EPL 12-7 BE - Taladro Narex - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Taladro
Marca	Narex
Modelo	EPL 12-7 BE
Potencia de entrada	700 W
Tensión de alimentación	230 V ~ 50 Hz
Velocidad en vacío	0 - 2700 rpm
Diámetro máximo de perforación (acero)	12 mm
Diámetro máximo de perforación (madera)	30 mm
Tipo de portabrocas	Sin llave
Capacidad del portabrocas	1.5 - 13 mm
Peso	1.8 kg
Longitud del cable de alimentación	2.5 m
Clase de protección	II (Aislamiento doble)
Velocidad variable	Sí (controlada por gatillo)
Función de inversión	Sí
Embrague de seguridad	Sí
Mango lateral incluido	Sí
Tope de profundidad incluido	Sí
Escobillas de carbón	Reemplazables
Mantenimiento	Limpie las ranuras de ventilación regularmente; revise las escobillas después de 100 horas

Preguntas frecuentes - EPL 12-7 BE Narex

¿Cómo cambio la broca?

Gire el casquillo del portabrocas en sentido antihorario para abrir las mordazas, inserte la broca y apriete en sentido horario con la mano. Para un agarre seguro, use el mecanismo de bloqueo del portabrocas sin llave.

¿Puedo usar este taladro para mampostería?

Este taladro no está diseñado para perforación con percusión. Para mampostería, use un taladro percutor o un taladro con función de martillo. Usar este taladro en mampostería puede dañar la herramienta.

¿Cuál es la profundidad máxima de perforación?

La profundidad máxima de perforación depende de la longitud de la broca y del material. Use el tope de profundidad para controlar la profundidad; el máximo típico es de unos 30 mm en madera y 12 mm en acero.

¿Cómo limpio el taladro?

Desenchufe el taladro y limpie el exterior con un paño seco. Limpie las ranuras de ventilación con aire comprimido para eliminar el polvo. No use agua ni disolventes.

¿Qué tipo de aceite debo usar para el portabrocas?

Se recomienda aceite de máquina ligero o grasa de litio. Aplique una pequeña gota en las mordazas del portabrocas y haga funcionar el taladro brevemente para distribuir.

¿Por qué se detiene el taladro repentinamente?

El embrague de seguridad puede haberse activado para evitar sobrecargas. Suelte el gatillo y deje que el motor se enfríe. Verifique que la broca no esté atascada. Si persiste, inspeccione las escobillas de carbón.

¿Con qué frecuencia debo reemplazar las escobillas de carbón?

Revise las escobillas cada 100 horas de uso. Reemplácelas cuando se desgasten a menos de 6 mm de longitud. Use solo escobillas originales Narex por seguridad.

¿Puedo usar el taladro con un controlador de velocidad?

El taladro tiene un gatillo de velocidad variable integrado. Para controladores externos, úselos solo si son compatibles con motores universales (no recomendado).

¿Qué debo hacer si el taladro se moja?

Desenchufe de inmediato y seque completamente. No lo use hasta que esté completamente seco. Haga que un técnico calificado inspeccione el aislamiento si el agua ingresó a la carcasa del motor.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Comuníquese con los centros de servicio autorizados de Narex o visite el sitio web de Narex. Las piezas de repuesto comunes incluyen portabrocas, escobillas, mango lateral e interruptor.

MANUAL DE USUARIO EPL 12-7 BE Narex

Instrucciones de uso originales (ES)...... 22

Ilustraciones y descripciones de los pictogramas

1 ¡Aviso ante un peligro general!
2 ¡Cuidado! Lea las instrucciones para reducir los riesgos de que se produzcan daños!
3 Aislamiento doble
4 ¡No puede desecharse con los residuos de la comunidad!
5 Use gafas protectoras

3

Volumen de suministro

Комплект поставки

Sierra eléctrica de hoja EPL 12-7 BE Instrucciones de uso originales (ES)

