RA-E313B-DAB - Rádió JVC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	DAB+/FM digitális rádió Bluetooth-al
Márka	JVC
Modell	RA-E313B-DAB
Méretek	160 x 98 x 59 mm
Súly	kb. 345 g
Tápellátás	DC 5V / 1,4A USB-C-n keresztül
Akku típusa	Lítium-ion (3,7 V / 2200 mAh)
Akku töltési ideje	kb. 2 óra
Akku üzemidő	17 óra 50%-os hangerőnél
Rádiósávok	DAB+ (174,928 – 239,2 MHz) és FM (87,5 – 108 MHz)
Előre beállított csatornák	40 DAB+ és 40 FM
Bluetooth	5.0 verzió, hatótáv kb. 8 méter
Hangteljesítmény	1 x 1,5 Watt
Kijelző	LCD háttérvilágítással
Fejhallgató kimenet	Igen, 3,5 mm-es jack
USB-C port	Csak töltéshez
Ébresztő	Két ébresztő alvó időzítővel
Hangszínszabályzó	Beépített hangszínszabályzó beállítások
Nyelvek	cseh, szlovák, lengyel, angol, német
Üzemi hőmérséklet	+5°C - +35°C
Csomag tartalma	Rádió, USB-C töltőkábel, felhasználói kézikönyv
Karbantartás	Puha, száraz ruhával tisztítsa; tisztítás előtt húzza ki a készüléket
Biztonság	Ne tegye ki víznek vagy nedvességnek; tartsa távol hőforrásoktól
Javíthatóság	Nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek; forduljon szakszervizhez

Gyakran ismételt kérdések - RA-E313B-DAB JVC

Hogyan kapcsoljam be a JVC RA-E313B-DAB rádiót?

Nyomja meg a STANDBY gombot a készülék bekapcsolásához. A kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a STANDBY gombot, amíg készenléti üzemmódba nem lép.

Hogyan válthatok a DAB, FM és Bluetooth rádió üzemmódok között?

Nyomja meg ismételten a MODE gombot a DAB, FM és Bluetooth üzemmódok közötti váltáshoz.

Hogyan tároljak el egy előre beállított csatornát?

Először hangoljon a kívánt állomásra. Az 1-es előre beállításhoz tartsa lenyomva a PRESET 1 gombot, amíg a kijelző megerősítést nem mutat. Az 1-40-es előre beállításokhoz tartsa lenyomva a PRESET 2+ gombot, majd forgassa el a VOLUME/SELECT gombot vagy nyomja meg a TU+/TU- gombot a szám kiválasztásához, és nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

Hogyan végezzek teljes keresést DAB módban?

Nyomja meg a BACK/SCAN gombot, vagy tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot, majd válassza a Full Scan menüpontot. A rádió megkeresi az összes DAB+ csatornát és eltárolja a megtalált állomásokat.

Hogyan csatlakoztassam a telefonomat Bluetooth-on keresztül?

Győződjön meg róla, hogy a rádió Bluetooth módban van (a Bluetooth ikon villog). A telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t és keressen eszközöket. Válassza ki a listából a RA-E313B-DAB-t. A párosítás után az ikon folyamatosan világít.

Hogyan állítsak be ébresztőt?

Tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot, majd válassza az Alarm menüpontot. Válassza az Alarm 1 vagy Alarm 2 ébresztőt. Állítsa be az időt, forrást, gyakoriságot és engedélyezze az ébresztőt. Az ébresztő ikon megjelenik, ha aktív.

Mennyi ideig bírja az akkumulátor?

A beépített lítium-ion akkumulátor körülbelül 17 óra lejátszási időt biztosít 50%-os hangerőn. A töltés kb. 2 órát vesz igénybe USB-C-n keresztül.

Mit tegyek, ha a kijelző olyan nyelven van, amit nem értek?

Tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot, majd navigáljon a Language beállításokhoz. Választhat a cseh, szlovák, lengyel, angol vagy német nyelvek közül.

Használhatom a rádiót töltés közben?

Igen, használhatja a rádiót, amíg az USB-C porton keresztül töltődik. Azonban ne tegye ki a készüléket víznek töltés közben.

Hogyan állítsam vissza a rádiót gyári beállításokra?

Tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot, majd válassza a Factory Reset menüpontot. Erősítse meg az összes felhasználói beállítás, beleértve az előre beállított csatornákat és ébresztőket is, visszaállítását. Az idő és dátum elvész.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RA-E313B-DAB JVC

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS

RO MANUAL DE INSTRUCTIUNI

• Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta!
• Kérjük olvassa el a használati utasítást figyelmesen, a készülék megfelelő használata érdekében! Elolvasás után tárolja a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használathoz!

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Alap szabályok

• Vegye figyelembe a terméken és a használati útmutatóban található összes figyelmeztetést!
• A készüléket mérsékelt éghajlaton kell használni!
• Ne használja ezt a készüléket fürdőkád, mosdókagyló, konyhai mosogató és mosókád közelében, nedves pincében, úszómedence közelében, vagy olyan helyen, ahol víz, vagy nedvesség van!
• A készüléket ne tegye ki csepegésnek, vagy fröccsenésnek, ne helyezzen a készülékre folyadékkal töltött tárgyat, például vázát!
• Tartsa távol a készüléket esőtől és nedvességtől! Ne helyezze a készüléket nedves és párás helyre, mert ez hibás müködéshez vezethet!
• Ha a készüléket hirtelen hideg környezetből meleg helyre viszi, előfordulhat, hogy nem fog megfelelően működni, ha nedvesség képződik benne! A probléma megoldásához várjon körülbelül egy órát, amíg a nedvesség elpárolog.
• A készülék károsodásának elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, vagy olyan közeli tárgyaknak, amelyek hőt sugároznak!
• Ne helyezzen nyílt lángot, például égő gyertyát a készülékre!
• A szellőzést ne akadályozza a szellőzőnyílások letakarásával, pl. újságokkal, terítőkkel, függönyökkel stb.! A megfelelő szellőzés érdekében a készülék körül legalább 0,1 méter távolságot kell tartani.
• Csak a gyártó által előírt tartozékokat használja!
• Húzza ki a készüléket villámlás közben, vagy ha hosszabb ideig nem használja, hogy elkerülje a készülék károsodását!
• A tüz, vagy áramütés elkerülése érdekében kerülje a fali aljzatok, a hosszabbító kábelek, vagy a beépített csatlakozóaljzatok túlterhelését!
• Minden szervizelést bízzon szakképzett szervizszemélyzetre!

Töltés

• SOHA ne tegye ki a készüléket víznek töltés közben, mert ez a készülék, vagy az áramforrás károsodását okozhatja.
• SOHA ne működtesse a készüléket sérült kábellel, vagy miután meghibásodott, vagy bármilyen módon megsérült.
• SOHA ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket töltés közben. Ha a készülék töltés közben felforrósodik, füstöl, vagy szagot áraszt, azonnal szakítsa meg a töltést.

Magas hangerőhöz tartozó veszélyek

Csatlakoztassa a fejhallgatót alacsony hangerővel, és szükség esetén növelje azt. A fejhallgatón keresztül, nagy hangerőn történő hosszan tartó hallgatás halláskárosodást okozhat. Az esetleges halláskárosodások megelőzése érdekében ne hallgassa magas hangerővel hosszú ideig a készüléket!

1. STANDBY gomb
2. PRESET 1 gomb
3. PRESET 2+ v
4. MENU/INFO gomb
5. VOLUME/SELECT gombot
6. MODE gomb

7. TU+ gomb

8. TU- gomb

9. BACK/SCAN gomb
10. Hangszóró
11. Kijelző
12. USB-C ^TM töltő aljzat
13. Fülhallgató kimenet

ELSŐ HASZNÁLAT

ELSŐ HASZNÁLAT

Az első használat előtt töltse fel teljesen a beépített akkumulátort. A töltöt nem tartalmazza a csomag, kérjük töltse a hangszórót szabványos 5 V / 1,4 A-es töltön, vagy számítógépen keresztül. A kijelzőn látható akkumulátor ikon jelzi a töltés állapotát.

MEGJEGYZÉS: A kijelzön felirat jelenik meg, ha az akkumulátor lemerül.

FONTOS: Kérjük, háromhavonta töltse fel teljesen, hogy elkerülje az akkumulátor élettartamának lerövidülését.

ALAP MÜKÖDÉS

BE/KIKAPCSOLÁS

• Nyomja meg a STANDBY gombot a készülék bekapcsolásához.
• Nyomja meg és tartsa megnyomva a ⏻ STANDBY gombot a készenléti mód kapcsolásához.

Mód kiválasztása

Nyomja meg a MODE gombot ismételten a DAB, FM és Bluetooth módok közötti választáshoz.

Beállítási menü

• Nyomja meg és tartsa megnyomva a MENU/INFO gombot a menübe való belépéshez.
  • VOLUME/SELECT, vagy TU+/TU- gombokkal mozogjon a menüben.
• Nyomja meg a VOLUME/SELECT gombot a megerősítéshez.
• BACK/SCAN gombbal lépjen vissza az előző menübe, vagy lépjen ki a menüből.

Nyelv kiválasztása

Nyelv változtatásához nyomja meg és tartsa megnyomva a MENU/INFO gombot, utána válassza ki / opciót a menüben.

MEGJEGYZÉS: Az alapértelmezett nyelv a cseh. Az elérhető nyelvek a szlovák, lengyel, angol és német.

Hangerő

Forgassa a VOLUME/SELECT gombot a hangerő beállításához.

CSATORNÁK MENTÉSE

Akár 40 kedvenc DAB, vagy FM csatorna menthető le. Ezzel gyorsan és egyszerűen elérheti a kedvenc csatornáit. Csatorna mentéséhez szükséges a kívánt csatornát hallgatni, amelyet menteni szeretne.

1-es csatorna mentése

- Nyomja meg és tartsa megnyomva a PRESET 1 gombot, amíg a kijelzón felirat nem jelenik meg.

1 \~ 40 csatornák mentése

• Nyomja meg és tartsa megnyomva a PRESET 2+ gombot.
• VOLUME/SELECT, vagy TU+/TU- gombokkal válassza ki a kívánt memória helyet, utána nyomja meg a gombot a megerősítéshez.
• A csatorna le lesz mentve néhány másodpercen belül, a kijelzön felirat jelenik meg.

1-es csatorna hallgatása

- Nyomja meg a PRESET 1 gombot.

1 \~ 40-es csatornák hallgatása

• Nyomja meg a PRESET 2+ gombot.
• VOLUME/SELECT, vagy TU+/TU- gombokkal válassza ki a kívánt csatornát, utána nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

MEGJEGYZÉS: Ha olyan memória helyet választ, amelyen nincs mentett csatorna, az <# Empty> felirat jelenik meg a kijelzön.

DAB MÜKÖDÉS

MEGJEGYZÉS: Húzza ki a teleszkópos antennát teljes hosszában a legjobb vétel érdekében, vagy helyezze a készüléket nyílt területre.

Hálózathoz való csatlakozás és bekapcsolás után a készülék automatikusan DAB módba lép be és elkezd csatornákat keresni. Keresés közben felirat, keresési lista és a talált csatornák száma jelenik meg a kijelzön. Keresés befejezése után az első talált csatorna lejátszása elkezdődik.

Kívánt csatorna kiválasztásához használja a TU+/TU- gombokat, utána nyomja meg a VOLUME/SELECT gombot a megerősítéshez.

Teljes keresés

A Full Scan funkció az összes DAB+ Band III csatornát keresi.

• Full Scan funkció aktiválásához nyomja meg a BACK/SCAN gombot, vagy nyomja meg és tartsa megnyomva a MENU/INFO gombot és válassza ki a opciót.
• Teljes keresés után a készülék újra elkezdi az előtte lejátszott csatornát, vagy a listán lévő első csatornát játszani.

Manuális keresés

Segíthet az antenna beállításában, vagy olyan csatornák hozzáadásában, amelyek hiányoznak a teljes keresés után.

• Nyomja meg és tartsa megnyomva a MENU/INFO gombot a menübe való belépéshez, utána válassza ki a opciót.
• VOLUME/SELECT, vagy TU+/TU- gombokkal válassza ki a kívánt DAB csatornát, utána nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

MEGJEGYZÉS: DAB csatornák számolása 5A - 13F között történik. Manuális keresés közben nem lehet semmilyen csatornát hallani.

