RA-E313B-DAB - Rádio JVC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	DAB+/FM digitálne rádio s Bluetoothom
Značka	JVC
Model	RA-E313B-DAB
Rozmery	160 x 98 x 59 mm
Hmotnosť	Približne 345 g
Napájanie	DC 5V / 1,4A cez USB-C
Typ batérie	Lítium-iónová (3,7 V / 2200 mAh)
Čas nabíjania batérie	Približne 2 hodiny
Výdrž batérie pri prehrávaní	17 hodín pri 50% hlasitosti
Rozhlasové pásma	DAB+ (174,928 - 239,2 MHz) a FM (87,5 - 108 MHz)
Predvoľby	40 DAB+ a 40 FM
Bluetooth	Verzia 5.0, dosah približne 8 metrov
Zvukový výstup	1 x 1,5 W
Displej	LCD s podsvietením
Výstup pre slúchadlá	Áno, 3,5 mm jack
Port USB-C	Iba na nabíjanie
Budík	Dva budíky s časovačom spánku
Ekvalizér	Vstavané nastavenia ekvalizéra
Jazyky	Čeština, Slovenčina, Poľština, Angličtina, Nemčina
Prevádzková teplota	+5 °C až +35 °C
Obsah balenia	Rádio, nabíjací kábel USB-C, používateľská príručka
Údržba	Čistite suchou jemnou handričkou; pred čistením odpojte
Bezpečnosť	Nevystavujte vode ani vlhkosti; uchovávajte mimo zdrojov tepla
Opraviteľnosť	Žiadne diely opraviteľné používateľom; obráťte sa na kvalifikovaný servis

Často kladené otázky - RA-E313B-DAB JVC

Ako zapnem rádio JVC RA-E313B-DAB?

Stlačte tlačidlo STANDBY na zapnutie zariadenia. Na vypnutie stlačte a podržte tlačidlo STANDBY, kým neprejde do pohotovostného režimu.

Ako zmením režim rádia medzi DAB, FM a Bluetooth?

Opakovane stláčajte tlačidlo MODE na prepínanie medzi režimami DAB, FM a Bluetooth.

Ako uložím predvolenú stanicu?

Najprv nalaďte požadovanú stanicu. Pre predvoľbu 1 stlačte a podržte PRESET 1, kým displej nepotvrdí. Pre predvoľby 1-40 stlačte a podržte PRESET 2+, potom otáčajte gombíkom VOLUME/SELECT alebo stláčajte TU+/TU- na výber čísla a stlačením gombíka potvrďte.

Ako vykonám úplné vyhľadávanie v režime DAB?

Stlačte tlačidlo BACK/SCAN alebo stlačte a podržte MENU/INFO, potom vyberte Full Scan z ponuky. Rádio prehľadá všetky kanály DAB+ a uloží nájdené stanice.

Ako pripojím telefón cez Bluetooth?

Uistite sa, že je rádio v režime Bluetooth (ikona Bluetooth bliká). Na telefóne zapnite Bluetooth a vyhľadajte zariadenia. Zo zoznamu vyberte RA-E313B-DAB. Po spárovaní bude ikona svietiť.

Ako nastavím budík?

Stlačte a podržte MENU/INFO, potom vyberte Alarm. Vyberte Alarm 1 alebo Alarm 2. Nastavte čas, zdroj, frekvenciu a zapnite budík. Keď je aktívny, zobrazí sa ikona budíka.

Ako dlho vydrží batéria?

Vstavaná lítium-iónová batéria poskytuje približne 17 hodín prehrávania pri 50% hlasitosti. Nabíjanie trvá približne 2 hodiny cez USB-C.

Čo mám robiť, ak je displej v jazyku, ktorému nerozumiem?

Stlačte a podržte MENU/INFO, potom prejdite na nastavenia jazyka. Môžete si vybrať z češtiny, slovenčiny, poľštiny, angličtiny alebo nemčiny.

Môžem používať rádio počas nabíjania?

Áno, rádio môžete používať počas nabíjania cez port USB-C. Počas nabíjania však nevystavujte zariadenie vode.

Ako obnovím rádio do výrobných nastavení?

Stlačte a podržte MENU/INFO, potom vyberte Factory Reset. Potvrdením obnovíte všetky používateľské nastavenia vrátane predvolieb a budíkov. Čas a dátum sa stratia.

NÁVOD NA OBSLUHU RA-E313B-DAB JVC

Chcete-li nastavit čas/datum, vyberte <Čas a datum>.

• Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku.
• Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne tento prístroj ovládat'. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Dodržiavajte všetky varovania na výrobku a v návode na použitie
• Výrobok by mal byť používaný v miernej klíme.
• Nepoužívajte tento výrobok v blízkosti vane, umývadla, kuchynského drezu a práčovne, vo vlhkom suteréne, v blízkosti bazéna ani inde, kde je prítomná voda alebo vlhkost'.
• Výrobok nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani tečúcej vode a nesmú sa na neho pokladat' predmety naplnené tekutinami, ako napríklad vázy.
• Chráňte výrobok pred dažďom a vlhkost’ou. Neumiestňujte ho do vlhkého prostredia, ktoré by mohlo spôsobit’ jeho nefunkčnost’
• Pokial' výrobok náhle premiestnite z chladného do teplého prostredia a vo vnútri sa vytvorí vlhkost', nemusí potom fungovat' správne. Tento problém vyriešite tým, že počkáte približne hodinu, než sa vlhkost' odparí.
• Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému svitu ani ho nestavajte blízko predmetom, ktoré vyžarujú teplo, aby nedošlo k jeho poškodeniu.
• Na výrobok by nemali byť pokladané zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad sviečky.
• Nebráňte vetraniu zakrytím vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, záclony atd'. Zaistite minimálnu vzdialenost' 0,1 metra okolo výrobku pre dostatočné vetranie.
• Používajte iba prídavné zariadenia / príslušenstvo určené výrobcom.
• Počas búrky, alebo ak výrobok dlhodobo nepoužívate, odpojte ho zo zásuvky, aby ste zabránili jeho poškodeniu.
• Aby sa predišlo riziku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, dbajte, aby nedošlo k preťaženiu elektrických zásuviek, predlžovacích káblov alebo integrovaných univerzálnych zásuviek.
• Všetok servis zverte kvalifikovanému servisnému personálu.

Nabíjanie

• NIKDY nedovol'te, aby sa výrobok dostal do kontaktu s vodou počas nabíjania. Mohlo by dôjst' k poškodeniu výrobku alebo zdroja napájania.
• NIKDY nepoužívajte výrobok s poškodeným káblom alebo po tom, čo kábel prestane byt funkčný alebo bol akýmkol'vek spôsobom poškodený.
• NIKDY nenechávajte výrobok počas nabíjania bez dozoru. Ak sa výrobok počas nabíjania zahrieva, dymí sa z neho alebo vydáva zápach, okamžite nabíjanie ukončite.

Rizika súvisiace s vysokou hlasitost'ou

Pripojte slúchadlá s hlasitost'ou nastavenou na nízku úroveň a v prípade potreby ju zvýšte. Dlhšie počúvanie s vysokou hlasitost'ou môže v prípade niektorých slúchadiel spôsobit' poškodenie sluchu. Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhodobo pri vysokej úrovni hlasitosti.

graph TD
    A["1"] --> B["○"]
    C["2"] --> D["1"]
    E["3"] --> F["2+"]
    G["4"] --> H["MENU INFO"]
    I["5"] --> J["BACK SCAN"]
    K["6"] --> L["MODE"]
    M["7"] --> N["TU+"]
    O["8"] --> P["TU-"]
    Q["9"] --> R["Back SCAN"]

Pred prvým použitím vstavanú batériu úplne nabite. Nabíjací adaptér nie je súčasťou balenia. Prístroj nabíjajte pomocou bežného adaptéra 5 V / 1,4 A alebo prostredníctvom počítača. Ikona batérie na displeji ukazuje stav nabíjania.

POZNÁMKA: Ak batéria zoslabne, na displeji sa zobrazí .

• Stlačením tlačidla ⏻ STANDBY prístroj zapnete.
• Stlačením a podržaním tlačidla ⏻ STANDBY prepnete prístroj spät’ do pohotovostného režimu.

Vol'ba režimu

Opakovanými stlačeniami tlačidla MODE môžete prepínať medzi režimami DAB, FM a Bluetooth.

Menu nastavenia

• Stlačením a podržaním tlačidla MENU/INFO prejdete do menu.
• Otočením gombíka VOLUME/SELECT alebo stlačením tlačidiel TU+/TU- môžete ponukami prechádzat'.
• Stlačením gombíka VOLUME/SELECT potvrdíte nastavenie.
• Stlačením tlačidla BACK/SCAN sa vrátite do predchádzajúcej ponuky alebo menu opustíte.

Vol'ba jazyka

Ak chcete zmeniť jazyk, stlačte a podržte tlačidlo MENU/INFO a potom v menu vyberte /.