Tabla de materias

Descripción del aparato....22

Prólogo a las instrucciones de funcionamiento....22

Parámetros técnicos....22

Instrucciones de seguridad generales....23

Instrucciones de seguridad para las sierras con el movimiento

rectilíneo y retroceso....23

Información sobre el nivel de ruido y vibraciones .....24

Aislamiento doble....24

Uso....24

Montaje y desmontaje de la segueta....24

Protección contra la formación de rebabas 24

Protector contra el vuelo de virutas 24

Aspiración de virutas....24

Ajuste de parámetros de corte....25

Puesta en funcionamiento y manejo....25

Instrucciones para el trabajo....25

Accesorios....25

Mantenimiento y servicio....26

Almacenamiento 26

Reciclaje....26

Garantía 26

Declaración CE de conformidad....26

Descripción del aparato

1 ......Palanca de sujeción

2......Sujetador de hoja de sierra

3......Segueta

4......Guía auxiliar de hoja de sierra

5......Tornillo regulador de guía auxiliar

6......Protector anti-astillas

7......Placa-base de la sierra caladora

9......Orejeta de bloqueo del protector anti astillas

10.....Protector contra el vuelo de virutas

11.....Conducto de succión

12.....Adaptador de aspiración

13.....Agujero de aspiración

14.....Seguro del adaptador de aspiración

15.....Ranura protectora del seguro del adaptador de aspiración

16.....Tornillo regulador de placa-base

17.....Llave hexagonal

18.....Escala inclinación de placa-base

19.....Palanca para acción pendular

20.....Rodillo guía

21.....Vástago

22.....Regulador de número de carreras

23......Interruptor de encendido

24.....Botón de encendido permanente

26.....Agujero de centrado de placa-base

27.....Guía para cortes rectos

28.....Guía para cortes circulares (contorneador)

29.....Abrazadera de sujeción de la guía

30.....Tope paralelo de la guía

31.....Tornillo de seguridad de la guía

32..... Agujero para el mandril de la guía para cortes circulares (contorneador)

33.....Mandril de la guía para cortes circulares (contorneador)

35.....Agujeros de ventilación

Los accesorios mostrados o descritos no tienen necesariamente que formar parte del suministro.

Prólogo a las instrucciones de funcionamiento

El presente manual está destinado a facilitar la familiarización con la máquina y el uso de las posibilidades de su uso correcto. El manual de funcionamiento contiene información importante, sobre cómo manipular la máquina de forma segura, profesional y eficiente para así evitar el peligro, minimizar las reparaciones y tiempo de inactividad y aumentar su fiabilidad y durabilidad. Estas instrucciones deben estar disponibles EN el puesto de trabajo de la máquina. Toda persona que esté encargada de trabajar con la máquina, así como de su funcionamiento, mantenimiento o transporte debe leer y cumplir con las instrucciones del manual de uso. Además de las instrucciones de funcionamiento y las normas de prevención de accidentes reglamentarias vigentes EN el país y EN el lugar de trabajo, es necesario cumplir con las normas técnicas profesionales reconocidas para un trabajo seguro y profesional, así como los reglamentos de prevención de accidentes de las correspondientes asociaciones profesionales.

Parámetros técnicos

Tipo EPL 12-7 BE

Tensión nominal (V) 230–240
Frecuencia de la red (Hz) 50–60
Alimentación nominal (W) 720
Número de recorridos durante el funcionamiento en vacío min^-1	1 000–2 900
Selección electrónica del número de recorridos	√
Ajuste de movimiento pendular 4 graduaciones
Recorrido (mm) 26
Escamotado en madera (mm) 120
en metal con color (mm) 20
en acero (mm) 10
Cortes oblicuos ± 45^
Sistema de sujeción rápida de lonjas FastFix*	√
Peso (kg)	2,4
Clase de protección	II / ☑

* Sistema de fijación sin herramientas de la lonja de la sierra

Instrucciones de seguridad generales

¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones de seguridad y el manual completo. La violación de todas las siguientes instrucciones puede ocasionar accidentes por contacto con corriente eléctrica, puede originar un incendio y/o causar graves lesiones a las personas.

Guarde cuidadosamente todas las instrucciones y el manual para su uso futuro.

La denominación «herramienta eléctrica», utilizada en las presentes instrucciones de advertencia significa una herramienta eléctrica, que se alimenta (toma móvil) de la red eléctrica, o herramienta, que se alimenta de baterías (sin toma móvil).

1) Seguridad del medio laboral

a) Mantenga limpio y bien iluminado el puesto de trabajo. El desorden y la oscuridad suelen ser la causa de accidentes en el puesto de trabajo.
b) No utilice herramientas eléctricas en un medio con peligro de explosión, en los que haya líquidos inflamables, gases o polvo. En la herramienta eléctrica se producen chispas, que pueden inflamar polvo o vapores.

c) Al utilizar la herramienta eléctrica, impida el acceso de niños y otras personas al lugar. Si usted es interrumpido en la actividad que realiza, esto puede disociarlo de ella.