DAB infó

A hallgatott csatornához tartozó további információk megtekintéséhez nyomja meg a távirányítón lévő MENU/INFO gombot, majd a kijelzőn a következő információk jelennek meg:

• Jelerösség csúszósávként, amely jelzi a jelerösséget
• Program típusa
• Multiplex neve
• Frekvencia
• Jel hibája
• Bitráta
• Idő / Dátum
• DLS / A dinamikus címkeszegmens egy görgető üzenet, amelyet a műsorszolgáltató mellékelhet adásaihoz. Az üzenet általában információkat tartalmaz, például a program részleteit stb.

Nem elérhető csatornák törlése

Az összes nem elérhető csatornát eltávolíthatja a listáról.

• Nyomja meg és tartsa megnyomva a MENU/INFO gombot a menübe való belépéshez, utána válassza ki a opciót.
• VOLUME/SELECT, vagy TU+/TU- gombokkal válassza ki a opciót törléshez, vagy opciót visszalépéshez, utána nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

FM MÜKÖDÉS

MEGJEGYZÉS: Húzza ki a teleszkópos antennát teljes hosszában a legjobb vétel érdekében, vagy helyezze a készüléket nyílt területre.

Automatikus keresés

• Teljes keresés elindításához nyomja meg és tartsa megnyomva a BACK/SCAN gombot.
• Teljes keresés után az összes talált csatorna le lesz mentve. Ha szeretne mentett csatornákat hallgatni, nyomja meg a PRESET 2+ gombot.

MEGJEGYZÉS: Lehetséges, hogy gyenge jelű csatornánál a keresés nem áll meg.

- Nyomja meg és tartsa megnyomva a TU+/TU- gombot a következő/előző csatorna kereséséhez.

Manuális keresés

- Manuális kereséshez nyomja meg a TU+/TU- gombokat ismételten, amíg a kívánt frekvencia nem jelenik meg.

MEGJEGYZÉS: Minden megnyomás 0,05 MHz-el növeli/csökkenti a frekvenciát. Ha gyenge a jel, állítsa be az antennát, vagy próbálja meg áthelyezni a rádiót egy másik helyre.

FM infó

A hallgatott csatornáról szóló további információk megtekintéséhez nyomja meg a távirányítón lévő MENU/INFO gombot, a kijelzőn a következő információk jelennek meg:

• Rádió szöveg
• Program típusa
• Csatorna neve
• Audió típusa
• Idő, dátum

Keresés beállítása

Az összes, vagy csak az erős jelű állomások keresésére.

• Nyomja meg és tartsa megnyomva a MENU/INFO gombot a menübe való belépéshez, utána válassza ki a opciót.
• VOLUME/SELECT, vagy TU+/TU- gombokkal válassza ki a < Strong Stations >, vagy < All Stations > opciót, utána nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

Audió beállítás

Ez a készülék automatikusan átvált a sztereó és a monó mód között, de ha szeretné manuálisan válthat a két mód között. Ez hasznos lehet rossz jelvétel esetén.

- Nyomja meg és tartsa megnyomva a MENU/INFO gombot a menübe való belépéshez, utána válassza ki az opciót.

- VOLUME/SELECT, vagy TU+/TU- gombokkal válassza ki a , vagy opciót, utána nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

BLUETOOTH

• Bluetooth módban felirat villog a kijelzón. Ez azt jelenti, hogy a készülék nincs párosítva egyetlen Bluetooth-eszközzel sem.
• Aktiválja a telefonon lévő Bluetooth funkciót és keresse meg RA-E313B-DAB nevű eszközt és csatlakozzon hozzá. Sikeres párosítás esetén felirat jelenik meg a kijelzőn.

Lejátszás

• Állítsa be a hangerőt a kívánt szintre.
  • VOLUME/SELECT gombbal indítsa el/szüneteltesse a lejátszást.
• TU+/TU- gombbal ugorjon az előző/következő zeneszámra.

MEGJEGYZÉS: Saját eszköz és a készülék közötti működési távolság körülbelül 8 méter. Ha gyenge a jelerősség, előfordulhat, hogy a Bluetooth-vevő lecsatlakozik, de automatikusan újra párosítási módba lép. A jobb jelvétel érdekében távolítson el minden akadályt a készülék és a Bluetooth-eszköz között. Összes eszközzel és médiatípussal való kompatibilitás nem garantált.

Egyes Bluetooth funkcióval rendelkező mobiltelefonok hívások kezdeményezése és befejezése közben csatlakozhatnak és lecsatlakozhatnak. Ez nem jelenti a készülék hibáját

RENDSZER BEÁLLÍTÁS

- Nyomja meg és tartsa megnyomva a MENU/INFO gombot a menübe való belépéshez, utána válassza ki a opciót.

