RA-E313B-DAB - Rádió JVC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	DAB+/FM digitális rádió Bluetooth-al
Márka	JVC
Modell	RA-E313B-DAB
Méretek	160 x 98 x 59 mm
Súly	kb. 345 g
Tápellátás	DC 5V / 1,4A USB-C-n keresztül
Akku típusa	Lítium-ion (3,7 V / 2200 mAh)
Akku töltési ideje	kb. 2 óra
Akku üzemidő	17 óra 50%-os hangerőnél
Rádiósávok	DAB+ (174,928 – 239,2 MHz) és FM (87,5 – 108 MHz)
Előre beállított csatornák	40 DAB+ és 40 FM
Bluetooth	5.0 verzió, hatótáv kb. 8 méter
Hangteljesítmény	1 x 1,5 Watt
Kijelző	LCD háttérvilágítással
Fejhallgató kimenet	Igen, 3,5 mm-es jack
USB-C port	Csak töltéshez
Ébresztő	Két ébresztő alvó időzítővel
Hangszínszabályzó	Beépített hangszínszabályzó beállítások
Nyelvek	cseh, szlovák, lengyel, angol, német
Üzemi hőmérséklet	+5°C - +35°C
Csomag tartalma	Rádió, USB-C töltőkábel, felhasználói kézikönyv
Karbantartás	Puha, száraz ruhával tisztítsa; tisztítás előtt húzza ki a készüléket
Biztonság	Ne tegye ki víznek vagy nedvességnek; tartsa távol hőforrásoktól
Javíthatóság	Nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek; forduljon szakszervizhez

Gyakran ismételt kérdések - RA-E313B-DAB JVC

Hogyan kapcsoljam be a JVC RA-E313B-DAB rádiót?

Nyomja meg a STANDBY gombot a készülék bekapcsolásához. A kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a STANDBY gombot, amíg készenléti üzemmódba nem lép.

Hogyan válthatok a DAB, FM és Bluetooth rádió üzemmódok között?

Nyomja meg ismételten a MODE gombot a DAB, FM és Bluetooth üzemmódok közötti váltáshoz.

Hogyan tároljak el egy előre beállított csatornát?

Először hangoljon a kívánt állomásra. Az 1-es előre beállításhoz tartsa lenyomva a PRESET 1 gombot, amíg a kijelző megerősítést nem mutat. Az 1-40-es előre beállításokhoz tartsa lenyomva a PRESET 2+ gombot, majd forgassa el a VOLUME/SELECT gombot vagy nyomja meg a TU+/TU- gombot a szám kiválasztásához, és nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

Hogyan végezzek teljes keresést DAB módban?

Nyomja meg a BACK/SCAN gombot, vagy tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot, majd válassza a Full Scan menüpontot. A rádió megkeresi az összes DAB+ csatornát és eltárolja a megtalált állomásokat.

Hogyan csatlakoztassam a telefonomat Bluetooth-on keresztül?

Győződjön meg róla, hogy a rádió Bluetooth módban van (a Bluetooth ikon villog). A telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t és keressen eszközöket. Válassza ki a listából a RA-E313B-DAB-t. A párosítás után az ikon folyamatosan világít.

Hogyan állítsak be ébresztőt?

Tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot, majd válassza az Alarm menüpontot. Válassza az Alarm 1 vagy Alarm 2 ébresztőt. Állítsa be az időt, forrást, gyakoriságot és engedélyezze az ébresztőt. Az ébresztő ikon megjelenik, ha aktív.

Mennyi ideig bírja az akkumulátor?

A beépített lítium-ion akkumulátor körülbelül 17 óra lejátszási időt biztosít 50%-os hangerőn. A töltés kb. 2 órát vesz igénybe USB-C-n keresztül.

Mit tegyek, ha a kijelző olyan nyelven van, amit nem értek?

Tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot, majd navigáljon a Language beállításokhoz. Választhat a cseh, szlovák, lengyel, angol vagy német nyelvek közül.

Használhatom a rádiót töltés közben?

Igen, használhatja a rádiót, amíg az USB-C porton keresztül töltődik. Azonban ne tegye ki a készüléket víznek töltés közben.

Hogyan állítsam vissza a rádiót gyári beállításokra?

Tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot, majd válassza a Factory Reset menüpontot. Erősítse meg az összes felhasználói beállítás, beleértve az előre beállított csatornákat és ébresztőket is, visszaállítását. Az idő és dátum elvész.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RA-E313B-DAB JVC

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

• Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta!
• Kérjük, olvassa el a használati utasítást figyelmesen, a készülék megfelelő használata érdekében! Elolvasás után tárolja a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használathoz!

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Alap szabályok

• Vegye figyelembe a terméken és a használati útmutatóban található összes figyelmeztetést!
• A készüléket mérsékelt éghajlaton kell használni!
• Ne használja ezt a készüléket fürdőkád, mosdókagyló, konyhai mosogató és mosókád közelében, nedves pincében, úszómedence közelében, vagy olyan helyen, ahol víz, vagy nedvesség van!
• A készüléket ne tegye ki csepegésnek, vagy fröccsenésnek, ne helyezzen a készülékre folyadékkal töltött tárgyat, például vázát!
• Tartsa távol a készüléket esőtől és nedvességtől! Ne helyezze a készüléket nedves és párás helyre, mert ez hibás működéshez vezethet!
• Ha a készüléket hirtelen hideg környezetből meleg helyre viszi, előfordulhat, hogy nem fog megfelelően működni, ha nedvesség képződik benne! A probléma megoldásához várjon körülbelül egy órát, amíg a nedvesség elpárolog.
• A készülék károsodásának elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, vagy olyan közeli tárgyaknak, amelyek hőt sugároznak!
• Ne helyezzen nyílt lángot, például égő gyertyát a készülékre!
• A szellőzést ne akadályozza a szellőzőnyílások letakarásával, pl. újságokkal, terítőkkel, függönyökkel stb.! A megfelelő szellőzés érdekében a készülék körül legalább 0,1 méter távolságot kell tartani.
• Csak a gyártó által előírt tartozékokat használja!
• Húzza ki a készüléket villámlás közben, vagy ha hosszabb ideig nem használja, hogy elkerülje a készülék károsodását!
• A tűz vagy áramütés elkerülése érdekében kerülje a fali aljzatok, a hosszabbító kábelek, vagy a beépített csatlakozóaljzatok túlterhelését!
• Minden szervizelést bízzon szakképzett szervizszemélyzetre!

Töltés

• SOHA ne tegye ki a készüléket víznek töltés közben, mert ez a készülék, vagy az áramforrás károsodását okozhatja.
• SOHA ne működtesse a készüléket sérült kábellel, vagy miután meghibásodott, vagy bármilyen módon megsérült.
• SOHA ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket töltés közben. Ha a készülék töltés közben felforrósodik, füstöl, vagy szagot áraszt, azonnal szakítsa meg a töltést.

Magas hangerőhöz tartozó veszélyek

Csatlakoztassa a fejhallgatót alacsony hangerővel, és szükség esetén növelje azt. A fejhallgatón keresztül, nagy hangerőn történő hosszan tartó hallgatás halláskárosodást okozhat. Az esetleges halláskárosodások megelőzése érdekében ne hallgassa magas hangerővel hosszú ideig a készüléket!

1. STANDBY gomb
2. PRESET 1 gomb
3. PRESET 2+ v
4. MENU/INFO gomb
5. VOLUME/SELECT gombot
6. MODE gomb
7. TU+ gomb
8. TU- gomb
9. BACK/SCAN gomb
10. Hangszóró
11. Kijelző
12. USB-C™ töltőaljzat
13. Fülhallgató kimenet

ELSŐ HASZNÁLAT

ELSŐ HASZNÁLAT

Az első használat előtt töltse fel teljesen a beépített akkumulátort. A töltőt nem tartalmazza a csomag, kérjük töltse a hangszórót szabványos 5 V / 1,4 A-es töltőn, vagy számítógépen keresztül. A kijelzőn látható akkumulátor ikon jelzi a töltés állapotát.

MEGJEGYZÉS: A kijelzőn felirat jelenik meg, ha az akkumulátor lemerül.

FONTOS: Kérjük, háromhavonta töltse fel teljesen, hogy elkerülje az akkumulátor élettartamának lerövidülését.

ALAP MŰKÖDÉS

BE/KIKAPCSOLÁS

• Nyomja meg a STANDBY gombot a készülék bekapcsolásához.
• Nyomja meg és tartsa nyomva a ⏻ STANDBY gombot a készenléti mód be- vagy kikapcsolásához.

