GZ 300 - Porszívó Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ 300 Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

1. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket az áramkörre, ellenőrizze, hogy a helyi hálózat paraméterei megegyeznek-e a készüléken feltüntetett paraméterekkel.
2. Ne használja a készüléket hibás tápkábellel vagy csatlakozódugóval. Soha ne használjon egy megrongált, hibás elektromos készüléket. A megrongált készüléket vagy tápkábelt a gyártónak, vagy egy felhatalmazott szervizközpontnak kell kicserélnie.
3. Ha lekapcsolja a készüléket az áramkörről, mindig a csatlakozódugót húzza, ne pedig a tápkábelt.
4. A fennálló veszélyek elkerülésének érdekében a megrongált tápkábelt mindig a gyártónak, szakképzett technikusnak vagy más szakembernek szabad csak kicserélnie.
5. Ne használja készüléket hosszabbító kábellel.
6. Használat után vagy tisztítás előtt kapcsolja le a készüléket az áramkörről.
7. Ne használja a készüléket nedves felületeken és hőforrások közelében.
8. Ne merítse a készülék részeit, a tápkábelt, vagy a csatlakozódugót vízbe, vagy más folyadékba.
9. Csak a gyártó által javasolt tartozékok és kellékek használhatók.
10. A készülék beltéri használatra készült, és csak eredeti céljára használható.
11. Az elektromos készülékek használata folyamán fokozottan kell ügyelni a gyerekekre. A készülék nem játék, ne engedje, hogy gyerekek játszanak vele.
12. A készüléket használhatják 8 évnél fiatalabb gyerekek, illetve csökkent fizikai, mentális vagy szenzorikus képességű személyek is, amennyiben felügyelnek rájuk, vagy kellő utasításokat kaptak a készülék használatát illetően egy, a biztonságukért felelős személytől.
    A tisztítást és karbantartást nem végezhetik 8 évnél fiatalabb gyerekek felügyelet nélkül. Tartsa távol a készüléket és a tápkábelt 8 évnél fiatalabb gyerekektől.

Időmegtakarítási tipp:

Főzzön előre egy egész hétre, és tárolja zacskókban a kész ételt.

Gyors pácolás:

A vákuumcsomagolás tágítja a pórusokat, ezért már 20 percnyi pácolással is ízletes étel készíthető.

Egyszerübb élet:

Készítse el az ételt az egész hétvégére, és töltsön több időt barátaival és a családjával.

Szezonális vagy különleges ételek készítése:

A gyorsan romló ételek légmentesen hosszabb ideig tartósíthatók.

A porciók mérése diéta esetén:

Csomagolja be légmentesen az egyes porciókat, és tüntesse fel a csomagon a kalóriatartalmat/zsírtartalmat.

A használati tárgyak védelme:

Lehetővé teszi a különböző, táborozásnál vagy kirándulásokon használatos eszközök szárazon tartását, megvédi az ezüsttárgyakat az oxidálódástól, stb.

1. Kikapcsolás gomb: a gomb megnyomásával a készülék kikapcsol.

2. A légmentes lezárás módja: a légmentes lezárást szabályozza.

3. Az élelmiszerfajta kiválasztása: tartsa lenyomva a gombot a nedves, lédús élelmiszerek optimális lezárásánál, amíg felvilágít a Moist (nedves) ikon. Száraz, vízmentes élelmiszerek légmentes lezárása esetén válassza a Dry (száraz) opciót.

4. A gyorsaság beállítása: az érzékeny, törékeny élelmiszer lezárásánál a gomb megnyomása után felvilágít a Gentle (óvatosan) ikon. A légmentes lezárás a Vacuum gomb megnyomásával is szabályozható. Ilyenkor befejeződik a levegő-elszívás, és elkezdődik a tasak automatikus lezárása. Megjegyzés: a készülék standard gyorsaságra van beállítva, ez megváltoztatható a bekapcsolás gombjának megnyomásával, illetve a tápáram megszüntetésével.

