GZ-507 - Élelmiszer szárító Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Élelmiszer-szárító
Márka	Guzzanti
Modell	GZ-507
Tálcák száma	5
Tálca anyaga	Műanyag
Ház anyaga	Műanyag
Teljesítményfelvétel	500 W
Feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hőmérséklet-tartomány	35 °C - 70 °C
Időzítő	0 - 24 óra
Méretek (Sz x Mé x Ma)	34 x 34 x 28 cm
Tömeg	3.5 kg
Szárítási kapacitás	Akár 1.5 kg élelmiszer
Zajszint	< 35 dB
Túlmelegedés elleni védelem	Igen
Hűvös tapintású külső	Igen
Mosogatógépben mosható tálcák	Igen (csak a felső rácsban)
BPA-mentes	Igen
Állítható hőmérséklet	Igen
Automatikus kikapcsolás	Igen
Jelzőfény	Igen
Tápkábel hossza	1.2 m
Tartozékok	5 hálós szita, 2 tömör lap

Gyakran ismételt kérdések - GZ-507 Guzzanti

Hogyan tisztítsam a Guzzanti GZ-507 szárítógépet?

Húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. A tálcák és a hálós sziták mosogatógépben moshatók (felső rács). Törölje le az alapot egy nedves ruhával. Ne merítse az alapot vízbe.

Száríthatok hús jerkyt ebben a szárítógépben?

Igen, a GZ-507 alkalmas jerky készítésére. Győződjön meg arról, hogy a belső hőmérséklet eléri a legalább 71 °C-ot a baktériumok elpusztításához. Használja a tömör lapokat a csepegés elkerülése érdekében.

Mi a maximális tálcaszám, amit használhatok?

A szárítógép 5 tálcával érkezik. Egyszerre használhatja az összes tálcát a maximális kapacitás eléréséhez, de a szárítási idő megnőhet.

Az időzítő pontos? Hogyan állítsam be?

Az időzítő elektronikus, és 0-24 óra közötti tartományban működik. Forgassa el a gombot a kívánt idő beállításához. A szárítógép automatikusan kikapcsol, amikor az idő lejár.

Miért nem kapcsol be a szárítógépem?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel biztonságosan be van-e dugva, és az időzítő nincs nullára állítva. Győződjön meg arról is, hogy a hőmérséklet-szabályozó nincs 0-n. Ha még mindig nem működik, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Száríthatok fűszernövényeket és virágokat?

Igen, használja a hálós szitákat a kis tárgyakhoz. Állítsa alacsony hőmérsékletre (kb. 35-40 °C) az íz és a szín megőrzése érdekében.

Hogyan tároljam a szárítógépet, ha nem használom?

Hagyja teljesen kihűlni, tisztítsa meg a tálcákat, és tárolja száraz helyen. A tálcákat egymásba rakhatja a hálós szitákkal együtt a helytakarékosság érdekében.

Mit tegyek, ha a készülék túlmelegszik?

A készülék túlmelegedés elleni védelemmel rendelkezik, és automatikusan kikapcsol. Húzza ki, hagyja hűlni 30 percig, és győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílások nincsenek elzárva, mielőtt újraindítja.

Hagyhatom a szárítógépet éjszakára bekapcsolva?

Igen, az időzítő lehetővé teszi a felügyelet nélküli működést. Azonban ajánlott hőálló felületre helyezni, és kerülni a gyúlékony anyagok közelében történő használatot.

Hol találok alkatrészeket a GZ-507-hez?

Csere tálcák, hálós sziták és tömör lapok beszerezhetők a Guzzantitól vagy hivatalos forgalmazóktól. Az alkatrészszámokért olvassa el a kézikönyvet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ-507 Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

Köszönjük, hogy megvásárolta a GZ507 készüléket! Bizunk benne, hogy sok örömet szerez majd Önnek. Kérjük, hogy a készülék üzembe helyezése előtt olvassa el figyelmesen az egész útmutatót, és őrizze egy biztonságos helyen további felhasználás esetére. Gondoskodjon arról, hogy a készülék valamennyi felhasználója tisztában legyen az útmutatóban leírtakkal és a készülék használatának módjával.

