TMX3000 - Multifőző TESLA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Multifőző
Márka	TESLA
Modell	TMX3000
Maximális munkatérfogat	1,7 liter
Főzőedény anyaga	Rozsdamentes acél
Pengék típusa	Aprítópenge (éles)
Sebességbeállítások	6 szint (1-6) + Pulse (P)
Időzítő tartomány	30 másodperc és 99 perc között
Automatikus programok	12: Leves (P1-P3), Desszert (P1-P4), Főzés (P1-P4), Tészta (P1)
Fűtési hőmérséklet tartomány	Akár 120°C (az automatikus programoktól függően)
Üzemmódok	4 mód: 1. mód (keverés/kevergetés), 2. mód (melegítés), 3. mód (melegítés+keverés), 4. mód (gőzölés)
Biztonsági funkciók	Fedél biztonsági zár, kiforrás elleni védelem, motor túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás 5 perc tétlenség után
Tartozékok	Mérőpohár, üvegfedél, tömítőgyűrű, gőzölőkosár, aprítópenge, keverő lapát, szilikon spatula, tészta lapát
Tisztítási utasítások	Kézzel mosson főzőedényt; ne merítse vízbe és ne használjon mosogatógépet; törölje le a testet nedves ruhával; a penge éles, óvatosan kezelje
Garancia	Vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval; nem vonatkozik a helytelen használatra, normál elhasználódásra, jogosulatlan javításra

Gyakran ismételt kérdések - TMX3000 TESLA

Mi a főzőedény maximális kapacitása?

A maximális munkatérfogat 1,7 liter. Ne lépje túl a MAX jelölést.

Hogyan használjam a gőzölési funkciót?

Öntsön legalább 0,5 liter vizet a főzőedénybe. Helyezze rá a gőzölőkosarat fedővel (mérőpohár nélkül). Válassza a 2. módot, állítsa a hőmérsékletet 100°C-ra, és állítsa be a főzési időt. Nyomja meg a BE/KI gombot az indításhoz.

Mit jelentenek az E01, E02, E03, E04, E05 hibakódok?

E01: A főzőedény nincs behelyezve. E02: Mechanikai hiba (vegye fel a kapcsolatot a szervizzel). E03: A fedél nincs megfelelően felszerelve (kapcsolja ki és szerelje fel újra). E04: A motor túlmelegedett (hűtse 10-30 percig). E05: Kiforrás elleni védelem (kapcsolja ki és hűtse le teljesen).

Moshatom a főzőedényt mosogatógépben?

Nem. Ne mosson főzőedényt mosogatógépben. Kézzel tisztítsa meleg szappanos vízzel és puha ruhával. Soha ne merítse a főzőedényt vízbe.

Hogyan szereljem össze a főzőedényt?

Igazítsa és helyezze be a főzőedényt a testbe. Fordítsa el a fedelet az óramutató járásával megegyezően a rögzítéshez, majd illessze be a mérőpoharat. A készülék addig nem működik, amíg a fedél nincs megfelelően bezárva.

Mire való a pulse mód (P)?

A pulse mód (P) kézi működtetésre szolgál. Csak akkor működik, ha nincs aktív program vagy fűtés. Ne használja, ha a tartalom meghaladja a 60°C-ot. Fordítsa a sebességkapcsolót P állásba, és nyomja meg a Start/Szünet gombot.

Hogyan tisztítsam az aprító pengét?

A penge nagyon éles. Lehűlés után vegye ki a főzőedényből az óramutató járásával megegyezően forgatva. Óvatosan tisztítsa puha kefével vagy ruhával. Szükség esetén kenje meg növényi olajjal.

Milyen automatikus programok állnak rendelkezésre?

12 automatikus program van, négy kategóriába sorolva: Leves (P1: párolt brokkoli, P2: krémes cukkinileves, P3: sárgarépa/krumplipüré), Desszert (P1: piskóta, P2: olvasztott csokoládé, P3: rizspuding, P4: almakompót), Főzés (P1: hagymakarikák, P2: paradicsomszósz, P3: rizottó, P4: párolt hal), és Tészta (P1: tészta).

Hogyan állítsam vissza a készüléket?

A visszaállításhoz tartsa lenyomva a Start/Szünet gombot 2 másodpercig. A készülék visszatér készenléti módba.

Biztonságos a készülék gyerekekkel való használata?

