GZ 300 - Vysávač Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GZ 300 Guzzanti

1. Pred pripojením skontrolujte, či napätie uvedené na spotrebiči zodpovedá napätiu elektrickej siete.
2. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou. Spotrebič nepoužívajte, keď je poškodený alebo je poškodený akýmkol’vek iným spôsobom. Ak je poškodený prívodný kábel alebo spotrebič, musí ho vymenit’ výrobca alebo autorizované servisné stredisko.
3. Pre odpojenie spotrebiča ho chyt'te za zástrčku. Nikdy net'ahajte za kábel.
4. Pokiaľ je poškodený prívodný kábel, musí ho vymenit' výrobca, servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvo.
5. So spotrebičom nepoužívajte predlžovací kábel.
6. Ked spotrebič nepoužívate alebo pred čistením, odpojte zástrčku zo zásuvky.
7. Spotrebič nepoužívajte na mokrom povrchu ani v blízkosti zdrojov tepla.
8. Neponárajte žiadnu časť spotrebiča, prívodný kábel ani zástrčku do vody ani inej tekutiny.
9. Používajte len príslušenstvo a nástavce odporúčané výrobcom.
10. Spotrebič používajte iba na určený účel v interiéri.
11. Pri použití elektrických spotrebičov majte deti neustále pod dozorom. Spotrebič nie je hračka.
12. Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo bez dostatočných skúseností a vedomostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli poučené o správnom a bezpečnom použití osobou zodpovednou za ich bezpečnosť a porozumeli možným rizikám. Nedovoľte det’om hrat’ sa so spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti do 8 rokov a bez dozoru. Držte spotrebič a jeho prívodný kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Ušetrite čas:

Môžete varit' na týždeň vopred, pripravit' jedlá a uložit' v sáčkoch.

Marinujte rýchlo:

Vákuové balenie otvára póry, preto môžete získat' skvele marinované jedlo iba za 20 minút.

Ul'ahčite si život:

Pripravte si jedlo na víkend vopred a môžete strávit' viac času s vašimi host'ami.

Vychutnajte si sezónne alebo špeciálne jedlo:

Udržte rýchlo sa kaziace potraviny dlhšie čerstvé.

Kontrolujte porcie pre diétu:

Vákuovo zabaľte správne časti a zapíšte si kalórie a / alebo obsah tuku na balenie.

1. Tlačidlo zrušenia: stlačením tohto tlačidla zastavíte činnosť spotrebiča.
2. Tlačidlo vol'by utesnenia: ovláda iba funkciu utesnenia.
3. Tlačidlo nastavenia potravín: pre optimálne uzavretie a utesnenie väčšiny vlhkých alebo šťavnatých pokrmov stlačte tlačidlo nastavenia, kým sa nerozsvieti indikátor Moist (vlhké), vyberte Dry (suché) pre pokrmy bez tekutín.
4. Tlačidlo nastavenia rýchlosti: pri uzatváraní jemných pokrmov stlačením tlačidla nastavenia rýchlosti rozsviette indikátor Gentle (jemne). Pre lepšiu kontrolu stlačte tlačidlo Vacuum kedykol'vek pre zastavenie odsávania a spustite automatický proces uzatvorenia.

Poznámka: na spotrebiči je na začiatku nastavená štandardná rýchlost' až do stlačenia tlačidla zapnutia alebo do prerušenia napájania.

1. Tlačidlo Vacuum / Seal: ovláda odsávanie a následne funkciu utesnenia.
2. LED kontrolka.
3. Uvolňovací mechanizmus: stlačením oboch otvorte spotrebič.
4. Uzamykací mechanizmus: zatlačte nadol, kým nezapadne sáčok na mieste.
5. Odsávacia platňa: sáčok musíte umiestnit' v časti s vybraním na odsávanie a správnemu utesneniu.
6. Uzatváracia tyč: umožňuje uzavretie vrecka bez prilepenia na tyč.
7. Vzduchové tesnenie: utesňuje vákuovú oblast' a bráni úniku vákua.
8. Uzatváracie tesnenie: Stlačí sáčok na uzatváraciu tyč.
9. Vakuová tryska: sáčok musíte umiestnit pod túto trysku pre správnu funkciu odsávania.
10. Tlačidlo odsávania nádob: stlačením tohto tlačidla odsajete vzduch z nádob.

POKYNY NA POUŽITIE

Položte sáčky otvorenou stranou na sací otvor, umiestnite ich do správnej pozície.

Zatlačte rukovät' na oboch stranách naraz, potom pevne pritlačte dole, sací otvor sa uzamkne, potom sa odsaje vzduch a prebehne utesnenie.

Po dokončení vyššie uvedených krokov stlačte dve tlačidlá po stranách a otvorte odsávací otvor.

