MO-121235.1 - Sütő Emerio - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Többfunkciós sütő
Márka	Emerio
Modell	MO-121235.1
Teljesítményfelvétel	1300W
Feszültség	220-240V~50/60Hz
Fűtési funkciók	Felső hő, Alsó hő, Kombinált felső és alsó
Hőmérséklet tartomány	Akár 230°C (az ajánlott főzési táblázat alapján)
Időzítő	Mechanikus időzítő hangos csengővel, akár 60 perc (becsült)
Vezérlés típusa	Hőmérséklet-, funkció- és időzítő gombok
Tartozékok	Sütőtálca, Drótállvány, Tálca fogantyú
Ajtó típusa	Üvegajtó fogantyúval
Belső világítás	Nincs megadva
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás időzítővel, figyelmeztetés forró felületekre, tartsa távol gyermekektől
Tisztítás	Törölje le a külső felületet nedves ruhával; mossa el a tartozékokat forró szappanos vízben; ne merítse vízbe a készüléket
Garancia	2 év
Használat	Csak háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - MO-121235.1 Emerio

Hogyan melegítsem elő a sütőt?

Válassza ki a kívánt funkciót (felső, alsó vagy mindkettő) a funkciókapcsolóval, állítsa a hőmérséklet-szabályozót a kívánt hőfokra, és állítsa be az időzítőt az előmelegítéshez. Várjon kb. 5-10 percet, mielőtt ételt helyezne bele. Az jelzőfény az előmelegítés alatt világít.

Használhatok fém edényeket vagy alufóliát?

Igen, használhat fém sütőformákat és alufóliát ebben a hagyományos sütőben. Azonban ügyeljen arra, hogy ne érjenek a fűtőelemekhez. Mindig a mellékelt sütőtálcát vagy drótállványt használja az ajánlások szerint.

Mit tegyek, ha a sütő nem melegszik?

Először ellenőrizze, hogy a tápkábel be van-e dugva egy működő konnektorba, és hogy az időzítő gomb 'OFF'-tól eltérő időre van-e állítva. Győződjön meg arról, hogy a funkció- és hőmérséklet-szabályozók megfelelően vannak beállítva. Ha a jelzőfény nem gyullad ki, a sütő nem kap áramot. Próbáljon másik konnektort, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a sütőt?

Húzza ki a sütőt, és hagyja teljesen kihűlni. Törölje le a külső és belső felületet egy nedves, szöszmentes ruhával. Ne használjon súrolószereket. Mossa el a sütőtálcát, a drótállványt és a tálca fogantyút forró szappanos vízben, öblítse le, és szárítsa meg. Ne tegye a részeket mosogatógépbe. Soha ne merítse a sütő testét vízbe.

Használhatom a sütőt sütőtálca nélkül?

Igen, elhelyezheti az ételt közvetlenül a drótállványon, de ajánlott a sütőtálcát alácsúsztatni a lecsöpögő olaj felfogására. Olyan ételeknél, mint a pizza vagy pékáru, használja közvetlenül a sütőtálcát.

Mi a maximális sütési idő?

A mechanikus időzítő maximális beállítása körülbelül 60 perc. Hosszabb sütési idő esetén az időzítőt újra beállíthatja, miután megszólalt. Mindig figyelje a sütési folyamatot a túlsütés elkerülése érdekében.

Alkalmas ez a sütő sütemények sütésére?

Igen, alkalmas sütemények sütésére. Használja a kombinált felső és alsó hő funkciót, melegítse elő a sütőt az ajánlott hőmérsékletre (pl. 180-200°C), és helyezze a sütőformát a drótállványra. Szükség szerint állítsa be az időt és a hőmérsékletet.

Miért marad égve a jelzőfény sütés után?

Az jelzőfény csak akkor alszik ki, ha az időzítő gombot 'OFF' állásba fordítja. Ha beállította az időzítőt és az lejár, a fény automatikusan kialszik. Ha a fény továbbra is ég, győződjön meg arról, hogy az időzítőt használat után 'OFF' állásba állította.

