EPL 12-7 BE - Fúró Narex - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen EPL 12-7 BE Narex PDF formátumban.
| Típus | Fúró |
| Márka | Narex |
| Modell | EPL 12-7 BE |
| Teljesítményfelvétel | 700 W |
| Hálózati feszültség | 230 V ~ 50 Hz |
| Üresjárati fordulatszám | 0 - 2700 rpm |
| Max. fúrási átmérő (acél) | 12 mm |
| Max. fúrási átmérő (fa) | 30 mm |
| Tokmány típusa | Kulcs nélküli |
| Tokmány tartomány | 1.5 - 13 mm |
| Súly | 1.8 kg |
| Hálózati kábel hossza | 2.5 m |
| Védelmi osztály | II (Kettős szigetelésű) |
| Változtatható fordulatszám | Igen (kapcsolóvezérelt) |
| Fordítási funkció | Igen |
| Biztonsági kuplung | Igen |
| Oldalsó fogantyú mellékelve | Igen |
| Mélységütköző mellékelve | Igen |
| Szénkefék | Cserélhető |
| Karbantartás | Rendszeresen tisztítsa a szellőzőnyílásokat; 100 üzemóra után ellenőrizze a szénkeféket. |
Gyakran ismételt kérdések - EPL 12-7 BE Narex
Felhasználói kérdések a következőről EPL 12-7 BE Narex
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét EPL 12-7 BE - Narex és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. EPL 12-7 BE márka Narex.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EPL 12-7 BE Narex
Eredeti használati útmutató (HU) 37
EPL 12-7 BE
Alkalmazott piktogramok és jelentésük
1 Általános veszélyre való figyelmeztetés!
2 Figyelem! A veszélyek csökkentése érdekében olvassa el az útmutatót!
3 Dupla szigetelés
4 Nem kommunális hulladékba való
5 Használjon védőszemüveget
Rozsah dodávky
Rozsah dodávky
Scope of delivery
Szállítási terjedelem
 | Kryt proti odlétávání pilinKryt proti strapkaniu materiáluSplinter guardProtector anti-astillasПриспособление для защиты от сколовZabezpieczenie przeciwodpryskoweAnyagkiszakadást meggátoló betét | 1× |
 | Vložka proti třepení materiáluVložka proti strapkaniu materiáluPad against material fringePlantilla contra la agitación del materialВкладыш против расслаивания материалаWkładka zapobiegająca strzępieniu materiałuAnyagkiszakítás elleni betét | 1× |
 | Odsávací adaptérOdsávací adaptérExtraction adapterAdaptador de aspiraciónАдаптер для удаления пылиZłączka adaptacyjna do odsysaniaElszívó adapter | 1× |
 | Šestihranný klíčŠesthranný klúčHexagonal wrenchLlave hexagonalШестигранный ключImbuszklucsHatszögű kulcs | 1× |
 | Vložka saníVložka saníPadPlantilla del carroВкладыш салазокWkładka podstawyFűrészlap vezető | 1× |
 | Pilový plátek SB 22Pílový plátok SB 22Saw blade SB 22Segueta SB 22Пильное полотно SB 22Brzeszczot SB 22FűrészlapSB 22 | 1× |
 | Pilový plátek SB 24Pílový plátok SB 24Saw blade SB 24Segueta SB 24Пильное полотно SB 24Brzeszczot SB 24FűrészlapSB 24 | 1× |
Elektromos dekopírfűrész EPL 12-7 BE Eredeti használati útmutató (HU)
Tartalom
A gép leírása ....37
Előszó a használati útmutatóhoz....37
Müszaki adatok....37
Általános biztonsági utasítások....38
Biztonsági előírások egyenes vonalú s alternáló mozgású fűrészekhez 38
Zajszint és vibráció tájékoztató....38
Kettős szigetelés....39
Használat....39
A fürészlap befogása és kivétele....39
Sorjaképződés elleni védelem....39
Forgácsfogó burkolat....39
A forgács elszívása....39
A fürészelési paraméterek beállítása....39
Üzembe helyezés és használat....40
Hasznos tanácsok a fúrógép használatához 40
Tartozékok....40
Karbantartás és szerviz....41
Tárolás 41
Újrahasznosítás....41
Garancia....41
EK Megfelelőségi nyilatkozat 41
A gép leírása
1......Rögzítő kar
2......Fürészlap befogó
3......Fürészlap
4......Fürészlap vezető
5......Fürészlap vezető állítócsavar
6......Anyagkiszakadást meggátoló betét
7......Fürészgép szán
8......Szánbetét
9......Biztosító bütyök
10.....Forgácsfogó burkolat
11.....Elszívó csatorna
12.....Elszívó adapter
13.....Elszívó nyílás
14.....Elszívó adapter retesz
15.....Elszívó adaptert rögzítő zárnyílás
16.....Rögzítő csavar
17.....Imbuszkulcs
18.....Dölésszög skála
19.....Ingamozgás kapcsoló
20.....Vezetőgörgő
21.....Patron
22.....Löketszám szabályozó
23.....Főkapcsoló
24.....Kapcsoló rögzítő gomb
25.....Központosító tüske
26.....Központosító nyílás
27.....Párhuzamvezető az egyenes fűrészelésekhez
28.....Körző a kör alakú fűrészelésekhez
29.....Nyereg a vonalzó rögzítéséhez
30.....Párhuzamvezető kitámasztó
31.....Vonalzó rögzítő csavar
32.....Furat a körző tüskéhez
33.....Körző tüske
34.....Acél szánbetét
35.....Szellőző nyílások
A megjelenített vagy leírt tartozékok nem szükségszerűen képezik a szállítmány részét.
Előszó a használati útmutatóhoz
A használati útmutató a gép használatát és karbantartását, valamint a helyes munkavégzési folyamatokat mutatja be. A használati útmutató tartalmazza azokat az előírásokat, amelyek betartásával biztosítható a gép megfelelő, biztonságos, gazdaságos és szakszerű használata, minimalizálható a gép javítása és kiesése a munkából, valamint növelhető a megbízhatósága és élettartama. A használati útmutató a gép közelében kell tárolni. A használati útmutatót minden olyan személynek el kell olvasnia, aki a gépen (vagy a géppel) valamilyen tevékenységet végez (használat, karbantartás vagy szállítás). A használati útmutató előírásai mellett be kell tartáni az általános munkavédelmi utasításokat, valamint a láncfűrész biztonságos használatára vonatkozó nemzeti és üzemeltetői előírásokat, továbbá a szakmai szervezetek által kiadott vonatkozó rendelkezéseket.
Műszaki adatok
Típus EPL 12-7 BE
Névleges tápfeszültség (V) 230–240
Hálózati frekvencia (Hz) 50–60
Névleges felvett teljesítmény (W) 720
Fordulatszám üresjáratban (min ^-1 ) 1 000–2 900
Elektronikus löketszám-szabályozás √
Az elötolás beállítása 4 fokozat
Löketmagasság (mm) 26
Vágásteljesítmény fában (mm) 120
színes fémekben (mm) 20
acélban (mm) 10
Ferde vágások ±45°
Gyors lapbefogó redszer FastFix* √
Súly (kg) 2,4
Védelmi osztály II / ☑
* Szerszám nélküli fűrészlap befogási rendszer
Általános biztonsági utasítások
VESZÉLY! Figyelmesen olvassa el a teljes használati útmutatót és a biztonsági előírásokat. Az alábbi biztonsági és használati utasítások be nem tartása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos személyi sérüléshez vezethet.
A használati útmutatót későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg.
A következő figyelmeztető utasításokban szereplő „elektromos kéziszerszám” kifejezés alatt hálózati vezetéken keresztül az elektromos hálózatról vagy akkumulátorról táplált (elektromos hálózattól független) elektromos kéziszerszámot kell érteni.
1) Biztonságos munkakörnyezet
a) A munkahelyet tartsa tisztán és biztosítsa a megfelelő világítást. A rendetlen és rosszul megvilágított munkahely baleset for-rása lehet.
b) Az elektromos kéziszerszámmal ne dolgozzon robbanásveszélyes helyen (gyúlékony folyadékok és gázok közelében, vagy poros levegőjű helyen). Az elektromos szerszámban keletkező szikrák a port vagy a robbanásveszélyes anyagokat berobbanthatják.
c) Az elektromos kéziszerszám használata közben a gyerekeket és az illetéktelen személyeket tartsa távol a munkahelytöl. Ha megzavarják a munkájában, akkor elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett.
2) Elektromos biztonság
a) A csatlakozódugót csak a dugónak megfelelő hálózati aljzathoz csatlakoztassa. A csatlakozódugót átalakítani és megbontani tilos. A földeléses csatlakozódugót csak közvetlenül a földeléses aljzathoz szabad csatlakoztatni (elágazó használata tilos). Az áramütések elkerülése érdekében csak sértetlen csatlakozódugóval, és a dugónak megfelelő aljzatról üzemeltesse a kéziszerszá-mot.
b) Ügyeljen arra, hogy a teste ne érjen hozzá földelt tárgyakhoz (fütéscsövekhez, radiátorhoz, tűzhelyhez, hütőszekrényhez stb.). Amennyiben a teste le van földelve, nagyobb az áramütés kockázata.
c) Az elektromos kéziszerszámot ne tegye ki eső vagy nedvesség hatásának. Az elektromos kéziszerszámba kerülő víz növeli az áramütés kockázatát.
d) A hálózati vezetéket ne használja más célokra. A csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni az aljzatból, a müvelethez fogja meg a csatlakozódugót. A készüléket ne húzza és ne mozgassa a hálózati vezetéknél megfogva. A hálózati vezetéket tartsa kellő távolságra a forró alkatrészektől, olajos tárgyaktól és éles sarkoktól, valamint a gép mozgó részeitöl. A sérült vagy összetekeredett hálózati vezeték balesetet okozhat.
e) A szabadban végzett munkákhoz csak hibátlan, és a szabadban való munkákra alkalmas hosszabbítót használjon az elektromos kéziszerszámhoz. A szabadteri használatra készült hosszabbító alkalmazásával csökkentheti az áramütés kockázatát.
f) Amennyiben az elektromos készüléket nedves, vizes helyen használja, akkor azt áram-védőkapcsolóval (RCD) védett hálózati aljzathoz csatlakoztassa. Az áram-védőkapcsoló (RCD) használata csökkenti az áramütés kockázatát.
