urządzenie.

5. Odłączyć urządzenie od źródła zasilania elektrycznego.

Rady:

• Ta suszarka zawiera 6 tac i zabezpieczenie przed przegrzaniem, jak również elementy grzejne, silnik, wentylator i termostat.
• Otwory wentylacyjne na tacach umożliwiają cyrkulację powietrza.
• Ciepłe powietrze, o kontrolowanej temperaturze, napływające z tylnej strony suszarki, dociera do każdej tacy umożliwiając równomierne suszenie żywności.
• Czas suszenia może się różnić w zależności od wilgotności samej żywności, jak i wilgotności powietrza. Suszarka powinna być używana w dobrze wentylowanym, ciepłym i wolnym od kurzu pomieszczeniu.
• Owoce i warzywa suszone w suszarce będą różnić się wyglądem od tych sprzedawanych w sklepach ze zdrową żywnością i supermarketach. Wynika to z faktu, że suszarka spożywcza nie używa żadnych konserwantów, żadnych sztucznych barwników, a jedynie naturalne składniki.
• Zapisy wilgotności i wagi produktów, dokonywane przez Państwo przed i po suszeniu pomogą Państwu poprawić technikę suszenia w przyszłości.

Czas suszenia owoców, po wstępnym ich przygotowaniu, będzie się różnić w zależności od następujących czynników:

1) Grubości kawałków lub plastrów
2) Liczby tac z suszoną żywnością
3) Objętości suszonej żywności
4) Wilgotność otoczenia
5) Państwa preferencje dotyczących suszenia, w odniesieniu do każdego rodzaju suszonej żywności

Zaleca się:

• Kontrolować żywność co godzinę.
- W przypadku zaobserwowania nierównomiernego suszenia żywności należy ją obrócić i/lub zmienić układ tac.
- Przed suszeniem żywności należy zanotować jej zawartość, datę i wagę. Przydatne na przyszłość będzie również zapisanie czasu jej suszenia.
- Najlepszy efekt suszenia wystąpi w przypadku żywność poddanej wstępnej obróbce.
- Właściwe przechowywanie żywności po jej wysuszeniu pomoże utrzymać ją w dobrym stanie i zachować jej składniki odżywcze.

PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI

• Składować żywność dopiero po jej ostygnięciu.
• Żywność może być składowana dłużej, jeśli będzie przechowywana w chłodnym, suchym i ciemnym miejscu.
• Należy usuń całe powietrze z pojemnika przeznaczonego do przechowywania żywności i szczelnie go zamknąć.
• Optymalna temperatura przechowywania to 15 °C lub niższa.
  • Nigdy nie przechowywać żywności bezpośrednio w metalowym pojemniku.
• Unikać pojemników, które "oddychają" lub mają słabe uszczelnienie.
• W ciągu kilku tygodni po wysuszeniu sprawdzić suszoną żywności, aby upewnić się, czy nie jest wilgotna. Jeśli w jej wnętrzu jest wilgoć, należy ją dalej suszyć, aby się nie zepsuła.
• Aby uzyskać najlepszą jakość, suszone owoce, warzywa, zioła, orzechy i chleb nie powinny być przechowywane dłużej niż 1 rok, jeśli są przechowywane w lodówce lub zamrażarce.
• Suszone mięso, drób i ryby nie powinny być przechowywane dłużej niż 3 miesiące, jeśli są przechowywane w lodówce lub 1 rok, jeśli są przechowywane w zamrażarce.

SPOSÓB KONSERWACJI/CZYSZCZENIA

Po użyciu należy odłączyć suszarkę od zasilania i pozwolić jej ostygnąć przed jej czyszczeniem. Użyć miękkiej szczoteczki, aby usunąć jedzenie przyklejające się do tac. Przed przechowywaniem suszarki należy osuszyć wszystkie jej części suchą szmatką. Powierzchnię korpusu urządzenia należy wyczyścić używając wilgotnej ściereczki.

Użyć papierowych ręczników, aby usunąć nadmiar marynaty.

Nie czyścić urządzenia agresywnymi chemikaliami lub środkami ściernymi, aby nie uszkodzić jego powierzchni.

NALEŻY ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ!

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.

MÜSZAKI ADATOK