UTESNENIE PLASTOVÝCH SÁČKOV

• Pripojte a zapnite spotrebič.
- Položte sáčok otvorenou stranou na odsávací otvor, postupujte podľa vyššie uvedeného postupu.
- Položte obe ruky na uzamykacie poistky, pevne zatlačte nadol, kým nebudete počut' uzamknutie.
- Stlačte tlačidlo „Seal“ a rozsvieti sa LED. Ked' LED zhasne, sáčok je utesnený.
- Stlačte „odomykací mechanizmus“ pre otvorenie spotrebiča a proces je hotový.

OCHRANA PREDMETOV S VÁKUOVÝMI SÁČKAMI

• Pripojte a zapnite spotrebič.
• Dajte požadovaný predmet do sáčku.
• Vyčistite a narovnajte otvor sáčku.
Vložte vrecko otvorenou stranou do spotrebiča, obsluhujte podľa vyššie uvedeného postupu.
- Stlačte tlačidlo „Vacuum / Seal“ a rozsvieti sa LED.
Ked' LED zhasne, sáčok je utesnený.
- Stlačte „odomykací mechanizmus“ pre otvorenie spotrebiča a proces je hotový.

OCHRANA PREDMETOV S VÁKUOVÝMI NÁDOBAMI

1. Sáčky neprepíňajte: nechajte dostatok priestoru na otvorenom konci sáčku tak, aby ho bolo možné ľahko umiestnit’ do spotrebiča.
2. Presvedčte sa, či nie je otvor sáčku mokrý. Mokrý sáčok sa t'ažko roztavuje a utesňuje.
3. Vákuum nie je náhradou za proces ohrevu alebo zaváranie. Potraviny podliehajúce skaze potrebujú stále chladenie alebo mrazenie.
4. Aby ste zabránili vrásneniu pri utesnení objemných predmetov, jemne natiahnite prednú časť sáčku pri vkladaní do spotrebiča a držte až do spustenia odsávania.
5. Ked' utesňujete predmety s ostrými hranami (suché špagety, striebro, a pod.), chráňte sáčok pred prepichnutím zabalením predmetov do mäkkého obalu, ako je papierová utierka, alebo použite na utesnenie nádobu namiesto sáčku.
6. Pri použití príslušenstva, nechajte 2,5 cm volného priestoru v hornej časti nádoby.
7. Pre lepšie výsledky ovocie predmrazte alebo zeleninu blanšírujte.
8. Ak si nie ste istí utesnením sáčku, radšej proces opakujte.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Váš spotrebič sa l'ahko čistí, len dodržiavajte nasledujúce kroky.

1. Pred čistením ho vždy odpojte od elektrickej siete.
2. Vonkajšiu stranu spotrebiča utrite vlhkou utierkou alebo špongiou a jemným saponátom.
3. Na čistenie vnútra odstráňte zvyšky potravín alebo tekutín pomocou papierovej utierky.
4. Pred opätovným použitím dôkladne vysušte.
5. Spotrebič uložte na rovnom, bezpečnom mieste, mimo dosahu detí.

TIPY NA VÁKUOVÉ UZAVRETIE S PRÍSLUŠENSTVOM

Ako pripravit' príslušenstvo pre vákuové uzavretie vrátane nádob, zásobníkov a viečok fliaš.

1. Vždy ponechajte najmenej 2,5 cm vol'ného priestoru medzi obsahom a okrajom.
2. Utrite okraj nádoby alebo fl'aše na zabezpečenie, presvedčte sa že je suchý.
3. Na nádobu postavte veko alebo dajte veko na fl'ašu.
4. Pre príslušenstvo s vel'kým gombíkom na veku otočte týmto gombíkom na odsávanie. Ked je proces odsávania kompletný, otočte gombíkom do uzatvorenej pozície pred odobratím príslušenstva.

ODSTRÁNENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV:

1. Skontrolujte, či je zástrčka pevne pripojená k elektrickej sieti.
2. Skontrolujte, či nie je prívodný kábel poškodený.
3. Skontrolujte funkčnosť elektrickej zásuvky pripojením iného spotrebiča.
4. Presvedčte sa, či je veko zavreté a poistka je v uzavretej polohe.
5. Skontrolujte, či je sáčok umiestnený správne v odsávacom kanáliku.
6. Počkajte 40 sekúnd na ochladenie spotrebiča a skúste opät'.

1. Presvedčte sa, či je otvor sáčku celý vo vnútri vákuového kanála, ak sa okraj sáčku nachádza mimo, sáčok sa neutesní.
2. Skontrolujte sáčok z hľadiska netesností. Pre kontrolu ho uzatvorte so vzduchom, ponorte do vody a jemne stlačte. Bublinky ukazujú netesnosť, v takom prípade použite nové vrecúško.
3. Ak používate sáčky vlastnej veľkosti, skontrolujte tesnost'. Zvrásnenie v okolí utesnenia môže spôsobit' netesnost' a vniknutie vzduchu. V takom prípade sáčok otvorte a opät' uzatvorte.
4. Nepokúšajte sa vytvárat' vlastné spoje na stranách sáčku, sáčky sú vyrobené so špeciálnymi švami na stranách, ktoré sú utesnené až do okraja.

ZO SÁČKU BOL ODSTRÁNENÝ VZDUCH, ALE OPÄŤ SA DOSTAL DOVNÚTRA

1. Skontrolujte tesnost' sáčku. Vrásnenie okolo tesnenia môže spôsobit' netesnost'. Sáčok otvorte a opät' utesnite.
2. Niekedy vlhkost potravín (ako je šťava, tuk, omrvinky, múka, a pod.) pozdíž tesnenia bránia v správnom uzavretí. Sáčok prerežte a opät'utesnite.
3. Ak uzatvárate ostré predmety, sáčok sa môže prepichnút, v takom prípade použite nové vrecúško. Ostré hrany prekryte mäkkým materiálom, ako je papierová utierka a opät uzatvorte.
4. Ak máte stále problémy so vzduchom v sáčku, môže to spôsobovat' fermentácia alebo uvolňovanie prírodných plynov z potravín. Ak sa tak stane, pokrmy sa môžu pokazit' a preto ich musíte zlikvidovat'.

SÁČOK SA TAVÍ:

Ak sa váš sáčok taví, uzatvárací pás je privel'mi horúci. Vždy počkajte najmenej 40 sekúnd do vychladnutia spotrebiča, pred d'alším uzatváraním.

KOMPLETNÝ SYSTÉM

Získajte čo najviac z vášho spotrebiča s praktickými sáčkami, kanistrami a príslušenstvom.

SÁČKY A ROLKY

Dizajn sáčkov a roliek obsahuje špeciálne kanáliky, ktoré umožňujú efektívne a kompletné odstránenie vzduchu. Viacvrstvová konštrukcia vytvára efektívnu bariéru pred kyslíkom a vlhkostou. Sáčky a rolky sa dodávajú v rôznych vel'kostiach.

DÔLEŽITÉ:

Aby ste zabránili možnému ochoreniu, nepoužívajte znovu sáčky po skladovaní surového mäsa, rýb alebo mäsových jedál. Nepoužívajte opätovne sáčky ohrievané v mikrovnnej rúre alebo vo vriacej vode.

VÁKUOVÉ KANISTRE

Kanistre sa ľahko používajú a sú ideálne na vákuové balenie jemných predmetov ako sú muffiny a iné pečené potraviny, tekutiny a sušené pokrmy.

Kanistre sú k dostaniu v rôznych tvaroch a veľkostiach a možno ich umiestnit' na pracovnej doske, do chladničky alebo do špajze.

Quick Marinátor je výnimočný spôsob ako rýchlo marinovať potraviny počas sekúnd namiesto hodín. Na marinovanie možno použiť akýkol'vek kanister, odporúčame štvorcové alebo s pravidelnými tvarmi, pretože je potreba menej marinády. Kanistre nepoužívajte v mrazničke.

Tieto stohovatel'né, l'ahké kanistre sú praktickou vol'bou na skladovanie vopred pripraveného jedla, zvyškov a pochúťok.

Poznámka: Pred vákuovým balením nechajte horúce potraviny vychladnút' na izbovú teplotu. V opačnom prípade môže obsah vyvriet' z kanistra.

ZÁTKY FLIAŠ

Použite zátky fliaš na vákuové uzavretie vína, nesýtených nápojov a olejov. Týmto predlížite živnosť tekutín a zachováte chut’ a vôňu. Nepoužívajte zátky na plastových fl’ašiach.

Poznámka: Nezatvárajte vákuovo sýtené nápoje, pretože obsiahnutý plyn spôsobí stratu vákua.

Izbová teplota (-25±2°C)	Bez vákua Vo vákuu
Čerstvý chlieb	1-2 dni	8-10 dní
Sušienky	4-6 mesiacov 12 mesiacov
Nevarené / cestoviny / ryža	5-6 mesiacov 12 mesiacov
Múka 4-6 mesiacov 12 mesiacov
Sušené ovocie	3-4 mesiace 12 mesiacov
Mletá káva 2-3 mesiace 12 mesiacov
Čaj	5-6 mesiacov 12 mesiacov
Mliečny čaj	1-2 mesiace 12 mesiacov

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

UPOZORNENIE:

Nelikvidujte tento spotrebič ako bežný komunálny odpad. Ohľadom separovaného zberu sa informujte na miestnej správe. Elektrické a elektronické produkty obsahujú nebezpečné látky, ktoré majú negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie a je potrebné ich recyklovať. Symbol označuje, že elektrické a elektronické zariadenia sa musia likvidovať samostatne v separovanom zbere.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatnit' len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahřňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávného použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevzt'ahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd'. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byt' zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky:

Dátum/miesto predaja:

Popis poruchy:

Dátum/podpis:

Záruka sa nevzt'ahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit' priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit' hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na l'udské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút' v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovat' opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrát'te sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA