GZ-308DP - Porszívó Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Élelmiszer vákuumcsomagoló
Modell	GZ-308DP
Márka	Guzzanti
Fő funkciók	Vákuumcsomagolás, Impulzusvákuum, Kézi zárás, Pácolás, Kannás vákuum
Gombvezérlés	Vák. & Zár / Mégse, Impulzusvákuum, Zárási idő (Száraz/Nedves/Folyékony), Vákuum mód (Erős/Gyengéd), Tartály, Kézi zárás, Pácolás
Zárási idő beállítások	Száraz (rövid), Nedves (közepes), Folyékony (hosszú)
Vákuum nyomás módok	Erős (nagy nyomás száraz ételekhez), Gyengéd (kis nyomás törékeny ételekhez)
Vákuumkamra	Kivehető folyadék tálca a túlfolyás felfogásához
Záróelem	Teflon bevonatú fűtőelem
Tasakvágó	Integrált csúsztatható vágó egyedi tasakméretekhez
Tömlőcsatlakozó	Kannához, üveghez, bort dugóhoz és pácoló tartozékokhoz
Tartozékok kompatibilitása	Vákuumtasakok csatornákkal, kannák illeszkedő tömlővéggel, pácolótál
Tápellátás	Szabványos háztartási hálózati csatlakozó (120V/60Hz tipikus)
Tisztítás és karbantartás	Külső felületet nedves ruhával törölje le; a kivehető folyadéktálcát és tartozékokat meleg szappanos vízben mossa; alaposan szárítsa meg; ne merítse a gépet vízbe
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás, túlterhelésvédelem, forró záróelem figyelmeztetés
Felhasználóvédelem	8 év alatti gyermekek számára nem alkalmas; felügyelt használat; ne használjon sérült kábelt
Pótalkatrészek	Fűtőelem, zárószalag, felső/alsó tömítések, folyadéktálca, tömlőcső
Tárolás	Sík felület, fedél nyitott (nem zárt) a tömítések deformálódásának elkerülésére
Környezetvédelmi hulladékkezelés	Ne dobja ki háztartási hulladékként; hasznosítsa újra kijelölt WEEE gyűjtőhelyen

Gyakran ismételt kérdések - GZ-308DP Guzzanti

Hogyan készítek tasakot a tekercsből?

Nyissa ki a gépet, húzza ki a tasaktekercset a kívánt hosszúságban a vágósín alá, nyomja meg és csúsztassa a tasakvágót egyik oldaltól a másikig. Ezután helyezze a tasak végét a záróelemre, zárja le a fedelet, rögzítse a fogantyút, és nyomja meg a Kézi zárás gombot.

Milyen típusú tasakokat használjak?

Csak speciálisan tervezett vákuumtasakokat használjon légcsatornákkal. A csatornák nélküli lapos tasakok nem működnek. Használjon előre vágott tasakokat, vagy készítsen sajátot a tasaktekercsből.

Hogyan vákuumcsomagolok egy tasakot?

Töltse meg a tasakot élelmiszerrel, tisztítsa meg és egyenesítse ki a nyitott végét, helyezze a vákuumkamrába, zárja le és rögzítse a fedelet. Válassza ki a megfelelő zárási időt (Száraz/Nedves/Folyékony) és a vákuum módot (Erős/Gyengéd), majd nyomja meg a Vák. & Zár / Mégse gombot az automatikus vákuumozás és zárás elindításához.

Hogyan kerülhetem el a törékeny ételek összenyomását?

Használja az Impulzusvákuum funkciót a vákuumnyomás kézi szabályozásához. Tartsa lenyomva az Impulzus gombot a levegő eltávolításához, engedje el a kívánt nyomás elérésekor, majd azonnal nyomja meg a Kézi zárás gombot. Alternatívaként használja a Gyengéd vákuum módot.

Hogyan használom a kanna vagy üveg vákuum funkciót?