2) Seguridad de manipulación con electricidad

a) La clavija de la toma móvil de la herramienta eléctrica tiene que responder a las características del enchufe de la red. Nunca repare la clavija de manera alguna. Nunca utilice adaptadores de enchufe con herramientas, que tengan conexión de protección a tierra. Las clavijas, que no sean destruidas por reparaciones y los enchufes correspondientes limitan el peligro de accidentes por contacto con la electricidad.

b) Evite el contacto del cuerpo con objetos conectados a tierra, por ejemplo, tubos, cuerpos de calefacción central, cocinas y neveras. El peligro de accidente con corriente eléctrica aumenta cuando su cuerpo entra en contacto con la tierra.

c) No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia, humedad o a que se moje. Si la herramienta eléctrica se moja, aumentará el peligro de accidente por contacto con electricidad.

d) No utilice la toma móvil para otros fines. Nunca cargue o tire de la herramienta eléctrica por la toma, ni nunca extraiga la clavija del enchufe tirándola de la toma. Proteja la toma contra el calor, grasa, piezas móviles y con bordes afilados. Las tomas dañadas o enredadas aumentan el peligro de accidente con electricidad.

e) Si la herramienta eléctrica es utilizada en exterior, use un cable alargador adecuado para exteriores. Con el uso del cable alargador para exteriores se reduce el peligro de accidente con electricidad.

f) Si la herramienta eléctrica es utilizada en un medio húmedo, use una alimentación con un protector de corriente (RCD). Utilizando un RCD, se reduce el peligro de accidente con electricidad.

3) Seguridad de las personas

a) Al utilizar la herramienta eléctrica, sea prudente y ponga atención a lo que esté haciendo, concéntrese y actúe con cordura. Si está cansado o está bajo los efectos del alcohol, drogas o medicinas, no trabaje con la herramienta eléctrica. Un mínimo descuido al utilizar la herramienta eléctrica puede originar un grave accidente de personas.

b) Utilice medios de protección. Siempre utilice protección de la vista. Los medios de protección, utilizados de conformidad con las condiciones laborales, como p.ej., respiradores, calzado de seguridad antideslizante, coberturas de la cabeza, o protectores de ruido, pueden reducir el peligro de lesiones de personas.

c) Evite un encendido casual. Cerciórese de que el pulsador esté en posición de apagado cuando vaya a introducir la clavija en el enchufe y/o cuando vaya a cambiar las baterías, o porte las herramientas. Asimismo, la causa de accidentes puede ser también el portar una herramienta con el dedo puesto en el pulsador, o el conectar la clavija con el pulsador en posición de encendido.

d) Antes de encender una herramienta, retire todos los instrumentos de calibración o llaves. El dejar un instrumento de calibración o una llave fija a una parte giratoria de una herramienta eléctrica puede ser la causa de lesiones de personas.

e) Trabaje hasta donde tenga alcance con seguridad. Mantenga siempre una posición estable y equilibrio. De esta manera podrá

tener un dominio pleno de la herramienta eléctrica en situaciones imprevistas.

f) Use ropa adecuada. No utilice ropa holgada ni joyas. Procure mantener el cabello, la ropa y los guantes a una distancia prudencial de las partes móviles. La ropa holgada, joyas y el cabello largo pueden ser atrapados por las partes móviles.

g) Si se disponen de medios para conectar equipos de extracción y recogida de polvo, cerciórese de que éstos estén bien conectados y de usarlos correctamente. El uso de tales equipos puede reducir el peligro causado por la presencia de polvo.

4) Uso de herramientas eléctricas y cuidados de éstas

a) No sobrecargue la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta correcta, que esté destinada para el trabajórealizado. Una herramienta eléctrica adecuada trabajará mejor y de una manera más segura en la labor para la que ha sido diseñada.

b) No utilice una herramienta eléctrica, que no se pueda encender y apagar mediante el pulsador. Cualquiera herramienta eléctrica que no se pueda operar a través del pulsador, constituye un peligro y hay que repararla.

c) Desconecte la herramienta sacando la clavija del enchufe, y/o desconectando la batería, antes de hacer cualquier calibración, cambio de accesorios, o antes de guardar una herramienta eléctrica, que no se esté utilizando. Estas medidas de seguridad, preventivas reducen el peligro de un encendido casual de la herramienta eléctrica.

