RA-E313B-DAB - Radio JVC - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia RA-E313B-DAB JVC w formacie PDF.
| Typ produktu | Radio cyfrowe DAB+/FM z Bluetooth |
| Marka | JVC |
| Model | RA-E313B-DAB |
| Wymiary | 160 x 98 x 59 mm |
| Waga | Ok. 345 g |
| Zasilanie | DC 5V / 1,4A przez USB-C |
| Typ baterii | Litowo-jonowa (3,7 V / 2200 mAh) |
| Czas ładowania baterii | Ok. 2 godziny |
| Czas odtwarzania na baterii | 17 godzin przy 50% głośności |
| Pasma radiowe | DAB+ (174,928 – 239,2 MHz) i FM (87,5 – 108 MHz) |
| Stacje zaprogramowane | 40 DAB+ i 40 FM |
| Bluetooth | Wersja 5.0, zasięg ok. 8 metrów |
| Moc wyjściowa audio | 1 x 1,5 Wata |
| Wyświetlacz | LCD z podświetleniem |
| Wyjście słuchawkowe | Tak, gniazdo 3,5 mm |
| Port USB-C | Tylko do ładowania |
| Alarm | Dwa alarmy budzenia z timerem uśpienia |
| Korektor | Wbudowane ustawienia korektora |
| Języki | Czeski, słowacki, polski, angielski, niemiecki |
| Temperatura pracy | +5°C do +35°C |
| Zawartość opakowania | Radio, kabel ładujący USB-C, instrukcja obsługi |
| Konserwacja | Czyścić suchą miękką szmatką; odłączyć przed czyszczeniem |
| Bezpieczeństwo | Nie wystawiać na działanie wody ani wilgoci; trzymać z dala od źródeł ciepła |
| Naprawy | Brak części serwisowanych przez użytkownika; skontaktować się z wykwalifikowanym serwisem |
Często zadawane pytania - RA-E313B-DAB JVC
Pytania użytkowników dotyczące RA-E313B-DAB JVC
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Radio w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję RA-E313B-DAB - JVC i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. RA-E313B-DAB marki JVC.
INSTRUKCJA OBSŁUGI RA-E313B-DAB JVC
- Dziękujemy za zakup naszego produktu.
- Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo obsługiwać sprzęt. Po przeczytaniu instrukcji obsługi odóż ją w bezpieczne miejsce, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Informacje ogólne
- Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń umieszczonych na produkcie i w instrukcji obsługi.
- Urządzenie powinno być używane w umiarkowanym klimacie.
- Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanny, umywalki, zlewu kuchennego i pralki, w wilgotnej piwnicy, w pobliżu basenu lub w innym miejscu, w którym występuje woda lub wilgoć.
- Urządzenie nie może być narażone na kapanie lub rozpryskiwanie, a na urządzeniu nie mogą być umieszczane żadne przedmioty wypełnione płynami, takie jak wazony.
- Urządzenie należy przechowywać z dala od deszczu i wilgoci. Nie należy umieszczać urządzenia w wilgotnych i wilgotnych warunkach, ponieważ może to doprowadzić do jego nieprawidłowego działania.
- Jeśli urządzenie zostanie nagle przeniesione z zimnego środowiska do ciepłego, może nie działać prawidłowo, jeśli w jego wnętrzu powstanie wilgoć. Aby rozwiązać ten problem, należy odczekać około godziny, aż wilgoć odparuje.
- Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nie należy wystawiać go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani znajdujących się w pobliżu obiektów emitujących ciepło.
- Na urządzeniu nie należy umieszczać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
- Wentylacja nie powinna być utrudniana przez zakrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami, takimi jak gazety, obrusy, zasłony itp. Należy zapewnić minimalną odległość 0,1 metra wokół urządzenia w celu zapewnienia wystarczającej wentylacji.
- Należy używać wyłącznie przystawek/akcesoriów określonych przez producenta.
- Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, należy odłączać je od zasilania podczas wyładowań atmosferycznych lub gdy nie jest ono używane przez dłuższy czas.
- Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, należy unikać przeciążania gniazdek ściennych, przedłużaczy lub zintegrowanych gniazdek elektrycznych.
- Serwisowanie należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi.
Ładowanie
- NIGDY nie należy wystawiać urządzenia na działanie wody podczas ładowania, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub źródła zasilania.
- NIGDY nie używaj tego urządzenia z uszkodzonym kablem lub po jego nieprawidłowym działaniu lub uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
- NIGDY nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas ładowania. Jeśli urządzenie nagrzewa się, dymi lub wydziela nieprzyjemny zapach podczas ładowania, należy natychmiast przerwać ładowanie.
Zagrożenie związane z wysokim napięciem

Podłącz słuchawki z ustawioną niską głośnością i zwiększ ją w razie potrzeby. Długotrwałe słuchanie przez niektóre słuchawki przy wysokich ustawieniach głośności może spowodować uszkodzenie słuchu. Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu słuchu, nie słuchaj przy wysokim poziomie głośności przez długi czas.


- Przycisk STANDBY (czuwanie)
- Przycisk PRESET 1
- Przycisk PRESET 2+
- Przycisk MENU/INFO
- Pokrętło VOLUME/SELECT
- Przycisk MODE (tryb)
-
Przycisk TU+
-
Przycisk TU-
- Przycisk BACK/SCAN
- Głośnik
- Ekran
- Gniazdo ładowania USB-C™
- Wyjście słuchawkowe
PIERWSZE KROKI
ŁADOWANIE
Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować wbudowany akumulator. Ładowarka nie jest dołączona do zestawu, głośnik należy ładować poprzez standardową ładowarkę 5 V / 1,4 A lub poprzez komputer. Ikona baterii na wyświetlaczu wskazuje stan ładowania.
UWAGA: Na wyświetlaczu pojawi się
WAŻNE: Aby uniknąć skrócenia żywotności baterii, należy dokonywać pełnego naładowania co trzy miesiące.
PODSTAWOWA OBSŁUGA
Włączanie/wyłączanie zasilania
- Naciśnij przycisk ⏻ STANDBY, aby włączyć urządzenie.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk ⏻ STANDBY, aby przełączyć urządzenie z powrotem w tryb czuwania.
Wybór trybu
Naciśnij przycisk MODE, aby przełączać między trybami DAB, FM i Bluetooth.
Menu ustawień
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU/INFO, aby wejść do menu.
- Obróć pokrętło VOLUME/SELECT lub naciśnij przyciski TU+/TU-, aby poruszać się po menu.
- Naciśnij pokrętło VOLUME/SELECT, aby potwierdzić ustawienie.
- Naciśnij przycisk BACK/SCAN, aby powrócić do poprzedniego menu lub wyjść z menu.
Wybór języka
Aby zmienić język, naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU/INFO, a następnie wybierz w menu pozycję
UWAGA: Domyślnym językiem jest język czeski. Dostępne języki to słowacki, polski, angielski i niemiecki.
Głośność
Obróć pokrętło VOLUME/SELECT, aby wyregulować głośność.
Do pamięci można zapisać do 40 ulubionych stacji DAB lub FM. Umożliwi to szybki i łatwy dostęp do ulubionych stacji. Aby zapisać stację w pamięci, musisz najpierw słuchać stacji, którą chcesz zapisać.
Zapisywanie w ulubionych 1
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk PRESET 1, aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat
Zapisywanie w ulubionych 1 \~ 40
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk PRESET 2+.
- Obróć pokrętło VOLUME/SELECT lub naciśnij przyciski TU+/TU-, aby wybrać żądany numer zaprogramowanej stacji, a następnie naciśnij pokrętło, aby potwierdzić.
- Stacja zostanie zapisana w ciągu kilku sekund, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat
.