5. Vacuum gomb / Seal: a levegő kiszívása és a légmentes lezárás gombja

6. LED kontrollfény.

7. Nyitó mechanizmus: a gombok megnyomásával a készülék kinyitható.

8. Záró mechanizmus: nyomja lefelé, amíg a zacskó a helyére kerül.

9. Szívólemez: a zacskót ide kell behelyezni, hogy a levegő kiszívása és a légmentes lezárás akadálytalanul végbemenjen.

10. Záróléc: bebiztosítja a zacskó lezárását ragadás nélkül.

11. Légmentes szigetelés: a vákuumos rész szigetelése, megakadályozza a vákuum megszűnését.

12. Légmentes lezárás: rányomja a tasakot a zárólécre.

13. Vákuum-fúvóka: a levegő kiszívásánál a tasakot a fúvóka alá kell helyezni.

14. A levegő kiszívása edényekből: A gomb megnyomásával a készülék kiszívja a levegőt az edényekből.

HASZNÁLAT

Helyezze a tasakok nyitott végét az elszívó nyílásra, ügyeljen a helyes pozícióra.

Mindkét oldalon egyszerre nyomja meg a fogantyút, majd erőteljesen nyomja le. Az elszívó nyílás bezárul, a készülék kiszívja a levegőt, és légmentesen lezárja a tasakokat.

Ezután nyomja meg a gombokat a készülék két oldalán, és nyissa ki az elszívó nyílást.

A MÚANYAG TASAKOK LÉGMENTES LEZÁRÁSA

• Csatlakoztassa a készüléket az áramkörre, és kapcsolja be.
• Helyezze a tasak nyílását a levegőt elszívó nyílásra a fent ismertetett módon.
• A zárógombokat mindkét kezével nyomja erőteljesen lefelé, amíg egy kattanás lesz hallható.
• Nyomja meg a „Seal“ gombot, felvilágít a LED fény. Amikor a LED kialszik, a tasak légmentes bezárása befejeződött.
• Nyomja meg a „nyitó mechanizmust“, és nyissa ki a készüléket. A művelet véget ért.

KÜLÖNBÖZÖ TÁRGYAK VÁKUUMOS CSOMAGOLÁSA

• Csatlakoztassa a készüléket az áramkörre, és kapcsolja be.
  • Tegye a tárgyat a tasakba.
• Simítsa ki a tasakot.
  Helyezze a tasak nyílását a készülékbe és zárja le a fent ismertetett módon.
• Nyomja meg a „Vacuum / Seal“ gombot, felvilágít a LED.
• Amikor a LED fény kialszik, a tasak légmentes bezárása befejeződött.
• Nyomja meg a „nyitó mechanizmust“, és nyissa ki a készüléket. A művelet véget ért.

KÜLÖNBÖZŐ TÁRGYAK VÉDELME VÁKUUMOS DOBOZOKBAN

1. Helyezze a tárgyat a dobozba, tegye rá a fedelet. Helyezze az adaptert a vákuumos fúvókára, és szerelje a doboz fedelére.
2. Csatlakoztassa a készüléket az áramkörre, és kapcsolja be. Nyomja meg a „Vacuum / Seal”, gombot, a készülék automatikusan kiszívja az edényből a levegőt.
3. Nyomja meg a „nyitó mechanizmust“, és vegye ki az adaptert a vákuumos fúvókából. A művelet befejeződött.
4. Ha ki akarja nyitni a dobozt, fordítsa meg a gombot a doboz tetején, és kiveheti a benne levő tárgyat.

HASZNOS TANÁCSOK

1. Ne töltse túl a zacskókat: a zacskó nyitott végében hagyjon elegendő helyet ahhoz, hogy könnyen behelyezhető legyen a készülékbe.
2. Gondoskodjon arról, hogy a zacskó nyílása ne legyen nedves. A nedves tasak légmentes lezárása nehezen kivitelezhető.
3. A vákuum nem helyettesíti a melegítést vagy a befőzést. A könnyen romlandó élelmiszert továbbra is hűtőszekrényben, vagy mélyhűtőben kell tárolni.
4. Hogy megelőzze a tasak ráncosodását a nagyobb tárgyak lezárásánál, a zacskó elülső részét finoman húzza fel a behelyezésnél, és tartsa addig, amíg megindul a légmenteses lezárás.
5. Éles szélű tárgyak légmentes lezárásánál (száraz spagetti, ezüsttárgyak, stb.) ajánlatos a tárgyakat egy puha anyagba, pl. papír törlőkendőbe csomagolni, vagy pedig tasak helyett használjon inkább dobozokat.
6. Ha tartozékot használ, az edény felső részében hagyjon kb. 2,5 cm szabad teret.
7. Csomagolás előtt ajánlatos a gyümölcs előfagyasztása, illetve a zöldség előfőzése.
8. Ha nincs meggyőződve a tasak sikeres lezársáról, ismételje meg még egyszer az egész műveletet.

