TMX3000 - Multicooker TESLA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Multicooker
Marcă	TESLA
Model	TMX3000
Volum maxim de lucru	1.7 litri
Materialul vasului de gătit	Oțel inoxidabil
Tip lamă	Lamă de tocat (ascuțită)
Setări viteză	6 niveluri (1-6) + Puls (P)
Interval cronometru	30 secunde până la 99 minute
Programe automate	12: Supă (P1-P3), Desert (P1-P4), Gătire (P1-P4), Aluat (P1)
Interval temperatură de încălzire	Până la 120°C (pe baza programelor automate)
Moduri de operare	4 moduri: Mod 1 (amestecare/agitare), Mod 2 (încălzire), Mod 3 (încălzire+agitare), Mod 4 (aburire)
Caracteristici de siguranță	Blocaj de siguranță pe capac, protecție împotriva fierberii uscate, protecție împotriva supraîncălzirii motorului, oprire automată după 5 minute de inactivitate
Accesorii incluse	Pahar de măsurare, capac de sticlă, inel de etanșare, coș de aburire, lamă de tocat, paletă de amestecare, spatulă din silicon, paletă pentru aluat
Instrucțiuni de curățare	Spălați vasul de gătit manual; nu scufundați și nu folosiți mașina de spălat vase; ștergeți corpul cu o cârpă umedă; lama este ascuțită, manipulați cu grijă
Garanție	Contactați dealerul; exclude utilizarea necorespunzătoare, uzura normală, reparațiile neautorizate

Întrebări frecvente - TMX3000 TESLA

Care este capacitatea maximă a vasului de gătit?

Volumul maxim de lucru este de 1.7 litri. Nu depășiți marcajul MAX.

Cum folosesc funcția de aburire?

Turnați cel puțin 0.5 litri de apă în vasul de gătit. Puneți coșul de aburire cu capac (fără paharul de măsurare) deasupra. Selectați Mod 2, setați temperatura la 100°C și setați timpul de gătire. Apăsați ON/OFF pentru a porni.

Ce înseamnă codurile de eroare E01, E02, E03, E04, E05?

E01: Vasul de gătit nu este instalat. E02: Eroare mecanică (contactați service-ul). E03: Capacul nu este instalat corect (opriți și reinstalați). E04: Motor supraîncălzit (răciți 10-30 min). E05: Protecție împotriva fierberii uscate (opriți și răciți complet).

Pot spăla vasul de gătit în mașina de spălat vase?

Nu. Nu spălați vasul de gătit în mașina de spălat vase. Curățați-l manual cu apă caldă și săpun și o cârpă moale. Nu scufundați niciodată vasul de gătit în apă.

Cum asamblez vasul de gătit?

Aliniați și introduceți vasul de gătit în corp. Rotiți capacul în sensul acelor de ceasornic pentru a-l fixa, apoi montați paharul de măsurare. Aparatul nu va funcționa până când capacul nu este închis corect.

La ce se folosește modul puls (P)?

Modul puls (P) este pentru operare manuală. Funcționează numai dacă niciun program sau încălzire nu este activ. Nu utilizați dacă conținutul depășește 60°C. Rotiți comutatorul de viteză la P și apăsați Start/Pauză.

Cum curăț lama de tocat?

Lama este foarte ascuțită. După răcire, scoateți-o din vasul de gătit rotind-o în sensul acelor de ceasornic. Curățați cu atenție cu o perie moale sau o cârpă. Ungeți cu ulei vegetal dacă este necesar.

Ce programe automate sunt disponibile?

Există 12 programe automate împărțite în patru categorii: Supă (P1: broccoli înăbușit, P2: supă cremă de dovlecei, P3: piure de morcovi/cartofi), Desert (P1: pandișpan, P2: ciocolată topită, P3: budincă de orez, P4: compot de mere), Gătire (P1: inele de ceapă, P2: sos de roșii, P3: risotto, P4: pește înăbușit) și Aluat (P1: aluat).

Cum resetez aparatul?

Pentru a reseta, apăsați și mențineți apăsat butonul Start/Pauză timp de 2 secunde. Aparatul va reveni la modul standby.

Este sigur de utilizat aparatul cu copii?

Aparatul este conceput pentru uz casnic. Nu este recomandat copiilor să îl folosească fără supravegherea unui adult. Țineți aparatul și cablul său de alimentare la distanță de copii în timpul funcționării.

MANUAL DE UTILIZARE TMX3000 TESLA

vă multumim că ați ales TESLA ThermoCook TMX3000.

Înainte de utilizarea aparatului, vă rugăm să citiți cu atenție regulile de utilizare în siguranță și să respectați toate regulile generale de siguranță.

• Păstrați acest Manual de utilizare.
• Utilizarea corectă a aparatului îi prelungește semnificativ durata de viață.
• Respectați regulile din acest Manual pentru a reduce riscul deteriorării dispozitivului sau al rănirii dumneavoastră.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE

PRODUSUL ESTE DESTINAT EXCLUSIV UZULUI CASNIC.

Citiți și înțelegeți toate instrucțiunile. Nerespectarea instrucțiunilor de mai jos poate duce la accident prin electrocutare, incendiu sau răniri grave. Avertismentele, atenționările și instrucțiunile discutate în acest ghid nu pot acoperi toate condițiile și situațiile care pot apărea. Utilizatorul trebuie să înțeleagă că mintea sănătoasă și precauția sunt factori care nu pot fi încorporați în acest produs, dar trebuie să fie asigurați de el însuși.

Acest aparat este un dispozitiv electromecanic complex, vă rugăm să acordați atenție următoarelor instrucțiuni:

• Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau în alte lichide și nu îl clătiți sub jet de apă de la robinet. Pentru curățarea aparatului, utilizați numai o cârpă umedă.
• Nu utilizati niciodată funcția de gătit dacă vasul este gol.
• Nu creșteți brusc viteza dacă temperatura depășește 60°C.
• În timpul preparării alimentelor fierbinti (la temperaturi de peste 60°C), nu atingeți vasul și nu porniti modul Pulse.
• Nu stați foarte aproape de aburul emis, mai ales când scoateți capacul vasului de gătit.
• În timpul funcționării, nu așezați aparatul pe marginea mesei. Asigurați-vă că suprafața este plană, curată, fără apă și alte obstacole.
• Nu utilizati aparatul în medii extrem de calde, prăfuite sau umede.
• Nu utilizati aparatul în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.
• Nu este recomandată utilizarea aparatului de către copii fără supravegherea acestora de către un adult.
• Nu lăsați aparatul în funcțiune nesupravegheat.
• La utilizarea aparatului în apropierea copiilor trebuie acordată o atenție sporită.
• După terminarea gătitului, opriți aparatul, deconectați-I de la rețeaua electrică și lăsați-I să se răcească.
• Conectați aparatul doar la o priză cu împământare. Asigurați-vă întotdeauna că ștecărul este introdus corect în priză.
• Înainte de conectarea aparatului la rețeaua electrică, verificați dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii nominale locale.
• Nu utilizați un cablu prelungitor, protejați cablul de alimentare de suprafețele fierbinti și nu deconectați aparatul trăgându-l de cablu.

• Înainte de curățare, deconectați cablul de alimentare de la priză și lăsați aparatul să se răcească.

• Aparatul nu este destinat funcționării cu un temporizator extern sau cu o telecomandă separată.

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un service autorizat TESLA sau de o persoană calificată în mod similar pentru a evita accidentele.
• Utilizați numai accesorii originale TESLA, concepute pentru acest model.
• Nu reparați aparatul, astfel v-ați expune riscului rănirii prin electrocutare și anulării garanției.
• Păstrați-l departe de substanțe inflamabile și volatile.
• Dacă aparatul este utilizat incorect, în scopuri profesionale, semiprofesionale sau dacă nu este utilizat conform instructiunilor din Manualul de utilizare, garanția devine invalidă.
• Producătorul și importatorul în Uniunea Europeană nu sunt răspunzători pentru daunele cauzate prin funcționarea aparatului, cum ar fi rănirea, opărirea, incendiul, vătămarea corporală, deteriorarea altor bunuri etc.
• ATENTIONARE: Pungile din plastic utilizate pentru ambalarea acestui aparat pot fi periculoase. Pentru a evita riscul de sufocare, nu lăsați aceste pungi la îndemâna copiilor. Aceste pungi nu sunt jucării.

