GZ 300 - Vysavač Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GZ 300 Guzzanti

1. Před připojením zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá napětí elektrické sítě.
2. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem nebo zástrčkou. Spotřebič nepoužívejte, pokud je vadný nebo je poškozený jakýmkoliv způsobem. Pokud je poškozený přívodní kabel nebo spotřebič, musí jej vyměnit výrobce nebo autorizované servisní středisko.
3. K odpojení uchopte zástrčku. Nikdy netahejte z kabel.
4. Pokud je poškozený prívodní kabel, musí jej vyměnit výrobce, servisní technik nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo nebezpečí.
5. Se spotřebičem nepoužívejte prodlužovací kabel.
6. Pokud spotřebič nepoužíváte nebo před čištěním, odpojte zástrčku od zásuvky.
7. Spotřebič nepoužívejte na mokrém povrchu ani v blízkosti zdrojů tepla.
8. Neponořujte žádnou část spotřebiče, přívodní kabel ani zástrčku do vody ani jiné tekutiny.
9. Používejte pouze příslušenství a nástavce doporučené výrobcem.
10. Spotřebič používejte pouze k určenému účelu v interiéru.
11. Při použití elektrických spotřebičů mějte děti neustále pod dohledem. Spotřebič není hračka.
12. Tento spotřebič smí používat děti od 8 let a starší a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o správném a bezpečném použití osobou odpovědnou za jejich bezpečnost a porozuměly možným rizikům. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a údržbu nesmí provádět děti do 8 let a bez dohledu. Držte spotřebič a jeho přívodní kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

Ušetřete čas:

Můžete vařit na týden předem, připravit jídla a uložit v sáčcích.

Marinujte rychle:

Vakuové balení otevírá póry, proto můžete získat skvěle marinované jídlo za pouhých 20 minut.

Usnadněte si život:

Připravte si pokrmy na víkend předem a můžete strávit více času s vašimi hosty.

Vychutnejte si sezónní nebo speciální pokrmy:

Udržte rychle se kazící potraviny déle čerstvé.

Kontrolujte porce pro dietu:

Vakuově zabalte správné části a zapište si kalorie a/nebo obsah tuku na balení.

Chraňte nepotravinové výrobky:

Udržujte kempovací a lodní zásoby suché a roztříděné pro výlety, chraňte leštěné stříbro před poškozením oxidací.

1. Tlačítko zrušení: stisknutím tohoto tlačítka zastavíte činnost spotřebiče.
2. Tlačítko volby utěsnění: ovládá pouze funkci utěsnění.
3. Tlačítko nastavení potravin: pro optimální uzavření a utěsnění většiny vlhkých nebo šťavnatých pokrmů stiskněte tlačítko nastavení, dokud se nerozsvítí indikátor Moist (vlhké), zvolte Dry (suché) pro pokrmy bez tekutin.
4. Tlačitko nastavení rychlosti: při uzavírání jemných pokrmů stisknutím tlačitka nastavení rychlosti rozsvítte indikátor Gentle (jemně). Pro lepší kontrolu stiskněte tlačitko Vacuum kdykoliv k zastavení odsávání a spustte automatický proces uzavření. Poznámka: na spotřebiči je na začátku nastavena standardní rychlost až do stisknutí tlačitka zapnutí nebo do přerušení napájení.
5. Tlačítko Vacuum/Seal: ovládá odsávání a následně funkci utěsnění.
6. LED kontrolka.
7. Uvolňovací mechanismus: stisknutím obou otevřete spotřebič.
8. Uzamykací mechanismus: zatlačte dolů, dokud nezacvakne sáček na místě.
9. Odsávací plotna: sáček musíte umístit v části s vybráním k odsávání a správnému utěsnění.
10. Uzavírací tyč: umožňuje uzavření sáčku bez přilepení na tyč.
11. Vzduchové těsnění: utěsňuje vakuovou oblast a brání úniku vakua.
12. Uzavírací těsnění: Stlačí sáček na uzavírací tyč.
13. Vakuová tryska: sáček musíte umístit pod tuto trysku pro správnou funkci odsávání.
14. Tlačítko odsávání nádob: stisknutím tohoto tlačítka odsajete vzduch z nádob.

POKYNY K POUŽITÍ

Položte sáčky otevřenou stranou na sací otvor, umístěte jej do správné pozice.

Zatlačte madlo na obou stranách najednou, pak pevně přitlačte dolů, sací otvor se uzamkne, pak se odsaje vzduch a proběhne utěsnění.

