GZ-507 - Lebensmittelentfeuchter Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dörrgerät
Marke	Guzzanti
Modell	GZ-507
Anzahl der Tabletts	5
Tablettmaterial	Kunststoff
Gehäusematerial	Kunststoff
Leistungsaufnahme	500 W
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Temperaturbereich	35 °C - 70 °C
Timer	0 - 24 Stunden
Abmessungen (B x T x H)	34 x 34 x 28 cm
Gewicht	3.5 kg
Trocknungskapazität	Bis zu 1.5 kg Lebensmittel
Geräuschpegel	< 35 dB
Überhitzungsschutz	Ja
Kühlblechgehäuse	Ja
Spülmaschinenfeste Tabletts	Ja (nur oberen Korb)
BPA-frei	Ja
Einstellbare Temperatur	Ja
Automatische Abschaltung	Ja
Kontrollleuchte	Ja
Netzkabellänge	1.2 m
Mitgeliefertes Zubehör	5 Siebmatten, 2 feste Böden

Häufig gestellte Fragen - GZ-507 Guzzanti

Wie reinige ich den Guzzanti GZ-507 Dörrgerät?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Die Tabletts und Siebmatten sind spülmaschinenfest (nur oberer Korb). Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gehäuse nicht in Wasser.

Kann ich in diesem Dörrgerät Fleisch-Jerky trocknen?

Ja, der GZ-507 ist für Jerky geeignet. Stellen Sie sicher, dass die Innentemperatur mindestens 71 °C erreicht, um Bakterien abzutöten. Verwenden Sie die festen Böden, um Tropfen zu vermeiden.

Wie viele Tabletts kann ich maximal verwenden?

Der Dörrgerät wird mit 5 Tabletts geliefert. Sie können alle Tabletts gleichzeitig stapeln, um maximale Kapazität zu erreichen, aber die Trocknungszeit kann sich verlängern.

Ist der Timer genau? Wie stelle ich ihn ein?

Der Timer ist elektronisch und reicht von 0 bis 24 Stunden. Drehen Sie den Drehknopf, um die gewünschte Zeit einzustellen. Der Dörrgerät schaltet sich automatisch aus, wenn die Zeit abgelaufen ist.

Warum schaltet sich mein Dörrgerät nicht ein?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest eingesteckt ist und der Timer auf eine Position ungleich Null eingestellt ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Temperaturregler nicht auf 0 steht. Wenn es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich Kräuter und Blumen trocknen?

Ja, verwenden Sie die Siebmatten für kleine Gegenstände. Stellen Sie die Temperatur niedrig ein (ca. 35-40 °C), um Geschmack und Farbe zu erhalten.

Wie lagere ich den Dörrgerät, wenn er nicht in Gebrauch ist?

Lassen Sie es vollständig abkühlen, reinigen Sie die Tabletts und lagern Sie es an einem trockenen Ort. Sie können die Tabletts mit Siebmatten darin stapeln, um Platz zu sparen.

Was soll ich tun, wenn das Gerät überhitzt?

Das Gerät verfügt über Überhitzungsschutz und schaltet sich automatisch ab. Ziehen Sie den Stecker, lassen Sie es 30 Minuten abkühlen und stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind, bevor Sie es wieder einschalten.

Kann ich den Dörrgerät über Nacht laufen lassen?

Ja, der Timer ermöglicht unbeaufsichtigten Betrieb. Es wird jedoch empfohlen, es auf eine hitzebeständige Oberfläche zu stellen und die Verwendung in der Nähe von brennbaren Materialien zu vermeiden.

Wo finde ich Ersatzteile für den GZ-507?

Ersatz-Tabletts, Siebmatten und feste Böden sind bei Guzzanti oder autorisierten Händlern erhältlich. Schlagen Sie im Handbuch nach den Teilenummern.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ-507 Guzzanti

Wir bedanken uns bei Ihnen für den Einkauf des Gerätes GZ507. Hoffentlich werden Sie mit diesem Gerät während seiner ganzen Lebensdauer zufrieden sein. Lesen Sie vor der Verwendung gründlich ganze Gebrauchsanleitung. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf einem sicheren Platz für eventuelle Verwendung in der Zukunft auf. Vergewissern Sie sich, dass alle Personen, die dieses Gerät verwenden, den Inhalt der Gebrauchsanleitung kennen.