d) La herramienta eléctrica que no se esté utilizando, aléjela del alcance de los niños y no permita que la utilicen personas que no hayan sido instruidas, sobre el uso de la misma. La herramienta eléctrica constituye un peligro en manos de usuarios inexpertos.

e) Dé mantenimiento a la herramienta eléctrica. Revise la calibración de las partes móviles y su movilidad, fíjese si hay grietas, piezas partidas y cualquier otra situación, que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está deteriorada, mándela a reparar antes de volverla a usar. Muchos accidentes se producen por un mantenimiento insuficiente de la herramienta eléctrica.

f) Mantenga afilados y limpios los instrumentos de corte. Los instrumentos de corte afilados correctamente y limpios tienen menos probabilidad de que se enreden con el material o se bloqueen, el trabajo con ellos se controla con más dominio.

g) Utilice herramientas eléctricas, accesorios, instrumentos de trabajo y otros instrumentos, que sean conformes a las presentes instrucciones, y de la forma que haya sido recomendada para una herramienta eléctrica, concreta, tomándose en cuanta las condiciones de trabajo y el tipo de trabajo realizado. El uso de una herramienta eléctrica para realizar otras actividades que no sean las concebidas, pueden originar situaciones de peligro.

5) Servicio de reparación

a) Confíe la reaparición de su herramienta eléctrica a un personal cualificado, quien utilizará piezas de repuesto idénticas. De esta manera se garantiza el mismo nivel de seguridad que tenía la herramienta antes de su reparación.

Instrucciones de seguridad para las sierras con el movimiento rectilíneo y retroceso

- Durante las actividades que la herramienta de corte pueda tocar una línea oculta o su propia alimentación, es necesario aguantar la herramienta electromecánica por agarres de superficies aisladas. El contacto de la herramienta con un cable "vivo" puede causar que las partes no aisladas de la herramienta electromecánica se conviertan en "vivas" provocando una descarga eléctrica al usuario.

- Se utilizan grapas u otro modo práctico para asegurar y apoyar la pieza labrada en una base estable. Aguantar la pieza labrada con la mano o apoyada en el cuerpo causa la inestabilidad de la misma y puede ocasionar la pérdida del control.

- Durante las actividades que la herramienta de corte pueda tocar una línea oculta o su propia alimentación, es necesario aguantar la herramienta electromecánica por agarres de superficies aisladas. El contacto de la herramienta con un cable "vivo" puede causar que las partes no aisladas de la herramienta electromecánica se conviertan en "vivas" provocando una descarga eléctrica al usuario. - Se utilizan grapas u otro modo práctico para asegurar y apoyar la pieza labrada en una base estable. Aguantar la pieza labrada con la mano o apoyada en el cuerpo causa la inestabilidad de la misma y puede ocasionar la pérdida del control.

Información sobre el nivel de ruido y vibraciones

Los valores fueron medidos de conformidad con la EN 62841-1.

Nivel de presión acústica L _2A = 82,6 dB (A)

Nivel de potencia acústica L_wA^pA=93,5 dB (A)

Imprecisión de medición K = 1,5 dB (A)

¡ATENCIÓN! ¡En el trabajo hay ruido!

¡Use protección para los oídos!

Valor de emisión de vibraciones en ah (suma vectorial de tres direcciones) e incertidumbre K determinada según EN 62841:

Serrado de madera a _bB = 3,28 m/s ^2

Imprecisión de medición K = 0,65 m/s²

Serrado de metal a_bM = 3,76 ~m / s^2

Imprecisión de medición K = 0,65 m/s²

Los valores de emisión indicados (vibración, ruido) se han medido conforme a las condiciones de la norma EN 62841 y sirven para la comparación de máquinas. Son adecuados para una evaluación provisional de los valores de vibración y ruido en la aplicación.

Los valores de emisión indicados representan las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. No obstante, si se emplea la herramienta eléctrica para otras aplicaciones, con otras herramientas o con un mantenimiento insuficiente, puede aumentar notablemente los valores de vibración y ruido en todo el tiempo de trabajo.

También se tienen que tener en cuenta los tiempos de marcha en vacío y de inactividad de la máquina para obtener una evaluación exacta durante un tiempo fijado, pues el valor obtenido en la medición incluyendo estos tiempos puede resultar mucho más bajo.