Po dokončení výše uvedených kroků stiskněte dvě tlačítka po stranách a otevřete odsávací otvor.

UTĚSNĚNÍ PLASTOVÝCH SÁČKŮ

• Připojte a zapněte spotřebič.
- Položte sáček otevřenou stranou na odsávací otvor, postupujte podle výše uvedeného postupu.
- Položte obě ruce na uzamykací pojistky, pevně zatlačte dolů, dokud neuslyšíte uzamčení.
- Stiskněte tlačítko „seal“ a rozsvítí se LED. Když LED zhasne, sáček je utěsněný.
- Stiskněte „odemykací mechanismus“ k otevření spotřebiče a proces je hotov.

OCHRANA PŘEDMĚTŮ S VAKUOVÝMI SÁČKY

• Připojte a zapněte spotřebič.
- Dejte požadovaný předmět do sáčku.
• Vyčistěte a narovnejte otvor sáčku.
Vložte sáček otevřenou stranou do spotřebiče, obsluhujte podle výše uvedeného postupu.
- Stiskněte tlačítko „Vacuum/Seal“ a rozsvítí se LED,
Když LED zhasne, sáček je utěsněný.
- Stisknutím „odemykacího mechanismu“ otevřete spotřebič a proces je hotov.

OCHRANA PŘEDMĚTŮ S VAKUOVÝMI NÁDOBAMI

1. Vložte předmět do nádoby. Zakryjte ji. Nasad'te adaptér na vakuovou trysku, adaptér na víko nádoby.
2. Připojte a zapněte spotřebič. Stiskněte tlačítko „vacuum/seal”, z nádoby se automaticky odsaje vzduch.
3. Stiskněte uvolňovací mechanismus, vytáhněte nástavec z vakuové trysky a proces je hotov.
4. Otočte ovladač na víku nádoby k otevření a vyjměte předmět.

UŽITEČNÉ RADY

1. Sáčky nepřeplňujte: nechte dostatek prostoru na otevřeném konci sáčku tak, aby jej bylo možné snadno umístit do spotřebiče.
2. Ujistěte se, zda není otvor sáčku mokrý. Mokrý sáček se těžko roztavuje a utěsňuje.
3. vakuum není náhradou za proces ohřevu nebo zavařování. Potraviny podléhající zkáze potřebují stále chlazení nebo mražení.
4. Abyste zabránili vrásnění při utěsnění objemných předmětů, jemně natáhněte přední část sáčku při vkládání do spotřebiče a držte až do spuštění odsávání.
5. Když utěsňujete předměty s ostrými hranami (suché špagety, stříbro, apod.), chraňte sáček před propíchnutím zabalením předmětů do měkkého obalu, jako je papírová utěrka, nebo použijte k utěsnění nádobu namísto sáčku.
6. Při použití příslušenství, nechte 2.5 cm volného prostoru v horní části nádoby.
7. Pro lepší výsledky ovoce předmražte nebo zeleninu blanšírujte.
8. Pokud si nejste jisti utěsněním sáčku, raději proces opakujte.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Váš spotřebič se snadno čistí, pouze dodržujte následující kroky.

1. Před čištěním jej vždy odpojte od elektrické sítě.
2. Vnější stranu spotřebiče utřete vlhkou utěrkou nebo hubkou a jemným saponátem.
3. K čištění vnitřku odstraňte zbytky potravin nebo tekutin pomocí papírové utěrky.
4. Před opětovným použitím důkladně vysušte.
5. Spotřebič uložte na rovném, bezpečném místě, mimo dosah dětí.

TIPY K VAKUOVÉMU UZAVŘENÍ S PŘÍSLUŠENSTVÍM

Jak připravit příslušenství pro vakuové uzavření včetně nádob, zásobníků a víček láhví.

1. Vždy ponechte nejméně 2,5 cm volného prostoru mezi obsahem a okrajem.
2. Utřete okraj nádoby nebo láhve k zajištění, že je suchý.
3. Na nádobu postavte víko nebo dejte víko na láhev.
4. Pro příslušenství s velkým knoflíkem na víku otočte tímto knoflíkem k odsávání. Když je proces odsávání kompletní, otočte knoflíkem do uzavřené pozice před sejmutím příslušenství.

ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ:

Nic se nestane po procesu vakuového balení:

1. Zkontrolujte, zda je zástrčka pevně připojena k elektrické síti.
2. Zkontrolujte, zda není přívodní kabel poškozen.
3. Zkontrolujte funkčnost elektrické zásuvky připojením jiného spotřebiče.
4. Ujistěte se, zda je víko zavřené a pojistka je v uzavřené pozici.
5. Zkontrolujte, zda je sáček umístěn správně v odsávacím kanálku.
6. Počkejte 40 sekund k ochlazení spotřebiče a zkuste opět.

Poznámka: pokud je spotřebič horký, automaticky se vypne.

V SÁČKU JE STÁLE VZDUCH:

1. Ujistěte se, zda je otvor sáčku celý uvnitř vakuového kanálu, pokud se okraj sáčku nachází mimo, sáček se neutěsní.
2. Zkontrolujte sáček z hlediska netěsností. Pro kontrolu jej uzavřete se vzduchem, ponořte do vody a jemně stlačte. Bublinky indikují netěsnost, v takovém případě použijte nový sáček.
3. Pokud používáte sáčky vlastní velikosti, zkontrolujte těsnost. Zvrásnění v okolí utěsnění může způsobit netěsnost a vniknutí vzduchu. V takovém případě sáček otevřete a opět uzavřete.
4. Nepokoušejte se vytvářet vlastní spoje na stranách sáčku, sáčky jsou vyrobeny se speciálními švy na stranách, které jsou utěsněné až do okraje.

ZE SÁČKU BYL ODSTRANĚN VZDUCH, ALE OPĚT SE DOSTAL DOVNITŘ.

1. Zkontrolujte těsnost sáčku. Vrásnění kolem těsnění může způsobit netěsnost. Sáček otevřete a opět utěsněte.
2. Někdy vlhkost potravin (jako je šťáva, tuk, drobky, mouka, apod.) podél těsnění brání v správném uzavření. Sáček prořízněte a opět utěsněte.
3. Pokud uzavírate ostré předměty, sáček se může propíchnout, v takovém případě použijte nový sáček. Ostré hrany překryjte měkkým materiálem, jako je papírová utěrka a opět uzavřete.
4. Pokud máte stále potíže se vzduchem v sáčku, může to způsobovat fermentace nebo uvolňování přírodních plynů z potravin. Pokud se tak stane, pokrmy se mohou zkazit a proto je musíte zlikvidovat.

SÁČEK SE TAVÍ:

Pokud se váš sáček taví, uzavírací pás je příliš horký. Vždy počkejte nejméně 40 sekund do vychladnutí spotřebiče, před dalším uzavíráním.

KOMPLETNÍ SYSTÉM

Získejte co nejvíce z vašeho spotřebiče s praktickými sáčky, kanystry a příslušenstvím.

SÁČKY A ROLKY

Design sáčků a rolek obsahuje speciální kanálky, které umožňují efektivní a kompletní odstranění vzduchu. Vícevrstvá konstrukce vytváří efektivní bariéru před kyslíkem a vlhkostí. Sáčky a rolky se dodávají v různých velikostech.

DŮLEŽITÉ:

Abyste zabránili možnému onemocnění, nepoužívejte opět sáčky po skladování syrového masa, ryb anebo masných jídel. Nepoužívejte již opět sáčky ohřívané v mikrovlnné troubě nebo ve vařící vodě.

VAKUOVÉ KANYSTRY

Kanystry se snadno používají a jsou ideální k vakuovému balení jemných předmětů jako jsou muffiny a jiné pečené potraviny, tekutiny a sušené pokrmy.

Kanystry jsou k dostání v různých tvarech a velikostech a lze je umístit na pracovní desce, do chladničky nebo do spíže.

Quick Marinator je vyjímečný způsob jak rychle marinovat potraviny během sekund namísto hodin. K marinování lze použít jakýkoliv kanystr, doporučujeme čtvercové nebo s pravidelnými tvary, neboť je potřeba méně marinády. Kanystry nepoužívejte v mrazáku.

Tyto stohovatelné, lehké kanystry jsou praktickou volbou ke skladování předem připraveného jídla, zbytků a pochoutek.

Poznámka: Před vakuovým balením nechte horké potraviny vychladnout na pokojovou teplotu. V opačném případě může obsah vyvřít z kanystru.

ZÁTKY LÁHVÍ

Použijte zátky láhví k vakuovému uzavření vína, nesycených nápojů a olejů. Tímto prodloužíte živnost tekutin a zachováte chuť a vůni. Nepoužívejte zátky na plastových láhvích.