Technische Daten
Spannung 230-240 V ~ 50 Hz
Leistung 245 W
Lautstärke 46 dB (A) re 1pw

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:

• Verwenden Sie dieses Gerät nur zum angegebenen Zweck und nach den Hinweisen in dieser Gebrauchsanleitung.
  • Vor der Erstverwendung müssen Sie aus dem Gerät sämtliche Verpackungsmaterialien und Aufkleber entfernen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung im Stromnetz den Angaben auf dem Typenschild entspricht.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nie außer Sicht.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und hitzebeständige Oberfläche, fern von Wärmequellen. Die Oberfläche muss ausreichend fest sein, um das Gewicht und den Inhalt des Gerätes tragen zu können. Lassen Sie um das Gerät herum mindestens 15 cm Freiraum.
• Das Gerät darf sich nie in der Nähe von brennbaren Gegenständen befinden; legen Sie auf das Gerät keine Gegenstände.
• Legen Sie in das Gerät keine Gegenstände aus Papier oder Kunststoff.
• Verdecken Sie keine Belüftungsöffnungen des Gerätes, ansonsten kann es zur Überhitzung des Gerätes kommen.
• Bewahren Sie im Innenraum des Gerätes keine Gegenstände auf.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Verhindern Sie das Eindringen von Fremdkörpern ins Gerät über Belüftungsgitter. Die Fremdkörper können das Gerät beschädigen oder Kurzschluss und darauffolgenden Brand verursachen.
• Ziehen Sie beim Trennen des Gerätes vom Stromnetz nie am Netzkabel, sondern immer am Netzstecker.
• Kinder oder geistig untaugliche Personen dürfen mit dem Gerät nicht manipulieren; halten Sie das Gerät fern von diesen Personen.
• Personen mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen dürfen dieses Gerät nicht verwenden, es sei denn, sie befinden sich unter Aufsicht einer Personen, die für ihre Sicherheit verantwortet, oder sie wurden mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut gemacht.
  • Passen Sie gut auf, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden.
• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
• Lassen Sie das Netzkabel nie über die Tischkante hängen, ansonsten könnten Kinder es erreichen.
• Verwenden Sie das Gerät nie auf nasser Oberfläche, ansonsten könnte es zum Stromunfall kommen.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
• Wenn es zur Beschädigung des Netzkabels oder Netzsteckers gekommen ist, darf das Gerät nicht verwendet werden. Kontaktieren Sie in solchem Fall eine autorisierte Servicestelle.
• Ziehen Sie nie am Netzkabel. Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Transportieren des Gerätes.
• Halten Sie das Gerät fern von Wärmequellen (Heizkörper, Backöfen usw.). Das Gerät darf nie direkten Sonnenstrahlen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Berühren Sie das Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen.

• Bei Beschädigung oder Defekt müssen Sie das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

• Das Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt; es wurde nicht zu kommerziellen Zwecken entworfen.
  • Tauchen Sie das Netzkabel, den Netzstecker oder das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Prüfen Sie regelmäßig, ob es zur Beschädigung des Gerätes oder Netzkabels nicht gekommen ist.
• Schalten Sie das Gerät nach der Verwendung und vor der Reinigung aus.
• Wenn Sie Rauch bemerken, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Nehmen Sie den Deckel nicht ab, damit sich Flammen nicht verbreiten können.
• Versuchen Sie nie, das Gerät eigenhändig zu reparieren. Kontaktieren Sie eine autorisierte Servicestelle.
  • Die maximale empfohlene Betriebszeit darf 40 Stunden nicht überschreiten.
• Wir empfehlen Ihnen das Dörrgerät mit 5 mitgelieferten Etagen zu betreiben, auch wenn einige Etagen leer sind.
• Dieses Gerät dürfen Kinder im Alter von mindestens 8 Jahren und Personen mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nicht verwenden, es sei denn, sie befinden sich unter der Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortet, oder sie wurden mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut gemacht und verstehen eventuelle Risiken. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder im Alter von mindestens 8 Jahren dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht reinigen. Halten Sie dieses Gerät und sein Netzkabel fern von Kindern, die ihr 8. Lebensjahr noch nicht erreicht haben.

Das Ignorieren dieser Hinweise kann zum Verlust des Rechts auf Garantieleistung führen.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1. Deckel
2. Temperaturregler
3. Umschalter ON/OFF (Ein-/Ausschalten)
4. Basisstation
5. Etagen
6. Timer
7. Display

WARNUNG: Setzen Sie das Gerät vor der Erstverwendung zusammen und schalten Sie es für 30 Minuten ohne Obst ein. Reinigen Sie dann das Gerät mit einem feuchten Tuch und waschen Sie die Etagen im warmen Wasser.