INFORMATII IMPORTANTE PRIVIND CABLUL DE ALIMENTARE

Pentru a reduce riscul accidentării prin electrocutare, nu încercați să modificați în niciun fel conectorul cablului. Lungimea cablului de alimentare reduce riscul de încurcare a cablului de alimentare sau de împiedicare de acesta.

PREGĂTIREA ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Îndepărtati toate materialele de ambalare, autocolantele și etichetele.
2. Spălați vasul interior de gătit și capacul din sticlă cu apă caldă și detergent. Apoi clătiți-le cu apă curată și uscați-le bine.

Descriere

1 Dozator
2 Capacul vasului de gătit
3 Garnitura de etanşare a capacului vasului de gătit
4 Mânerul vasului de gătit
5 Vas de gătit din oțel inoxidabil
6 Comutator rotații
7 Corpul aparatului
8 Capacul vasului de aburire
9 Vasul de aburire
10 Cuțit de tocat
11 Paletă de amestecare
12 Spatulă din silicon
13 Paletă de amestecare aluat

Cutit de tocat

Puneți dispozitivul de blocare a lamei cuțitului pe baza vasului de gătit și fixați lama rotind în sensul invers acelor de ceasornic.

Pentru scoaterea lamei din vas, apucați lama de partea superioară și eliberați-o rotind în sensul acelor de ceasornic. Lama este foarte ascuțită. Vă rugăm să procedați cu prudentă!

Nu umpleți niciodată vasul de gătit cu lichid peste reperul MAX, volumul maxim de lucru este de 1,7 litri.

Asamblarea garniturii de etanşare a vasului de gătit

Asamblarea/demontarea vasului de gătit

graph LR
    A["Top Product"] --> B["Step 1: Top Product"]
    B --> C["Step 2: Top Product"]
    C --> D["Step 3: Top Product"]
    D --> E["Step 4: Top Product"]
    E --> F["Step 5: Top Product"]
    F --> G["Step 6: Top Product"]

Îndreptați și introduceti vasul de gătit în corpul aparatului, fixați capacul vasului de gătit rotind în sensul acelor de ceasornic și montați dozatorul.

Pentru dezasamblarea aparatului, opriți-l și urmati pașii de mai sus în ordine inversă.

ATENTIE!

Aparatul este echipat cu un dispozitiv de blocare de siguranță între vas și corpul aparatului. Aparatul nu va funcționa dacă capacul vasului de gătit nu este închis corespunzător.

Nu încercați niciodată să deschideți cu forța capacul vasului de gătit. Deschideți capacul vasului de gătit abia după ce mâncarea preparată încetează să se mai amestece.

Panou de comandă

1 SUPĂ (mod automat)

În modul Standby, apăsați butonul „Supă“, indicatorul se aprinde, iar apoi apăsați butonul Start/Pauză. Pentru RESET, apăsați și țineți apăsat butonul timp de 2 secunde. Are 3 programe automate.

2 BUTONUL PENTRU MĂRIREA TIMPULUI PROGRAMULUI

3 TEMPERATURA - apăsați pentru comutarea între temperaturi, într-un ciclu. A șasea apăsare reglează temperatura la 0°C.

4 START/PAUZĂ - La setarea AUTO sau a programului manual, prin apăsarea butonului, porniți sau opriți programul (în afară de regulatorul de viteză). Pentru Reset, țineți apăsat butonul Start/Pauză timp de 2 secunde. În timpul funcționării, indicatorul Start/Pauză luminează continuu. La oprirea programului, indicatorul Start/Pauză va lumina intermitent. Pentru continuarea programului, apăsați din nou butonul Start/Pauză.

5 INDICATORUL TEMPERATURII DE ÎNCĂLZIRE

6 DESERT (mod automat)

În modul Standby, apăsați butonul „Desert“, indicatorul se aprinde, iar apoi apăsați butonul Start/Pauză.

7 BUTONUL PENTRU REDUCEREA TIMPULUI PROGRAMULUI

8 GATIT (mod automat)

În modul Standby, apăsați butonul „Gatit“, indicatorul se aprinde, iar apoi apăsați butonul Start/Pauză.

9 ALUAT (mod automat)

În modul Standby, apăsați butonul „Aluat“, indicatorul se aprinde, iar apoi apăsați butonul Start/Pauză.