Mód kiválasztása

Nyomja meg a MODE gombot ismételten a DAB, FM és Bluetooth módok közötti váltáshoz.

Beállítási menü

• Nyomja meg és tartsa nyomva a MENU/INFO gombot a menübe való belépéshez. • A VOLUME/SELECT vagy TU+/TU- gombokkal navigáljon a menüben.
• Nyomja meg a VOLUME/SELECT gombot a megerősítéshez.
• A BACK/SCAN gombbal lépjen vissza az előző menübe, vagy lépjen ki a menüből.

Nyelv kiválasztása

A nyelv megváltoztatásához nyomja meg és tartsa nyomva a MENU/INFO gombot, majd válassza ki a / opciót a menüben.

MEGJEGYZÉS: Az alapértelmezett nyelv a cseh. Az elérhető nyelvek: szlovák, lengyel, angol és német.

Hangerő

Forgassa el a VOLUME/SELECT gombot a hangerő beállításához.

CSATORNÁK MENTÉSE

Akár 40 kedvenc DAB vagy FM csatorna menthető le. Ezzel gyorsan és egyszerűen elérheti a kedvenc csatornáit. Csatorna mentéséhez szükséges a kívánt csatornát hallgatni, amelyet menteni szeretne.

1-es csatorna mentése

- Nyomja meg és tartsa megnyomva a PRESET 1 gombot, amíg a kijelzőn felirat nem jelenik meg.

1 \~ 40 csatornák mentése

• Nyomja meg és tartsa megnyomva a PRESET 2+ gombot.
• VOLUME/SELECT vagy TU+/TU- gombokkal válassza ki a kívánt memória helyet, utána nyomja meg a gombot a megerősítéshez.
• A csatorna le lesz mentve néhány másodpercen belül, a kijelzőn felirat jelenik meg.

1-es csatorna hallgatása

- Nyomja meg a PRESET 1 gombot.

1 \~ 40-es csatornák hallgatása

• Nyomja meg a PRESET 2+ gombot.
• VOLUME/SELECT vagy TU+/TU- gombokkal válassza ki a kívánt csatornát, utána nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

MEGJEGYZÉS: Ha olyan memória helyet választ, amelyen nincs mentett csatorna, az <# Empty> felirat jelenik meg a kijelzőn.

DAB MŰKÖDÉS

MEGJEGYZÉS: Húzza ki a teleszkópos antennát teljes hosszában a legjobb vétel érdekében, vagy helyezze a készüléket nyílt területre.

Hálózathoz való csatlakozás és bekapcsolás után a készülék automatikusan DAB módba lép be és elkezd csatornákat keresni. Keresés közben felirat, keresési lista és a talált csatornák száma jelenik meg a kijelzőn. Keresés befejezése után az első talált csatorna lejátszása elkezdődik.

Kívánt csatorna kiválasztásához használja a TU+/TU- gombokat, utána nyomja meg a VOLUME/SELECT gombot a megerősítéshez.

Teljes keresés

A Full Scan funkció az összes DAB+ Band III csatornát keresi.

• Full Scan funkció aktiválásához nyomja meg a BACK/SCAN gombot, vagy nyomja meg és tartsa megnyomva a MENU/INFO gombot és válassza ki a opciót.
• Teljes keresés után a készülék újra elkezdi az előtte lejátszott csatornát, vagy a listán lévő első csatornát játszani.

Manuális keresés

Segíthet az antenna beállításában, vagy olyan csatornák hozzáadásában, amelyek hiányoznak a teljes keresés után.

• Nyomja meg és tartsa megnyomva a MENU/INFO gombot a menübe való belépéshez, utána válassza ki a opciót.
• VOLUME/SELECT, vagy TU+/TU- gombokkal válassza ki a kívánt DAB csatornát, utána nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

MEGJEGYZÉS: DAB csatornák számolása 5A - 13F között történik. Manuális keresés közben nem lehet semmilyen csatornát hallani.