Aislamiento doble

Para garantizar la máxima seguridad a los usuarios, nuestras herramientas están construidas de tal modo que satisfagan las reglamentaciones europeas vigentes (norma EN). Los aparatos con un aislamiento dobles se indican a escala internacional con un doble cuadrado. Este tipo de herramientas no deben conectarse a una toma de tierra y para su alimentación es suficiente un cable de dos hilos. Las herramientas se han desarrollado de conformidad con la norma EN 55014.

Uso

La máquina está diseñada para cortes y recortes de madera, plástico, acero, metales no ferrosos, aluminio y cerámica. Es adecuado para cortes rectos y curvos con un ángulo de inclinación de ±45°. Utilice las hojas de sierra recomendadas por el fabricante para las operaciones descritas. El propio usuario es responsable de un uso inadecuado.

Montaje y desmontaje de la segueta

¡ATENCIÓN! Riesgo de accidente por choque eléctrico. Antes de realizar cualquier operación con el equipo, ¡desenchufe el cable de la toma!

Para montar la segueta (3), pliegue totalmente la palanca de sujeción (1) y luego empuje la hoja de sierra (3) con la otra mano hasta llegar al tope de la abrazadera de la hoja (2). A continuación, suelte la palanca de fijación (1) y póngala de nuevo en posición inicial. (La palanca de sujeción está provista de un resorte que permite apretarla con el cuerpo del equipo.)

Para sacar la hoja de sierra (3) pliegue totalmente la palanca de sujeción (1) y luego saque la hoja de sierra (3) de la abrazadera de hoja de sierra (2) con la otra mano. Si no va a montar una nueva hoja de sierra, afloje la palanca de sujeción y vuélvala a poner en posición inicial.

Ajuste de la guía de hoja de sierra (4)

Para un mejor manejo de la hoja (3), la sierra de calar cuenta con líneas adicionales (4) de carburo de tungsteno.

Apriete o afloje el tornillo regulador del cable auxiliar (5) con una llave de Allen (incluida) para que la mandíbula de línea de la sierra (4) quede casi alineada con la hoja de sierra (3).

¡La hoja de sierra debe tener suficiente holgura para que se pueda mover con facilidad!

Protección contra la formación de rebabas

El protector anti astillas (6) permitir hacer cortes con bordes sin rebabas, inclusive por la parte del material que se encuentra junto a la placa-base de la sierra caladora (7) (excepto hojas especiales de sierra con dientes invertidos).

¡ATENCIÓN! Peligro de lesiones por encendido involuntario. Antes de realizar cualquier operación con el equipo, ¡desenchufe el cable de la toma!

Introduzca el protector anti-astillas (6) en la zapata de placa-base (8) y empújelo hasta llegar al tope de la hoja de la sierra. Tenga en cuenta que la orejeta de bloqueo (9) tiene que quedar arriba con respecto a la posición de la placa-base de la sierra caladora (7), en la ranura lateral del protector anti astillas (6).
□ Ajuste el movimiento pendular (ver capítulo Ajuste de movimiento pendular) en la posición 1 o 2.
□ Encienda la sierra caladora (ver Capítulo Puesta en funcionamiento y manejo).
Ponga la hoja de sierra con el borde sobresaliente del protector anti-astillas (6) empujándola contra un soporte rígido (por ejemplo, el lateral/ borde de la mesa de trabajo, etc.), luego presione suavemente la hoja hacia el corte para entrecortar el protector anti astillas (6) hasta que el borde delantero del protector (6) se alinee con el borde delantero del carro de la sierra caladora.
□ Apague la sierra caladora.

¡Para garantizar un funcionamiento fiable del protector anti astillas (6), el inserto tiene que ajustar bien en la hoja de sierra por ambos lados! Por esta razón, cada vez que se cambie la hoja de sierra, se debería cambiar el protector anti astillas (6), a fin de garantizar cortes totalmente sin rebabas.

Protector contra el vuelo de virutas

El protector contra el vuelo de virutas (10) impide la expulsión de virutas en la zona de corte y aumenta la eficacia de la extracción de virutas con una aspiradora.

¡ATENCIÓN! Peligro de lesiones por encendido involuntario. Antes de realizar cualquier operación con el equipo, ¡desenchufe el cable de la toma!

Coloque el protector contra el vuelo de virutas (10) entre la placa-base de la sierra caladora (7) y la palanca de sujeción (1) de las seguetas.
Ponga el protector contra el vuelo de virutas presionándolo suavemente hasta que se adhiera completamente al carro y al cuerpo de la sierra caladora (la cubierta de «encajará» en la posición correcta).
Para quitar el protector contra el vuelo de virutas (10), separe un poco los extremos adyacentes de la cubierta de la placa-base de la sierra caladora (7) y saque la cubierta presionando al mismo tiempo hacia la parte delantera de la sierra caladora.