10 COMUTATOR TURATII - prin rotirea în sensul acelor de ceasornic, măriți viteza turațiilor.

Gama de viteze este 1, 2, 3, 4, 5, 6, P, unde „P“ (Pulse) reprezintă acționare manuală.

În cazul în care conținutul vasului de gătit se încălzește la 60°C, funcția „P“ nu funcționează. Modul Pulse funcționează numai dacă nu este pornit niciun program sau încălzirea (butonul Start/Pauză luminează intermitent). Dacă temperatura reală este egală sau mai mare de 60°C, iar viteza turațiilor este egală sau mai mare decât nivelul 3, aparatul va atinge încet viteza țintă și va opri încălzirea.

Modul de lucru nivelul 1: amestecare timp de 10 secunde și oprire timp de 3 secunde în ciclu.

TEMPORIZATOR

Intervalele temporizatorului: 30 secunde - 99 minute pentru program manual, intervalul de setare este de 30 de secunde. Apăsați butonul „+“ pentru mărirea duratei temporizatorului sau „-“ pentru reducerea duratei. Dacă setați timpul programului sau selectați unul dintre programele automate, temporizatorul aparatului numără invers (... 5 4 3 2 1) până când se atinge timpul setat, iar aparatul se oprește automat. Dacă nu setați timpul, temporizatorul aparatului numără (1 2 3 4 5 ...) până când aparatul se oprește automat. La setarea doar a vitezei, timpul este limitat la 5 minute. Pentru programele automate, duratele de timp sunt presetate și pot fi reglate după cum doriți.

DISPLAY

Afisează timpul actual al programului, a se vedea aliniatul TEMPORIZATOR. După 5 minute de inactivitate, aparatul se oprește automat.

MODUL DE LUCRU

Modul 1: pentru prepararea obișnuită a mâncării, amestecare, mixare

La pregătirea ingredientelor dure, cum ar fi boabele de cafea sau migdalele, nu tocați ingredientele mai mult de 40 de secunde. Lăsați aparatul să se răcească și apoi repetați procesul. Cantitatea maximă recomandată de aluat care poate fi frământată este de 250 de grame.

1. Conectați aparatul la priză/porniți-I cu butonul din modul Standby
2. Setați timpul dorit (durata maximă este de 5 minute) și selectați viteza. După selectarea vitezei, aparatul începe prepararea în mod automat.
3. Aparatul emite un beep și după terminare se oprește automat.
4. Scoateți vasul de gătit din corpul aparatului.
5. Scoateți mâncarea din vasul de gătit.

Modul 2: pentru încălzirea mâncării

Potrivit pentru prepararea, de exemplu, a pilafului, supelor de legume etc.

1. Conectați aparatul la priză/porniți-I cu butonul din modul Standby
2. Setați timpul și temperatura dorită. Apăsați butonul PORNIT/OPRIT pentru a porni aparatul.
3. Aparatul emite un beep și după terminarea gătitului se oprește automat.
4. Scoateți vasul pentru gătit din corpul aparatului.
5. Scoateți mâncarea din vasul de gătit.

Nu atingeți partea metalică a corpului vasului de gătit sau cuțitul de tocat atât timp cât aceste părți sunt calde. Nu încălziti niciodată vasul de gătit fără alimente. Nu încălziti mai mult de 500 ml de lapte.

Modul 3: pentru încălzire și amestecare, mixarea mâncării

Potrivit pentru prepararea, de exemplu, a pilafului, gemului, supelor, tocănitelor etc.

1. Conectați aparatul la priză/porniți-I cu butonul din modul Standby
2. Ataşati accesoriiile potrivite – cutitul de mixare sau paleta de amestecare
3. Setați timpul și temperatura dorită și setați viteza. După selectarea vitezei, aparatul începe prepararea în mod automat.
4. Aparatul emite un beep și după terminarea gătitului se oprește automat.
5. Scoateți vasul de gătit din corpul aparatului.
6. Scoateți mâncarea din vasul de gătit.

Nu atingeți partea metalică a corpului vasului de gătit sau cuțitul de tocat atât timp cât aceste părți sunt calde. Nu încălziti niciodată vasul de gătit fără alimente. Nu încălziti mai mult de 500 ml de lapte. Dacă temperatura de încălzire atinge sau depășește 60°C, sunt disponibile numai vitezele de la „1“ la „3“.