3) Személyi biztonság
a) Az elektromos kéziszerszám használata közben legyen figyelmes, jól gondolja át mit fog csinálni, koncentráljon a munkára, a cselekedeteit pedig józan megfontolások vezéreljék. Az elektromos kéziszerszámot ne használja ha fáradt, alkoholt vagy kábítószert fogyasztott, vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Az elektromos kéziszerszám használata közbeni pillanatnyi figyelmetlenség komoly balesetek forrása lehet.
b) Munka közben használja a munkavédelmi eszközöket. Munka közben mindig viseljen védőszemüveget. Az elektromos kéziszerszám jellegétől függő munkavédelmi eszközök (például légszűrő maszk, csúszásgátló védőcipő, fejvédő sisak, fülvédő stb.) előírásszerű használatával csökkentheti a baleseti kockázatokat.
c) Előzze meg a véletlen gépindításokat. Az elektromos kéziszerszám mozgatása során a hálózati vezetéket húzza ki az aljzatból, az ujját pedig vegye le a főkapcsolóról. Ha az elektromos kéziszerszám mozgatásakor az ujja a főkapcsolón marad, akkor a hálózathoz történő csatlakoztatáskor véletlenül elindulhat a gép, ami súlyos sérülést is okozhat.
d) Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása elött abból távolítsa el a beállításhoz szükséges szerszámokat és kulcsokat. A forgó
géprészben maradt kulcs vagy más tárgy súlyos balesetet okozhat.
e) Csak biztonságosan elérhető távolságban dolgozzon a géppel. Munka közben álljon stabilan és biztonságosan. Így jobban oda tud figyelni a kéziszerszámmal végzett munkára a váratlan helyzetekben is.
f) Viseljen megfelelő munkaruhát. Forgó gépek használata esetén ékszereket, laza ruhát viselni tilos. Úgyeljen arra, hogy a haja, a ruhája, vagy a kesztyűje ne kerülhessen a forgó alkatrészek közelébe. A laza ruhát, a lógó ékszereket, vagy a hosszú hajat a gép forgó alkatrészei elkaphatják.
g) Amennyiben a géphez lehet forgácsgyűjtőt, vagy por- és forgácselszívót csatlakoztatni, akkor ezt megfelelően csatlakoztassa az elektromos kéziszerszámhoz. Az elszívó és forgácsgyűjtő alkalmazásával védekezhet a por okozta kockázatokkal szemben.
4) A elektromos kéziszerszám használata és karbantartása
a) Az elektromos kéziszerszámot ne terhelje túl. A munka jellegének megfelelő elektromos kéziszerszámot használjon. A megfelelően kiválasztott elektromos kéziszerszám biztosítja a rendel-tetésének megfelelő biztonságot és hatékonyságot.
b) A meghibásodott főkapcsolójú elektromos kéziszerszámot ne használja. A hibás főkapcsolóval rendelkező elektromos kéziszerszám használata veszélyes, a készüléket meg kell javítatni.
c) Beállítás, tartozékcsere, karbantartás, vagy a kéziszerszám lehelyezése előtt a gép csatlakozódugóját húzza ki az aljzatból (illetve vegye ki az akkumulátort). Ezzel megakadályozhatja a véletlen gépindítást az ilyen jellegű munkák végrehajtása közben.
d) A használaton kívüli elektromos kéziszerszámot gyerekektöl, valamint a használati utasítást nem ismerő személyektöl elzárva tárolja, és ezeknek ne engedje a gép kezelését sem. Az elektromos kéziszerszám hozzá nem értő kezekben veszélyes lehet.
e) Az elektromos kéziszerszámot tartsa karban. Az elektromos kéziszerszámot, a működtető és mozgó részeit, a burkolatokat és a védelmi elemeket a használatba vétel előtt ellenőrizze le. Sérült, repedt, vagy rosszul beállított és a szabályszerű működést zavaró hibákkal rendelkező géppel dolgozni tilos. A sérült és hibás kéziszerszámot az újbóli használatba vétele előtt javítassa meg. A karbantartások elmulasztása és elhanyagolása balesetet okozhat.
f) Tartsa tisztán és éles állapotban a vágószerszámokat. A megfelelően karbantartott és élezett vágószerszámokkal jobb a megmunkálás hatékonysága, és kisebb a kockázata a vágószerszám leblokkolásának.
g) Az elektromos kéziszerszámot, a tartozékokat és vágószerszámokat csak a használati utasítás előírásai szerint, valamint a rendeltetésének megfelelő módon, továbbá az adott munkakörülményeket és a munka típusát is figyelembe véve használja. A rendeltetéstől eltérő géphasználat veszélyes és váratlan helyzeteket hozhat létre.
5) Szerviz
a) Az elektromos kéziszerszám javítását bizza márka- vagy szakservizre, a gép javításához csak eredeti alkatrészeket szabad felhasználni. Csak így biztosítható az elektromos kéziszerszám biztonságának az eredeti módon való helyreállítása.
Biztonsági előírások egyenes vonalú s alternáló mozgású fűrészekhez
- Ha a vágószerszám munkavégzés során rejtett vezetékekkel vagy a saját vezetékével érintkezhet, mindig a szigetelt markolati elemeinél fogva tartsa az elektromos szerszámot! Ha a vágószerszám feszültség alatt lévő vezetékkel érintkezik, akkor az elektromos szerszám nem szigetelt fém részei is feszültség alá kerülhetnek, ami áramütést okozhat.
- A munkadarab alátámasztását és stabil talapzathoz való rögzítését szorítóval vagy egyéb praktikus módszerrel kell biztosítani. A munkadarab kézzel való rögzítése vagy a saját testünkhoz történő hozzászorítása instabilitáshoz vezet és a kontroll elvesztését okozhatja.
Zajszint és vibráció tájékoztató
Az értékeket az EN 62841-1 szabvány szerint mértük meg.
Zajnyomás szintje L_pA=82,6 dB (A)
Zajteljesítmény szintje L_wA=93,5 dB (A)
Mérési pontatlanság K = 1,5 dB (A)
FIGYELEM! A gép használata közben zaj keletkezik. Munka közben használjon fülvédőt!
Az a _h rezgéskibocsátási érték (három irány vektoriális összege) és a K bizonytalanság meghatározása az EN 62841 előírásainak megfelelően:
Fa fürészelése a _10 = 3,28 m/s ^2
Mérési pontatlanság K = 0,65 m/s²
Fémek fürészelése a_bM=3,76 m/s^2
Mérési pontatlanság K = 0,65 m/s²
A feltüntetett rezgés és zajszint értékeket az EN 62841 szabványban megadott feltételek szerint mértük, és az elektromos kéziszerszámok összehasonlításához használhatók fel. Ezen kívül felhasználhatók az elektromos kéziszerszám okozta rezgés- és zajterhelések előzetes kiértékeléséhez.
A feltüntetett rezgés és zajszint értékek az elektromos kéziszerszám fö felhasználására vonatkoznak. Más felhasználás, vagy egyéb szerszám befogása, illetve a karbantartások elhanyagolása esetén, a gép okozta rezgés- és zajterhelések jelentős mértékben megnőhetnek a munkaidő alatt.
A munkaidő alatt a dolgozót érintő zaj- és rezgésterhelések pontos megállapításához figyelembe kell venni a gép üresjárati idejét és a gép kikapcsolásának az időtartamát is. Ez a munkaidő alatti teljes terhelés jelentős csökkenését eredményezheti.
Kettős szigetelés
A felhasználó maximális biztonsága érdekében a készülékeinket úgy terveztük meg, hogy azok minden szempontból megfeleljenek az európai előírásoknak (EN szabványoknak). A kettős szigetelésű készülékek „dupla négyzet” nemzetközi jelöléssel vannak ellátva. Az ilyen készülékeket nem szabad leföldelni, a tápellátásukhoz pedig kéteres vezeték is elegendő. Az elektromos kéziszerszámaink megfelelnek a EN 55014 szabvány szerinti rádió zavarszürés előírásainak.
Használat
A szúrófűrésszel különböző anyagokat (fa, műanyag, fém, kerámia, színesfém stb.) lehet fűrészelni, darabolni vagy azokba nyílásokat vágni. A fűrészel egyenes vagy ívelt vonalakat lehet fűrészelni, ±45° közötti dőlésszöggel. A fűrészelési műveletekhez csak a gyártó által ajánlott fűrészlapokat használjon.
A rendeltetéstől eltérő használatért a felhasználó felel.
A fűrészlap befogása és kivétele
FIGYELEM! Áramütés veszélye! A gépen történő bármilyen munkavégzés előtt húzza ki a hálózati vezetéket az aljzatból.
A fűrészlap (3) befogásához teljesen hajtsa ki a rögzítő kart (1), majd a másik kezével a fűrészlapot (3) ütközésig dugja a befogóba (2). A rögzítő kart (1) engedje el, majd hajtsa vissza az alaphelyzetébe. (A rögzítő kar alaphelyzetbe hajtását visszahúzó rugó is segíti.)
A fűrészlap (3) kivételéhez teljesen hajtsa ki a rögzítő kart (1), majd a másik kezével a fűrészlapot (3) húzza ki a befogóból (2). Amennyiben nem kíván fűrészlapot behelyezni, akkor engedje el a kart, és hajtsa viszsza az alaphelyzetébe.
A fűrészlap vezető (4) beállítása
A fürészlap (3) jobb megvezetése érdekében a szűrőfürész kiegészítő, keményfémböl készült fürészlap vezetővel (4) is el van látva.
Az imbuszkulccsal (tartozék) hajtsa be (vagy ki) az állítócsavart (5) anynyira, hogy a fűrészlap vezető pofa (4) majdnem hozzáérjen a fűrészlap-hoz (3).
A pofa ne érjen hozzá a fűrészlaphoz, a fűrészlapnak szabadon kell mozognia!
Sorjaképződés elleni védelem
A fürészelés során az anyagkiszakadást meggátoló betét (6) segítségével, a fürészelési oldalon (a szán (7) alatt) meg lehet akadályozni a sorjaképződést és kirojtosodást (kivéve a fordított irányba álló fogakkal rendelkező fürészlap használata esetén).