DAB infó

A hallgatott csatornához tartozó további információk megtekintéséhez nyomja meg a távirányítón lévő MENU/INFO gombot, majd a kijelzőn a következő információk jelennek meg:

• Jelerősség csúszósávként, amely jelzi a jelerősséget
• Program típusa
• Multiplex neve
• Frekvencia
• Jel hibája
• Bitráta
• Idő / Dátum
• DLS / A dinamikus címkeszegmens egy görgető üzenet, amelyet a műsorszolgáltató mellékelhet adásaihoz. Az üzenet általában információkat tartalmaz, például a program részleteit stb.

Nem elérhető csatornák törlése

Az összes nem elérhető csatornát eltávolíthatja a listáról.

• Nyomja meg és tartsa megnyomva a MENU/INFO gombot a menübe való belépéshez, utána válassza ki a opciót.
• VOLUME/SELECT, vagy TU+/TU- gombokkal válassza ki a opciót törléshez, vagy opciót visszalépéshez, utána nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

FM MŰKÖDÉS

MEGJEGYZÉS: Húzza ki a teleszkópos antennát teljes hosszában a legjobb vétel érdekében, vagy helyezze a készüléket nyílt területre.

Automatikus keresés

• Teljes keresés elindításához nyomja meg és tartsa megnyomva a BACK/SCAN gombot.
• Teljes keresés után az összes talált csatorna le lesz mentve. Ha szeretne mentett csatornákat hallgatni, nyomja meg a PRESET 2+ gombot.

MEGJEGYZÉS: Lehetséges, hogy gyenge jelű csatornánál a keresés nem áll meg.

- Nyomja meg és tartsa megnyomva a TU+/TU- gombot a következő/előző csatorna kereséséhez.

Manuális keresés

- Manuális kereséshez nyomja meg a TU+/TU- gombokat ismételten, amíg a kívánt frekvencia nem jelenik meg.

MEGJEGYZÉS: Minden megnyomás 0,05 MHz-el növeli/csökkenti a frekvenciát. Ha gyenge a jel, állítsa be az antennát, vagy próbálja meg áthelyezni a rádiót egy másik helyre.

FM infó

A hallgatott csatornáról szóló további információk megtekintéséhez nyomja meg a távirányítón lévő MENU/INFO gombot, a kijelzőn a következő információk jelennek meg:

• Rádió szöveg
• Program típusa
• Csatorna neve
• Audió típusa
• Idő, dátum

Keresés beállítása

Az összes, vagy csak az erős jelű állomások keresésére.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot a menübe való belépéshez, majd válassza ki a kívánt opciót.
• A VOLUME/SELECT vagy a TU+/TU- gombokkal válassza ki a < Strong Stations > vagy < All Stations > opciót, majd nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

Audió beállítás

Ez a készülék automatikusan vált sztereó és monó mód között, de ha szeretné, manuálisan is válthat a két mód között. Ez hasznos lehet gyenge jel vételénél.

- Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot a menübe való belépéshez, majd válassza ki a kívánt opciót.

- A VOLUME/SELECT vagy a TU+/TU- gombokkal válassza ki a kívánt opciót, majd nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

BLUETOOTH

• Bluetooth módban a felirat villog a kijelzőn. Ez azt jelenti, hogy a készülék nincs párosítva egyetlen Bluetooth-eszközzel sem.
• Aktiválja a telefon Bluetooth funkcióját, keresse meg a RA-E313B-DAB nevű eszközt, és csatlakozzon hozzá. Sikeres párosítás esetén a felirat megjelenik a kijelzőn.

Lejátszás

• Állítsa be a hangerőt a kívánt szintre. • A VOLUME/SELECT gombbal indíthatja el vagy szüneteltetheti a lejátszást.
• A TU+/TU- gombbal ugorhat az előző vagy a következő zeneszámra.

MEGJEGYZÉS: A saját eszköz és a készülék közötti működési távolság körülbelül 8 méter. Ha gyenge a jelerősség, előfordulhat, hogy a Bluetooth-vevő lecsatlakozik, de automatikusan újra párosítási módba lép. A jobb jelvétel érdekében távolítson el minden akadályt a készülék és a Bluetooth-eszköz között. Az összes eszközzel és médiatípussal való kompatibilitás nem garantált.

Egyes Bluetooth funkcióval rendelkező mobiltelefonok hívások kezdeményezése és befejezése közben csatlakozhatnak és lecsatlakozhatnak. Ez nem jelenti a készülék hibáját.

RENDSZER BEÁLLÍTÁS

- Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU/INFO gombot a menübe való belépéshez, majd válassza ki a kívánt opciót.

