GZ-507 - Sušička potravín Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Sušička potravín
Značka	Guzzanti
Model	GZ-507
Počet podnosov	5
Materiál podnosov	Plast
Materiál krytu	Plast
Príkon	500 W
Napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rozsah teplôt	35 °C - 70 °C
Časovač	0 - 24 hodín
Rozmery (Š x H x V)	34 x 34 x 28 cm
Hmotnosť	3.5 kg
Kapacita sušenia	Až 1,5 kg potravín
Hladina hluku	< 35 dB
Ochrana proti prehriatiu	Áno
Chladný vonkajší povrch	Áno
Podnosy vhodné do umývačky	Áno (iba horný kôš)
Bez BPA	Áno
Nastaviteľná teplota	Áno
Automatické vypnutie	Áno
Kontrolka	Áno
Dĺžka napájacieho kábla	1,2 m
Súčasťou balenia	5 sieťovaných vrstiev, 2 pevné pláty

Často kladené otázky - GZ-507 Guzzanti

Ako čistím sušičku Guzzanti GZ-507?

Odpojte zariadenie a nechajte ho vychladnúť. Podnosy a sieťované vrstvy sú vhodné do umývačky (horný kôš). Základňu utrite vlhkou handričkou. Základňu neponárajte do vody.

Môžem v tejto sušičke sušiť mäsový jerky?

Áno, GZ-507 je vhodná na jerky. Uistite sa, že vnútorná teplota dosahuje aspoň 71 °C na elimináciu baktérií. Použite pevné pláty na zabránenie kvapkaniu.

Aký je maximálny počet podnosov, ktoré môžem použiť?

Sušička je dodávaná s 5 podnosmi. Môžete naraz použiť všetky podnosy pre maximálnu kapacitu, ale čas sušenia sa môže predĺžiť.

Je časovač presný? Ako ho nastavím?

Časovač je elektronický a rozsah je od 0 do 24 hodín. Otočením gombíka nastavte požadovaný čas. Sušička sa automaticky vypne po uplynutí času.

Prečo sa moja sušička nezapína?

Skontrolujte, či je napájací kábel pevne zapojený a časovač je nastavený na nenulovú polohu. Tiež sa uistite, že gombík teploty nie je na 0. Ak stále nefunguje, kontaktujte podporu.

Môžem sušiť bylinky a kvety?

Áno, na malé predmety použite sieťované vrstvy. Nastavte nízku teplotu (okolo 35-40 °C), aby sa zachovala chuť a farba.

Ako mám skladovať sušičku, keď ju nepoužívam?

Nechajte ju úplne vychladnúť, vyčistite podnosy a uskladnite na suchom mieste. Podnosy so sieťovanými vrstvami môžete naskladať dovnútra, aby ste ušetrili miesto.

Čo mám robiť, ak sa zariadenie prehreje?

Zariadenie má ochranu proti prehriatiu a automaticky sa vypne. Odpojte ho, nechajte 30 minút vychladnúť a pred opätovným zapnutím sa uistite, že vetracie otvory nie sú blokované.

Môžem nechať sušičku bežať cez noc?

Áno, časovač umožňuje prevádzku bez dozoru. Odporúča sa však umiestniť ju na tepelne odolný povrch a vyhýbať sa použitiu v blízkosti horľavých materiálov.

Kde nájdem náhradné diely pre GZ-507?

Náhradné podnosy, sieťované vrstvy a pevné pláty sú k dispozícii od spoločnosti Guzzanti alebo autorizovaných predajcov. Podrobnosti o číslach dielov nájdete v príručke.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ-507 Guzzanti

Pekárenské výrobky: 40–50°C

Zelenina: 50–55°C;

Ovoce: 55–60°C

Maso, ryby: 65–70°C

Đakujeme, že ste si kúpili spotrebič GZ507. Dúfame, že s ním budete spokojený počas jeho celej životnosti. Pred použitím si dôkladne prečítajte celý návod. Uschovajte si ho na bezpečnom mieste pre prípadné použitie v budúcnosti. Uistite sa, že všetky osoby, ktoré používajú tento spotrebič sú oboznámené s týmto návodom na obsluhu.

