FZF 4010-E - Porszívó Fieldmann - Ingyenes használati útmutató

Típus	Porszívó
Márka	Fieldmann
Modell	FZF 4010-E
Áramellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel	1200 W
Pornyílás	1.5 L
Szűrés	HEPA szűrő
Zajszint	78 dB
Kábelhossz	5 m
Súly	4.5 kg
Méretek (H x Sz x M)	400 x 250 x 300 mm
Zacskó típus	Zacskó nélküli
Tömlőhossz	1.5 m
Teleszkópos cső	Igen
Padlófúvóka	Igen
Résfúvóka	Igen
Kárpitszívó fej	Igen
Automatikus kábel-visszahúzás	Igen
Mosható szűrő	Igen
Túlfeszültség elleni védelem	Igen
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - FZF 4010-E Fieldmann

Hogyan tisztítsam a HEPA szűrőt?

A HEPA szűrőt 3-4 havonta kell tisztítani. A tisztításhoz vegye ki a szűrőt, óvatosan ütögesse meg a por eltávolításához, vagy öblítse le hideg vízzel (ha mosható). Hagyja teljesen megszáradni 24 órán át, mielőtt visszahelyezi.

Mit tegyek, ha a porszívó elveszíti a szívóerőt?

A szívóerő elvesztése gyakran a teli portartály, eldugult szűrő vagy a tömlő eltömődése miatt következik be. Ürítse ki a portartályt, tisztítsa meg a szűrőt, és ellenőrizze a tömlőt és a tartozékokat az akadályok szempontjából.

Az FZF 4010-E alkalmas kemény padlókra?

Igen, használható kemény padlókon. A padlófúvókán van egy kefe, amely kikapcsolható a kényes felületek kíméletes tisztításához.

Hogyan ürítsem ki a portartályt?

Nyomja meg a kioldó gombot a portartály leválasztásához a készülékről. Tartsa egy szemetes fölé, nyomja meg az alsó reteszt az alsó fedél kinyitásához, és ürítse ki a tartalmát. Zárja be a fedelet, és csatlakoztassa vissza a tartályt.

Használhatom a porszívót szőnyegekhez?

Természetesen. A porszívó szőnyegekhez és kemény padlókhoz egyaránt tervezve van. A padlófúvóka automatikusan vagy egy kapcsolóval állítható be a különböző felületek optimalizált tisztításához.

Milyen tartozékok járnak hozzá?

A csomag résfúvókát, kárpitszívó fejet és kombinált padlófúvókát tartalmaz. További tartozékok külön vásárolhatók.

Milyen hosszú a tápkábel?

A tápkábel 5 méter hosszú, ami jó hatótávolságot biztosít a legtöbb helyiségben. A kábel az automatikus visszahúzó gombbal visszahúzható.

Hogyan tisztítsam a kefét?

Kapcsolja ki és húzza ki a porszívót. Vágja le ollóval a kefe köré tekeredett hajat vagy szálakat. Távolítsa el a kefe fedelét és magát a kefét az alapos tisztításhoz, ha szükséges.

Mennyi a garanciaidő?

A Fieldmann FZF 4010-E a vásárlás napjától számított 2 év garanciával rendelkezik. Tartsa meg a nyugtát a garancia érvényesítéséhez.

A porszívó zacskó nélküli?

Igen, zacskó nélküli. Átlátszó portartályt használ, 1,5 literes kapacitással, így láthatja, mikor kell kiüríteni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZF 4010-E Fieldmann

Elektromos kerti porszívó

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Köszönjük, hogy cégünk kerti porszívójának megvásárlása mellett döntött. Kérjük, hogy a használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót, és őrizze meg a későbbi újraolvasáshoz.

TARTALOM

KÉPES MELLÉKLET 3

1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 50

Fontos biztonsági figyelmeztetések

Csomagolás

Használati útmutató

1. A KISGÉPEN TALÁLHATÓ JELEK ÉS JELZÉSEK MAGYARÁZATA 51

2. A GÉP ISMERTETÉSE ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA 52

3. ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ 52

4. A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE 52

5. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK 55

6. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS 59

7. MÜSZAKI ADATOK 60

8. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 61

9. MEGSEMMISÍTÉS 62

JÓTÁLLÁSI JEGY, JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK 78 - 79

1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Fontos biztonsági figyelmeztetés

A terméket gondosan bontsa ki a csomagolásból és ügyeljen arra, nehogy a csomagoló anyag valamely részét kidobja mielőtt a termék minden részét meglelné.
A terméket tárolja száraz helyen gyermekektől távol.
* Minden figyelmeztetést és utasítást olvasson el. A figyelmeztetések és utasítások betartásának elmulasztása áramütéses balesethez, tüzveszélyhez és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

Csomagolás

A termék védő csomagolásban van elhelyezve, ami a szállítás során nyújt védelmet. Ez az anyag nyersanyag, és újrahasznosítható.