Poznámka: Nezavírejte vakuově sycené nápoje, neboť obsažený plyn způsobí ztrátu vakua.

V chladničce (5±3°C)	Bez vakua	Ve vakuu
Červené mas	3-4 dny 8-9	dní
Bílé maso 2	-3 dny 6-8 dní
Ryby 1-3 dny	4-5 dní
Vařené maso	3-5 dní 10-1	5 dní
Měkký sýr 5	-7 dní 20 dní
Tvrdý/ polotvrdý sýr	1-5 dní 60 dní
Ovoce 5-7 dní	14-20 dní
Zelenina 1-3	dní 7-10 dní
Polévka 2-3	dny 8-10 dní
Rýže 2-3 dny	6-8 dní
Krémové deserty	2-3 dny 8 dní

V mrazáku (-18~-2°C)	Bez vakua Ve vakuu
Maso 4-6 měsíců 15-20 měsíců
Ryby 3-4 měsíce 10-12 měsíců
Zelenina	8-10 měsíců 8-24 měsíců

Pokojová teplota (-25±2°C)	Bez vakua Ve vakuu
Čerstvý chleba	1-2 dny	8-10 dní
Sušenky	4-6 měsíců	12 měsíců
Nevařené/těstoviny/rýže	5-6 měsíců	12 měsíců
Mouka	4-6 měsíců	12 měsíců
Sušené ovoce	3-4 měsíců	12 měsíců
Mletá káva 2-3 měsíce 12 měsíců
Čaj	5-6 měsíců	12 měsíců
Mléčný čaj	1-2 měsíce	12 měsíců

UPOZORNĚNÍ:

Nelikvidujte tento spotřebič jako běžný komunální odpad. Ohledně separovaného sběru se informujte na místní správě. Elektrické a elektronické produkty obsahují nebezpečné látky, které mají negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví a je nutné je recyklovat. Symbol označuje, že elektrické a elektronické zařízení se musí likvidovat samostatně v separovaném sběru.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.
• na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.
• pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.
• zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.
• závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)
• záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - příjem oprav- servis.

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel: ....

Příjmení/jméno: ....

Stát/PSČ/obec/ulice: ....

Telefonní číslo: ....

Číslo/označení (zbožní) položky: ....

Datum/místo prodeje: ....

Popis závady: ....

Datum/podpis: ....

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sděte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A TIPY

Chráňte nepotravinárske výrobky:

Udržujte kempovacie a lodné zásoby suché a roztriedené pre výlety, chráňte leštené striebro pred poškodením oxidáciou.

1. Vložte predmet do nádoby. Zakryte ju. Nasad'te adaptér na vákuovú trysku, adaptér na veko nádoby.
2. Pripojte a zapnite spotrebič. Stlačte tlačidlo „Vacuum / Seal”, z nádoby sa automaticky odsaje vzduch.
3. Stlačte uvoľňovací mechanizmus, vytiahnite nástavec z vákuovej trysky a proces je hotový.
4. Otočte ovládač na veku nádoby pre otvorenie a vyberte predmet.

UŽITOČNÉ TIPY

Nič sa nestane po procese vákuového balenia:

Poznámka: ak je spotrebič horúci, automaticky sa vypne.

V SÁČKU JE STÁLE VZDUCH:

V chladničke (5±3°C)	Bez vákua	Vo vákuu
Červené mäso	3-4 dni 8-9 dní
Biele mäso	2-3 dni 6-8 dní
Ryby 1-3 dni	4-5 dní
Varené mäso	3-5 dní 10-15	dní
Mäkký syr 5	7 dní 20 dní
Tvrdý/ polotvrdý syr	1-5 dní 60 dní
Ovocie 5-7	dní 14-20 dní
Zelenina 1-3	dni 7-10 dní
Polievka 2-3	dni 8-10 dní
Ryža 2-3 dni	6-8 dní
Krémové dezerty	2-3 dni 8 dní

V mrazničke (-18~-2°C)	Bez vákua Vo vákuu
Mäso 4-6 mesiacov 15-20 mesiacov
Ryby 3-4 mesiace 10-12 mesiacov
Zelenina 8-10 mesiacov 8-24 mesiacov

Záruka sa nevzt'ahuje na

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel':

Priezvisko/meno:

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo:

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät'.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovat' náklady. Opravte výrobok za úhradu.