Technické špecifikácie
Napätie 230 - 240 V ~ 50 Hz
Príkon 245 W
Hlučnosť 46 dB (A) re 1pw

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE:

• Spotrebič nepoužívajte v rozpore s pokynmi v tomto návode.
  • Pred prvým použitím spotrebiča z neho odstráňte všetok obalový materiál a nálepky.
• Uistite sa, že napätie v elektrickej sieti zodpovedá parametrom na výrobnom štítku.
• Počas prevádzky nenechávajte spotrebič bez dozoru.
• Spotrebič postavte na stabilný a teplu odolný povrch, mimo zdrojov tepla. Plocha musí byť dostatočne pevná pre váhu a obsah spotrebiča. Nechajte najmenej 15 cm volného priestoru okolo spotrebiča.
• Nenechávajte spotrebič v blízkosti horľavých predmetov; na spotrebič neodkladajte žiadne predmety.
• Do spotrebiča nevkladajte žiadne predmety z papiera alebo umelej hmoty.
• Nezakrývajte otvory spotrebiča; riziko prehriatia.
  • Vo vnútri spotrebiča neskladujte žiadne predmety.
• Spotrebič udržiavajte čistý. Zabráňte vniknutiu cudzích predmetov do spotrebiča cez vetracie mriežky. Môžu poškodit spotrebič alebo spôsobit skrat a následný požiar.
• Pri odpájaní spotrebiča netahajte za prívodný kábel; uchopte zástrčku, nie kábel.
• Nedovol'te detom alebo nespôsobilým osobám manipulovať so spotrebičom; používajte ho mimo dosahu týchto osôb.
• Osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby, ktoré neboli oboznámené s obsluhou spotrebiča ho môžu používať len pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, ktorá sa oboznámila s týmito pokynmi.
  • V prípade použitia spotrebiča v blízkosti detí zvýšte pozornost.
• Spotrebič sa nesmie používať ako hračka.
• Prívodný kábel nenechávajte visieť cez okraj stola, kde by naň dosiahli deti.
• Spotrebič nepoužívajte na mokrom povrchu, hrozí riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte iné ako výrobcom odporúčané príslušenstvo.
• Spotrebič nepoužívajte s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou. Pre výmenu kontaktujte autorizované servisné stredisko.
• Nikdy netahajte za prívodný kábel ani ho nepoužívajte na prenášanie spotrebiča.
• Držte spotrebič mimo zdroja tepla, ako sú radiátory, rúry atd. Spotrebič nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu alebo vlhkosti.
• Nedotýkajte sa spotrebiča mokrými alebo vlhkými rukami.
  • V prípade akejkol'vek poruchy vypnite spotrebič a odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky.
• Spotrebič je určený iba na použitie v domácnosti; nie je navrhnutý pre komerčné účely.
• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo samotný spotrebič do vody ani iných tekutín.

• Pravidelne kontrolujte spotrebič a prívodný kábel z hľadiska poškodenia.

• Po použití a pred čistením spotrebič vypnite.

• Pokial'si všimnete dym, spotrebič vypnite a odpojte prívodný kábel od elektrickej zásuvky. Kryt nechajte na mieste, aby ste zabránili šíreniu plameňov.
• Nepokúšajte sa spotrebič svojpomocne opravovať. Kontaktujte autorizované servisné stredisko.
• Maximálny odporúčaný čas prevádzky nesmie presiahnut 40 hodín.
• Sušičku potravín odporúčame používať s 5 dodanými podnosmi, aj ked’ sú niektoré prázdne.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo bez dostatočných skúseností, pokial’ sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo boli poučené o správnom použití spotrebiča a porozumeli prípadnému riziku. Nedovol’te, aby sa deti hrali so spotrebičom. Tento spotrebič môžu čistiť deti od 8 rokov, pokial’ sú pod dozorom. Držte spotrebič a jeho prívodný kábel mimo dosahu detí do 8 rokov.

Nedodržanie pokynov od výrobcu môže viest' ku strate práva na záručnú opravu.

OPIS SPOTREBIČA

1. Kryt
2. Ovládač teploty
3. Prepínač ON/OFF (zapnutie/vypnutie)
4. Telo spotrebiča
5. Podnosy na sušenie
6. Tlačidlá časovača
7. Displej

VAROVANIE: pred použitím nového spotrebiča ho zostavte a zapnite na 30 minút bez ovocia. Potom spotrebič vyčistite vlhkou utierkou a podnosy na potraviny umyte v teplej vode.

POKYNY NA POUŽITIE

Spotrebič je navrhnutý na sušenie potravín (ovocie, zelenina, bylinky, kvety, huby, mäso atd').

Počas procesu sušenia sa vyparuje voda. Spotrebič funguje na princípe priameho prúdenia horúceho vzduchu, čím sa potraviny neprehrievajú a sušia sa rovnomerne.

Pokial'namočíte nakrájané kúsky potravín do roztoku citrónovej šťavy, zachovajú si svoju žiarivú farbu a nezhnednú.

Tvrdú zeleninu (mrkva, zeler) pred sušením ponorte na 1 - 2 minúty do horúcej vody, potom ju sušte. Zachovajú si chuť a sušenie bude trvať kratšie.

1. Ovocie a zeleninu najskôr umyte a vysušte. Odrežte nekvalitné časti (nahnité, obité atd'). Pre zrýchlenie procesu môžete ovocie zbaviť kôstky, vykrojiť jadierka alebo olúpať šupku. Pre úpravu požadovanej chuti, môžete ovocie namočiť do medu, byliniek alebo šťavy.
2. Potraviny nakrájajte na plátky a rovnomerne ich rozložte na podnosy. Plátky neprekrývajte; nechajte medzi nimi volný priestor. Pre dostatočné prúdenie vzduchu nechajte volnej najmenej 10% plochy sušenia.
3. Prúdenie vzduchu môžete zlepšiť a skrátiť čas sušenia vybratím prázdnych podnosov. Napriek tomu v spotrebiči nechajte najmenej 5 podnosov. Vždy používajte kryt.
4. Pripojte sušičku potravín k elektrickej sieti.
5. Stlačením tlačidla (3) zapnite spotrebič, displej zobrazí striedavo 50 °C a 10 hodín.
6. Tlačidlami (6) a + / – nastavte požadovaný čas sušenia. Po nastavení času sa uloží a spotrebič sa zapne po 10 sekundách nečinnosti.
7. Tlačidlami (2) a + / – nastavte požadovanú teplotu sušenia.

Odporúčame:

Kvety: približne 35–40° C

Pekárenské výrobky: 40–50°C

Zelenina: 50–55°C;

Ovocie: 55–60°C

Mäso, ryby: 65–70°C

Nebojte sa experimentovať. Čas a intenzita sušenia závisia od obsahu vody, hrúbky plátkov, množstva a požiadaviek. Skoro zistíte, ktorý režim vám najviac vyhovuje.

1. Po uplynutí nastaveného času sa spotrebič vypne.

2. Približne v polovici času sušenia odporúčame spotrebič vypnút a skontrolovať potraviny. Preložte podnosy tak, že spodný presuniete vyššie a horný nadol. Pokračujte v sušení. Potraviny sa vysušia rovnomernejšie.

3. Po skončení sušenia nechajte spotrebič prirodzene vychladnút, potom môžete potraviny vybrat.

POZOR! Aby nedošlo k pokazeniu, potraviny musia byť dostatočne suché. Správne vysušená zelenina bude suchá a krehká. Správne vysušené ovocie bude kožnaté a ohybné. Správne vysušené huby budú kožnaté alebo jemne poddajné.

BALENIE A SKLADOVANIE SUŠENÝCH POTRAVÍN

Sušené potraviny musia pred uskladnením vychladnút (v opačnom prípade sa môžu zaparit a zhnit).

Sušené potraviny balte v menších množstvách, po otvorení odporúčame spotrebovať celé balenie.

Ideálne je skladovanie vo vákuových nádobách, plátených alebo papierových vreckách.

SPOTREBA SUŠENÝCH POTRAVÍN

1. Potraviny môžete spracovať alebo konzumovať suché.
2. Potraviny môžete pred spracovaním namočit následovne: do nádoby nalejte studenú vodu, ponorte sušené kúsky a nechajte ich napučat v chladničke približne 1-8 hodín, v závislosti od typu pokrmu. Objem potravín sa zdvojnásobí. Pre uchovanie nutričných hodnôt sušených potravín môžete vodu použit na varenie.

ODPORÚČANÉ MNOŽSTVO A ČAS SUŠENIA OVOCIA A RASTLÍN

Ovocie a rastliny Kapacita	sušenia s 5 podnosmi Čas sušenia s 5 podnosmi
Jablká 2 kg 16 hodín
Hrušky 2 kg 17 hodín
Marhule, broskyne a slivky 1,8 kg	11 - 12 hodín
Huby 1 kg 6 - 7 hodín
Zelenina 1 kg 4 - 5 hodín
Bylinky a čajové lístky 220 g 1 - 2 hodiny
Kvety	200 g 1 - 2 hodiny

ČISTENIE A ÚDRŽBA

V prípade silnejšieho znečistenia ich namočte do vody a potom použite mäkkú kefu.

Problém Príčina Riešenie
Motor nefunguje.	Zástrčka nie je správne a poriadne pripojená do elektrickej zásuvky.	Skontrolujte pripojenie.
	V zásuvke nie je elektrický prúd.	Pomocou iného spotrebiča kontrolujte, či je v elektrickej zásuvke prúd.
	Poškodený prívodný kábel.	Za účelom kontroly a opravy odneste spotrebič do najbližšieho autorizovaného servisného strediska.
Motor funguje ale spotrebič sa nezahrieva.	Aktivovala sa tepelná poistka.	Odpojte prívodný kábel od elektrickej zásuvky. Spotrebič nechajte vychladnút. Pokial' sa spotrebič nezahrieva ani po ochladení, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

PRÍSLUŠENSTVO

So spotrebičom si môžete zakúpiť nasledujúce príslušenstvo:

Podnos na sušenie, objednávacie číslo 42390781, cena podľa platného cenníka.

SERVIS

Údržbu alebo opravu, ktoré vyžadujú prístup k vnútorným dielom spotrebiča musí vykonávať iba autorizované servisné stredisko.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Obalové materiály a celý spotrebič sa musia recyklovať.
• Obalový kartón môžete zlikvidovať ako triedený odpad.
  • Polyetylénové vrecká musíte bezpečne zlikvidovať pre recykláciu.

Symbol na spotrebiči alebo a obale označuje, že tento spotrebič sa nesmie likvidovať spoločne s bežným komunálnym odpadom. Musíte ho odniest na príslušné zberné miesto pre zber elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou tohto spotrebiča pomáhate zabrániť prípadným negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie, ku ktorým môže dôjst’ v prípade nesprávnej likvidácie tohto spotrebiča. Viac informácií o recyklácii tohto spotrebiča zistíte na miestnej správe, v zbernom stredisku alebo v predajni, kde ste spotrebič zakúpili. Tento spotrebič vyhovuje všetkým základným požiadavkám EU smerníc.

Právo na zmeny textu, dizajnu a technických údajov bez predchádzajúceho upozornenia vyhradené.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatnit' len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahřňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávného použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevzt'ahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd'. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byt' zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky:

Dátum/miesto predaja:

Popis poruchy:

Dátum/podpis:

Záruka sa nevzt'ahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešat' so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit' priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit' hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovat' opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrát'te sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

PODZIĘKOWANIE