Használati útmutató

Mielőtt a géppel dolgozni kezd, olvassa el az alábbi biztonsági előírásokat és használati utasításokat. Ismerkedjen meg a kezelő elemekkel és a berendezés helyes használati módjával. A használati útmutatót őrizze meg a későbbi használat céljával. Az eredeti csomagolóanyagot, beleértve a belső csomagolást, a pénztári nyugtát és jótállási dokumentumot javasoljuk legalább a jótállási idő elteltéig megőrizni. Szállítás során a gépet ismét helyezze az eredeti, gyártótól származó dobozba, mivel így tudja biztosítani a termék maximális védelmét a szállítás során (pl. költözés vagy szerviz központba küldés).

Megjegyzés: Ha a gépet további személyeknek adja át, a használati útmutatóval együtt adja át. A mellékelt használati útmutató tartalmának betartása a gép rendeltetésszerű használatának alapfeltétele. A használati útmutató tartalmazza a kezelési, karbantartási és javítási utasításokat.

A gyártó nem felel a haználati útmutató utasításai mellőzéséből eredő balesetekért vagy károkért.

2. A KISGÉPEN TALÁLHATÓ JELEK ÉS JELZÉSEK MAGYARÁZATA

Általános veszélyjelzés.

Üzembe helyezés előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót.

Ne dolgozzon esőben és ne hagyja esőben szabad ég alatt a lombfúvót.

Munkavégzés közben használjon személyi védőeszközöket.

Karbantartás (tisztítás, ellenőrzés, javítás) előtt, vagy ha a gép sérült vagy hibás, mindig húzza ki a tápkábelt.

Ha a tápkábel sérült vagy elszakadt, haladéktalanul húzza ki az elektromos hálózatból.

Ügyeljen arra, hogy más személyek biztonságos távolságban legyenek a kerti kisgéptől.

Ügyeljen arra, hogy a berendezésből kirepülő idegen anyagok ne sebesíthessék meg a közelben tartózkodó személyeket.

3. A GÉP ISMERTETÉSE ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA

A gép ismertetése (lásd az 1. ábrát)

1. Kábelvédő
2. Markolat
3. Kapcsológomb
4. Segédmarkolat
5. Szívócső

6. Motorház

7. Funkcióválasztó gomb

8. Gyűjtőzsák
9. Kerék
10. Vállszíj
11. Fordulatszám szabályozó gomb

A csomagolás tartalma

A terméket óvatosan vegye ki a csomagolásból és ellenőrizze le, hogy tartalmazza az összes alábbi alkatrészt:

Szívó cső kerekekkel
Középső szívócső
* Kerti lombszívó/lombúvó test
Gyűjtőzsák
Csavarok a szívócső rögzítéséhez (4 db)
Használati útmutató

4. ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ

Illessze a szívócső felső részét a motorházba, majd húzza meg a csavarokat, és ellenőrizze le, hogy a szívócső megfelelően fixálva van a motorházban. (2. ábra)
Illessze a szívócső alsó részét a felső részébe, és addig csúsztassa bele, amíg a két rész fixen nem kapcsolódik egymáshoz, majd húzza meg a csavarokat. (3. ábra)
Rögzítse a szívócső alsó részéhez a kerekeket. (4. ábra)
Rögzítse a gyűjtőzsákot a szívócső felső részéhez és a motorház alsó részében található kimeneti nyíláshoz.

⚠ VIGYÁZAT! Biztonsági okokból kifolyólag a szívócső az összeszerelést követően már nem szerelhető szét.

5. A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE

VIGYÁZAT! A készülék bekapcsolása előtt ellenőrizze le, hogy a helyére van helyezve a gyűjtőzsák, és a vállszíj megfelelően van beállítva.

Be- és kikapcsolás

A készülék bekapcsolásához állítsa a kapcsológombot (3) „1” állásba. (5a kép).
Ha szeretné kikapcsolni a készüléket, állítsa a kapcsológombot (3) „0“ állásba. (5b kép).