Hagyhatom felügyelet nélkül a sütőt használat közben?

Nem, a kézikönyv kifejezetten kimondja: 'Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül használat közben.' Mindig tartózkodjon a közelben a sütés figyelése és a veszélyek elkerülése érdekében. Használjon sütőkesztyűt forró tárgyak kezelésekor.

Mit csinálnak a különböző funkció pozíciók?

A funkciókapcsolónak három beállítása van: felső hő (csak felső fűtőelem), alsó hő (csak alsó fűtőelem) és kombinált (mindkét elem). A felső hő barnításra, az alsó hő ropogósításra, a kombinált pedig általános sütésre és pörkölésre alkalmas.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MO-121235.1 Emerio

Multifuncionális sütő (HU)

Kezelési útmutató – Magyar....- 15 -

Návod na obsluhu – Slovensky ......- 19 -

Használatba vétel előtt figyelmesen olvassa el a következő utasításokat.

1. A készüléket 8 éven felüli gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek csak akkor használhatják, ha egy biztonságukért felelős személy felügyel rájuk vagy utasítást kapnak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a készüléket és így biztonságosan tudják azt használni és tisztában vannak a használat veszélyeivel. 8 éven aluli gyermekek a készüléket nem használhatják.

2. Ez a készülék nem játék.

3. Tisztítási és karbantartási műveleteket 8 éven aluli gyermekek nem végezhetnek felügyelet nélkül.

4. Tartsa távol a készüléket és a hálózati kábelt 8 éven aluli gyermekektől.

5. Ábban az esetben ha a készülék hálózati kábele megsérül, szakember által kell kicseréltetni. Ne próbálja meg önállóan kicserélni!

6. Ez a készülék háztartásban történő vagy hasonló felhasználásra javasolt, mint például: üzletek konyhájában, irodákban és más munkahelyi környezetben, gazdaságokban, vendégek használatára szállodákban, panziókban és egyéb szálláshelyeken: félpanziós szálláshelyeken.

7. Az első használat előtt a készüléket és a tartozékait is át kell alaposan vizsgálni hogy a sérüléseket kiszúrjük.

8. Az áramütés elkerülése érdekében soha ne mertse a hálózati kábelt vagy csatlakozót illetve a készüléket vízbre vagy más folyadékba.

9. Csak földelt aljzatba csatlakoztassa a készüléket.

10. A hálózati csatlakozót huzza ki ha a készüléket nem használja vagy tiszttja. A tartozékok felszerelése és leszerelése előtt hagyjuk kihülni a készüléket.

11. Működés közben óvja az üvegajtót a víztől. Különben az üveg szétpattanhat.

12. Ne használja a készüléket ha a hálózati kábel vagy a csatlakozó sérült, hibás működés lép fel vagy módon sérült.

Adja át a készüléket a kereskedőnek vagy szakszervíznek javításra vagy beállításra.

1. Olyan tartozékok használata mely nem általunk ajánlott testi sérülést okozhatnak.

2. Ne használja szabadban.

3. Ne hagyja a hálózati kábelt az asztal szélén vagy függőleges felületen lógva. Ne érintkezzen forró felülettel.

4. A készüléket tartsa távol a hőforrásoktól mint gáz és elektromos főzőlapoktól és ne állítsa ezek közelébe.

5. Legyen óvatos az élelmiszerek ki-és betételekor.

6. Működés közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. Használat után huzza ki a a hálózati kábelt a hálózati csatlakozóból.

7. A készüléket ne helyezze és ne működtesse faliszekrények, függő tárgyak mint függőnyök és más gyúlékony anyagokközelében. Semilyen tárgyat ne helyezzen a készülékre.

8. Figyelem: A sütő működés közben forró! A forró felületeket és az üvegajtót ne érintse meg. Használja a fogantyúkat és a gombokat.