Dugja be a tömlő egyik végét a gép tömlőcsatlakozójába, a másikat pedig a kannafedélre. Győződjön meg arról, hogy a fedél és a kanna pereme tiszta és száraz. Nyomja meg a Tartály gombot a vákuumozás elindításához. A gép automatikusan leáll, ha elég vákuumot ért el. Ezután csatlakoztassa le a tömlőt.

Mi a pácoló funkció és hogyan működik?

A pácoló funkció felgyorsítja a pácolást azáltal, hogy vákuumot hoz létre egy speciális pácolótálban. Csatlakoztassa a tömlőt a tálhoz és a géphez, nyomja meg a Pácolás gombot. A gép automatikusan ciklikusan vákuumoz és enged kb. 6 percig (5 ciklus). A korai leállításhoz nyomja meg a Vák. & Zár / Mégse gombot.

Hogyan tisztítsam a vákuumcsomagolót?

Húzza ki a készüléket. Törölje le a külső felületet nedves ruhával és enyhe mosogatószerrel. Vegye ki a folyadéktálcát, és mossa el meleg szappanos vízben. Mossa el a tartozékokat (tasakokat, kannatalpakat) meleg vízben enyhe szappannal. Szárítson meg minden alkatrészt alaposan a következő használat előtt. Ne merítse a gépet vízbe.

Miért nem záródik megfelelően a tasakom?

Ellenőrizze, hogy nincs-e folyadék, olaj vagy ételmaradék a tasak szélén; tisztítsa meg, és próbálja újra. Győződjön meg arról, hogy a fűtőelem és a zárószalag nem sérült, és megfelelően van behelyezve. Vegye ki az élelmiszer egy részét, ha a tasak széle ráncos. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki a fűtőelemet vagy a zárószalagot.

Miért tud a gép vákuumozni, de nem zárni?

Győződjön meg arról, hogy a tasak pontosan a vákuumkamrába van helyezve, és nem fedi a légbeömlőt. Ellenőrizze, hogy a tömítések deformálódtak-e vagy koszosak-e; szükség esetén cserélje ki. Továbbá győződjön meg arról, hogy az élelmiszer nem tartalmaz éles széleket, amelyek kilyukaszthatják a tasakot.

Hogyan tároljam a vákuumcsomagolót használaton kívül?

Tárolja a készüléket sík, biztonságos felületen, gyermekektől elzárva. Mindig hagyja a fedelet nyitva (nem rögzítve), hogy megakadályozza a habtömítések deformálódását, ami légvesztést okozhat. Ne tekerje a kábelt a gép köré.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ-308DP Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK....8

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 14

HIBAELHÁRÍTÁS....15

A KÉSZÜLÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA....16

FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

Az elektromos készülék használatakor mindig be kell tartani a biztonsági óvintézkedéseket, beleértve az alábbiakat is:

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST

1. A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen az összes használati utasítást, és őrizze meg azokat a későbbi használatra.
2. A tápkábel csatlakoztatása vagy leválasztása előtt győződjön meg arról, hogy a készülék fedele kioldott állapotban van, és mindig húzza ki a készüléket az aljzatból, ha nincs használatban, és tisztítás előtt is.
3. A készülék nem játék, ha gyermekek, vagy azok közelében használják, fokozott óvatosságra van szükség, és biztonságos, gyermekek számára elérhetetlen helyen kell tárolni.
4. Ne használjon nem javasolt vagy nem rendeltetésszerű zacskót vagy tartozékot, és ne használja a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra.
5. Ha a tápkábel megsérült, azonnal hagyja abba a készülék használatát, és cseréltesse ki szakemberrel.
6. Tartsa távol a testrészeit a mozgó alkatrészektől.
7. Ne érintse meg a készülék felső burkolatának szélén a forró tömítőelemet. Forró és égési sérüléseket okozhat.
8. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket.
9. Ne használja a készüléket, ha az leesett vagy sérültnek tűnik.
10. Kerülje a következőket: ne húzza, hordja a kábelt, ne használja a kábelt fogantyúként, ne zárja be a kábelfedelet, és ne húzza éles szélek vagy sarkok mentén. Ne tegye a kábelre a készüléket, és ne használja, ha a kábel/dugó nedves.
11. Tartsa távol a készüléket égő gáztól, forró sütőtől, elektromos égőtől vagy más forró felülettől. Ne használja a készüléket nedves vagy forró felületen, illetve hőforrás közelében.
12. Nem javasoljuk hosszabbító kábel használatát. Ha mégis szükséges, akkor annak a készülék teljesítményével megegyező vagy nagyobb teljesítményűnek kell lennie.
13. Leválasztáskor a sérülések elkerülése miatt a dugót húzza, ne a vezetéket.
14. A készülék csatlakoztatása vagy használata előtt győződjön meg arról, hogy keze száraz és biztonságosan tud dolgozni.
15. Ha a készülék be van kapcsolva vagy munkapozícióban van, helyezze egy stabil felületre, például asztalra vagy munkalapra.
16. A készülékhez nem szükséges kenőanyag, például kenőolaj vagy víz használata.

17. Ne merítse a készülék bármely részét, a tápkábelt vagy a dugót vízbe vagy bármilyen más folyadékba.

18. Ne használja ezt a készüléket kültéren vagy nedves felületen, csak beltéri és háztartási használatra ajánlott.

19. A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, valamint korlátozott fizikai, szellemi és érzékszervi képességű felnőttek, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek is, ha felügyelet alatt állnak, és tisztában vannak a készülék biztonságos használatának feltételeivel és a fennálló veszélyekkel.
20. Ügyelni kell a gyermekekre, hogy ne játszanak a készülékkel.
21. A sérült kábelt a fennálló veszélyek elkerülése végett csak a gyártó, szerviztechnikus vagy hasonló képzettségű személy cserélheti ki.
22. A tisztítást és ápolást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

FIGYELEM!

CSAK HÁZTARTÁSOKBAN HASZNÁLHATÓ

Feszültség: 220-240 V\~50 Hz,130 W

A KÉSZÜLÉK SZERKEZETE ÉS FUNKCIÓI

• Ennek a gombnak az eszköz állapotától függően két funkciója van: Készenléti mód - elindítja a légelszívás automatikus műveletét a zacskóból, és automatikusan lezária a zacskót, amikor az elszívás befejeződött;
• Üzemállapot- (elszívás vagy hegesztés) – törli vagy leállítja az aktuális funkciót.

Ez a gomb kézzel szabályozza a szívónyomást, és a legjobban nedves, nagyobb folyadéktartalmú vagy puha, finom, törékeny ételek esetében működik. Nyomja meg ezt a gombot az elszívási folyamat elindításához, és engedje el a leállításhoz.

Nyomja meg és engedje fel a gombot többször a kívánt vákuum elérésig. A zacskók lezáráásához nyomja meg a "Seal" gombot.

3. Sealing Time gomb:

Ez a gomb három beállítással rendelkezik, különböző lezárási időkkel.

• Dry gomb: rövidebb hegesztési idővel, száraz ételekhez és nedvesség nélküli zacskókhoz használatos.
• Moist gomb: hosszabb hegesztési idővel, nedves zacskókhoz vagy kevés nedvességet tartalmazó élelmiszerekhez alkalmas.

- Liquid gomb: hosszabb hegesztési idővel, ami alkalmas a folyadékkal teli zacskók vagy nagyobb mennyiségű folyadékot tartalmazó élelmiszer lezárására. (A zacskónak az asztalon kell állnia, ha sok folyadék van benne, és a zacskó szélén elég helynek kell lennie a zacskó visszahajtásához a vákuumkamrába (a zacskó összehajtásakor ügyeljen arra, hogy a hajtogatási terület közel legyen a folyadékszinthez, lásd az alábbi referencia képet.)