Alvó időzítő

Válassza ki a opciót.

• VOLUME/SELECT, vagy TU+/TU- gombokkal állítsa be az időzítót , utána nyomja meg a gombot a megerősítéshez. MEGJEGYZÉS: Ha az alvó időzítő be van állítva a felirat a hátralévő idővel jelenik meg.

Riasztás

Két riasztás érhető el. Riasztás beállításához válassza ki az opciót.

- VOLUME/SELECT, vagy TU+/TU- gombokkal válassza ki az , vagy opciót, utána nyomja meg a gombot a megerősítéshez. - Állítsa be a riasztás összes paramétereit. Riasztás aktiválásához válassza ki az opciót.

MEGJEGYZÉS: Ha a riasztás aktiválva van, riasztás ikon jelenik meg a kijelzőn.

Idő/Dátum

Idő/dátum beállításához válassza ki a opciót.

• Állítsa be az időt, dátumot, 12/24 idő formátumot és dátum formátumot.
• Az idő és dátumot a DAB és/vagy FM jelböl automatikusan be lehet állítani. Válassza ki az opciót.

Háttérvilágítás

Háttérvilágítás beállításához válassza ki a opciót.

• A kívánt idő beállítása, amely után a kijelző háttérvilágítása csökken, válassza ki a opciót.
• Háttérvilágítás szint beállításához válassza ki az opciót.

Hangszínszabályozó

Hangszínszabályozó beállításához válassza ki az opciót.

Nyelv

Nyelv beállításához válassza ki a opciót.

Gyári visszaállítás

Ha ezt az opciót válassza ki, minden idő, dátum és más beállítás törlődik. Visszaállításhoz válassza ki a opciót.

Software verzió

Software verzió megjelenítéséhez válassza ki a opciót.

KARBANTARTÁS / TISZTÍTÁS

• Tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a tápkábel teljesen ki van húzva a hálózati aljzatból.
• Soha ne használjon durva vagy erős oldószert a készülék tisztításához, mert ezek károsíthatják a készülék felületét. Száraz, puha ruha megfelelő, de ha a készülék erősen szennyezett, enyhén nedves ruhával letörölheti. Tisztítás után győződjön meg arról, hogy a készülék teljesen megszáradt.

Ha át kell helyeznie a készüléket, tárolja azt az eredeti csomagolásában. Tartsa meg a csomagolást erre a célra.

SPECIFIKÁCIÓK

ÁLTALÁNOS

DC bemeneti feszültség/áram 5V / 1,4 A

Akkumulátor típusa Lithium-ion (3,7 V / 2200 mAh)

Akkumulátor töltési ideje kb. 2 óra

Akkumulátor működési ideje 17 óra (50 % Hangerő)

Súly Kb. 345 g

Méretek 160 x 98 x 59 mm

Működési hőmérséklet +5°C \~ +35°C

RÁDIÓ

FM frekvencia tartomány 87,5 – 108 MHz

DAB+ frekvencia tartomány 174,928 – 239,2 MHz

Memóriahely DAB+ 40 / FM 40

BLUETOOTH SZEKCIÓ

Bluetooth V 5.0

BT frekvencia tartomány 2402 – 2480 MHz

EIRP 4 dBm

AUDIÓ

Teljesítmény 1 x 1,5 Watts

FENNTARTJUK A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA.

CSOMAGOLSÁ TARTALMA

DAB+/FM rádió, USB-C töltőkábel, Használati utasítás

GARANCIA

A termék akkumulátorának kapacitása fokozatosan csökken. Az akkumulátor kapacitása a készülék normál használata során csökken, és a készülék elhasználódásának minősül. Az akkumulátor kapacitásának csökkenése nem minősül a készülék meghibásodásának.

Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található www.JVCAUDIO.hu

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSEG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTÖL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSÖKBEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK JÁRÓKÁKBAN.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!

Bluetooth®

A Bluetooth® szó védjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában lévő bejegyzett védjegyek, és a JENMART INDUSTRIAL (HK) CO., LIMITED általi felhasználás licenc alapján történik. Az egyéb védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdona.

Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a RA-E313B-DAB típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: www.JVCAUDIO.cz/doc

INTRODUCERE