FIGYELEM! Sérülésveszély a gép véletlen bekapcsolása esetén. A gépen történő bármilyen munkavégzés elött húzza ki a hálózati vezetéket az aljzatból.
☐ Az anyagkiszakadást meggátoló betétet (6) dugja a szánbetétbe (8) és tolja egészen a fűrészlaphoz. Figyelem! Az anyagkiszakadást
meggátoló betét (6) oldalsó hornyában található biztosító bütyöknek (9) a fűrészgép szánhoz (7) képest felül kell lennie.
☐ Állítsa be az elötolást (lásd az Elötolás beállítása fejezetet) 1-es vagy 2-es helyzetbe.
□ Kapcsolja be a szúrófűrészt (lásd az Üzembe helyezés és használat fejezetet).
☐ A szúrófűrészből kiálló anyagkiszakadást meggátoló betétet (6) nyomja neki valamilyen fix támasznak (például asztallap szélének) és a gépet finoman nyomja a megtámasztás irányába. A fűrészlap a befelé elmozduló anyagkiszakadást meggátoló betétet (6) befűrészeli. A anyagkiszakadást meggátoló betétet addig nyomja neki a támasznak, amíg a külső széle nem kerül egy vonalba a szán vonalával.
Kapcsolja le a fürészgépet.
Az anyagkiszakadást meggátoló betét (6) akkor tölti be tökéletesen a funkcióját, ha mindkét oldalon hozzáér a fűrészlap széléhez! A sorja-képződés elleni védelem érdekében minden fűrészlap csere után tegyen be új anyagkiszakadást meggátoló betétet (6), és ezt az új fűrészlappal fűrészelje be.
Forgácsfogó burkolat
A forgácsfogó burkolat (10) meggátolja, hogy a forgács a vágási vonalra kerüljön, valamint javítja az elszívás hatékonyságát is.
FIGYELEM! Sérülésveszély a gép véletlen bekapcsolása esetén. A gépen történő bármilyen munkavégzés előtt húzza ki a hálózati vezetéket az aljzatból.
☐ A forgácsfogó burkolatot (10) a szán (7) és a rögzítő kar (1) közé fogja be.
A forgácsfogó burkolatot nem túl nagy erővel húzza rá a gépre, és azt egészen ütközésig tolja be a fűrészgép házáig (a burkolat be-pattan a helyére).
A forgácsfogó burkolat (10) levételéhez az elszívóhoz érintkező végét finoman húzza ki, majd a burkolatot előre elmozdítva húzza le a gépről.
A forgács elszívása
FIGYELEM! A munka közben keletkező por egészségkárosító hatású is lehet! Bizonyos anyagok pora egészségkárosító hatású, ezért a gépet ne használja elszívó csatlása nélkül (különösen zárt helyiségekben).
Az egészségre veszélyes porok elszívása esetén be kell tartani az idevonatkozó előírásokat.
Ha a port (forgácsot) ipari porszívóval szívja el, akkor tartsa be a porszívó használati utasításait.
Elszívó alkalmazása esetén javasoljuk, hogy mindig használja az anyagkiszakadást meggátoló betétet (6), ezzel megelőzhető az elszívó csatornák (11) eltömődése.
☐ Az elszívó adaptert (12) a szán (7) hátsó oldalánál dugja a gépen található elszívó nyílásba (13). Az elszívó adapteren található retesznek (14) be kell ugrania a zárnyílásba (15).
☐ Az elszívó adapter (12) végéhez erősítse hozzá a porszívó szívótömlőjét (a tömlő átmérője 27 mm).
Az elszívó adapter (12) levételéhez előbb nyomja be az elszívó adapteren található reteszt (14) a zárnyílásban (15), majd az elszívó nyílásból húzza ki az adaptert.
A fűrészelési paraméterek beállítása
FIGYELEM! Sérülésveszély a gép véletlen bekapcsolása esetén. A gépen történő bármilyen munkavégzés előtt húzza ki a hálózati vezetéket az aljzatból.
Ferdefürészelési beállítások
A fürészgép hosszanti tengelyéhez képest a szánt (7) mindkét irányba 45°-kal el lehet fordítani.
☐ A gépről vegye le a forgácsfogó burkolatot (10) és az anyagki-szakadást meggátoló betétet (6).
☐ A készüléken található imbuszkulccsal (17) lazítsa meg a szán (7) alján található belső kulcsnyilású rögzítő csavart (16).
A szánt (7) tolja teljesen előre (kb. 5 mm-rel), majd fordítsa el a kívánt szögbe. A dőlésszöget a skála (18) segítségével lehet beállítani.
A csavart (16) húzza meg.
A szán hosszirányú elmozdítása
A fürészgép hosszanti tengelyének az irányába a szánt (7) körülbelül 5 mm-es tartományban lehet elmozdítani.
A szán (7) alaphelyzetben teljesen hátra van tolva, és a központosító tüske (25) egy vonalba esik a központosító nyílással (24).
☐ A készüléken található imbuszkulccsal (17) lazítsa meg a szán (7) alján található belső kulcsnyílású rögzítő csavart (16).