* A normál alapbeállítás száraz zacskókra és rövidebb lezárási időre vonatkozik.

Ez a gomb két különböző vákuumnyomás beállítására szolgál:

• Strong gomb: Nagyobb vákuummal, normál vagy száraz ételek tárolására alkalmas;
- Soft gomb: Alacsonyabb vákuummal, ami megakadályozza a puha, törékeny és nedves élelmiszer összezúzását a tárolásnál.

* Az alapértelmezett beállítás a "Strong" magas vákuummal.

5. Container gomb:

Ez a gomb vezérli a vákuumot, a tömlőadapter használatával elszívja a levegőt a tartályokból, befőttesüveg-fedelekből, borosdugókból vagy más tartozékokból. Vásárlás előtt kérjük, győződjön meg arról, hogy a tartozék illik-e a tömlőnkhöz.

6. Manual Seal gomb:

A gombnak két funkciója van:

• A zacskó nyitott végének légelszívás nélküli lezársához, ami zacskókészítéshez használatos a tekercsből:
• A "Vac & Seal" funkció használatánál a gomb leállítja a motorszivattyút és rögtön elkezdi a zacskó lezárását, hogy korlátozza a zacskó belsejében a vákuumot a kényes tárgyak összezúzásának megelőzéséhez. A kezelő vezérli a vákuumot.

7. Marinate gomb:

A gomb akkor működik, ha a vákuumtömlőt a pácolóedényhez csatlakoztatja. A gomb megnyomásával elindul a vákuumzárási folyamat, amely segít az étel gyorsabb pácolásában. A készülék 5 pácolási ciklus után automatikusan leállítja a vákuumzárási folyamatot. Győződjön meg róla, hogy a vákuumtartályhoz pácolóedény is tartozik.

8. Tömlőcsatlakozó:

Ez az a nyílás, amelybe be kell dugni a tömlőt a tartályok vákuumzárásához a "Marinate" vagy "Container" funkcióhoz).

* Helyesen dugja be a tömlőt a légszivárgás megelőzéséhez a vákuumtömítésnél.

9. LED állapotjelző:

A LED lámpának két funkciója van:

• Jelzi a vákuumzárási folyamat előrehaladását.
• Jelzi, hogy a készülék BE VAN KAPCSOLVA és a fedél zárva van.

* Ha a LED villog, várjon, amíg kigyullad, és csak ezután indítsa el a következő műveletet.

10. Légbemenet:

Ez vákuumkamrához és motorszivattyúhoz kapcsolódik.

* Ne fedje le ezt a bemenetet a zacskó elhelyezésénél a légtelenítés és lezárás műveletekhez.

11. Vákuumkamra + kivehető folyadéktartály:

Helyezze a zacskó nyitott végét a kamrába, a készülék légteleníti a zacskót, és felfogja a zacskóból kiömlő folyadékot. Ha folyadék van a tálban, vegye ki a kivehető folyadéktálat, és tisztítsa meg.

12. Hegesztőszalag:

Ez a szalag zárja le a zacskót.

* Tisztítsa és szárítsa meg, vagy cserélje ki, ha deformálódott vagy elszakadt.

13. Alsó tömítés:

Elvezeti a levegőt a felső tömítésű vákuumkamra létrehozásával a vákuumkamrában.

* Tisztítsa és szárítsa meg, vagy cserélje ki, ha deformálódott vagy elszakadt.

14. Felső tömítés:

Elvezeti a levegőt az alsó tömítésű vákuumkamra létrehozásával.

* Tisztítsa és szárítsa meg, vagy cserélje ki, ha deformálódott vagy elszakadt..

15. Szigetelő elem:

Teflon bevonatú melegítőelem, amely forró és lezárja a zacskót.

16. Zacskóvágó:

Nyomja meg és csúsztassa egyik vagy másik irányba, a zacskók kívánt méretre való vágásához.

1. Vágótartó: Ez a vágógép tartója, amelyben a vágógép végigcsúszik.

2. Elülső fogantyú: Nyomja le a fogantyút a fedél könnyű rögzítéséhez a talpban, vagy emelje fel a fogantyút a fedél kinyitásához.* Ne zárja be a fogantyút, amikor a készülék nincs használatban, hogy megakadályozza a tömítés deformálódását.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

I. Zacskók készítése fóliatekercsböl

1. Nyissa ki a készüléket, keresse meg a tekercstároló rekeszt, majd ellenőrizze, hogy van-e benne tekercs.

2. Húzza a tekercs végét a kívánt hosszra a zacskóvágó tartó alá. Nyomja meg és csúsztassa a zacskóvágót egyik oldalról a másikra a zacskó levágásához a kívánt méretre.

* Előrevágott zacskók esetén közvetlenül dolgozhat a készülékkel.

1. Helyezze a zacskó egyik végét a szigetelő elem felső részére anélkül, hogy a vákuumkamrához érne.

1. Zárja be a fedelet, és nyomja meg a fogantyút fedél rögzítéséhez a talpba.

2. A „MANUAL SEAL“ megnyomásával kezdje el a zacskók hegesztését. A jelzőfény folyamatosan szemlélteti a hegesztés folyamatát.

3. Ha a jelzőfény kialszik, a hegesztés befejeződött. Emelje fel a fogantyút a fedél kinyitásához, és vegye ki a zacskót a készülékből. A zacskó csomagolásra készen áll.

II. Vákuumcsomagolás zacskóval

1. Tegyen megfelelő ételt a zacskóba. Csak a vákuumcsomagolókhoz mellékelt, speciálisan erre a célra tervezett vákuumzacskókat használja.

Megjegyzés:

A légcsatornák nélküli lapos zacskók nem működnek ezzel a készülékkel.

1. Tisztítsa meg és egyenesítse ki a zacskó nyitott végét, ügyelve arra, hogy ne legyen poros, ráncos vagy hullámos.

2. Helyezze a zacskó nyitott végét a vákuumkamra területére. Ügyeljen arra, hogy a zacskók ne akadályozzák a légbemenetet.

1. Nyomja meg a fogantyút, hogy rögzítse a készülékfedelet a talpban.

2. Ellenőrizze a LED állapotjelzőt a lezárási idő beállításához a csomagolt termékek nedvességének állapota szerint -száraz, nedves vagy folyékony.

3. Nyomja meg a "Vac&Seal/Cancel" gombot, elindul a légelszívás, és a zacskó automatikus lezárása.

A jelzőfény mutatja, hogy befejeződött-e a légelszívási és lezárási folyamat.

1. Amikor a jelzőfény kialszik, a légelszívás és a hegesztés befejeződött. Emelje fel a fogantyút a fedél kinyitásához, és vegye ki a zacskót a készülékből.

Tippek:

* Mielött hosszú távú tárolás céljából a hütőszekrénybe helyezné a zacskót, ellenőrizze, hogy tökéletesen zárva van-e.

* Hogy a készülék ne törje össze túl magas vákuummal a kényes tárgyakat a csomagolás során, mindig ellenőrizze a vákuumot a zacskóban, és a kívánt vákuum elérésekor azonnal nyomja meg a " Manual Seal " gombot. A szivattyú leáll, és a készülék melegíteni kezd és lezárja a zacskót.

MEGJEGYZÉS:

- Alapértelmezés szerint a készülék több mint 200 cikluson át folyamatosan használható légtelenítésre és hegesztésre túlmelegedés nélkül. Minden zacskó becsomagolása után törölje le a vákuumkamrában a felesleges folyadékot vagy ételmaradékot.