VERWENDUNGSHINWEISE

Das Gerät ist zum Dörren von Lebensmitteln (Obst, Gemüse, Kräuter, Blüten, Pilze, Fleisch usw.) bestimmt.

Während des Dörrprozesses verdampft Wasser. Das Gerät nutzt zum Dörren direktes Strömen heißer Luft. Die Lebensmittel überhitzen sich auf diese Weise nicht und werden gleichmäßig getrocknet.

Wenn Sie geschnittene Stücke von Lebensmitteln in Zitronensaft eintauchen, bewahren sie ihre intensive Färbung und werden nicht braun.

Tauchen Sie hartes Gemüse (Möhre, Sellerie) vor dem Dörren für 1 bis 2 Minuten in heißes Wasser ein. Das Gemüse bewahrt auf diese Weise seinen Geschmack und das Dörren wird nicht so lange dauern.

1. Waschen Sie zuerst Obst und Gemüse und wischen Sie sie trocken. Schneiden Sie beschädigte (faulige, zerquetschte usw.) Teile ab. Um den Dörrprozess zu beschleunigen, können Sie das Obst entkernen, das Kerngehäuse herausschneiden oder das Obst schälen. Verwenden Sie eventuell Honig, Kräuter oder Saft, um das Obst bei Bedarf abzuschmecken.
2. Schneiden Sie Lebensmittel in Scheiben und verteilen Sie sie gleichmäßig auf die Etagen. Die Scheiben dürfen sich nicht überdecken; achten Sie auf genügend Freiraum. Damit die Luft ausreichend strömen kann, müssen Sie mindestens 10 % der Etagenfläche frei lassen.
3. Um die Luftströmung zu verbessern und die Dörrzeit zu verkürzen, können Sie leere Etagen herauszunehmen. Trotzdem sollten Sie im Gerät mindestens 5 Etagen lassen. Verwenden Sie immer den Deckel.
4. Schließen Sie das Dörrgerät ans Stromnetz an.
5. Schalten Sie das Gerät mit dem Drücken der Taste (3) ein. Auf dem Display werden 50 °C und 10 Stunden abwechselnd angezeigt.
6. Stellen Sie mit den Tasten (6) und + / – die gewünschte Dörrzeit. Die Zeiteinstellung wird gespeichert und das Gerät schaltet sich nach 10 Sekunden der Untätigkeit ein.
7. Stellen Sie mit den Tasten (2) und + / – die gewünschte Dörrtemperatur ein.

Temperaturempfehlung:

Blüten: ca. 35–40 °C

Kräuter: ca. 40 °C

Gebäck: 40–50 °C

Gemüse: 50–55 °C Obst: 55–60 °C

Fleisch, Fische: 65–70 °C

Haben Sie keine Angst zu experimentieren. Die Dörrzeit und sowie die Dörrtemperatur hängen von Wasserinhalt, Scheibendicke, Menge und Anforderungen ab. Bald stellen Sie fest, welche Einstellung für Sie die beste ist.

1. Nach dem Ablauf der eingestellten Dörrzeit schaltet sich das Gerät aus.

2. Wir empfehlen Ihnen, das Dörrgerät in der Hälfte der Dörrzeit auszuschalten und die Lebensmittel zu prüfen. Ändern Sie die Lage der Etagen, indem Sie die unteren Etagen nach oben und die oberen Etagen nach unten schieben. Setzen Sie den Dörrprozess fort. Auf diese Weise dörren die Lebensmittel gleichmäßiger.

3. Lassen Sie das Gerät nach dem Beenden des Dörrens abkühlen. Erst dann nehmen Sie die Lebensmittel heraus.

ACHTUNG! Die Lebensmittel müssen ausreichend trocken sein, ansonsten könnten sie verderben. Richtig gedörrtes Gemüse ist trocken und mürbe. richtig gedörrtes Obst ist ledern und schmiegsam. Richtig gedörrte Pilze sind ledern oder leicht schmiegsam.

PACKEN UND AUFBEWAHREN VON DÖRRGUT

Gedörrte Lebensmittel müssen vor dem Aufbewahren abkühlen (ansonsten können sie dumpfig werden und verfaulen). Warten Sie ungefähr eine Woche, bevor Sie gedörrte Lebensmittel einpacken.

Packen Sie gedörrte Lebensmittel immer in kleineren Mengen ein, damit Sie die ganze Packung nach dem Öffnen verbrauchen können.