Műszaki specifikációk
Feszültség 230 - 240 V ~ 50 Hz
Teljesítmény 245 W
Zajszint 46 dB (A) re 1pw

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK:

• A készüléket csak az útmutató szerint szabad használni.
- Üzembe helyezés előtt távolítsa el a készülékről az összes csomagolóanyagot és matricát.
- Győződjön meg arról, hogy az elektromos hálózat értékei megegyeznek az adatlapon feltüntetett értékekkel.
- Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
- Helyezze stabil és hőálló felületre a készüléket, hőforrásoktól távol. A felületnek el kell bírnia a készülék súlyát. Hagyjon legalább 15 cm szabad teret a készülék körül.
- Ne hagyja gyúlékony tárgyak közelében a készüléket; ne helyezzen semmit a készülékre.
- Ne helyezzen papír – vagy műanyag tárgyakat a készülékbe.
- Ne takarja be a készülék nyílásait; a készülék túlhevülhet.
- Ne tároljon tárgyakat a készülék belsejében.
- Tartsa tisztán a készüléket. Ügyeljen, hogy ne kerüljenek idegen tárgyak a készülékbe a szellőzőnyílásokon át. Ezek működési zavarokat vagy zárlatot, és ennek következtében tüzet okozhatnak.
• A készülék leválasztásánál az áramkörről mindig fogja meg a csatlakozódugót, és ne húzza a kábelt.
- Ne hagyja, hogy gyerekek vagy illetéktelen személyek közelében a készüléket; használja biztonságos távolságban a gyerekektől.
- A készüléket nem használhatják gyerekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű felnőttek, amennyiben nem ügyelnek rájuk, vagy nem részesültek kellő felvilágosításban a készülék használatával kapcsolatban. Legyen óvatos, ha gyerekek közelében használja a készüléket.
• A készülék nem játékszer!
- Ne hagyja az asztal szélén lógni a tápkábelt, ahol gyerekek is hozzáférhetnek.
- Ne használja nedves felületen a készüléket. Fennáll az áramütés veszélye.
- Kizárólag a gyártó által engedélyezett tartozékok használhatók.
Ne használja sérült tápkábellel vagy csatlakozódugóval a készüléket. Ilyen esetben cseréltesse ki a kábelt a márkaszervizben.
- Ne rángassa a tápkábelt, és ne emelje fel a készüléket a kábelnél fogva.
- Tartsa távol a készüléket hőforrásoktól (fűtőtestek, forró csövek). Óvja a készüléket közvetlen napsugaraktól és a nedvességtől.
- Ne érjen nedves vagy vizes kézzel a készülékhez.
- Hibás működés esetén kapcsolja ki a készüléket, és válassza le az áramkörről.
• A készülék csak háztartásban használható; használata kereskedelmi célokra nem engedélyezett.
- Ne merítse a tápkábelt, csatlakozódugót vagy magát a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
- Rendszeresen ellenőrizze a készüléket és a tápkábelt sérülések szempontjából.

• Használat után és tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket.
• Ha füstöt észlel, kapcsolja ki a készüléket, és válassza le az áramkörről. A fedelet hagyja a helyén, hogy ne terjedjen tovább a tűz.
• Ne próbálja személyesen megjavítani a készüléket. Értesítse a márkaszervizt.
• A készülék maximális, folyamatos üzemeltetési ideje nem haladhatja meg a 40 órát.
  • A készüléket javasoljuk legalább 5 tálcával üzemeltetni, akkor is, ha némelyik tála üresen marad.
• A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyerekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű felnőttek is, amennyiben ügyelnek rájuk, vagy kellő felvilágosításban részesültek a készülék használatáról, beleértve a fennálló veszélyeket is. Ne engedje, hogy gyerekek játszanak a készülékkel. A készülék tisztítását 8 évnél idősebb gyerekek is csak felügyelet alatt végezhetik. Tartsa távol a készüléket és a tápkábelt 8 évnél fiatalabb gyerekektől.

A gyártói utasítások mellőzése a szavatossági jogok elveszítését okozhatja.