Do pamäte môžete uložit' až 40 svojich oblúbených staníc DAB alebo FM. Umožníte tak rýchly a jednoduchý prístup k svojim oblúbeným staniciam. Ak chcete uložit' predvol'bu, musíte najprv naladit' stanicu, ktorú chcete uložit'.

Uloženie do predvol'by 1

POZNÁMKA: Ak zvolíte prednastavené číslo stanice, ktoré nebolo priradené žiadnej stanici, na displeji sa zobrazí <# Prázdna>.

REŽIM DAB

POZNÁMKA: Pre dosiahnutie najlepšieho príjmu vytiahnite teleskopickú anténu na celú jej dĺžku alebo umiestnite prístroj na otvorené miesto.

Ak je prístroj pripojený k elektrickej sieti a prvýkrát zapnutý, automaticky sa prepne do režimu DAB a vykoná funkciu automatického vyhl'adávania. Počas vyhl'adávania sa na displeji zobrazí spolu so stavovým pruhom, ktorý ukazuje priebeh vyhl'adávania a počet staníc, ktoré boli doteraz nájdené. Po dokončení vyhl'adávania prístroj vyberie prvú nájdenú stanicu v alfanumerickom poradí.

Ak chcete prechádzat' a počúvat' nájdené stanice, vyberte stanicu pomocou tlačidiel TU+/TU-a potom stlačte gombík VOLUME/SELECT pre potvrdenie.

Automatické vyhl'adávanie

Automatické vyhl'adávanie prehl'adá kanály v celom pásme III pre DAB+.

• Ak chcete aktivovat' úplné vyhl'adávanie, stlačte tlačidlo BACK/SCAN alebo stlačte a podržte tlačidlo MENU/INFO a vyberte .
• Po dokončení úplného vyhl'adávania sa rádio vráti k prehrávaniu predtým zvolenej stanice alebo prvej stanice v zozname staníc.

Manuálne ladenie

Môže vám pomôct' nasmerovat' anténu alebo pridat' stanice, ktoré po automatickom vyhl'adávaní chýbajú.

POZNÁMKA: Kanály DAB sú číslované od 5A do 13F. Počas manuálneho ladenia rozhlasovej stanice neuvidíte ani nič nebudete počut'.

Zobrazenie DAB informácií

Pre zobrazenie d'alších informácií o stanici, ktorú počúvate, stlačte opakovane tlačidlo MENU/INFO. Na displeji sa zobrazia nasledujúce informácie:

• Sila signálu ako stavový pruh ukazujúci jeho intenzitu
• Typ programu
• Názov multiplexu
• Frekvencia
• Chyba signálu
• Bitrate
• Čas / Dátum
• DLS je posúvajúca sa správa, ktorú môže prevádzkovatel' vysielania zahrnút' do svojho vysielania. Správa obvykle obsahuje informácie, napríklad podrobnosti o programe atd'.

Odstránenie neplatných staníc

Zo zoznamu môžete odstránit' všetky nedostupné stanice.

POZNÁMKA: Pre dosiahnutie najlepšieho príjmu vytiahnite teleskopickú anténu na celú jej dĺžku alebo umiestnite prístroj na otvorené miesto.

Automatické vyhl'adávanie

• Ak chcete aktivovat' automatické vyhl'adávanie, stlačte tlačidlo BACK/SCAN.
• Po dokončení automatického vyhl'adávania sa všetky nájdené stanice uložia do predvolieb. Ak chcete tieto stanice prechádzat', stlačte tlačidlo PRESET 2+.
  POZNÁMKA: Vyhľadávanie sa nemusí zastavit' na stanici s veľmi slabým signálom.
• Stlačením a podržaním tlačidla TU+/TU- vyhl'adáte d'alšiu/predchádzajúcu stanicu.

Manuálne vyhl'adávanie

- Ak chcete stanicu vyhľadat’ manuálne, stlačte opakovane tlačidlo TU+/TU-, kým nedosiahnete požadovanú frekvenciu.

POZNÁMKA: Každé stlačenie zvýši/zníži frekvenciu o 0,05 MHz. Ak je príjem slabý, upravte polohu antény alebo skúste rádio premiestniť na iné miesto

Zobrazenie FM informácií

Pre zobrazenie d'alších informácií o stanici, ktorú počúvate, stlačte opakovane tlačidlo

MENU/INFO. Na displeji sa zobrazia nasledujúce informácie:

• Rádiotext
• Typ programu
• Názov stanice
• Typ zvuku
• Čas / Dátum

Nastavenie vyhl'adávania

Nastavenie pre vyhl'adávanie všetkých staníc alebo iba staníc so silným signálom.

Tento prístroj automaticky prepína medzi stereofónnym a monofónnym režimom, ale môžete to urobit' sami a prepnút' túto funkciu manuálne. Tento spôsob je možné použit' pri zlom prijme signálu.

• V režime Bluetooth bude na displeji blikat' . To znamená, že prístroj nie je spárovaný so žiadnym Bluetooth zariadením.
• Aktivujte funkciu Bluetooth na mobilnom telefóne, vyhl'adajte názov zariadenia RA-E313B-DAB a potom vykonajte pripojenie. Ak je spárovanie úspešné, na displeji sa zobrazí .

Prehrávanie

• Nastavte hlasitost' na požadovanú úroveň.
• Stlačením gombíka VOLUME/SELECT spustíte/pozastavíte prehrávanie.
• Stlačením tlačidla TU+/TU- preskočíte na d'alšiu/predchádzajúcu skladbu.

POZNÁMKA: Prevádzkový dosah medzi prístrojom a zariadením je približne 8 metrov.

Ak je sila signálu slabá, váš prijímač s funkciou Bluetooth sa môže odpojit', ale automaticky sa znovu prepne do režimu párovania.

Pre lepší príjem signálu odstráňte všetky prekážky medzi prístrojom a zariadením s funkciou Bluetooth.

Nie je možné zaručit' kompatibilitu so všetkými zariadeniami a typmi médií.

Niektoré mobilné telefóny s funkciou Bluetooth sa môžu pripojit' a odpojit', ak prijmete alebo ukončíte hovor. Nejde o chybu prístroja.

NASTAVENIE SYSTÉMU

Ak chcete nastavit' časovač odloženého vypnutia, vyberte .

POZNÁMKA: Ak je časovač nastavený, na displeji sa zobrazí so zostávajúcim časom.

Budík

K dispozícii sú dva budíky. Pre ich nastavenie vyberte .

• Otáčaním gombíka VOLUME/SELECT alebo stlačením tlačidiel TU+/TU- vyberte alebo , stlačením gombíka vol'bu potvrďte.
• Nastavte všetky parametre budíka. Ak chcete aktivovat' budík, v poslednom kroku nastavenia zvolte .

• Nastavte čas, dátum, formát času 12/24 hodín a formát pre dátum.
• Čas a dátum je možné automaticky aktualizovat' z príjmu DAB a (alebo) FM. Pre nastavenie automatickej aktualizácie zvol'te .

Podsvietenie

Ak chcete nastavit podsvietenie displeja, vyberte .

• Ak chcete nastavit dobu, počas ktorej sa má intenzita podsvietenia displeja znížit, vyberte .
• Ak chcete nastavit' intenzitu podsvietenia displeja, vyberte <Úroveň jasu>.

Ekvalizér

Ak chcete nastavit' ekvalizér, vyberte .

Jazyk

Ak chcete nastavit' jazyk, vyberte .

Obnovenie továrenského nastavenia

Obnovíte všetky užívatel'ské nastavenia na východiskové hodnoty także čas, dátum a predvol'by sa vymažú. Ak chcete vykonať obnovenie na výrobné nastavenia,

vyberte .

Verzia softvéru

• Pred čistením sa uistite, že je prístroj celkom odpojený z elektrickej zásuvky.
• K čisteniu zariadenia nikdy nepoužívajte brusné čistiace prostriedky alebo silné rozpúšťadlá, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu povrchu prístroja. Vhodná je suchá mäkká handrička.
  Pokiaľ je však prístroj veľmi znečistený, možno použiť mierne navlhčenú handričku.

Po vyčistení sa uistite, že je prístroj suchý.

Pokial' je nutné zariadenie niekam odoslat', uložte ho do pôvodného obalu. Pro tento účel si obal uschovajte.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

VŠEOBECNÉ

Prevádzková teplota +5 až +35 °C

SEKCE RÁDIA

Kapacita batérie výrobku se postupne znižuje. K zníženiu kapacity batérie dochádza pri obvyklom užívaní spotrebiča a považuje sa za bežné opotrebovanie spotrebiča. Zníženie kapacity batérie nie je vadou spotrebiča, ale prirodzenou vlastnosťou batérie.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.JVCAUDIO.sk

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEŁNÉ SPOTREBITEŁOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIELKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.

(Vzt'ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat’ do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka,

ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovat" prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Bluetooth®

Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a akékol'vek použitie týchto značiek spoločnosťou JENMART INDUSTRIAL (HK) CO., LIMITED je licencované. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia RA-E313B-DAB je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.JVCAUDIO.cz/doc

BEVEZETÉS