Aspiración de virutas

¡ATENCIÓN! ¡Peligro de lesiones por presencia de polvo! Como el polvo puede ser peligroso para la salud, no trabaje sin aspiradora, principalmente en locales cerrados.

Para la aspiración de polvo nocivo, ríjase siempre por las leyes nacionales.

¡Para la aspiración de polvo (virutas) con una aspiradora industrial, siga las instrucciones de manejo de la aspiradora utilizada!

Durante el trabajo de aspiración de virutas, utilice siempre el protector anti astillas (6) para evitar la obstrucción del conducto de succión (11).

☐ Inserte el adaptador de aspiración (12) en el agujero de aspiración (13) en la parte posterior de la placa-base de la sierra caladora (7) para que el seguro del adaptador de aspiración (14) encaje en la ranura de bloqueo (15) en la placa-base de la sierra caladora. ☐ Conecte la manguera de succión de la aspiradora (manguera de 27 mm de diámetro) con el extremo del adaptador de aspiración (12).
□ quite el adaptador de aspiración (12) de la sierra caladora presionando el seguro del adaptador de aspiración (14) en la ranura de bloqueo (15) extrayendo al mismo tiempo el adaptador del agujero de aspiración (13).

Ajuste de parámetros de corte

¡ATENCIÓN! Peligro de lesiones por encendido involuntario. Antes de realizar cualquier operación con el equipo, ¡desenchufe el cable de la toma!

Ajuste para cortes transversales

La placa-base de la sierra caladora (7) se puede girar en un eje longitudinal de 45° a cada lado.

□ Quite el protector contra el vuelo de virutas (10) de la sierra caladora y el protector anti astillas (6) si están puestos.
☐ Afloje el tornillo regulador (16) de hexágono interior, que está en la parte inferior de la placa-base de la sierra caladora (7), utilizando una llave hexagonal (17).
□ Empuje completamente hacia delante (5 mm aprox.) la placa-ba de la sierra caladora (7) e inclínela con el ángulo deseado, regulando éste según la escala (18) en la placa-base de la sierra caladora.
A continuación, apriete el tornillo regulador (16).

Desplazamiento longitudinal de la placa-base

La placa-base de la sierra caladora (7) se puede desplazar longitudinalmente al eje 5 mm aprox.

La posición inicial de la placa-base de la sierra caladora (7) es tal que la placa se mueve completamente hacia atrás, de modo que el mandril de centrado (25) se empuja en el orificio de centrado (26).

☐ Afloje el tornillo de regulación (16) de hexágono interior, que está en la parte inferior de la placa-base de la sierra caladora (7), utilizando una llave hexagonal (17).
☐ Ponga la placa-base de la sierra caladora (7) en la posición deseada.
A continuación, apriete el tornillo regulador (16).

¡Atención! Si usted ha puesto un protector anti astillas (6) en la pla- ca-base de la sierra caladora en la posición delantera, ¡tiene que cortarlo un poco!

Ajuste de movimiento pendular

La acción pendular tiene lugar cuando el rodillo guía (20) se mueve horizontalmente de forma sincronizada con el movimiento del vástago (21) hacia arriba y abajo. Durante el movimiento hacia abajo, la segueta se aleja del material. Esto hace que sea más fácil sacar las virutas del corte, se reduce el calor de fricción y se prolonga la vida útil de la segueta.

Los parámetros para el movimiento se pueden configurar utilizando la palanca para acción pendular (19) en cuatro pasos 0-3, es decir, cuando la palanca está en posición 0, la acción pendular está apagada, en la posición 3, el movimiento pendular es máximo.

Instrucciones de ajuste:

Al cortar materiales delgados, tales como chapas o materiales duros, p.ej., cerámica, ajuste la acción pendular a cero.

El ajuste de un movimiento pendular pequeño o movimiento pendular cero garantiza cortes con mejores bordes en materiales blandos.

En la mayoría los materiales blandos como la madera y el plástico, se puede trabajar con un movimiento pendular mayor.

Para aserrados curvos o arqueados de materiales blandos, ajuste una acción pendular cero o pequeña de acuerdo al tamaño de la curvatura, debido a una menor presión de la segueta en el corte en función del tamaño de la curvatura o es la acción de péndulo cero o pequeño.