- Ne hegessze folyamatosan egyik zacskót a másik után, hogy elkerülje a szigetelő elem túlmelegedését. A készülék kikapcsol, ha megnyomja a "Seal" gombot az utolsó aktiválástól számított 15 másodpercen belül.

- A készülék csak az általunk biztosított speciális zacskókkal működhet. Ne próbálkozzon más, nem vákuumcsomagolásra tervezett zacskók használatával.

• A lezárt zacskó kinyitásához vágja el a zacskót keresztben ollóval.

III. Az impulzusvákuum funkciói

Ez a funkció manuálisan szabályozza a vákuumot a törékeny, finom vagy puha ételeknél. Közvetlenül a Pulse gomb felengedése után meg kell nyomni a "Manual Seal" gombot.

Az impulzusvákuum gomb

1. Nyomja meg hosszan a "Pulse" gombot a léqtelenítési folyamat elindításához.
2. A kívánt vákuum elérésekor engedje fel az "Pulse" gombot a légtelenítési folyamat leállításához.

* Ismételje ezt az eljárást a kívánt vákuum eléréséig.

1. Nyomja meg a „Manual Seal“ gombot a vákuumos zacskó lezárásához.

* Nagyon nedves élelmiszernél használja a „Sealing - Liquid“ gombot.

Liquid gomb

1. Levegő elszívása folyadékos zacskókból és nagy mennyiségű folyadékot tartalmazó ételnél (ha sok folyadék van a zacskókban, a zacskónak az asztalon kell állnia és úgy kell tartani, hogy a zacskó szélén legyen elég hely a zacskó visszahajtásához a vákuumkamrába. A zacskó visszahajtásakor ügyeljen arra, hogy a hajtogatási terület közel legyen a folyadékszinthez, lásd a lenti képet.)

1. Válassza a „Liquid“ lezárási módot és nyomja meg a „Vac&Seal / Cancel“ gombot, ami automatikusan elindítia a vákuumozás folyamatot.
2. A jelző kialszik, amikor a légelszívás és a hegesztés befejeződött.
3. Ha folyadék szivárgott a kivehető folyadéktálba, vegye ki és tisztítsa meg a tálat.

IV. Vákuumszigetelés tartályban és tálban

1. Győződjön meg róla, hogy a tartály vagy tál teste és fedele tiszta és száraz.

2. Helyezze a tételeket a tartályba, és ne töltse túl a tartályt, hogy a fedél jól érintkezzen a tartály szélével. Tisztítsa meg a tartály fedelének peremét és alsó tömítését;

3. A tömlő egyik végét dugja be a készülék tömlőnyílásába, a tömlő másik végét pedig a tartály fedelébe.

4. Figyelje a "Vacuum" állapotjelző LED-et, és ügyeljen, hogy a "Strong" beállításon legyen; Nyomja meg a "Canister" gombot a légelszívás elindításához. Ellenőrizze, nincs-e légszivárgás a fedél és a tartály között.

1. A készülék automatikusan leáll a megfelelő vákuum elérésénél.

2. Amikor a légelszívási folyamat befejeződött, csatlakoztassa le a tömlőt a tartály fedeléről és a készülék tömlönyilásáról.

Megjegyzés: Nedves élelmiszer vákuumcsomagolásakor a folyadék a csőben marad. A levegő elszívása előtt mindenképpen tisztítsa meg a csövet, ha folyadék van benne.

V. Az ételek pácolása pácolóedény használatával

1) Töltse meg a tartályt és csatlakoztassa a készülékhez a fentiek szerint.

2) Állítsa be a készülék vákuumteljesítményét a pácolandó étel szerint.

3) Nyomja lefelé a fogantyút a készülékfedél rögzítéséhez.

4) Nyomja meg a "Marinate" gombot a pácolási folyamat elindításához. A készülék elindítja a légelszívási folyamatot, és automatikusan kiengedi a levegőt 5 cikluson át. A pácolási folyamat körülbelül 6 percig tart.