Przywoływanie zaprogramowanych stacji 1
Naciśnij przycisk PRESET 1.
Wywoływanie zaprogramowanych stacji 1 \~ 40
• Naciśnij przycisk PRESET 2+.
- Obróć pokrętło VOLUME/SELECT lub naciśnij przyciski TU+/TU-, aby wybrać żądany numer zaprogramowanej stacji, a następnie naciśnij pokrętło, aby potwierdzić.
UWAGA: W przypadku wybrania numeru zaprogramowanej stacji, do którego nie została przypisana żadna stacja, na wyświetlaczu pojawi się komunikat <# pusty>.
OBSŁUGA TRYBU DAB
UWAGA: Rozciągnij ANTENĘ TELESKOPOWA FM do pełnej długości i delikatnie przesuwaj urządzenie w przód i w tył, aby uzyskać najlepszy odbiór lub umieść urządzenie w otwartej przestrzeni.
Jeżeli urządzenie zostanie podłączone do zasilania sieciowego, a następnie włączone po raz pierwszy, urządzenie automatycznie wejdzie w tryb DAB i wykona pełne skanowanie.
Podczas skanowania na wyświetlaczu pojawi się komunikat
Po zakończeniu skanowania urządzenie wybierze pierwszą znalezioną stację alfanumeryczną.
Aby przeglądać i słuchać znalezionych stacji, naciskaj przyciski TU+/TU-, aby wybrać, a następnie naciśnij pokrętło VOLUME/SELECT, aby potwierdzić.
Pełne skanowanie
Pełne skanowanie wyszuka wszystkie kanały pasma III DAB+.
- Aby włączyć pełne skanowanie, naciśnij przycisk BACK/SCAN lub naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU/INFO, a następnie wybierz opcję
. - Po zakończeniu pełnego skanowania radio powróci do odtwarzania poprzednio wybranej stacji lub pierwszej stacji na liście stacji.
Strojenie ręczne
Może być pomocne po ustawieniu anteny i służy do dodania stacji, których brakuje po pełnym skanowaniu.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU/INFO, aby wejść do menu, a następnie wybierz opcję
. - Obróć pokrętło VOLUME/SELECT lub naciśnij przyciski TU+/TU-, aby wybrać żądany kanał DAB, a następnie naciśnij pokrętło, aby potwierdzić.
UWAGA: Kanały DAB są ponumerowane od 5A do 13F. Podczas strojenia ręcznego nie będą wyświetlane żadne nowe stacje radiowe ani nic nie będzie słychać.
Wyświetlacz DAB (Info.)
Aby wyświetlić dodatkowe informacje o słuchanej stacji, naciśnij przycisk MENU/INFO, a na wyświetlaczu pojawią się następujące informacje:
- Siła sygnału jako suwak wskazujący siłę sygnału
- Typ programu
- Nazwa multipleksu
- Częstotliwość
- Błąd sygnału
- Przepustowość
- Czas / Data
- DLS / Dynamic label segment to przewijana wiadomość, którą nadawca może dołączyć do swoich transmisji. Wiadomość zwykle zawiera informacje, takie jak szczegóły programu itp.
Usuń nieprawidłowe
Możesz usunąć z listy wszystkie niedostępne stacje.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU/INFO, aby wejść do menu, a następnie wybierz opcję
. - Obróć pokrętło VOLUME/SELECT lub naciśnij przyciski TU+/TU-, aby wybrać opcję
w celu potwierdzenia usunięcia lub wybierz opcję , aby anulować, a następnie naciśnij pokrętło, aby potwierdzić.
OBSŁUGA FM
UWAGA: Wysuń antenę teleskopową na pełną długość, aby uzyskać najlepszy odbiór lub umieść urządzenie w otwartej przestrzeni.
Automatyczne skanowanie
- Aby włączyć pełne skanowanie, naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK/SCAN.
