GZ-506A - Lebensmittelentfeuchter Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dörrautomat
Marke	Guzzanti
Modell	GZ-506A
Abmessungen (ca.)	30 x 30 x 30 cm (11.8 x 11.8 x 11.8 inches)
Gewicht	2.5 kg (5.5 lbs)
Leistungsaufnahme	500 W
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Anzahl der Einschübe	5
Temperaturbereich	35°C – 70°C (95°F – 158°F)
Steuerungstyp	Analogdrehregler mit Thermostat
Timer	Keine (manuelles Ausschalten)
Material	Kunststoffgehäuse, Edelstahlgittereinschübe
Geräuschpegel	< 50 dB
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung (beim Öffnen des Deckels)
Reinigung	Einschübe spülmaschinengeeignet; Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen
Energieeffizienz	Klasse A
Zertifizierungen	CE, RoHS
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - GZ-506A Guzzanti

Wie reinige ich den Guzzanti GZ-506A Dörrautomaten?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Entfernen Sie die Einschübe und waschen Sie sie in warmem Seifenwasser oder legen Sie sie in die Spülmaschine. Wischen Sie das Innere und Äußere mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gehäuse nicht in Wasser.

Was ist die maximale Temperatureinstellung?

Die maximale Temperatur beträgt 70°C (158°F), geeignet zum Trocknen von Fleisch, Obst und Gemüse.

Kann ich Kräuter in diesem Dörrautomaten trocknen?

Ja, Kräuter können bei der niedrigsten Temperatureinstellung (35°C / 95°F) getrocknet werden, um die ätherischen Öle zu erhalten.

Hat der GZ-506A einen Timer?

Nein, dieses Modell hat keinen eingebauten Timer. Es läuft kontinuierlich, bis Sie es manuell ausschalten. Wir empfehlen die Verwendung einer externen Zeitschaltuhr für mehr Komfort.

Wie lange dauert es, Obst zu trocknen?

Die Trocknungszeiten variieren, aber typischerweise benötigt Obst 6 bis 12 Stunden bei 55-60°C (130-140°F). Dickere Scheiben benötigen mehr Zeit.

Ist der GZ-506A energieeffizient?

Ja, er ist mit der Energieeffizienzklasse A ausgezeichnet und verbraucht nur 500 W während des Betriebs.

Welche Sicherheitsfunktionen hat er?

Der Dörrautomat verfügt über Überhitzungsschutz und automatische Abschaltung beim Öffnen des Deckels, um Unfälle zu vermeiden.

Kann ich mehrere Einschübe für dickere Gegenstände stapeln?

Ja, die Einschübe sind austauschbar und können gestapelt werden, um höhere Gegenstände wie Fruchtleder oder große Kräuterbüschel aufzunehmen.

Wo finde ich Ersatzeinschübe?

Ersatzeinschübe sind bei autorisierten Guzzanti-Händlern oder auf Online-Marktplätzen erhältlich. Verwenden Sie die Modellnummer GZ-506A, um die Kompatibilität sicherzustellen.

Ist der Dörrautomat BPA-frei?

Ja, alle Kunststoffteile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, sind BPA-frei und lebensmittelecht.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ-506A Guzzanti

Modellnummer: GZ-506A
Nennspannung: 230 V~, 50 - 60 Hz
Nennleistung: 600 W
Temperaturbereich: 35 °C – 75 °C
Produktabmessungen: 340 x 453 x 311 mm

Wir beginnen...

Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien.

Geben Sie die Verpackungsmaterialien in die Box, um sie aufzubewahren, oder entsorgen Sie sie sachgemäß.

Sicherheitshinweise

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer folgende Basishinweise eingehalten werden.

LESEN SIE VOR DER ERSTVERWENDUNG DES GERÄTES AUFMERKSAM DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE AUF EINEM SICHEREN PLATZ FÜR EVENTUELLE VERWENDUNG IN DER ZUKUNFT AUF.

1. Dieses Gerät können Kinder im Alter von mindestens 8 Jahren und Personen mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht befinden oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut sind und eventuelle damit verbundene Risiken verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen die Reinigung und Benutzerwartung des Gerätes nur dann durchführen, wenn sie älter als 8 Jahre sind und wenn sie sich unter Aufsicht befinden.

2. Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und in einer ähnlichen Umgebung bestimmt, z.B.:

3. in Küchen für Angestellte in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

4. auf Farmen;
5. für Klienten von Hotels, Motels und anderen Übernachtungseinrichtungen;

6. in Pensionen.

7. Dieses Dörrgerät ist NUR ZUR VERWENDUNG IM HAUSHALT bestimmt und darf nicht zu kommerziellen Zwecken verwendet werden. Verwenden Sie das Dörrgerät nicht draußen.

8. Achten Sie bei der Verwendung des Dörrgeräts darauf, dass es auf einer ebenen, flachen und festen Oberfläche steht. Das Dörrgerät muss stabil stehen, um nicht herunterzufallen. Die Oberfläche, auf der sich das Dörrgerät befindet, muss ausreichend fest und stabil sein, um das Gewicht des Gerätes während der Verwendung zu tragen.

9. Die Nichtbeachtung aller angegebenen Hinweise kann zum Stromschlag, Brand oder zur ernsten Verletzung von Personen führen. Die in dieser Gebrauchsanleitung angeführten Warnungen und Hinweise können alle möglichen Bedingungen und Situationen, zu denen es während der Verwendung des Gerätes kommen kann, nicht decken.

10. Lassen Sie das Dörrgerät während des Betriebes nicht außer Sicht.

11. Bewahren Sie das Dörrgerät immer außer Reichweite von Kindern auf, denn sie sind nicht imstande, die mit der unsachgemäßen Handhabung von Elektrogeräten verbundenen Risiken zu erkennen.

12. Dieses Gerät können Personen (einschließlich Kindern) mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht einer verantwortlichen Person befinden oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut sind.

13. Prüfen Sie vor dem Anschluss des Dörrgerätes ans Stromnetz, ob die Spannung und die Stromquelle den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes entsprechen.

14. Vergewissern Sie sich, dass das Dörrgerät ausgeschaltet ist, wenn es nicht verwendet wird. Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels vor der Reinigung und Wartung aus der Steckdose.

15. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel über keine scharfen Kanten geführt wird. Halten Sie sowohl das Dörrgerät als auch sein Netzkabel fern von heißen Gegenständen und offenen Flammen; ansonsten können die Kunststoffkomponenten zerschmelzen und Brand verursachen.

16. Tauchen Sie weder das Dörrgerät noch den Netzstecker unter keinen Umständen in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Manipulieren Sie mit dem Gerät nicht, wenn Sie nasse Hände haben.

17. Prüfen Sie regelmäßig, ob das Dörrgerät und sein Netzkabel nicht beschädigt sind.

18. Verwenden Sie das Dörrgerät nicht, wenn es zur Beschädigung des Netzsteckers oder des Netzkabels gekommen ist, wenn das Gerät heruntergefallen ist oder eine beliebige Beschädigung aufweist.

19. Das beschädigte Netzkabel darf aus Sicherheitsgründen nur von dem Hersteller, seinem Servicevertreter oder von einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.

20. Die Reparaturen des Dörrgerätes dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen können ein Risiko für den Benutzer darstellen.

21. Keine Gerätekomponenten sind spülmaschinenfest, es sei denn, es ist anders angegeben.

22. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Greifen Sie immer am Netzstecker, niemals am Netzkabel.

23. Das Gerät darf zusammen mit einem Verlängerungskabel nur dann verwendet werden, wenn dieses Kabel von einem qualifizierten Techniker oder Servicevertreter geprüft und getestet wurde.

24. Verwenden Sie nur originales Zubehör.

25. Vermeiden Sie die Berührung mit beweglichen Komponenten. Halten Sie während des Gerätebetriebes Ihre Hände, Haare, Kleider, Spachteln und andere Gegenstände fern vom Gerät. Auf diese Weise minimieren Sie das Risiko der Personenverletzung und/oder Gerätebeschädigung.

26. Ändern Sie die Luftströmung aus dem Motor nicht.

27. Halten Sie das Gerät fern von Wärmequellen. Üben Sie auf den Netzstecker keinen Druck aus, sonst kann es zum Brand oder Stromschlag kommen.

28. Wenn Sie das Gerät an Dritte übergeben, vergessen Sie nicht, diese Gebrauchsanleitung mitzugeben.

ACHTUNG:

• Um das Stromschlagrisiko zu minimieren, tauchen Sie sowohl das Gerät als auch sein Netzkabel und seinen Netzstecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit.
• Verwenden Sie das Gerät nie in der Nähe von Badewannen, Waschbecken oder anderen Gefäßen mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Stehen Sie während der Geräteverwendung auf keinen feuchten oder nassen Oberflächen. Bewahren Sie das Gerät in einem trockenen Raum auf.
• Schützen Sie das Gerät vor hohen Temperaturen, strahlender Sonne und feuchter Umgebung.
• Manipulieren Sie mit dem Gerät nicht, wenn Sie nasse Hände haben.
• Wenn sich das Gerät im feuchten Raum befindet, muss es ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sein.
• Falls das Gerät in Wasser fällt, trennen Sie es vom Stromnetz und ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels sofort aus der Steckdose. GREIFEN SIE NACH DEM GERÄT NIE INS WASSER.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät von einem qualifizierten Techniker geprüft werden muss, bevor es wieder in Betrieb gesetzt wird.
• ACHTUNG! Lassen Sie das Gerät in Betrieb nie länger als 24 Stunden ohne Pause. Nach Ablauf von 24 Stunden schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es vom Stromnetz und lassen Sie es mindestens 2 Stunden abkühlen.
• Arbeiten Sie mit dem Gerät nie in der Nähe von Gasverteilern.
• Eine unsachgemäße Bedienung und Handhabung kann zur Beschädigung des Gerätes und Verletzung des Benutzers.
• Das Netzkabel darf nie mit einem schweren oder scharfen Gegenstand gedrückt werden, ansonsten kann es zum Brand oder Stromschlag kommen.
• Wenn das Gerät in Betrieb ist, kann die Temperatur der zugänglichen Oberflächen HOCH sein.

GERÄTEEIGENSCHAFTEN

Dieses Gerät ist mit einem automatischen Ventilator ausgestattet, der warme Luft zirkuliert und zum gleichmäßigen Dörren von Lebensmitteln beiträgt! Gedörrte Lebensmittel sind lecker, weil sie fast alle ihre Nährwerte und ihren Geschmack aufbewahren.

• Vollkommene Konservierungsart von Obst, Genussmitteln, Gemüse, Brot, Blüten usw.
• Das Gerät ist mit SECHS Etagen ausgestattet. Die Abmessungen jeder Etage betragen 330 x 305 mm, auf jede Etage können Sie maximal 0,3 kg Lebensmittel verteilen.
• Wenn Sie größere Lebensmittel dörren wollen, können Sie eine Etage herausnehmen, um die Entfernung zwischen zwei Etagen zu vergrößern.
  • Die Etagen sind leicht zu reinigen.
• Beim Dörren muss die Gerätetür geschlossen sein.

ACHTUNG:

Reinigung:

Reinigen Sie vor der Erstverwendung alle Geräteteile. Reinigen Sie 6 Etagen, Gerätetür und Gefäße für Abfall mit einem feuchten Tuch. Je nach Bedarf können Sie ein Reinigungsmittel verwenden. Tauchen Sie diese Komponenten weder in Wasser noch in andere Flüssigkeiten!

Nach der Reinigung muss das Gerät mindestens 30 Minuten in Betrieb sein, auf den Etagen dürfen sich jedoch keine Lebensmittel befinden. Während dieser Zeit können Rauch und/oder Geruch aus dem Gerät steigen. Es handelt sich um eine normale Erscheinung. Sorgen Sie für eine ausreichende Auslüftung des Raumes. Waschen Sie nach Ablauf dieser Zeit die Etagen mit Wasser und wischen Sie alle Komponenten trocken. Dies muss nur vor der Erstverwendung gemacht werden.

Trennen Sie das Dörrgerät vom Stromnetz und lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen. Verwenden Sie eine weiche Bürste, um angetrocknete Lebensmittel zu entfernen. Wischen Sie alle Gerätekomponenten trocken, bevor Sie das Gerät aufbewahren.

Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine aggressiven Chemikalien oder scheuernden Mittel, sonst könnte es zur Beschädigung des Gerätes kommen.

Mit dem Drücken der Taste START/STOP schalten Sie das Gerät ein oder aus.

Mit dem ersten Drücken der Taste TEMP/TIME und mit dem Tasten + und – ändern Sie die Temperatur.

Mit dem zweiten Drücken der Taste TEMP/TIME und mit dem Tasten + und – ändern Sie die Zeit.

VERWENDUNG DES DÖRRGERÄTES

1. Verteilen Sie saubere Lebensmittel auf die Etagen. Überfüllen Sie die Etagen nicht und achten Sie darauf, dass sich die Lebensmittel nicht überdecken. Schließen Sie die Gerätetür.
2. Schließen Sie das Dörrgerät ans Stromnetz, stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in die Steckdose und schalten Sie den Umschalter auf der Geräterückseite in Position „I“. Das Display und die Taste erleuchten sich und es ertönt ein akustisches Signal. Es erleuchtet sich die Taste „START/STOP“ und auf dem Display erscheint „0000“.
3. Drücken Sie die Taste „START/STOP“, auf dem LED-Display werden die voreingestellte Zeit „10:00“ und die Temperatureinstellung „70 °C“ angezeigt. Zuerst beginnen der Motor und der Ventilator zu arbeiten, um 5 Sekunden später beginnt das Heizelement zu arbeiten. Die eingestellte Zeit läuft ab und auf dem LED-Display blinkt das Symbol „:“.
4. Drücken Sie die Taste „TEMP/TIME“. Auf dem LED-Display wird der Zeitwert angezeigt. Drücken Sie je nach Bedarf die Taste „+“ oder „-“, um die Dörrzeit im Bereich von „00:30“ und „24:00“ zu ändern. Mit einem Drücken der Taste „+“ oder „-“ erhöhen Sie oder senken Sie die Dörrzeit um 30 Minuten. Wenn Sie die Taste „+“ oder „-“ gedrückt halten, wird die Dörrzeit automatisch erhöht oder gesenkt. Nach Ablauf von drei Sekunden nach dem Beenden der Dörrzeiteinstellung schaltet sich das Gerät automatisch in den Betriebsmodus mit der aktuellen Zeiteinstellung um.
5. Wenn Sie die Taste „TEMP/TIME“ drücken, wird der Temperaturwert auf dem LED-Display angezeigt. Drücken Sie je nach Bedarf die Taste „+“ oder „-“, um die Dörrtemperatur im Bereich von „35 °C“ a „75 °C“ einzustellen. Mit einem Drücken der Taste „+“ oder „-“ erhöhen Sie oder senken Sie die Temperatur um 5 °C. Wenn Sie die Taste „+“ oder „-“ gedrückt halten, wird die Dörrtemperatur automatisch erhöht oder gesenkt. Nach dem Beenden der Temperatureinstellung bestätigt das Gerät, dass es mit der aktuellen Temperatureinstellung arbeitet. Auf dem LED-Display wird die ablaufende Dörrzeit angezeigt.

Anmerkung: Wenn Sie dünne/kleine Lebensmittelstücke oder nur eine kleine Lebensmittelmenge dörren, sollten Sie eine niedrigere Dörrtemperatur einstellen. Wenn Sie dagegen dicke/große Lebensmittelstücke oder eine große Lebensmittelmenge dörren, sollten sie eine höhere Dörrtemperatureinstellen. Der Thermostat kann auch zur Temperatursenkung verwendet werden, wenn die Lebensmittel fast gedörrt sind. Auf diese Weise können Sie die Restfeuchtigkeit in den Lebensmitteln einfach kontrollieren.

1. Während des Dörrprozesses können Sie die Dörrzeit ändern oder prüfen. Drücken Sie zuerst die Taste „TEMP/TIME“ und dann die Taste „+“ oder „-“. Mit dem Drücken der Taste „TEMP/TIME“ können Sie die eingestellte Dörrzeit prüfen.
2. Wenn Sie während des Dörrprozesses die Taste „START/STOP“ drücken, werden alle Funktionen pausiert. Auf dem Display wird nichts angezeigt.

3. Im Bereitschaftsbetrieb können Sie mit dem Drücken der Taste „START/STOP“ direkt in den voreingestellten Modus übergehen (ZEIT: 10 Stunden; TEMPERATUR: 70 °C). Je nach Bedarf können Sie sowohl die Zeit als auch die Temperatur ändern.

4. Wenn die eingestellte Dörrzeit den Wert „00:00“ erreicht, schaltet sich zuerst das Heizelement aus. Der Ventilator arbeitet noch 10 Sekunden. Zwanzigmal ertönt ein „akustisches Signal“ (einmal pro Sekunde). Schalten Sie dann den Umschalter in die Position „o“ um (das Display wird dunkel) und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.

5. Ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose.

Ratschläge:

• Dieses Dörrgerät enthält 6 Etagen und ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Das Gerät enthält Heizkörper, Motor, Ventilator und Thermostat.
  • Die Öffnungen in den Etagen ermöglichen die Luftzirkulierung.
• Mit der geregelten Temperatur strömt die Luft aus der Hinterseite in jede Etage und entfernt die Feuchtigkeit.
  • Die Dörrzeit kann sich je nach Feuchtigkeit der Lebensmittel und der Luft ändern. Verwenden Sie das Dörrgerät in einem staublosen, gut belüfteten, warmen und trockenen Raum. Es ist auch die Belüftung wichtig.
• Obst und Gemüse, die in Ihrem Dörrgerät gedörrt werden, unterscheiden sich von denjenigen, die in Geschäften mit gesunder Ernährung und in Supermarkten verkauft werden, sie sehen anders aus. Es ist dadurch verursacht, dass das Dörrgerät keine Konservierungsmittel und Kunststofffarbmittel verwendet, nur natürliche Zutaten.
• Wenn Sie sich die Angaben über die Feuchtigkeit und das Gewicht der Lebensmittel vor und nach dem Dörren notieren, hilft es Ihnen, die Dörrtechnik in der Zukunft zu verbessern.

DÖRRTIPPS

Die notwendige Dörrzeit von Obst hängt von folgenden Faktoren ab:

1) Größe/Dicke der Stückchen oder Scheiben
2) Anzahl der Etagen mit dem Dörrgut
3) Menge/Volumen des Dörrguts
4) Luftfeuchtigkeit im Raum, wo sich das Dörrgerät befindet
5) Ihre Dörrpräferenzen für jeden Typ des Dörrguts

Wir empfehlen Ihnen folgendes:

• Prüfen Sie die Lebensmittel jede Stunde.
• Wenn Sie bemerken, dass die Lebensmittel ungleichmäßig gedörrt werden, drehen Sie sie um oder ändern Sie die Position der einzelnen Etagen.
• Notieren Sie den Inhalt, das Datum und Gewicht der Lebensmittel vor dem Dörren. Es ist auch nützlich, wenn man sich die Dörrzeit notiert. Diese Angaben helfen Ihnen in der Zukunft.
  • Vorgekochte oder vorgebackene Lebensmittel werden schneller gedörrt.
  • Die gedörrten Lebensmittel müssen richtig aufbewahrt werden, sodass sie an Qualität nicht verlieren und alle Nährstoffe behalten.

AUFBEWAHRUNG VON DÖRRGUT

• Lassen Sie die gedörrten Lebensmittel vor der Aufbewahrung zuerst auskühlen.
  • Die Lebensmittel erreichen eine längere Haltbarkeit, wenn sie auf einem kühlen, trockenen und dunklen Platz aufbewahrt werden.
• Entfernen Sie aus dem Aufbewahrungsbehälter die Luft und schließen Sie den Behälter gut.
  • Die optimale Aufbewahrungstemperatur beträgt 15 °C oder weniger.
• Bewahren Sie die Lebensmittel nie direkt im Metallgefäß.
• Vermeiden Sie solche Gefäße, die „atmen“ oder eine schwache Dichtung haben.
• Im Verlauf von einigen Wochen nach dem Dörren sollten Sie die gedörrten Lebensmittel auf Feuchtigkeit prüfen. Wenn sich Feuchtigkeit drinnen befindet, sollten die Lebensmittel länger gedörrt werden, sodass sie nicht verderben.
• Das Dörrgut wie Obst, Gemüse, Kräuter, Nüsse und Brot sollte nicht länger als 1 Jahr aufbewahrt werden, wenn es im Kühl- oder Gefrierschrank aufbewahrt wird. Nach Ablauf dieser Zeit verliert das Dörrgut an Qualität.
• Das Dörrgut wie Fleisch, Geflügel und Fische sollte nicht länger als 3 Monate im Kühlschrank oder 1 Jahr im Gefrierschrank aufbewahrt werden.

REINIGUNG UND WARTUNG

Trennen Sie das Dörrgerät nach der Verwendung vom Stromnetz und lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen. Verwenden Sie eine weiche Bürste, um angehaftete Lebensmittel von den Etagen zu entfernen. Wischen Sie alle Geräteteile vor der Aufbewahrung trocken. Reinigen Sie die Geräteoberfläche mit einem feuchten Tuch.

Verwenden Sie ein Papierküchentuch, um die Marinadereste zu entfernen.

Reinigen Sie das Gerät nie mit aggressiven Chemikalien oder scheuernden Mitteln, sonst könnte es zur Beschädigung seiner Oberfläche kommen.

BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG GUT AUF!

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.

TECHNICAL SPECIFICATION

Item No.: GZ-506A
Normal Voltage: 230 V~, 50 - 60 Hz
Normal Power: 600 W
Thermostat: 35 °C – 75 °C
Product Size: 340 x 453 x 311 mm

Getting started