Modul 4: abur

Potrivit pentru prepararea legumelor,crenvurştilor,peştelui etc.

1. Puneti în vasul de gătit cel puțin o jumătate de litru de apă. Acest volum poate fi utilizat pentru aburire timp de aproximativ 30 de minute de funcționare.
2. Acoperiți vasul de aburire cu capacul fără dozator.
3. Ataşati vasul de aburire, inclusiv capacul
4. Selectați modul „2“, setați temperatura dorită la 100°C și timpul de gătit. Apăsați butonul PORNIT/OPRIT pentru a porni aparatul.
5. Aparatul emite un beep și după terminarea gătitului se oprește automat.
6. Scoateți mâncarea din vasul de aburire.

REMEDIEREA PROBLEMELOR

Eroare	Descriere	Remedierea
E01	Vasul de gătit nu este instalat	Instalați din nou vasul de gătit
E02	Eroare mecanică	Contactați service-ul TESLA
E03	Capacul vasului de gătit nu este corect instalat	Opriți aparatul și instalați din nou capacul vasului de gătit
E04	Motorul este supraîncălzit	Lăsați motorul să se răcească timp de 10 - 30 minute
E05	Protecție împotriva fierberii uscate	Opriți aparatul și lăsați-l să se răcească complet

INSTRUCTIUNI PENTRU CURĂTARE

• Înainte de curătarea aparatului, opriti-l și scoateti-l din priză.
• În timpul curățării, nu scufundati vasul de gătit în apă.
• După răcire, scoateți lama din vasul de gătit. Curățați interiorul și exteriorul vasului de gătit. Păstrați pinii de contact de pe fundul vasului întotdeauna curați și uscați. Ștergeți pinii de contact numai cu o cârpă umedă!
• Nu spălați vasul de gătit în mașina de spălat vase!
• Nu folosiți niciodată obiecte ascuțite sau cu vârfuri ascuțite pentru curățare, deoarece acestea ar putea deteriora componentele funcționale sau afecta siguranța aparatului.
  • Lama cuțitului este foarte ascuțită! Vă rugăm să o manevrați cu atenție!
  • Vă recomandăm să ungeți lama cuțitului cu ulei vegetal.
  • Ştergeti corpul aparatului numai cu o cârpă moale umedă!
• Dacă vasul de gătit și lama se curăță cu greu, adăugați în vas apă fierbinte și detergent și porniți aparatul timp de câteva secunde la viteza 1.

Garantia NU ACOPERĂ:

• utilizarea aparatului în alte scopuri
• uzura obișnuită
• nerespectarea „Instrucțiunilor de siguranță importante“ din Manualul de utilizare
  • defectele electromecanice sau mecanice cauzate de o utilizare necorespunzătoare
• pagube cauzate de elemente naturale, cum ar fi apa, focul, electricitatea statică, supratensiunile etc.
• pagube produse în urma unei reparații neautorizate
• numărul de serie ilizibil al dispozitivului

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Noi, INTER-SAT LTD, org. složka, declarăm că acest dispozitiv respectă cerințele esențiale și alte dispoziții relevante din normele și reglementările relevante pentru tipul dispozitivului în cauză.

Acest produs îndeplinește cerințele Uniunii Europene.

Dacă simbolul coșului cu roată tăiat este atașat la produs, acest lucru înseamnă că produsului este aplicabilă Directiva Europeană 2002/96/CE. Vă rugăm să vă informați în privința sistemul local de colectare separată a produselor electrice și electronice. Vă rugăm să urmați reglementările locale și să nu aruncați produsele vechi la deșeurile menajere obișnuite. Eliminarea corectă a produsului vechi va ajuta la prevenirea consecințelor negative potențiale asupra mediului și sănătății umane.

Având în vedere dezvoltarea și îmbunătățirea continuă a produsului, ne rezervăm dreptul de a modifica Manualul de utilizare. Versiunea actuală a prezentului Manual de utilizare poate fi găsită întotdeauna pe www.tesla-electronics.eu.

Designul și specificațiile pot fi modificate fără o notificare prealabilă, fiind rezervate erori de imprimare.

EN

Dear customer,