- Po zakończeniu pełnego skanowania wszystkie znalezione stacje są zapisywane w ulubionych. Aby wyświetlić stacje zapisane w ustawieniach wstępnych, naciśnij przycisk PRESET 2+.
UWAGA: Wyszukiwanie może nie zatrzymać się na stacji o bardzo słabym sygnale.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk TU+/TU-, aby wyszukać następną/poprzednią stację.
Skanowanie ręczne
- Aby ręcznie wyszukać stacje, naciskaj przyciski TU+/TU- tyle razy, aż zostanie osiągnięta żądana częstotliwość.
UWAGA: Każde naciśnięcie zwiększa/zmniejsza częstotliwość o 0,05 MHz. Jeśli odbiór jest słaby, dostosuj położenie anteny lub spróbuj przenieść radio w inne miejsce.
Wyświetlacz FM (Info.)
Aby wyświetlić dodatkowe informacje o słuchanej stacji, naciśnij przycisk MENU/INFO, a na wyświetlaczu pojawią się następujące informacje:
- Tekst radiowy
- Typ programu
- Nazwa stacji
- Typ dźwięku
- Czas / Data
Ustawienia skanowania
Jest to ustawienie skanowania umożliwiające przeszukiwanie wszystkich stacji lub tylko stacji o silnym sygnale.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU/INFO, aby wejść do menu, a następnie wybierz
. - Obróć pokrętło VOLUME/SELECT lub naciśnij przyciski TU+/TU-, aby wybrać opcję
lub , a następnie naciśnij pokrętło, aby potwierdzić.
Ustawienia dźwięku
Urządzenie automatycznie przełącza się między trybem stereo i mono, ale można to zmienić i przełączać tę funkcję ręcznie. Może to być pomocne w przypadku słabego odbioru sygnału.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU/INFO, aby wejść do menu, a następnie wybierz
. - Obróć pokrętło VOLUME/SELECT lub naciśnij przyciski TU+/TU-, aby wybrać opcję
lub , a następnie naciśnij pokrętło, aby potwierdzić.
BLUETOOTH
- W trybie Bluetooth,
będzie migać na wyświetlaczu. Oznacza to, że urządzenie nie jest sparowane z żadnym urządzeniem Bluetooth. - Aktywuj Bluetooth w telefonie komórkowym i wyszukaj nazwę urządzenia RA-E313B-DAB a następnie podłącz je. Jeśli parowanie się powiedzie, komunikat
pojawi się na wyświetlaczu.
Odtwarzanie
- Wyreguluj głośność do żądanego poziomu.
- Naciśnij pokrętło VOLUME/SELECT, aby odtworzyć/wstrzymać odtwarzanie.
- Naciśnij przycisk TU+/TU-, aby przejść do następnego/poprzedniego utworu.
UWAGA: Zasięg operacyjny pomiędzy jednostką a urządzeniem wynosi około 8 metrów.
Jeżeli siła sygnału jest słaba, odbiornik Bluetooth może się rozłączyć, ale ponownie wejdzie w tryb parowania automatycznie.
Aby uzyskać lepszy odbiór sygnału, usuń wszelkie przeszkody pomiędzy urządzeniem a urządzeniem Bluetooth.
Kompatybilność ze wszystkimi urządzeniami i typami mediów nie jest gwarantowana.
Niektóre telefony komórkowe z funkcją Bluetooth mogą się łączyć i rozłączać podczas wykonywania i kończenia połączeń. Nie oznacza to problemu z urządzeniem.
USTAWIENIA SYSTEMU
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU/INFO, aby wejść do menu, a następnie wybierz
Wyłącznik czasowy
Aby ustawić wyłącznik czasowy, wybierz opcję
- Obróć pokrętło VOLUME/SELECT lub naciśnij przyciski TU+/TU-, aby ustawić timer
UWAGA: Po ustawieniu wyłącznika czasowego, z pozostałym czasem pojawi się na wyświetlaczu.
Alarm
Dostępne są dwa alarmy budzenia. Aby ustawić alarmy, wybierz
- Obróć pokrętło VOLUME/SELECT lub naciśnij przyciski TU+/TU-, aby wybrać opcję
lub , a następnie naciśnij pokrętło, aby potwierdzić. - Ustawienie wszystkich parametrów alarmu. Aby aktywować alarm, w ostatnim kroku konfiguracji należy ustawić
.
UWAGA: Po włączeniu alarmu na wyświetlaczu pojawi się ikona alarmu.
Czas/Data
Aby ustawić godzinę/datę, wybierz
- Ustawianie godziny, daty, formatu czasu 12/24 i formatu daty.
- Godzina i data mogą być automatycznie aktualizowane z DAB i/lub FM. Wybierz
dla ustawień.
Podświetlenie
Aby ustawić podświetlenie wyświetlacza, wybierz
- Aby ustawić żądany czas, po którym poziom podświetlenia wyświetlacza zostanie zmniejszony, wybierz opcję
. - Aby dostosować poziom podświetlenia wyświetlacza, wybierz
.
Korektor graficzny
Aby ustawić korektor, wybierz
Język
Aby ustawić język, wybierz
Reset fabryczny
Reset wszystkich ustawień użytkownika do wartości domyślnych, więc czas, data i preferencje zostaną utracone. Aby przywrócić ustawienia fabryczne, wybierz
Wersja oprogramowania
Aby wyświetlić wersję oprogramowania, wybierz
KONSERWACJA / CZYSZCZENIE
- Przed przystąpieniem do czyszczenia należy upewnić się, że urządzenie jest całkowicie odłączone od gniazdka sieciowego.
- Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać żadnych ostrych lub silnych rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia. Odpowiednia jest sucha, miękka szmatka, jednak jeżeli urządzenie jest bardzo brudne, można je przetrzeć lekko wilgotną szmatką. Upewnij się, że urządzenie zostało wysuszone po czyszczeniu.
W przypadku konieczności wysłania urządzenia, należy je wysłać w oryginalnym opakowaniu.
Zachowaj opakowanie w tym celu.
SPECYFIKACJE
INFORMACJE OGÓLNE
Napięcie/prąd wejściowy 5 V / 1,4 A
Typ baterii Litowo-jonowa (3,7 V / 2200 mAh)
Czas ładowania akumulatora ok. 2 godzin
Czas odtwarzania przy użyciu akumulatora 17 godzin (50 % głośności)
Masa Około 345 g
Wymiary 160 × 98 × 59 mm
Temperatura pracy +5 °C \~ +35 °C
PARAMETRY RADIA
Zakres częstotliwości FM 87,5 – 108 MHz
Zakres częstotliwości DAB+ 174 928 – 239.2 MHz
Zaprogramowane stacje DAB+ 40 / FM 40
PARAMETRY BLUETOOTH
Bluetooth V 5.0
Zakres częstotliwości BT 2402 – 2480 MHz
EIRP 4 dBm
PARAMETRY AUDIO
Moc wyjściowa
1× 1,5 Watt
ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO DO ZMIANY SPECYFIKACJI TECHNICZNYCH.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Radio cyfrowe DAB+/FM, kabel USB-C do ładowania, instrukcja obsługi
GWARANCJA
Pojemność akumulatora produktu stopniowo maleje. Zmniejszenie pojemności akumulatora występuje podczas normalnego użytkowania urządzenia i jest uważane za zużycie urządzenia. Zmniejszenie pojemności akumulatora nie stanowi wady urządzenia.
Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.JVCAUDIO.pl

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA
PRADEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BADŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ
Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.
NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.


NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKE Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.
Utylizacja zużytego sprzętu
(stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu.
Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w
przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Bluetooth®
Słowny znak towarowy i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie wykorzystanie tych znaków przez JENMART INDUSTRIAL (HK) CO., LIMITED odbywa się na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.
Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu RA-E313B-DAB spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: www.JVCAUDIO.cz/doc