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

A készülék könnyen tisztítható, elég betartani az alábbi utasításokat:

1. Tisztítás előtt mindig kapcsolja le a készüléket az áramkörről.
2. A készülék felszínét törölje le egy nedves ronggyal, vagy egy puha szivaccsal és egy kevés tisztítószerrel.
3. A belső rész tisztításánál távolítsa el az étel-, illetve italmaradványokat egy papír törlőkendő segítségével.
4. Tisztítás után gondosan törölje szárazra a készüléket.
5. Tárolja a készüléket egy egyenes, biztonságos felületen, ahol nem férhetnek hozzá gyerekek.

TANÁCSOK VÁKUUMOS CSOMAGOLÁSRA TARTOZÉKOKKAL

A tartozékok előkészítése vákuumos csomagolásra, beleértve az edényeket, tartályokat és konzervfedeleket.

1. Mindig hagyjon legalább 2,5 cm szabad teret a doboz felső részén.
2. Törölje szárazra a doboz vagy üveg szélét, ellenőrizze szárazságát.
3. Tegye fel a doboz, vagy az üveg fedelét.
4. Ha a tartozék fedelén nagy gomb van, fordítsa el a gombot a levegőelszívás megkezdéséhez. A művelet befejezése után fordítsa a gombot zárt pozícióra, és vegye le a tartozékot.

PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA:

Nem sikerült a légmentes csomagolás:

1. Ellenőrizze az elektromos csatlakoztatást.
2. Ellenőrizze, nincs-e megrongálva a tápkábel.
3. Ellenőrizze egy másik készülék segítségével a fali aljzatot.
4. Ellenőrizze a fedelet, és hogy a biztosíték zárt pozícióban van-e.
5. Ellenőrizze, hogy a zacskó helyesen van behelyezve a szívósávba.
6. Várjon 40 másodpercet, amíg a készülék kihül, és próbálja meg újra.

Megjegyzés: ha a készülék forró, automatikusan kikapcsol.

A TASAKBAN LEVEGÓ VAN:

1. Ellenőrizze, hogy a zacskó nyílása teljesen a vákuumos sáv belsejében van. Ha a zacskó széle nincs a nyílásban, nem lehet légmentesen lezárni.
2. Ellenőrizze a zacskót. Zárja be úgy, hogy a belsejében levegő van, nyomja víz alá, és óvatosan nyomja össze. A buborékok szivárgásra utalnak, ilyen esetben egy másik tasakot kell használni.
3. Ellenőrizze a zacskó forrasztását. Ha ráncosodik a szélénél, akkor a légmentes lezárás problematikus lehet. Ilyen esetben nyissa ki, és zárja le újra a zacskót.
4. Ne próbáljon új forrasztásokat kialakítani a zacskók szélén. A zacskók szélén, teljes hosszukban, speciális öltések biztosítják a szigetelést.

A VÁKUUMOS CSOMAGOLÁSBA ISMÉT LEVEGŐ JUTOTT

1. Ellenőrizze a forrasztást. Ha ráncosodik a szélénél, akkor a légmentes lezárás problematikus lehet. Ilyen esetben nyissa ki, és zárja le újra a zacskót.
2. Ha nedves a zacskó széle az élelmiszertől (lé, zsír, morzsák, liszt, stb.) akkor nem zárható le légmentesen. Ilyenkor nyissa ki a zacskót, és forrassza le újra.
3. Az éles tárgyak néha átlyukasztják a tasakot, ilyenkor egy új zacskót kell használni. Az éles széleket csavarja be egy puha papírkendőbe, majd zárja le a zacskót.
4. Ha a zacskóban még mindig levegő van, ennek oka az erjedés, vagy gázok elillanása is lehet. Ilyen esetben az élelmiszer elromolhat, és ki kell dobni.

OLVADÓ TASAK:

A tasak akkor olvad, ha a záróléc túl forró. Várjon legalább 40 másodpercet, mielőtt újra használná a készüléket.

KOMPLETT RENDSZER

A készülék maximális kihasználását elősegítik a praktikus zacskók, dobozok és tartozékok.

ZACSKÓK ÉS TEKERCSEK

A zacskók és tekercsek pici sávokkal vannak ellátva, amelyek lehetővé teszik a levegő effektív és teljes mértékű eltávolítását. A többrétegű struktúra meggátolja a levegő és a nedvesség behatolását. A zacskók és tekercsek különböző nagyságokban kaphatók.

FONTOS:

Fertőzések elkerülése érdekében ne használja újra azokat a zacskókat, amelyekben nyers húst, halat vagy húsételeket tárolt. Ne használja újra azokat a zacskókat, amelyeket előzőleg mikrohullámú sütőben, vagy forró vízben melegített.

VÁKUUMOS DOBOZOK

A könnyen kezelhető dobozok ideálisak törékeny élelmiszerek, például muffinok, és egyéb sült vagy szárított ételek, valamint italok csomagolására.

A különböző méretű és formájú dobozok egy munkaasztalon, a hütőben, vagy a spájzban raktározhatók.

A Quick Marinátor egy különleges módszer az élelmiszerek gyors pácolására. Ezzel a módszerrel néhány másodperc alatt hasonló eredmény érhető el, mint több órás pácolás után. A pácolásra bármilyen doboz használható. Ajánljuk a négyszögletes, illetve szabályos alakú dobozok használatát, mert ilyen esetben kevesebb páclére lesz szükség. A dobozok nem tárolhatók a mélyhűtőben.

A könnyű, hordozható dobozok kiválóan alkalmasak kész ételek, maradékok és ínyencségek tárolására.

Megjegyzés: A vákuumcsomagolás előtt hagyja szobahőmérsékletűre hűlni a forró élelmiszereket. Ellenkező esetben az élelmiszer kifolyhat a dobozból.

ÜVEGEK LEZÁRÁSA

Használja a kupakokat borok, telítetlen italok és olajak légmentes lezárására. Ezzel meghosszabbodik az italok élettartama, és megőrződik ízük, illatuk. A kupakok nem használhatók műanyag üvegekre.

Megjegyzés: A vákuumos csomagolás nem alkalmazható telített italok esetén, mert a gázok a vákuum megszűnéséhez vezetnek.

Hütőben(5±3°C)	Vákuumnélkül	Vákuumban
Vörös hús 3	-4 nap 8-9 nap
Fehér hús 2	-3 nap 6-8 nap
Halak 1-3 nap	4-5 nap
Fött húsok 3	-5 nap 10-15 nap
Puhasajtok 5	-7 nap 20 nap
Kemény/félpuhasajtok	1-5 nap 60 nap
Gyümölcs 5	-7 nap 14-20 nap
Zöldség 1-3	nap 7-10 nap
Leves 2-3 nap	8-10 nap
Rizs 2-3 nap	6-8 nap
Krémesédesség	2-3 nap 8 nap

Mélyhűtőben (-18~-2°C)	Vákuum nélkül	Vákuumban
Hús 4-6 hónap	15-20 hónap
Halak 3-4 hónap	10-12 hónap
Zöldség 8-10	hónap 8-24 hónap

Szobahóm. (-25±2°C)	Vákuum nélkül		Vákuumban
Friss kenyér	1-2 nap		8-10 nap
Kekszek	4-6 hónap	12 hónap
Nyers tészta/ rizs	5-6 hónap	12 hónap
Liszt	4-6 hónap	12 hónap
Aszalt gyümölcs	3-4 hónap	12 hónap
Darált kávé	2-3 hónap	12 hónap
Tea	5-6 hónap	12 hónap
Tejes tea	1-2 hónap	12 hónap

FIGYELMEZTETÉS:

A készülék nem likvidálható a háztartási hulladékkal, egy speciális gyűjtőtelepen kell leadni. Részletes információkért forduljon a helyi hivatalhoz. Az elektromos készülékek újrahasznosítható, veszélyes anyagokat tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Ez az ikon azt jelenti, hogy az elektromos és villamos készülékek likvidálását csak felhatalmazott gyűjtőtelepek végezhetik.

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatók a háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméket vásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyek a hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csak az Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezt a készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI IN NASVETI