A készülék háztartási használatra készült. Nem ajánlott gyermekek számára felnőtt felügyelete nélkül. Tartsa a készüléket és annak tápkábelét gyermekektől elzárva működés közben.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TMX3000 TESLA

Köszönjük, hogy a TESLA ThermoCook TMX3000 készüléket választotta.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el figyelmesen a biztonságos használatra vonatkozó szabályokat, és tartsa be az összes általános érvényű biztonsági előírást.

• Órizze meg ezt a használati útmutatót
• A megfelelő használat jelentősen meghosszabbítja a készülék élettartamát.
• A készülék megsérülésének, illetve a személyi sérülésének kockázatának csökkentése érdekében tartsa be az útmutató rendelkezéseit.

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

KIZÁRÓLAG OTTHONI HASZNÁLATRA KÉSZÜLT TERMÉK

Olvassa el és értelmezze az összes utasítást. Az alábbiakban felsorolt utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet vagy súlyos sérülést okozhat. A jelen használati útmutatóban feltüntetett figyelmeztetések, óvintézkedések és utasítások nem képesek lefedni az összes potenciálisan előforduló körülményt és helyzetet. Az üzemeltető köteles tudatosítani magában, hogy a józan ész és a körültekintés olyan tényezők, amelyek nem építhetők be a termékbe, és csak a berendezés felhasználójának hozzáállásától függenek.

Ez az eszköz bonyolult elektromechanikai készülék, ezért kérjük, szenteljen figyelmet az alábbi utasításoknak:

• A készüléket soha ne merítse vízbe se más folyadékba, és ne öblítse le a folyóvíz alatt. A megtisztításához csak benedvesített törlőruhát használjon.
• Soha ne használja üres állapotban a főzés funkciót.
• Ne növelje hirtelen a sebességet, ha a hömérséklet 60°C fölé emelkedik.
• Forró (60°C feletti hőmérsékletű) ételek feldolgozása esetén ne érintse meg az edényt, és ne kapcsolja be az impulzus módot.
• Tartsa magát távol a göztől, különösen a főzőedény fedőjének levételekor.
• Működés közben ne helyezze a készüléket az asztal szélére. Győződjön meg róla, hogy a felület sík, tiszta, víztől és egyéb akadályoktól mentes.
• Soha ne használja a készüléket túl forró, poros vagy nedves környezetben.
• Soha ne használja ezt a készüléket más célokra, mint amire szánták.
• Nem ajánlott, hogy gyermekek felnőtt személy felügyelete nélkül, egyedül használják a készüléket.
• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.
• Fokozottan körültekintően járjon el, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• A főzés befejezése után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozót és hagyja kihülni.
• A készüléket mindig csak földelt aljzathoz csatlakoztassa. Minden esetben győződjön meg róla, hogy a dugó megfelelően illeszkedik a hálózati dugaljba.
• Mielőtt a fogyasztót a hálózati csatlakozóaljhoz csatlakoztatná, ellenőrizze le, hogy a készüléken feltüntetett feszültség értéke megegyezik az otthoni hálózati feszültséggel.
• Soha ne használjon hosszabbító kábelt, védje a tápkábelt a forró felületektől, és ne húzza ki a készüléket a hálózatból a vezetékénél húzva.

• Tisztítás előtt húzza ki a tápkábelt, és hagyja kihülni a készüléket.

• A készüléket nem úgy tervezték, hogy külső időzítővel vagy külön távirányítóval működjön.

• Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a TESLA által felhatalmazott szervizben vagy másik, hasonlóan képzett személlyel.
• Csak eredeti, kizárólag ehhez a modellhez tervezett TESLA kiegészítőket használjon.
• Soha ne próbálja maga megjavítani a készüléket, mert fennáll az áramütés, illetve a jótállás elvesztésének veszélye.
  • Gyúlékony és illékony anyagoktól tartsa távol.
• Ha a készüléket helytelenül, vagy professzionális, üzleti céllal, illetve ha nem a felhasználói kézikönyv utasításainak megfelelően használják, a jótállás az érvényét veszíti.
• Sem a gyártó, sem az európai uniós importőr nem vállal felelősséget a készülék működése által okozott károkért, például sérülésért, leforrázásért, tűzért, sérülésért, egyéb tárgyak megsemmisüléséért stb.
• FIGYELEM: A készülék csomagolásához használt műanyag zacskók veszélyesek lehetnek. A fulladásveszély elkerülése érdekében tartsa ezeket a zacskókat gyermekek elől elzárva. A zacskók nem játékszerek.

FONTOS INFORMÁCIÓK A TÁPKÁBELRÓL

Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében soha ne próbálja meg semmilyen módon módosítani a kábel csatlakozódugóját. A tápkábel hossza csökkenti a tápkábelbe való beakadás vagy a megbotlás kockázatát.

ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT

1. Távolítson el minden csomagolást, matricát és címkét.
2. A főzőedényt és az üvegfedőt meleg szappanos vízzel mosogassa el. Ezután öblítse le tiszta vízzel és alaposan szárítsa meg őket.

Leírás

1 Mérőpohár
2 Főzőedény fedél
3 A főzőfedél fedelének tömítése
4 Főzőedény tartó
5 Rozsdamentes főzőedény
6 Fordulatszám kapcsoló
7 Készülékház
8 Gőzölő edény fedél
9 Gőzölő edény
10 Aprítókés
11 Keverőlapát
12 Szilikon spatula
13 Tésztakeverő kanál

Aprítókés

graph TD
    A["Top Propeller"] --> B["Bottom Box"]
    B --> C["Arrow indicating rotation or change"]

Illessze az aprítókést rögzítő reteszt a főzőedény aljára, és az óramutató járásával ellentétes irányba elforgatva rögzítse az aprítókést.

Amikor kiveszi az aprítókést az edényből, a kést a felső részénél fogja meg, és az óramutató járásával megegyező irányba elforgatva vegye ki az edényből. Az aprítókés nagyon éles. Kérjük, óvatosan járjon el!

A főzőedény folyadékkal való feltöltése során soha ne lépje túl a maximális 1.7 liter munkamennyiséget jelző MAX jelet.

A főzőedény tömítéseinek felhelyezése

Főzőedény összeállítása/szétszerelése

graph LR
    A["Top blender"] --> B["Step 1: Top, Bottom"]
    B --> C["Step 2: Top, Bottom"]
    C --> D["Step 3: Top, Bottom"]
    D --> E["Step 4: Top, Bottom"]
    E --> F["Step 5: Top, Bottom"]

Igazítsa és helyezze be a főzőedényt a készülékházba, a rögzítéséhez fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba az edény fedőjét, majd helyezze be a mérőpoharat.

Ha szét akarja szerelni, kapcsolja ki a készüléket, és fordított sorrendben járjon el.

FIGYELEM!

A készülék az edény és a készülékház között biztonsági retesz található. A készülék mindaddig nem működni rendesen, amíg a főzőedény fedele nincs megfelelően lezárva.

Soha ne próbálja meg erővel felnyitni a főzőedény fedőjét. A főzőedény fedelét csak azt követősen nyissa fel, hogy az elkészítendő étel összekeveredett.

Kezelőpanel

1 LEVES (automatikus mód)

Készenléti állapotban nyomja meg a "Leves" gombot, a jelzőfény világítani kezd, majd nyomja meg a Start/Szünet gombot. RESETELÉSHEZ nyomja meg és tartsa 2 másodpercig benyomva gombot. 3 automatikus programot tartalmaz.

2 PROGRAMIDÓ NÖVELÉSE GOMB

3 HÖMÉRSÉKLET - ismételten nyomja meg a gombot a megfelelő hőmérséklet beállításához. A hatodik lenyomás a hőmérsékletet 0°C-ra állítja.

4 START/SZÜNET - Az AUTO vagy a kézi program beállításakor nyomja meg a gombot a program elindításához vagy leállításához (a sebességszabályozás kivételével). Reseteléshez tartsa lenyomva 2 másodpercig a Start/Szünet gombot. Üzem közben a Start/Szünet jelzőfény folyamatosan világít. Ha leállítja a programot, a Start/Szünet jelzőfény villog. A program folytatásához nyomja meg újra a Start/Szünet gombot.

5 MELEGÍTÉSI HÖMÉRSÉKLET JELZŐFÉNY

Készenléti állapotban nyomja le kézzel a "Desszert" gombot, a jelzőfény világítani kezd, majd nyomja meg a Start/Szünet gombot.

7 PROGRAMIDÓ CSÖKKENTÉSE GOMB

8 FÓZÉS (automatikus mód)

Készenléti állapotban nyomja le kézzel a "Főzés" gombot, a jelzőfény világítani kezd, majd nyomja meg a Start/Szünet gombot.

9 TÉSZTA (automatikus üzemmód)

Készenléti állapotban nyomja le kézzel a "Tészta" gombot, a jelzőfény világítani kezd, majd nyomja meg a Start/Szünet gombot.

10 FORDULATSZÁM KAPCSOLÓ - az óramutató járásával megegyező irányba elforgatva növeli a sebességet. A sebességtartomány 1, 2, 3, 4, 5, 6, P, ahol a "P" (Impulzus) kézi működtetés.

Ha a főzőedény tartalma 60°C-ra melegszik, a "P" funkció nem működik. Az impulzus mód csak akkor működik, ha egyetlen program vagy melegítés sincs bekapcsolva (a Start/Szünet gomb villog). Ha a tényleges hőmérséklet 60°C vagy annál magasabb, és a fordulatszám legalább 3 vagy annál magasabb szintű, a készülék lassan eléri a célsebességet és kikapcsolja a melegítést. 1. szintű munka üzemmód: ciklusonként keverés 10 másodpercig majd leállás 3 másodpercig.

IDÓKAPCSOLÓ

Időzítő tartomány: 30 másodperc - 99 perc kézi program esetén, a léptetési intervallum 30 másodperc. Az időkapcsoló értékének növeléséhez nyomja meg a „+”, és a csökkentéséhez a „-” gombot. Ha programidőt állít be, vagy kiválasztja az automatikus programok egyikét, a készülék időzítője visszaszámlál (... 5 4 3 2 1) a beállított idő eléréséig, majd a készülék automatikusan leáll. Ha nem állít be az időt, a készülék időzítője addig számol (1 2 3 4 5...), amíg a készülék automatikusan le nem áll. Csak a sebesség beállításakor az idő 5 percre korlátozódik. Az automatikus programok esetében előbeállított idők állnak rendelkezésre, amelyeket szükség szerint módosíthat.

KIJELZŐ

Megjeleníti az aktuális programidőt, lásd. az IDŐZÍTŐ c. bekezdést. 5 percnél hosszabb szünet esetén a készülék automatikusan kikapcsol.

MUNKA ÜZEMMÓD

1. mód: általános ételkészítéshez, keveréshez, pixeléshez

Kemény alapanyagok, például kávébab vagy mandula feldolgozásakor ne aprítsa az alapanyagot 40 másodpercnél tovább. Hagyja kihülni a készüléket, majd ismételje meg a folyamatot. A gyúrható tészta maximális ajánlott mennyisége 250 gramm.

1. Csatlakoztassa a készüléket a dugaljba/kapcsolja be készenléti állapotból a gombbal
2. Állítsa be a kívánt időt (a maximális időzítő 5 perc), és válassza ki a sebességet. A sebesség kiválasztása után a készülék automatikusan elkezdi a készítést.
3. A készülék "sípol", majd a befejezést követően automatikusan kikapcsol.
4. Vegye ki a főzőedényt a készülékházból.
5. Vegye ki a feldolgozott ételt a főzőedényből.

2. mód: étel melegítésére

Például rizottó, zöldséglevesek stb. készítésére alkalmas.

1. Csatlakoztassa a készüléket a dugaljba/kapcsolja be készenléti állapotból a gombbal
2. Állítsa be a kért időt és hőmérsékletet. A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/OFF gombot.
3. A főzés befejeztével a készülék "sípol" és automatikusan leáll.
4. Vegye ki a főzőedényt a készülékházból.
5. Vegye ki a feldolgozott ételt a főzőedényből.

Soha ne érintse meg a főzőedény testének fém részét, se az aprítókést, amíg melegek. Soha ne melegítse a főzőedényt bele helyezett alapanyagok nélkül. Ne melegítsen egyszerre 500 ml-nél több tejet.

3. mód: melegítésre és keverésre, étel mikelésére

Rizottók, lekvárok, levesek, pörköltek stb. készítésére alkalmas.

1. Csatlakoztassa a készüléket a dugaljba/kapcsolja be készenléti állapotból a gombbal
2. Helyezze bele a kívánt tartozékot - aprítókést vagy keverőlapátot
3. Állítsa be a kívánt időt és hőmérsékletet, valamint a kívánt sebességet. A sebesség kiválasztása után a készülék automatikusan elkezdi a készítést.
4. A főzés befejeztével a készülék "sípol" és automatikusan leáll.
5. Vegye ki a főzőedényt a készülékházból.
6. Vegye ki a feldolgozott ételt a főzőedényből.

Soha ne érintse meg a főzőedény testének fém részét, se az aprítókést, amíg melegek. Soha ne melegítse a főzőedényt bele helyezett alapanyagok nélkül. Ne melegítsen egyszerre 500 ml-nél több tejet. Ha a melegítési hőmérséklet eléri a 60°C-ot, csak az "1"-"3" sebességek állnak rendelkezésre.

4. mód: göz

Zöldség, virsli, hal stb. készítésére alkalmas.

1. Öntsön legalább fél liter vizet vegyen a főzőedénybe. Ez a mennyiség kb. 30 perc gőzölésre elegendő.
2. Takarja le a fedővel a mérőpohár nélküli gözölő edényt.
3. Helyezze be a gőzölő edényt a fedelével együtt
4. Válassza a "2" módot, állítsa be a kívánt hőmérsékletet 100°C-ra és a főzési időt. A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/OFF gombot.
5. A főzés befejeztével a készülék "sípol" és automatikusan leáll.
6. Vegye ki a feldolgozott élelmiszereket a gőzölő edényből.

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba	Leírás	Megoldás
E01	A főzőedény nincs behelyezve	Helyezze ismét be a főzőedényt
E02	Mechanikai hiba	Vegye fel a kapcsolatot a TESLA szervizzel
E03	A főzőedény fedője nincs megfelelően felhelyezve	Kapcsolja ki a készüléket, és helyezze fel ismét a főzőedény fedőjét
E04	Túlmelegedett motor	Hagyja a motort 10-30 percig hűlni
E05	Száraz forralás elleni védelem	Kapcsolja ki és hagyja teljesen kihűlni a készüléket

TISZTÍTÁSSAL KAPCSOLATOS UTASÍTÁSOK

• Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugót a csatlakozóaljzatból.
  • A tisztítás során soha ne merítse a főzőedényt vízbe.
• A lehülést követően vegye ki az aprítókést a főzőedényből. Tisztítsa meg a főzőedény belsejét és külsejét. Az edény alján lévő érintkező csapokat mindig tartsa tisztán és szárazon. Az érintkező csapokat csak nedves, puha ruhával törölje át.
• Ne mosogassa el a főzőedényt a mosogatógépben!
• Tisztításhoz soha ne használjon hegyes vagy éles tárgyakat, mert ezek károsíthatják a funkcionális alkatrészeket vagy befolyásolhatják a készülék biztonságát.
• Az aprítókés nagyon éles! Óvatosan kezelje!
• Ajánlott az aprítókést növényi olajjal lekenni.
  • A készülékházat csak nedves, puha ruhával törölje át.
• Ha a főzőedényt és a pengét nehéz megtisztítani, adjon hozzá forró szappanos vizet, majd indítsa el a készüléket néhány másodpercre 1-es sebességen.

GARANCIÁLIS JAVÍTÁS

A készülék garanciális javításához vegye fel a kapcsolatot a TESLA viszonteladóval, ahol a készüléket vásárolta.

A jótállás érvényét veszti/nem terjed ki az alábbiak esetén:

• a készüléket nem rendeltetésszerűen használták.
  • természetes kopás, elhasználódás.
• nem tartották be a „Fontos biztonsági előírások“ fejezetben leírtakat.
• nem megfelelő használatból eredő elektromos vagy mechanikai károsodás.
  • természeti eredetű kár: víz, tűz, statikus elektromosság, túlfeszültség stb.
• illetéktelen javítás által okozott kár
• az eszköz olvashatatlan sorozatszáma

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Az INTER-SAT LTD, org. složka ezennel kijelenti, hogy a készülék megfelel a termék típusra vonatkozó törvényi szabályozásoknak és előírásoknak.

Ez a termék megfelel az EU előírásoknak.

Egy terméken vagy a csomagolásán található áthúzott szemeteskuka szimbólum arra figyelmeztet, hogy a termékre a 2002/96/EC előírás vonatkozik. Kérjük vegye figyelembe az elektronikai termékekre vonatkozó helyi előírásokat és a már használaton kívüli készülékeket ne háztartási hulladékként kezelje.

A régi készülékek megfelelő elhelyezése elősegíti a természetre és egészségre káros anyagok megfelelő feldolgozását.

A folyamatos termékfejlesztések miatt a gyártó fenntartja magának a kezelési útmutató módosításának jogát. Naprakész verziót itt talál www.tesla-electronics.eu.

A készülék külalakja és jellemzői előzetes bejelentés nélkül változhatnak. A szövegben nyomdahibák előfordulhatnak.

SLO

Spoštovana stranka,

zahvaljujemo se Vam, ker ste izbrali izdelek TESLA ThermoCook TMX3000.