9. Ne állítsa a sütőt vízbe illetve nem szabad vízel tisztfani!

10. a termék csak házi használatra alkalmas.

11. A készüléket állísa üzembehelyezéskor egy stabil, sk, tiszta felületre.

12. A készüléket nem lehet bekapcsolni egy külső időzítővel vagy külön távirányítós rendszerrel.

13. Működéskor hagyjon legalább 10cm távolságot a készülék oldaláról (kivétel a hátoldal) hogy aa levegőmozgás megfelelő legyen. A készülék hátoldalát a falra kell tenni.

14. FIGYELMEZTETÉS!

Ne érintse meg a készülék házat működés közben mert nagyon felforrósodhat. Működés közben a készülék felülete nagyon felforrósodhat.

1. Helyezze a sütőt egy falfelület közelébe. A készülék tisztántartásával kapcsolatos információkat a lerás következő bekezdésében találja.

ALKATRÉSZLEÍRÁS

1. Hőmérsékletszabályzó
2. Funkciógomb
3. Időzítő gomb
4. Működésjelző lámpa
5. Ü vegajtó
6. Ajtófogantyú
7. Sütötepsi
8. Sütőrács
9. Tepsifogantyú

• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot a készülékról. A készüléket a "Tisztítás" szakaszban leírtaknak megfelelően tisztítsa.
• Ügyeljen rá, hogy a készülék hálózati csatlakozója ne legyen bedugva a konnektorba és az időzítógomb "OFF"-ra legyen állítva.
• Első használat előtt javasolt a sütőt a „☐” beállfásra állíani és 15 percre bekapcsolni, ezáltal eltávolfva a csomagolóanyag-maradványokat és -szagot.

HASZNÁLAT

1. Helyezze a készüléket egy sík és hóálló felületre. Győződjön meg róla, hogy a készülék körül elegendő levegő tud keringeni.
2. Dugja be a hálózati csatlakozót az aljzatba.
3. A sütőrácsot az ételekkel tolja be a készülék megfelelő szintjére. Ezután tolja alá a sütőtepsit, hogy az felfogja a lecsöpögő olajat. Közvetlenül a sütőtepsibe is teheti az ételeket. A sütőrács pozícióját az étel magasságától és fajtájától függően válassza ki.
4. Csukja be a sütő ajtaját és állítsa be a funkciógombbal a kívánt funkciót: “☐” (A felső fűtőszál felhevül), “☐” (az alsó fűtőszál felhevül) vagy “☐” (a felső és alsó fűtőszál egyszerre hevül fel.). Állítsa be a hőmérsékletszabályzóval a kívánt hőmérsékletet.
5. Állítsa be az időzítő gombbal a kivánt sütési időt. A jelzőlámpa bekapcsol.
6. Ha a sütési idő letelt, akusztikus időzítőjelzést hall. A készüléket kézzel is kikapcsolhatja, ha az időzítő gombot "OFF"-ra állítja. A jelzőlámpa ekkor elalszik.
7. A sütési folyamat után állítsa a funkciógombot „OFF”-ra.

JAVASOLT HÖMÉRSÉKLETEK ÉS SÜTÉSI IDŐK

HÚ S	SÜTÓHÓM.	SÜTÉSI IDŐ
RIB STEAK	230	20-25 PERC
T-BONE STEAK	230	20-25 PERC
HAMBURGER	230	15-25 PERC
SERTÉSKARAJ	230	25-35 PERC
BÁRÁNYKARAJ	230	30-40 PERC
CSIRKECOMB	230	25-35 PERC
HALFILÉ	200	15-25 PERC
LAZAC STEAK	200	15-25 PERC

Vigyázat: Az ételek nem érhetnek a fűtőszálhoz. A táblázat csak segítségül hivatott szolgálni, mindig tartsa szemmel a sülési folyamatot.