Es conveniente comprobar la acción pendular haciendo un corte de prueba. Los datos aproximados para ajustar el movimiento pendular aparecen en la tabla Valores de ajuste del número de carreras y la acción pendular.

Ajuste de número de carreras

Con el equipo en marcha, usted puede seleccionar previamente la cantidad necesaria de carreras con un regulador de número de carreras (22).

1-2 Número bajo de carreras

3-4 Número medio de carreras

5-6 Número alto de carreras

El número requerido de carreras depende del tipo de material y se puede determinar por medio de una prueba práctica. Los datos aproximados para establecer el número de carreras se muestran en la tabla Valores para ajustar el número de carreras y la acción pendular.

Después de trabajar largo tiempo a poca velocidad, deje la sierra en marcha hasta que alcance el número máximo de carreras (nivel 6), durante unos 1–3 minutos para que el motor de la sierra se enfríe.

Tabla: Valores para ajustar el número de carreras y la acción pendular

Material	Potencia máx. del material	Número de recorridos	Acción pendular
Madera 120 mm	6 1–3
Acero 10 mm	2–4 0–1
Aluminio 20 mm	3–5 0–2
Plástico	20 mm	3–6 0–2
Goma	30 mm	1–2 0
Cerámica	10 mm	3–5 0

Puesta en funcionamiento y manejo

Revise si los datos del rótulo de fábrica son conformes a la tensión real de la fuente de energía eléctrica. Las herramientas concebidas para s@230 V\~ se pueden conectar también en 220/240 V\~. Revise si el tipo de enchufe es compatible con el tipo de tomacorriente.

Encendido y apagado

Pulse el interruptor de encendido (23) para poner en marcha el equipo. Suelte el botón del interruptor para apagar el equipo.

Marcha continua

Pulse el del interruptor de encendido (23) hasta el tope pulsando al mismo tiempo el botón de encendido permanente (24). Esto bloqueará el interruptor en la posición de encendido y se logra poner el equipo a marcha continua. Suelte el botón del interruptor de bloqueo.

Para apagar el equipo, vuelva a pulsar el botón del interruptor de encendido (23) para desbloquear el botón de encendido permanente (24) y luego suelte el botón del interruptor.

Instrucciones para el trabajo

¡ATENCIÓN! Riesgo de lesiones. ¡Asegure siempre la pieza de labor de modo que no se pueda mover durante el trabajo!

Utilice hojas de sierra afiladas que estén diseñadas para el material utilizado. Ajuste el número de carreras y el movimiento pendular al material. Al cortar metales, lubrifique el lugar de corte con un lubricante adecuado para evitar el sobrecalentamiento de la segueta.

Tenga en cuenta la uniformidad del desplazamiento de la sierra caladora en el corte.

¡Cuando apague la sierra, no frene la segueta (3) girando la sierra caladora a un lado y a otro!

Corte libre según trazado

El mandril triangular en el protector anti astillas (6) muestra la línea guía de la hoja de sierra (3). Esto facilita la orientación de la máquina según el trazado.

Calado sin perforación

Para hundir la segueta en materiales de madera, la placa-base de la sierra caladora (7) tiene que estar en la posición frontal (vea el capítulo Ajuste de parámetros de corte).

Coloque la hoja de sierra con el borde delantero de la placa-base hacia el material que vaya a calar con la hoja.
Hunda lentamente la hoja de sierra en el material cuando la velocidad esté al máximo de revoluciones y la acción pendular esté en el valor máximo (posición 3).

¡ATENCIÓN! ¡Proceda con precaución, ya que la hoja de sierra se puede doblar y luego partirse, lo que equivaldría a su salida disparada y a posibles lesiones!

Accesorios

Guía para cortes rectos (27)

(Accesorios opcionales)

Utilizando las guías para cortes rectos se puede poner la sierra caladora paralela al borde de la pieza. La guía se puede fijar a la placa-base de la sierra caladora (7) por ambos lados.

□ Empuje la abrazadera de sujeción de la guía (29) por delante en la placa-base de la sierra caladora.
Empuje la guía (27) desde la parte deseada al agujero de la abrazadera de fijación y ajuste la posición requerida, que se mide desde la hoja de sierra hasta el tope paralelo de la guía (30).
□ Apriete los dos tornillos de seguridad (31) de la abrazadera de sujeción.

¡ATENCIÓN! ¡Antes de colocar la guía, hay que poner el protector contra el vuelo de virutas (10) si usted lo va a usar!

Guía para cortes circulares (contorneador) (28)

(Accesorios opcionales)

Utilizando el contorneador se pueden calar agujeros redondos con diámetros de 120 mm y 720 mm. El agujero contorneador se puede fi jar a la placa-base de la sierra caladora (7) por ambos lados.
Meta la abrazadera de sujeción (29) por la parte frontal en la pla- ca-base de la sierra caladora.
Meta el contorneador (28) por la parte requerida en el agujero de la abrazadera de fi jación y póngalo en la posición deseada, la cual se mide desde la hoja de la sierra hasta el centro del orifi cio posterior para el mandril del contorneador (32).
□ Apriete los dos tornillos de seguridad (31) de la abrazadera de fi-jación.
Coloque el mandril del contorneador (33) en el agujero posterior del contorneador.

Zapata metálica de la placa-base

La placa-base de la sierra caladora tiene una zapata de placa-base (8) de fábrica, de plástico, la cual se desliza bien por materiales de madera y de plástico, generalmente reduce arañazos en el material a cortar.

La zapata metálica de la placa-base (34) es conveniente para utilizar con otros materiales.

Para recambiar el protector, hay que afl ojar primero los seis tornillos de la parte inferior de la placa-base de la sierra caladora (7).
Retire la zapata de la placa-base (8) y recámbiela por la zapata deseada (7).
Apriete los seis tornillos en la parte inferior de la placa-base de la sierra caladora y apriételos con cuidado.

Mantenimiento y servicio

¡ATENCIÓN! Riesgo de accidente por choque eléctrico. Antes de realizar cualquier operación con el equipo, ¡desenchufe el cable de la toma!

Los agujeros de ventilación (35) de la sierra caladora no se pueden obstruir. Por lo tanto, límpielos a menudo con aire comprimido preferiblemente. Limpie cuidadosamente la sierra caladora con aire comprimido cada vez que corte materiales conductivos. Aplique aire comprimido en los agujeros de ventilación en la parte anterior de la sierra, donde está el motor.

¡ATENCIÓN! Con respecto a la seguridad de la protección contra descargas eléctricas y la conservación de las clases, todos los trabajos de mantenimiento y reparación

que requieran del desmontaje de la cubierta de la herramienta, tienen que ser realizados solamente en un centro de servicio autorizado.

La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».

Almacenamiento

Los aparatos embalados se pueden almacenar en almacenes sin calefacción, donde la temperatura no descienda por debajo de -5 °C.

Los aparatos sin embalar únicamente se pueden conservar en almacenes secos, donde la temperatura no baja de los +5 °C y donde estén protegidos de cambios bruscos de temperatura.

Reciclaje

Las herramientas eléctricas, los accesorios y los embalajes controlarse continuamente para que no dañen el medio ambiente.

Únicamente para países de la UE:

¡No deseche las herramientas eléctricas con los desechos domésticos! Según la Directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su transposición en las leyes nacionales, las herramientas eléctricas desmanteladas inutilizables deben reunirse para controlar continuamente que no afectan al medio ambiente.

Garantía

Nuestras herramientas disponen de una garantía para los defectos de los materiales o de la fabricación, de conformidad con las normas estipuladas en el país pertinente, con una duración mínima de 12 meses. En los Estados de la Unión Europea, la garantía tendrá una duración de 24 meses para los productos destinados al uso privado (acreditado con la factura o el recibo).

No estarán cubiertos por la garantía los daños derivados del desgaste natural, sobrecarga, una manipulación inadecuada, por ejemplo los daños causados por el usuario o por una utilización contraria a las instrucciones, o los daños conocidos en el momento de la compra.

Las reclamaciones únicamente se aceptarán si el aparato no está desmontado y se devuelven al proveedor o a un servicio técnico autorizado de NAREX. Guarde bien el manual de operación, las instrucciones de seguridad, la lista de piezas de repuesto y el justifi cante de compra. En caso contrario, se aplicarán siempre las condiciones de garantía actuales.

Declaración CE de conformidad

Declaramos que este equipo cumple los requisitos de las siguientes normas y directivas.

Seguridad

EN 62841-1; EN 62841-2-11

Compatibilidad electromagnética

EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2;

EN 61000-3-3; EN 61000-6-3

Directiva 2014/30/EU

RoHS

Directiva 2011/65/EU

Lugar de depósito de la documentación técnica:

La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».