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

1. Fedél
2. Hömérséklet-szabályozó
3. ON/OFF gomb (kapcsológomb)
4. A készülék váza
5. Szárítótálcák
6. Az időzítő gombjai
7. Kijelző

VIGYÁZAT: a készülék üzembe helyezése előtt először kapcsolja be 30 percre üresen, gyümölcs nélkül az összeszerelt készüléket. Ezután tisztítsa meg a készüléket egy nedves törlőkendővel, és mossa el a tálcákat meleg vízben.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

A készülék élelmiszerek szárítására szolgál (gyümölcs, zöldség, füszerek, virágok, gomba, hús, stb.).

A szárítás alatt elpárolog a víz az élelmiszerből. A készülék a forró levegő egyenes áramlásának elvén működik, így az élelmiszer nem hevül túl, és egyenletesen szárad.

Ha a gyümölcsöt meglocsolja citromlével, akkor nem barnul meg, és megőrzi szép, üde színét.

A kemény zöldséget (répa, zeller) szárítás előtt párolja 1-2 percig forró vízben, ezután szárítsa meg. Így megőrzi zamatát, és lerövidül a szárítási idő is.

1. Mossa és szárítsa meg a szárításra szánt gyümölcsöt és zöldséget. Vágja ki a hibás (romlott, sérült) részeket. A szárítási folyamat lerövidül, ha eltávolítja a gyümölcsmagot, kivágja a magházat, vagy lehúzza a gyümölcs héját. Ízesítés céljából a gyümölcsöt mézbe, füszerekbe vagy gyümölclébe lehet mártani.
2. Szeletelje fel az élelmiszert, és rakja szét egyenletesen a tálcákon. Ne fedje be a szeleteket; hagyjon némi szabad helyet közöttük. A levegő áramlásának bebiztosításához legalább 10% felületet szabadon kell hagyni.
3. A légáramlás felerősítéséhez és a szárítási idő lerövidítéséhez ki lehet venni a készülékből az üres tálcákat. Ennek ellenére legalább 5 tálcát hagyjon a készülékben. Mindig használja a fedelet szárítás közben.
4. Csatlakoztassa az élelmiszerszárítót az áramkörhöz.
5. A kapcsológomb megnyomásával (3) kapcsolja be a készüléket, a kijelzőn felváltva 50°C és 10 óra ábrázolás látható.
6. A (6) + / – gombokkal állítsa be a szárítási időt. A készülék elmenti a beállítást, és ha 10 mp hosszan nem aktivál egy gombot sem, automatikusan bekapcsol.
7. Állítsa be a (2) + / – gombokkal a szárítási hőmérsékletet.

Javasolt hömérsékletek:

Virágok: kb. 35–40°C

Füszernövények: kb. 40° C Pékáru: 40–50° C

Zöldség: 50–55°C;

Gyümölcs: 55–60° C Hús, hal: 65–70° C

Kísérletezzen bátran. A szárítás időtartama a víztartalomtól, a szeletek vastagságától, mennyiségétől és a személyes igényektől függ. Rövidesen elegendő tapasztalatot szerez majd.

1. Ha letelt a beállított idő, a készülék kikapcsol.

2. Körülbelül a szárítási idő közepénél javasoljuk a készülék kikapcsolását és az élelmiszer ellenőrzését. Változtassa meg a tálcák pozícióját – az alsókat helyezze felülre és fordítva. Ezután folytassa tovább a szárítást. Az élelmiszer így egyenletesebben fog megszáradni.

3. A szárítás befejezése után hagyja az élelmiszert kihülni, és csak ezután vegye ki a készülékböl.

FONTOS! Hogy ne romoljon meg az élelmiszer, megfelelően ki kell szárítani. A helyesen megszárított zöldség száraz és törékeny; a gyümölcs börös és hajlítható; a helyesen kiszárított gomba börös, vagy enyhén hajlítható.

A SZÁRÍTOTT ÉLELMISZER CSOMAGOLÁSA ÉS TÁROLÁSA

Tárolás előtt a szárított élelmiszernek ki kell hűlnie (különben bepárásodhat és megromolhat).

Várjon körülbelül egy hetet, mielőtt becsomagolná a szárított élelmiszert.

Készítsen kisebb csomagokat a szárított élelmiszerből. A csomag kinyitása után javasoljuk az egész csomag elfogyasztását. Ideális a vákuumcsomagolás, illetve a vászon – vagy papírszatyor.