Figyelem:

1. A legjobb íz eléréséhez a sütőt elő kell melegíteni.
2. Próbálja az élelmiszert egyenletesen eloszlatni a tepsiben.

Figyelem: Legyen óvatos, amikor tepsit, sütőrácsot vagy forró edényt vesz ki a forró sütőből. Viseljen mindig sütőkesztyűt, amikor a sütőből forró ételt vesz ki.

TISZTÍTÁS

1. Húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.
2. Hagyja a készüléket teljesen kihülni.
3. A készülékházat egy nedves, nem szöszölő ronggyal tisztítsa meg. NE MERÍSE A KÉSZÜ LÉKET VÍBE.
4. Az ajtó belső falát először egy nedves, majd egy száraz ronggyal törölje le. Ne használjon súrolószert.
5. A sütőrácsot és a sütőtepsit forró mosogatószeres vízzel mossa el. Mossa el és szártsa meg az alkatrészeket.
6. Egyik alkatrész sem tehető mosogatógépbe.

MÜSZAKI ADATOK

Névleges feszültség: 220-240V \~ 50/60Hz

Teljesítményfelvétel: 1300W

GARANCIA ÉS Ü GYFÉLSZOLGÁLAT

A kiszállítás előtt készülékeinket szigorú minőségi vizsgálatnak vetjük alá. Amennyiben minden körültekintésünk ellenére a gyártás, vagy a szállítás során károsodások léptek fel, küldjék vissza a készüléket a kereskedőnek. A törvényileg garantált jogosultságokon felül a vevőnek jogában áll a feltételek alapján az alábbi garancia érvényesítésére:

A vásárolt készülékre vonatkozóan 2 év garanciát vállalunk, melynek számítása a vásárlás napjával kezdődik. Ezen időszak alatt minden olyan meghibásodást költségmentesen javítunk ki, melyek anyagi, vagy gyártási hibákra vezethetők vissza. A hiba elhárítása cserével, vagy javítással történik. Ha a termék meghibásodott, forduljon közvetlenül az értékesítőhöz. A garancia nem vonatkozik azon esetekre, ha a hibák a készülék nem rendeltetésszerű használatára vezethetők vissza, ill. ha a zavarok kívülállók általi beavatkozásokból, ill. nem eredeti alkatrészek felszereléséből erednek. Mindig jól őrizzék meg a vásárlást igazoló szelvényt. A blokk nélkül a garancia nem érvényesíthető. A használati útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyása a garancia megszűnését vonja maga után. Az ilyen esetekben fellépő károkért cégünk nem vállal felelősséget. A helytelen használatból, vagy a biztonsági felhívások figyelmen kívül hagyásából eredő anyagi károkért és testi sérülésekért cégünk nem vállal felelősséget. A tartozékok károsodása nem jelenti azt, hogy a teljes készüléket költségmentesen cseréljük. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal. Az összetört üveg és műanyag alkatrészek cseréje mindig költségekkel jár. Az elhasználódó, vagy kopóalkatrészek károsodására, valamint ezen alkatrészek tisztítására, karbantartására, vagy cseréjére nem vonatkozik garanciavállalásunk. Ezek mindig költségekkel járnak.

KÖ RNYEZETBARÁT ÁRTALMATLANÍTÁS

Ú jrahasznosítás – 2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv

Ez a jelzés azt jelenti, hogy az EU területén belül ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékkezelés környezetre és emberi egészségre gyakorolt veszélyes hatásainak csökkentése érdekében felelősségteljes módon végezze el a termék ártalmatlanítását, ezzel

is hozzájárulva az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásához. Az elhasznált termék visszaszolgáltatása során, kérjük, hogy a bevett visszavételi és begyűjtési csatornákat vegye igénybe, vagy vegye fel a kapcsolatot az üzlettel, ahol a terméket vásárolta. A termék környezetbarát újrahasznosításáról ők gondoskodnak.

Emerio Deutschland GmbH (szervizcím nélkül)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Németország

Ü gyféltájékoztatás:

T: [phone]

E: [e-mail]

Dôležité upozornenia: