ZHB6000 SMART - Botmixer Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Botmixer (merülő mixer)
Márka	Zelmer
Modell	ZHB6000 SMART
Változtatható sebességszabályzás	Igen (tárcsa a motor egység tetején)
Turbó sebesség gomb	Igen
Keverőlapát anyaga	Rozsdamentes acél
Tartozékok	Keverőlapát, habverő csatlakozó egységgel, aprító tállal, mérőpohár
Maximális folyamatos működés	120 másodperc
Maximális alapanyag hőmérséklet	60 °C
Maximális tengerszint feletti magasság	2000 m
Mosogatógépben mosható részek	Mérőpohár, aprító tál, keverőszár (rúd)
Motor egység tisztítása	Törölje száraz ruhával; ne merítse vízbe
Biztonsági funkciók	Termikus lekapcsolás, automatikus kikapcsolás 120 másodperc után
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási használatra
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - ZHB6000 SMART Zelmer

Mi a maximális folyamatos működési idő?

A mixer nem működhet tovább 120 másodpercnél egyhuzamban. Várja meg, amíg teljesen lehűl, mielőtt újra használná.

Keverhetek forró folyadékokat?

Igen, de hagyja, hogy a forró alapanyagok lehűljenek 60 °C maximális hőmérsékletre feldolgozás előtt, hogy elkerülje a hirtelen gőzölgést.

Hogyan tisztítsam a motor egységet?

Húzza ki a mixert, és törölje le a motor egységet száraz konyharuhával. Soha ne öblítse le vagy merítse vízbe.

Mely részek mosogatógép biztonságosak?

A mérőpohár, az aprító tál és a keverőszár (rúd) mosogatógépben mosható. A keverőlapát, a habverő alkatrészek és az aprító fedele nem.

Hogyan használjam a változtatható sebességszabályzást?

Forgassa el a motor egység tetején lévő sebességszabályzó tárcsát a teljesítmény növeléséhez vagy csökkentéséhez, amíg a mixer működik.

Mire való a turbó gomb?

Nyomja meg a turbó sebesség gombot (II) a maximális sebességen való rövid működéshez, ideális kemény alapanyagokhoz.

Használhatják gyermekek ezt a készüléket?

Nem, ezt a készüléket gyermekek nem használhatják. Tartsa távol a gyermekektől és a kábelét is.

Mit tegyek, ha a mixer leáll használat közben?

A termikus lekapcsolás aktiválódhatott. Húzza ki a készüléket, és hagyja hűlni legalább 15 percig a használat folytatása előtt.

Hogyan szereljem össze az aprító tartozékot?

Helyezze az aprító kés egységet az aprító tálba, adja hozzá az alapanyagokat, rögzítse a csatlakozó egységet a tálra, majd csatlakoztassa a motor egységet. Nyomja meg a sebesség- vagy turbó gombot a működtetéshez.

Hogyan használjam a habverő tartozékot?

Illessze a habverőt a csatlakozó egységbe, majd csatlakoztassa a motor egységhez. Merítse a habverőt az alapanyagokba, és alacsony sebességen indítsa el a fröccsenés elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZHB6000 SMART Zelmer

A. Változtatható sebességszabályozás
B. Sebesség gomb (I)
C. Turbó sebesség gomb (II)
D. Motor egység
E. Keverő penge
F. Habverő csatlakozó egység
G. Habverővel
H. Chopper csatlakozó egység
I. Chopper penge
J. Aprítótál
K. Kupa

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Amennyiben a tápkábel megsérült, sérülések elkerülése végett a kábel cserét a gyártó, műszaki osztály munkatársa vagy egyéb, egyenlő képesítéssel rendelkező szakértő cserélje.

Tartsa be a használati utasításban szereplő, az egyes részekre vonatkozóan megadott üzemeltetési időket!

A készüléket a tisztításra és karbantartásra vonatkozó részben megadott utasítások szerint tisztítsa!

Figyelmeztetés: A nem megfelelő használat sérülésekhez vezethet!

Az éles kések használata, a tartály ürítése és a tisztítás során óvatosan járjon el! Legyen óvatos, amikor forró folyadékot önt a tartályba, mivel a folyadék a göz hatása

alatt túlfolyhat.

Amennyiben felügyelet nélkül hagyja, illetve összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt a készüléket mindig húzza ki a táphálózatból!

Mielőtt cserélné a tartozékokat vagy elmozdítaná a használat során mozgó elemeket, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a táphálózatból!

A készüléket gyerek ne használja! A készülék és a tápkábel gyerekektől távol tartandó.

A készüléket csökkent fizikai és/vagy szellemi képességekkel rendelkezők, illetve a megfelelő tudással vagy tapasztalattal nem rendelkezők is csak felügyelet mellett, vagy a biztonságos használatra vonatkozó utasítások, illetve használatból eredő kockázatok ismeretében vehetik igénybe.

Gyerekeknek a készülékkel játszani nem szabad.

FIGYELEM: A hőkapcsoló nem tervezett újraindításával kapcsolatos kockázat elkerülése érdekében a készüléket külső tápellátó készülékkel, például órával vagy rendszeresen ki/bekapcsolt elektromos körrel összekapcsolni nem szabad.

A készülék max. 2000 m tengerszint feletti magasságon használható.

A turmixgép nem működhet egyszerre 120 másodpercnél tovább. Mielőtt újra használná, várja meg, amíg teljesen kihül.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

A készülék csakis otthoni használatra készült, semmilyen körülmények között ne használja közösségi vagy ipari célokra.

A termék nem megfelelő vagy helytelen kezelése a garanciális jogok megszűnésével jár.

A termék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a termék követelményeinek (ezt a termék címkéjén ellenőrizheti).

Használat során ügyeljen rá, hogy a tápkábel ne legyen összegubancolódva vagy a készülék köré tekeredve.

Vizes kézzel vagy lábbal ne csatlakoztassa hálózatra és ne húzza ki a hálózatból, illetve ne használja a készüléket!

A hatékony turmixolás érdekében kerülje az ételek nélküli használatát.

A hálózatból való kihúzásakor ne húzza a kábelnél fogva. A kábelt fogóként ne használja!

Üzemzavar vagy sérülés esetén azonnal kapcsolja le a hálózatról a készüléket, és lépjen kapcsolatba a hivatalos műszaki osztállyal. A veszély elkerülése érdekében ne nyissa fel a készüléket. Javításokat vagy egyéb munkálatokat a készüléken csakis a hivatalos márkaszervízben dolgozó szakember végezhet.

Csakis beltérben használható.

A termék biztonsági elemmel rendelkezik, mely nem megfelelő, magasabb hőmérséklet esetén kapcsolódik be.

Amennyiben ez az elem elkezdni a működését, húzza ki a készüléket a konnektorból, és legalább 15 percig hagyja hűlni!

A B&B TRENDS S.L. a jelen használati utasításban foglaltak be nem tartásából eredő személyi, állati, illetve tárgyi sérülésekért felelősséget nem vállal.

HASZNÁLAT ELÖTT

1. A készülék első használata előtt alaposan tisztítsa meg azokat a részeket, amelyek élelmiszerrel érintkeznek.
2. A forró hozzávalókat feldolgozás előtt hagyja kihülni (max. hőmérséklet 60°C).
3. A nagy alapanyagokat feldolgozás előtt vágja kb. 2 cm-es darabokra.
4. Szerelje össze megfelelően a készüléket, mielőtt bedugja a dugót a fali aljzatba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A botmixer használata

A botmixer folyadékok (pl. tejtermékek, szószok, gyümölcslevek, levesek, kevert italok és turmixok), lágy összetevők keverésére és fött hozzávalók pürésítésére szolgál (pl. bébiételek készítéséhez).

1. Rögzítse a turmixlapátot a motoregységhez. A helyére „kattan”.
2. Merítse teljesen a fűrészlapvédőt az összetevőkbe.
3. Nyomja meg a sebesség gombot (I) vagy a turbó sebesség gombot (II) a készülék bekapcsolásához.
4. Az összetevők összekeveréséhez lassan mozgassa a készüléket fel-le, körkörösen.

A készülék a készülék tetején látható változtatható fordulatszám szabályozási funkcióval rendelkezik, lásd az 1. ábrát. A teljesítmény növeléséhez vagy csökkentéséhez forgassa el a sebességszabályzót.

A szecskázó használata

Az aprító olyan összetevők aprítására szolgál, mint a dió, hús, hagyma, kemény sajt, fött tojás, fokhagyma, füszernövények, száraz kenyér stb.

A pengék nagyon élesek! Ezért legyen nagyon óvatos a pengeegység kezelésekor. Legyen különösen óvatos, amikor eltávolítja a pengeegységet az aprítótálból, amikor kiúríti az aprítóedényt, valamint tisztítás közben.

1. Rögzítse az aprítókés egységet az aprítótálba.
2. Adja hozzá a hozzávalókat az aprítótálba.
3. Rögzítse a csatlakozó egységet az aprítótálra.
4. Helyezze be a motor egységet az aprítótálba.
5. Nyomja meg a sebesség gombot (I) vagy a turbó sebesség gombot (II) a készülék bekapcsolásához.

Ha az összetevők az aprítótál falához tapadtak, lazítsa meg őket folyadék hozzáadásával vagy egy spatula segítségével. A hús feldarabolása után mindig hagyja kihülni a készüléket.

A habverő használata

A habverő tejszín, tojásfehérje, desszertek stb. felverésére szolgál.

1. Helyezze be a habverőt a csatlakozóegységbe.
2. Helyezze be a tengelykapcsoló egységet a motoregységbe.
3. Adja hozzá a hozzávalókat egy tálba (a legjobb eredmény érdekében használjon nagy és mély tálat).
4. Merítse a habverőt teljesen a hozzávalókba. A kifröccsenés elkerülése érdekében indítsa el a feldolgozást a változtatható fordulatszám-szabályozón alacsony sebesség kiválasztásával, és nyomja meg a sebesség gombot (I).

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Tisztítás előtt húzza ki a tápkábelt. Ne érintse meg a pengét. A termék tisztításához használjon száraz konyharuhát. Szigorúan tilos a főegységet vízzel öblíteni vagy vízbe meríteni. Ne használjon fém- vagy nejlonkefét, súroló hatású háztartási terméket, hígítót vagy más hasonló tisztítószert a készülék tisztításához, mert ezek károsíthatják annak felületi szerkezetét. Puha, száraz ruhával távolítsa el a szennyeződést a tápkábelről.

Tisztítási követelmények minden tartozékhoz

TISZTÍTÓ TARTOZÉKOK	MOSÁS ÖBLÍTÉS TISZTÍTÁS MERÍTÉSSEL			MOSOGATÓGÉP ÉSZREVÉTELEK
Keverő penge	√	√	X X Ne merítse vízbe
Kupa	√ √	√ √
A tojásfehérje felveréséhez szükséges összetevők	√	X X X Ne merítse vízbe
Rúd*	√ √	√ √
Chopper fedél	√	X X X Ne merítse vízbe
Chopper	√ √	√ √
Aprító penge X		√ √	√

Receptek táblázata

TARTALOM IDŐ SEBESSÉG TARTOZÉK
Áztatott sárgarépa: 240gVíz: 360 g	30”	MAXIMÁLIS Keverő penge
Húskockák: 200 g	10”	MAXIMÁLIS	Chopper
Tojásfehérje: 4 tojás	120”	MAXIMÁLIS	Legyintés

HULLADÉKKEZELÉS

Ez a termék megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19 / EU európai parlamenti és tanácsi irányelveknek (WEEE), amely meghatározza az Európai Unióban az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonatkozó jogi keretet. Ne dobja a terméket a szemétbe. A már nem használt elektronikus és elektromos készülékeket vigye a legközelebbi gyűjtőhelyre.

VĂ MULȚUMIM CĂ AȚI ALES MARCA ZELMER. NE DORIM SĂ FIȚI SATISFĂCUȚI ÎN URMA FOLOSIRII DISPOZITIVULUI.

AVERTIZARE

ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL, CITIȚI CU ATENȚIE MANUALUL DE UTILIZARE. PĂSTRAȚI-L ÎNTR-UN LOC SIGUR PENTRU A-L PUTEA FOLOSI PE VIITOR.

DESCRIERE

Az B&B TRENDS, S.L. két évre garantálja a termék rendeltetésszerű használatát. Ha a termék a garancia időtartama alatt meghibásodik, a terméket díjmentesen megjavítjuk, vagy ha a javítás nem lehetséges, díjmentesen kicseréljük azt, kivéve, ha e lehetőségek valamelyike nem lehetséges vagy aránytalan költséggel járna. Ebben az esetben a felhasználó kérheti a termék árának leszállítását, vagy elállhat a vásárlástól. Ezekben az esetekben közvetlenül az értékesítést végző kereskedőhöz kell fordulni. A garancia a pótalkatrészeket is fedezi, amennyiben a terméket a jelen kézikönyvben leírtak betartásával használták, és az B&B TRENDS, S.L. vállalaton kívül más nem végzett rajta semmilyen műveletet. A garancia a normál elhasználódás és kopás által érintett alkatrészekre nem vonatkozik. Ha Ön az Európai Unió valamelyik tagállamának a polgára, ez a garancia nem korlátozza az Ön 1999/44/EK irányelv előírásnak megfelelő fogyasztói jogait.

A GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSE

Ha a terméket javítani kell, vegye fel a kapcsolatot az B&B TRENDS, S.L. hivatalos szervizével. A termék a B&B TRENDS, S.L. által felhatalmazottaktól eltérő felek általi illetéktelen módosítása/ javítása, valamint a termék gondatlan vagy nem rendeltetésszerű használata esetén a garancia érvényét veszti. A felhasználó abban az esetben élhet a garanciális jogaival, ha a garancialevelet hiánytalanul kitöltötték,

és a nyugtával vagy a szállítási dokumentumokkal együtt átadták.

A garanciális jogok gyakorlásához a felhasználó köteles bemutatni a garancialevelet és a számlát, nyugtát vagy szállítási dokumentumot. Lengyelországon kívül a műszaki szerviz és a vevőszolgálati szolgáltatások igénybevétele érdekében forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta, vagy olvassa el a vevőszolgálati információkat a www.zelmer.com oldalon

RO / RAPORT DE GARANTIE