A SZÁRÍTOTT ÉLELMISZER FOGYASZTÁSA

1. A szárított élelmiszert fel lehet dolgozni, vagy szárazan is el lehet fogyasztani.
2. Fogyasztás előtt az alábbi módon be lehet áztatni az élelmiszert: öntsön hideg vizet egy tartályba, merítse a vízbe a szárított élelmiszert, és hűtőben hagyja megduzzadni kb. 1-8 órán át, az étel fajtájától függően. Az étel megkétszerezi térfogatát. A tápértékek megőrzése miatt ez a víz felhasználható a főzéshez.

GYÜMÖLCS ÉS NÖVÉNYEK AJÁNLOTT MENNYISÉGE ÉS SZÁRÍTÁSI IDEJE

Gyümölcs és növények Szárítási kapacitás 5 tálcával Szárítási idő 5 tálcával
Alma 2 kg 16 óra
Körte 2 kg 17 óra
Sárgabarack, őszibarack, szilva 1,8 kg 11 - 12 óra
Gomba 1 kg 6 - 7 óra
Zöldség 1 kg 4 - 5 óra
Fűszernövény, tealevél 220 g	1 - 2 óra
Virág 200 g	1 - 2 óra

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

FONTOS! Tisztítás előtt válassza le a készüléket az elektromos áramkörről. Győződjön meg arról, hogy a készülék kihúlt! A készülék felületét csak törölje át egy nedves törlőkendővel. Ne használjon tisztítószereket vagy éles tárgyakat, amelyek megkarcolhatják a készülék felületét! A tálcákat mossa meg tisztítószeres meleg vízben. Erőteljes szennyeződések esetén áztassa vízbe, majd tisztítsa meg egy puha kefével a tálcákat.

Az elektromos részt a ventilátorral soha ne mossa folyó víz alatt, és ne merítse vízbe!

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba Ok Megoldás
Nem működik a motor.	A csatlakozódugasz nincs rendesen csatlakoztatva az elektromos aljzathoz.	Ellenőrizze a csatlakozást.
	Nincs áram az aljzatban.	Ellenőrizze egy másik készülékkel, van-e áram az elektromos aljzatban.
	Megsérült a tápkábel.	Vigye a készüléket a legközelebbi márkaszervizbe, ahol leellenőrzik és megjavítják majd.
A motor működik, de a készülék nem melegít.	Aktiválódott a hővédelmi biztosíték.	Válassza le a tápkábelt az elektromos aljzatról.Hagyja kihülni a készüléket.Ha kihülés után sem működik rendesen a készülék, értesítse a márkaszervizt.

TARTOZÉKOK

A készülékhez az alábbi tartozékokat lehet megvásárolni:

Szárító tálca, megrendelési száma: 42390781, ára az érvényes árjegyzék szerint.

SZERVIZ

A készülék belső részeinek javítását vagy karbantartását csak a felhatalmazott márkaszerviz végezheti el.

KÖRNYEZETVÉDELEM

• A csomagolóanyagok és az egész készülék újrahasznosítható.
• A csomagolóanyagot a megfelelő konténerbe kell dobni.
• A polietilén zacskókat biztonságosan kell selejtezni a megfelelő gyűjtőhelyen.

Az elavult készülék selejtezése:

Ez az ikon azt jelenti, hogy a készülék az EU államaiban nem selejtezhető a háztartási hulladékkal együtt. A felelősségteljes hulladékselejtezés és a nyersanyagok újrahasznosítása megelőzi az esetleges negatív kihatásokat a környezetre és az emberi egészségre. Szállítsa el a helyi gyűjtőtelepre a selejtezésre szánt régi készüléket, vagy lépjen kapcsolatba a termék viszonteladójával, aki ugyancsak átveheti Öntől a készüléket, és gondoskodik majd a termék helyes és biztonságos selejtezéséről. A készülék megfelel valamennyi vonatkozó EU irányelvnek.

A gyártó fenntartja a szöveg, dizájn és müszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélküli változtatásának jogát.

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatók a háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméket vásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyek a hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csak az Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezt a készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.

ZAHVALA