☐ A szánt (7) állítsa a kívánt helyzetbe.
□ A csavart (16) húzza meg.
FIGYELEM! Amennyiben az anyagkiszakadást meggátoló betétet (6) a szán elülső helyzetében munkálta hozzá a fűrészlaphoz, akkor a szán alaphelyzetbe állítása esetén a betétet a fűrészlappal még jobban be kell bevágni!
Az elötolás beállítása
Az elótolást (ingamozgást) a vezetőgörgő (20) vízszintes irányú mozgása és a patron (21) függőleges irányú szinkronizált mozgása hozza létre. A lefelé irányuló mozgáskor a fűrészlap eltávolodik a munkadarabtól. Ez megkönnyíti a forgács kihordását, csökkenti a sürlódás okozta felmelegedést és meghosszabbítja a fűrészlap élettartamát.
Az elötolás paramétereit az ingamozgás kapcsolóval (19) négy fokozatban (0–3) lehet beállítani. A kapcsoló 0 állásában a fűrészlap nem végez ingamozgást, a 3-as állásban az ingamozgás maximális.
Beállítási tanácsok:
Vékony anyagok (pl. lemezek) vagy kemény munkadarabok (pl. kerámia) fűrészeléséhez a kart állítsa 0-ra (előtolás - lengőmozgás nélküli fokozat).
Puha anyagok esetében az elötolás nélküli, vagy a kis elötolással végzett fűrészelés finomabb vágási felületet eredményez.
Puha anyagok esetében (pl. fa, műanyag stb.) nagyobb előtolást is beállíthat.
Amennyiben puha anyagokba íveket vagy kör alakú nyílásokat kíván fűrészelni, akkor az előtolást állítsa 0-ra (vagy kis fokozatra), ezzel csök-kentheti a fűrészlap terhelését.
Az optimális előtolási érték beállításához végezzen próbafűrészelést. Az alábbi táblázat (Löketszám és előtolás beállítása) tartalmazza néhány anyaghoz a tájékoztató jellegű beállításokat.
Löketszám és elötolás beállítása
A löketszám szabályozó kerékkel (22) munka közben is beállíthatja a fűrészgép löketszámát.
1–2 kis löketszám
3-4 közepes löketszám
5–6 nagy löketszám
A fűrészeléshez szükséges löketszám függ a munkadarab anyagától. A löketszámot elsősorban gyakorlati tapasztalatok alapján kell beállítani. Az alábbi táblázat (Löketszám és előtolás beállítása) tartalmazza néhány anyaghoz a tájékoztató jellegű beállításokat.
Ha hosszabb ideig dolgozik kisebb löketszámon, akkor néha vegye ki a fűrészt a munkadarabból, és futtassa azt maximális löketszámon (6. fokozat) legalább 1-3 percig, hogy a gép lehüljön.
Táblázat: Löketszám és elötolás beállítása
| Anyag | Max. anyag-vastagság | Löketszám Pengeelőtolás |
| Fa 120 mm 6 1–3 | ||
| Acél 10 mm 2–4 | 0–1 | |
| Alumínium | 20 mm 3–5 | 0–2 |
| Műanyag | 20 mm 3–6 | 0–2 |
| Gumi | 30 mm 1–2 0 | |
| Kerámia 10 mm | 3–5 0 |
Üzembe helyezés és használat
Ellenőrizze egyezik-e a gépcímkéjén feltüntetett feszültség az áramforrás valódi feszültségével. A szerszám 230 V\~ -os, rá szabad kapcsolni szabad 220 / 240 V\~ -os hálózatra. Ellenőrizze a dugó típusát meg-e felel a dugaszalj típusának.
Be- és kikapcsolás
Nyomja be a főkapcsolót (23), a gép bekapcsol. A főkapcsoló elengedése után a gép kikapcsol.
Folyamatos üzemmód
Nyomja be ütközésig a főkapcsolót (23), majd nyomja be a kapcsoló rögzítő gombot (24). A kapcsoló rögzítő gomb benyomott állapotban rögzíti a főkapcsolót, a gép folyamatosan üzemel. A főkapcsolót elengedheti. Nyomja be ütközésig a főkapcsolót (23), a kapcsoló rögzítő gomb (24) kiold, a főkapcsoló elengedése után a gép kikapcsol.
Hasznos tanácsok a fúrógép használatához
FIGYELEM! Sérülésveszély! A fürészelt munkadarabot rögzítse úgy, hogy az a fürészelés közben ne tudjon elmozdulni.
A munkához a munkadarab anyagának megfelelő és éles fűrészlapot használjon. A löketszámot és az előtolást a munkadarab anyagától függően állítsa be. Fémek fűrészelése esetén a vágási vonalat (a megfelelő hűtés biztosítása érdekében) kenje meg valamilyen kenőanyaggal.
A fűrészgépet egyenletes erővel és sebességgel tolja a vágási vonalon.
A gép lekapcsolásakor a gépet a fűrészlap (3) munkadarabhoz érintésével lefékezni tilos!
A fűrészgép kézi megvezetése a vágási vonalon
Az anyagkiszakadást meggátoló betét (6) végén található csúcs segítségével tolja a fűrészgépet a vágási vonalon. A csúcs a fűrészlap tengelyében található.
Besüllyesztéses fürészelés előfúrás nélkül
A faanyagoknál alkalmazható besüllyesztéses fűrészelés előtt a szánt (7) állítsa elülső helyzetbe (lásd A fűrészelési paraméterek beállítása fejezetet).
☐ Helyezze a fűrészgépet a munkadarabra a szán elülső élével.
☐ A maximális löketszámon és maximális előtolási értéken (3. fokozat) futtatott fűrészlapot finoman nyomja rá a munkadarabra.
Figyelem! A fűrészlapot ne nyomja nagy erővel a munkadarabra, mert a deformáció következtében a fűrészlap eltörhet, ami akár súlyos sérülésekhez is vezethet!
Tartozékok
Párhuzamvezető az egyenes fűrészelésekhez (27)
(Opciós tartozék.)
A párhuzamvezető segítségével a szúrófűrészt a munkadarab szélével párhuzamosan lehet megvezetni a fűrészelés közben. A párhuzamvezető a szúrófűrész szánjához (7) mindkét oldalról hozzáerősíthető.
☐ A vonalzó rögzítését biztosító nyerget (29) húzza rá a szán elejére.
A vonalzót (27) dugja be a nyeregbe a kívánt oldalról, majd állítsa be a párhuzamvezető kitámasztó (30) lap és a fűrészlap közti távolságot (levágandó darab szélessége).
☐ A vonalzó rögzítő csavart (31) mindkét oldalon húzza meg.
FIGYELEM! A forgácsfogó burkolatot (10), amennyiben azt használni kívánja, a párhuzamvezető felszerelése előtt szerelje fel a gépre!
Körző a kör alakú fűrészelésekhez (28)
(Opciós tartozék.)
A körző segítségével kör alakú nyílásokat fűrészelhet a munkadarabba, 120 és 720 mm közti átmérővel. A körző a szúrófűrész szánjához (7) mindkét oldalról hozzáerősíthető.
☐ A vonalzó rögzítését biztosító nyerget (29) húzza rá a szán elejére.
A körző vonalzóját (28) dugja be a nyeregbe a kívánt oldalról, majd állítsa be a körző tüske furat (32) és a fűrészlap közti távolságot (fűrészelendő rádiusz).
A vonalzó rögzítő csavart (31) mindkét oldalon húzza meg.
A tüskét (33) dugja a körző furatába és a munkadarabba kifúrt központosító furatba.
Acél szánbetét
A fürészgép gyártása közben műanyag szánbetéttel (8) látjuk el a gépet. Ez a szánbetét kiválóan csúszik a műanyag és fa munkadarabokon, és megelőzi a munkadarab felületének a megkarcolódását.
Az acél számbetét (34) használatát az egyéb anyagokhoz ajánljuk.
☐ A szánbetétet hat csavar rögzíti a szánhoz. Csavarozza ki a csavarokat a szánból (7).
□ Vegye le a műanyag szánbetétet (8) és tegye fel az acél szánbetétet.
A hat darab csavart csavarozza vissza a szánba, a csavarokat óvatosan, ne túl nagy erővel húzza meg.
Karbantartás és szerviz
FIGYELEM! Áramütés veszélye! A gépen történő bármilyen munkavégzés előtt húzza ki a hálózati vezetéket az aljzatból.
A gép szellőző nyilásait (35) tartsa tisztán. A szellőző nyilásokat rendszeresen tisztítsa meg (pl. sürített levegővel). Különösen fontos a fürészgép megtisztítása, ha elektromosan vezető anyagokat fürészelt. Sürített levegővel alaposan fúvassa ki a gépet, elsősorban a motor környékét.
A patron (21) csúszó felületét és a vezetőgörgőt (20) időközönként néhány csepp olajjal kenje meg.
FIGYELEM! Az áramütések elkerülése, valamint a ket- tős szigetelés megfelelő működésének a megőrzése érde- kében a készülék burkolatának a megbontásával járó kar- bantartási és szerelési munkákat a gépen csak márkaszerviz végezheti el.
A márkaszervizek aktuális jegyzékét www.narex.cz honlapon a „Szervizek” hivatkozás alatt találja meg.
Tárolás
A becsomagolt gépet száraz, fütetlen helyiségben lehet tárolni, de a hö- mérséklet nem süllyedhet -5 °C alá.
A csomagolás nélküli kéziszerszámot csak olyan száraz helyen szabad tárolni, ahol a hőmérséklet nem süllyed +5 °C alá.
Újrahasznosítás
Az elektromos készülékeket, tartozékaikat és csomagolásaikat az újrahasznosításukat biztosító, a környezetet nem szennyező gyűjtőhelyekre kell leadni.
Csak az EU országaira érvényes:
Az elektromos kéziszerszámokat a háztartási hulladékok közé kidobni tilos!
Az elektromos és elektronikus hulladékokról szóló 2002/96/EK számú európai irányelv, valamint az idevonatkozó nemzeti törvények szerint az ilyen hulladékot alapanyagokra szelektálva szét kell bontani, és a környezetet nem károsító módon újra kell hasznosítani.
Garancia
Az elektromos kéziszerszámaink anyag- és gyártási hibáira az adott ország törvényi előírásai szerinti, de legalább 12 hónap garanciát adunk. Az Európai Közösség országaiban, amennyiben a készüléket csak magán célokra használják (számlával vagy szállítólevéllel igazolva), akkor a garancia 24 hónap.
A normális használat okozta elhasználódásból, a túlterhelésból, a ren-deltetéstől eltérő használatból eredő hibákért, valamint a használati utasítás be nem tartásából, az illetéktelen személyek által történt üzemeltetésból bekövetkező károkért, vagy a már vásárláskor is ismert sérülésekért nem vállalunk felelősséget, és ezekre nem vonatkozik a garancia sem.
A reklamációval csak akkor foglalkozunk, ha a gépet egészben (megbontás nélkül) visszaküldi a gyártóhoz, vagy a NAREX márkaszervizéhez. A használati utasítást, a biztonsági előírásokat, a garancialevelet, a pó-talkatrész jegyzéket és a vásárlást tanúsító bizonylatot jól órizze meg. A garanciára mindig az adott pillanatban érvényes gyártói garanciális feltételek az irányadóak.
EK Megfelelőségi nyilatkozat
Kijelentjük, hogy ez a készülék megfelel a következő szabványoknak és irányelveknek.
Biztonság
EN 62841-1; EN 62841-2-11
2006/42/EC irányelvek
A megfelelőség kiértékelésének a módja
EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2;
EN 61000-3-3; EN 61000-6-3
2014/30/EU irányelvek
RoHS
2011/65/EU irányelvek
A müszaki dokumentáció tárolásának a helye:
Narex s.r.o., Chelčického 1932, 470 01 Česká Lípa, Cseh Köztársaság
470 01 Česká Lípa Ügyvezető igazgató
2020.05.01
Narex s.r.o.
Chelčického 1932
A márkaszervizek aktuális jegyzékét www.narex.cz honlapon a „Szervizek” hivatkozás alatt találja meg.
ZÁRUČNÍ LIST
- EPL 12-7 BE
- Alkalmazott piktogramok és jelentésük
- Rozsah dodávky
- Scope of delivery
- Szállítási terjedelem
- Elektromos dekopírfűrész EPL 12-7 BE Eredeti használati útmutató (HU)
- Tartalom
- A gép leírása
- Előszó a használati útmutatóhoz
- Műszaki adatok
- Általános biztonsági utasítások
- A használati útmutatót későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg.
- 1) Biztonságos munkakörnyezet
- 2) Elektromos biztonság
- 3) Személyi biztonság
- 4) A elektromos kéziszerszám használata és karbantartása
- 5) Szerviz
- Biztonsági előírások egyenes vonalú s alternáló mozgású fűrészekhez
- Zajszint és vibráció tájékoztató
- FIGYELEM! A gép használata közben zaj keletkezik. Munka közben használjon fülvédőt!
- Kettős szigetelés
- Használat
- A fűrészlap befogása és kivétele
- FIGYELEM! Áramütés veszélye! A gépen történő bármilyen munkavégzés előtt húzza ki a hálózati vezetéket az aljzatból.
- A fűrészlap vezető (4) beállítása
- Sorjaképződés elleni védelem
- FIGYELEM! Sérülésveszély a gép véletlen bekapcsolása esetén. A gépen történő bármilyen munkavégzés elött húzza ki a hálózati vezetéket az aljzatból.
- Forgácsfogó burkolat
- FIGYELEM! Sérülésveszély a gép véletlen bekapcsolása esetén. A gépen történő bármilyen munkavégzés előtt húzza ki a hálózati vezetéket az aljzatból.
- A forgács elszívása
- FIGYELEM! A munka közben keletkező por egészségkárosító hatású is lehet! Bizonyos anyagok pora egészségkárosító hatású, ezért a gépet ne használja elszívó csatlása nélkül (különösen zárt helyiségekben).
- A fűrészelési paraméterek beállítása
- Ferdefürészelési beállítások
- A szán hosszirányú elmozdítása
- Az elötolás beállítása
- Beállítási tanácsok:
- Löketszám és elötolás beállítása
- Üzembe helyezés és használat
- Be- és kikapcsolás
- Folyamatos üzemmód
- Hasznos tanácsok a fúrógép használatához
- A fűrészgép kézi megvezetése a vágási vonalon
- Besüllyesztéses fürészelés előfúrás nélkül
- Tartozékok
- Párhuzamvezető az egyenes fűrészelésekhez (27)
- Körző a kör alakú fűrészelésekhez (28)
- Acél szánbetét
- Karbantartás és szerviz
- FIGYELEM! Az áramütések elkerülése, valamint a ket- tős szigetelés megfelelő működésének a megőrzése érde- kében a készülék burkolatának a megbontásával járó kar- bantartási és szerelési munkákat a gépen csak márkaszerviz végezheti el.
- Tárolás
- Újrahasznosítás
- Csak az EU országaira érvényes:
- Garancia
- EK Megfelelőségi nyilatkozat
- Biztonság
- A megfelelőség kiértékelésének a módja
- RoHS
Márka : Narex
Modell : EPL 12-7 BE
Kategória : Fúró