Alvó időzítő

Válassza ki a kívánt opciót.

• A VOLUME/SELECT vagy TU+/TU- gombokkal állítsa be az időzítőt, majd nyomja meg a gombot a megerősítéshez. MEGJEGYZÉS: Ha az alvó időzítő be van állítva, a hátralévő idő megjelenik a kijelzőn.

Riasztás

Két riasztás érhető el. A riasztás beállításához válassza ki a kívánt opciót.

- A VOLUME/SELECT vagy TU+/TU- gombokkal válassza ki a kívánt opciót, majd nyomja meg a gombot a megerősítéshez. - Állítsa be a riasztás összes paraméterét. A riasztás aktiválásához válassza ki a kívánt opciót.

MEGJEGYZÉS: Ha a riasztás aktiválva van, a riasztás ikon megjelenik a kijelzőn.

Idő/Dátum

Az idő/dátum beállításához válassza ki a kívánt opciót.

• Állítsa be az időt, dátumot, 12/24 órás időformátumot és dátumformátumot.
• Az idő és dátum automatikusan beállítható a DAB és/vagy FM jelből. Válassza ki a kívánt opciót.

Háttérvilágítás

A háttérvilágítás beállításához válassza ki a kívánt opciót.

• Állítsa be a kívánt időt, amely után a kijelző háttérvilágítása csökken, válassza ki a kívánt opciót.
• Háttérvilágítás szint beállításához válassza ki az opciót.

Hangszínszabályozó

Hangszínszabályozó beállításához válassza ki az opciót.

Nyelv

Nyelv beállításához válassza ki az opciót.

Gyári visszaállítás

Ha ezt az opciót válassza ki, minden idő, dátum és más beállítás törlődik. Visszaállításhoz válassza ki az opciót.

Software verzió

Software verzió megjelenítéséhez válassza ki az opciót.

KARBANTARTÁS / TISZTÍTÁS

• Tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a tápkábel teljesen ki van húzva a hálózati aljzatból.
• Soha ne használjon durva vagy erős oldószert a készülék tisztításához, mert ezek károsíthatják a készülék felületét. Száraz, puha ruha megfelelő, de ha a készülék erősen szennyezett, enyhén nedves ruhával letörölheti. Tisztítás után győződjön meg arról, hogy a készülék teljesen megszáradt.

Ha át kell helyeznie a készüléket, tárolja azt az eredeti csomagolásában. Tartsa meg a csomagolást erre a célra.

SPECIFIKÁCIÓK

ÁLTALÁNOS

DC bemeneti feszültség/áram: 5V / 1,4 A

Akkumulátor típusa: Lithium-ion (3,7 V / 2200 mAh)

Akkumulátor töltési ideje: kb. 2 óra

Akkumulátor működési ideje: 17 óra (50% hangerő)

Súly: kb. 345 g

Méretek: 160 x 98 x 59 mm

Működési hőmérséklet: +5°C ~ +35°C

RÁDIÓ

FM frekvencia tartomány: 87,5 – 108 MHz

DAB+ frekvencia tartomány: 174,928 – 239,2 MHz

Memóriahely: DAB+ 40 / FM 40

BLUETOOTH SZEKCIÓ

Bluetooth: V 5.0

BT frekvencia tartomány: 2402 – 2480 MHz

EIRP: 4 dBm

AUDIÓ

Teljesítmény 1 x 1,5 Watts

FENNTARTJUK A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA.

CSOMAGOLÁS TARTALMA

DAB+/FM rádió, USB-C töltőkábel, Használati utasítás

GARANCIA

A termék akkumulátorának kapacitása fokozatosan csökken. Az akkumulátor kapacitása a készülék normál használata során csökken, és a készülék elhasználódásának minősül. Az akkumulátor kapacitásának csökkenése nem minősül a készülék meghibásodásának.

Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található www.JVCAUDIO.hu

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSEG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTŐL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSŐKBEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK JÁRÓKÁKBAN.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!

Bluetooth®

A Bluetooth® szó védjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában lévő bejegyzett védjegyek, és a JENMART INDUSTRIAL (HK) CO., LIMITED általi felhasználás licenc alapján történik. Az egyéb védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdona.

Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a RA-E313B-DAB típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: www.JVCAUDIO.cz/doc

BEVEZETÉS