* A pácolási folyamat kézi leállításához nyomja meg a „Vac&Seal / Cancel“-t.

5) Amikor a légelszívási folyamat befejeződött, csatlakoztassa le a tömlőt a tartály fedeléről és a pácolóedény fedeléről.

* Ha a pácolási folyamatot meg kell ismételni, az újabb csatlakoztatás előtt a készülékhez ki kell ereszteni a levegőt a tartályból.

A vákuumcsomagolás vagy tartály kinyitása

A vákuumtartály vagy zacskó kinyitásához először ki kell engednie a levegőt, majd le kell vennie a tartály fedelét.

Megjegyzés:

• A légtelenítési folyamat előtt gyakoroljon enyhe nyomást a fedélre vagy a csőre és ellenőrizze, hogy a cső nem laza, és nincs légszivárgás a tartály fedele és a peremrés között.
• Ha ellenőrizni szeretné a tömlő szigetelését, egyszerűen húzza meg a tartály fedelét, és ha az nem mozdul, kezdje el a légelszívási folyamatot.
• A piacon különböző tartályok vannak. Az egyes márkákhoz tartozó konkrét üzemeltetési eljárások külön utasításokban találhatók.
• Vásárlás előtt győződjön meg arról, hogy a vákuumtartály tömlőcsúcsa illik a vákuumkészülékhez.

VI. Kábeltárolás

Helyezze a tápkábelt a készülék hátulján található kábeltároló rekeszbe. Ne tekerje a kábelt a készülék köré, amikor nincs használatban.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Vákuumos élelmiszercsomagoló

1. Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a dugaljból.
2. Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
3. Ne használjon súrolóport vagy anyagot a készülék tisztításához, mert megsérülhet a felülete.
4. Enyhe mosogatószerrel, meleg vízzel és nedves ruhával törölje le az ételmaradványokat és szennveződéseket.
5. Az újbóli használat előtt alaposan szárítsa meg a készüléket.

Megjegyzés:

A vákuumkamra körüli habtömítéseket alaposan meg kell szárítani az összeszerelés előtt, ügyelve arra, hogy ne sértse meg őket, és szerelje össze újra a vákuumszivárgás elkerülése érdekében.

Vákuumzacskók

1. Mossa el a zacskókat meleg vízben, enyhe mosogatószerrel.
2. Mosogatógép használata esetén fordítsa ki a zacskókat és terítse szét a mosogatógép felső kosarában, hogy az egész felület érintkezzen a vízzel.
3. Gondosan szárítsa meg újabb használat előtt.

FONTOS:

Fontos: Az esetleges egészségügyi problémák elkerülése végett ne használja újra a zacskókat nyers hús, nyers hal vagy zsíros ételek tárolása után. Ne használja újra a mikrohullámú sütéshez vagy főzéshez, vagy a „Sous vide“ módszerhez használt zacskókat.

Tartozékok

Mossa el az összes tartozékot enyhe mosogatószeres meleg vízben, de ne merítse a fedelet vízbe.

1. Az edények alsó része (nem a fedél) mosogatógépben mosható. A tartály fedelét nedves ruhával kell megtisztítani.
2. Ellenőrizze, hogy a tartozékok teliesen szárazok az újabb használat előtt.
3. A tartály és fedél nem használható mikrohullámú sütőben vagy fagyasztóban.

A készülék tárolása:

1. Tárolia a készüléket sík és biztonságos felületen, gvermekektől távol.
2. Ügyeljen, hogy tárolás alatt a fedél nyitva legyen, ha nem használja a készüléket. Ha a fedél zárva van, deformálódik a habszigetelés, ami szivárgást okoz.

Probléma Megoldás
Elszívja levegőt, de nem jó a hegesztő funkció	Ellenőrizze, nincs -e folyadék, olajfolt vagy egyéb szennyeződés a zacskók szélén.Ha igen, tisztítsa meg a zacskók szélét, és próbálja meg újra.
	Ellenőrizze, hogy a fűtőelem nem sérült -e és helyesen van -e beállítva.Ha megsérült, cserélje ki a fűtőelemet, és ellenőrizze, hogy megfelelően van -e felszerelve.
	Ellenőrizze, hogy a hegesztőszalag nem sérült -e és helyesen van-e felszerelve.Ha megsérült, cserélje ki a hegesztőszalagot, és ellenőrizze, hogy megfelelően van -e felszerelve.
	Ellenőrizze, nem gyűrött-e a zacskó széle.Ha igen, vegyen ki néhány ételt, hogy elég hely legyen a zacskók hegesztéséhez és kisimításához, majd próbálja meg újra.
Jó a hegesztő funkció, de nem képes elszívni a levegőt	Ellenőrizze, hogy a tömítés nem deformálódott -e.Ha deformálódott, cserélje ki, és próbálja újra.
	Győződjön meg arról, hogy a zsákok a vákuumkamrába vannak helyezve.Ha nem, helyezze a zsákok szélét a vákuumkamrába.
	Ellenőrizze, éles-e az étel széle.Ha igen, a vákuumcsomagolás előtt burkolja be papírral ezt a részt.
	Ellenőrizze, hogy a zacskó széle ne takarja-e el a szívónyílást. Ha igen, tegye a zsákot megfelelő helyzetbe.
A zacskó felfújódik a levegő elszívása után	Ellenőrizze, hogy az áru nem könnyen romlandó ételfajta-e.Minden könnyen romlandó terméket le kell fagyasztani vagy le kell hűteni a levegő elszívása után, hogy meghosszabbodjon az élettartama. A légtelenítés azonban nem garantálja, hogy az élelmiszer soha nem romlik el.
	Győződjön meg róla, hogy nem csomagolt friss zöldségeket, gyümölcsöket és magokat.Minden friss zöldség, gyümölcs és mag alkalmatlan vákuum-csomagolás után szobahömérsékleten történő tárolásra a fotoszintézis és lélegezés miatt. Javasolt a hűtőszekrényben való tárolásuk.
A zacskó elolvad	Ellenőrizze, nem túl hosszú-e a hegesztés ideje.Ha igen, állítsa vissza a hegesztési időt.
A tartály nincs légmentesen becsomagolva	1 Ellenőrizze az adapter csatlakozását a tartályhoz.2 Ellenőrizze, hogy a tartályon a vezérlő „seal“ helyzetben van-e.3 A levegő elszívása előtt nyomja meg a kupakokat vagy a tömlődaptert, hogy megakadályozza a levegő kiszivárgását a kupakból.4 Ellenőrizze a tartályt, hogy nincs-e rajta jelentős sérülés vagy repedés, ha igen, cserélje ki.5 Ellenőrizze a vákuumhegesztő funkciót.6 Ellenőrizze, hogy a tartály pereme elég tiszta-e.7 Ha a fenti helyzetek mindegyike kizárható, forduljon a hivatalos szervizközponthoz.

A KÉSZÜLÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA

KÖRNYEZETVÉDELEM

A terméket élettartamának végén speciális hulladék-újrahasznosító központba kell vinni.

KÖRNYEZETVÉDELEM MINDENEKELÖTT

1. A —jelzés a terméken vagy csomagoláson azt jelenti, hogy hogy ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Ehelyett az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szolgáló megfelelő gyűjtőhelyen kell leadni.

2. A megfelelő ártalmatlanítás biztosításával segíthet megelőzni a lehetséges negatív környezeti és emberi egészségügyi következményeket, amelyeket egyébként a termék helytelen ártalmatlanítása okozhatna. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletesebb információkért forduljon a helyi hatósághoz vagy a háztartási hulladékkezelőhöz.

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatóka háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméketvásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyeka hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csakaz Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezta készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen tőle információkat a termék helyes likvidálásáról.

VSEBINA