Es ist ideal, das Dörrgut in hermetisch geschlossenen Behältern, Leinen- oder Papiertüten aufzubewahren.

VERBRAUCH VON DÖRRGUT

1. Gedörrte Lebensmittel können zubereitet oder trocknen gegessen werden.

2. Gedörrte Lebensmittel können vor der Zubereitung folgendermaßen eingeweicht werden: Füllen Sie einen Behälter mit kaltem Wasser, weichen Sie gedörrte Lebensmittel in diesem Wasser ein und lassen Sie sie im Kühlschrank ungefähr 1-8 Stunden (je nach Speiseart) quellen. Die Lebensmittel verdoppeln ihr Volumen. Wenn Sie Nährwerte von Dörrgut aufbewahren wollen, können Sie das Wasser zur Speisezubereitung verwenden.

EMPFOHLENE MENGEN UND DÖRRZEITEN VON OBST, GEMÜSE UND KRÄUTERN

Obst, Gemüse, Kräuter Lebensmittelmenge mit 5 Etagen	Dörrzeit mit 5 Etagen
Äpfel 2 kg 16 Stunden
Birnen 2 kg 17 Stunden
Aprikosen, Pfirsiche und Pflaumen	1,8 kg 11-12 Stunden
Pilze 1 kg 6-7 Stunden
Gemüse 1 kg 4-5 Stunden
Kräuter und Teeblätter 220 g 1-2 Stunden
Blüten 200 g 1-2 Stunden

REINIGUNG UND PFLEGE

ACHTUNG! Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung des Gerätes aus der Steckdose. Vergewissern Sie sich vor der Manipulation, dass das Gerät abgekühlt ist! Reinigen Sie die Oberfläche des Gerätes nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Spülmittel oder scharfen Gegenstände, ansonsten könnte es zur Beschädigung der Geräteoberfläche kommen! Reinigen Sie die Etagen im warmen Wasser mit etwas Spülmittel. Wenn die Etagen wirklich schmutzig sind, weichen Sie sie im Wasser ein und verwenden Sie dann eine weiche Bürste.

Reinigen Sie die Basisstation mit Ventilator nie unter fließendem Wasser und tauchen Sie sie nie in Wasser!

BESEITIGUNG MÖGLICHER PROBLEME

Problem Ursache Lösung
Der Motor läuft nicht.	Der Netzstecker ist an die Steckdose nicht richtig angeschlossen.	Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig und fest in der Steckdose gesteckt ist.
	Die Steckdose steht nicht unter Strom.	Prüfen Sie mit einem anderen Gerät, ob die Steckdose unter Strom steht.
	Das Netzkabel ist beschädigt.	Bringen Sie das Gerät in die nächstgelegene autorisierte Servicestelle, wo es geprüft und repariert wird.
Der Motor läuft, aber das Gerät heizt nicht.	Die Wärmesicherung ist aktiviert.	Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Wenn das Gerät nicht einmal nach dem Abkühlen zu heizen beginnt, kontaktieren Sie eine autorisierte Servicestelle.

ZUBEHÖR

Mit dem Gerät kann folgendes Zubehör gekauft werden:

Etage, Bestellnummer 42390781, Preis nach der gültigen Preisliste.

SERVICE

Die Wartung oder Reparatur, die den Zugang zu Innenkomponenten des Gerätes benötigt, darf nur von einer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden.

UMWELTSCHUTZ

• Die Verpackungsmaterialien und das ganze Gerät müssen wiederverwertet werden.
• Die Schachtel kann als getrennter Abfall entsorgt werden.
• Polyethylentüten müssen sicher entsorgt werden.

Entsorgung des Altgerätes:

Das Symbol auf dem Gerät oder auf der Verpackung besagt, dass dieses Gerät nicht zusammen mit dem üblichen Hausmüll entsorgt werden darf. Bringen Sie das Altgerät zur entsprechenden Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte. Eine sachgemäße Entsorgung dieses Gerätes verhindert eventuelle negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit, zu denen es im Falle einer unsachgemäßen Entsorgung des Altgerätes kommen kann. Wenn Sie nähere Informationen bezüglich der Entsorgung brauchen, kontaktieren Sie örtliche Verwaltung, Sammelstelle oder Geschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben. Dieses Gerät entspricht allen Basisanforderungen der EU-Richtlinien.

Das Recht auf Änderungen von Text, Design und technischen Daten ohne vorherige Hinweisung ist vorbehalten. Wir behalten uns das Recht vor, diese Änderungen durchzuführen.

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.

ACKNOWLEDGMENT