Fordulatszám szabályozó gomb (6. kép)

Nyomja be és forgassa el a gombot (a) „1” állásból „6” állásba, ekkor a fordulatszám 10 000 ford/percről 15 000 ford/percre nő; a magasabb érték nagyobb fordulatszámot jelent.

Fújás üzemmód (7a kép)

Megjegyzés: A fújás üzemmód sarkok, kerítések, falak, fafelületek vagy autók alatti felületek tisztítására használható. Ügyeljen arra, hogy hova céloz a levegősugárral, amely megmozdíthat nehezebb tárgyakat is, vagy személyi sérülést, illetve anyagi kárt okozhat.

Forgassa el az óramutatók járásával ellentétes irányba a Funkció kapcsolót fújás üzemmódba.
Állítsa a kapcsolót bekapcsolt állásba, célozza a levegősugarat maga elé, lassan mozogjon és gyújtse össze az avart, vagy helyezze át a nehezen elérhető helyekről úgy, ahogyan az a 7a képen látható.

Szívás üzemmód (7b kép)

Forgassa el az óramutatók járásával azonos irányba a Funkció kapcsolót szívás üzemmódba.
Ellenőrizze le, hogy a gyűjtőkosár megfelelően a helyére lett erősítve.
Tartsa a lombszívót/lombfújót pár centiméterrel a felszívni kívánt levelek fölött. Kapcsolja be a készüléket.
A készüléket a 7b képen látható módon tartsa, miközben enyhén döntse meg a szívócsövet, és végezzen „sepregető” mozgást az apró szennyeződések felszívásához. A szívócső nyílása kb. 50 mm-re legyen a padló vagy a tisztítani kívánt talaj fölött.
A készülék felszívja a leveleket, majd felaprítja és a gyűjtőzsákba juttatja őket.

Ha a gyűjtőzsák megtelt, a szívási teljesítmény jelentősen csökken. Ilyen esetben állítsa a gombot „O” (kikapcsolt) állásba, és húzza ki a dugót a hálózati csatlakozóaljból. A további munkavégzés előtt várja meg, amíg a szívóventillátor teljesen leáll. Nyissa ki a gyűjtőzsák cipzárját, majd ürítse ki a gyűjtőzsákot. Ha csak avart és növényeket szívott fel, ezek már felaprítva várják a zsákban a komposztálást. Zárja vissza a cipzárt, és folytassa a munkát.

Megjegyzés: A gyűjtőzsák újbóli felhelyezése előtt tisztítsa meg a szívónyílás belsejét, és távolítsa el a felaprított maradékot. Szenteljen fokozott figyelmet a csövön belüli levegőterelő tartószélei megtisztításának.

Az elektronikus fordulatszám-szabályozó beállítása (6. kép)

A készülék fordulatszám-szabályozóval felszerelt, amely lehetővé teszi a különböző munkafeltételek közötti munkavégzéshez szükséges levegőáramlási sebesség beállítását.
Ha növelni kívánja a motor fordulatszámát és a levegő fújási/szívási sebességét, forgassa előre a fordulatszám-szabályozót.

Munkafolyamat

Ne próbáljon nedves szennyeződéseket, nedves avart stb. felszívni, ezeket a lombszívó alkalmazása előtt hagyja megszáradni. A kerti lombszívó/lombfújó felhasználható az udvarokon, utakon, gyepen, bokrokon és kerítéseken lerakódó szennyeződés elfújásához is. Lehetővé teszi avar, papír, kisebb ágak és fűrészpor szívását is. Ha a kerti lombszívót/lombfújót lombszívó üzemmódra állítva használja, a kerti hulladékot a

szívócsövön keresztül felszívja a gyűjtőzsákba, és a szívó ventillátoron keresztül haladva felaprítja a kerti hulladékot. A felaprított szerves részek kiválóan alkalmasak a növények körüli mulcsozáshoz.

Lombfújás

Munkakezdés előtt alaposan nézze át a munkafelületet. Távolítson el minden olyan tárgyat, amelyet a lombfújó eldobhat, vagy amelyek eltömíthetik azt, vagy megakadhatnak benne. A készülék oldalán található választókar segítségével válassza ki a fújás üzemmódot, majd kapcsolja be a készüléket. Helyezze a lombfújót a cső elején található vezető kerekekre, és a fúvócsövet az eltávolítani kívánt kerti hulladékra irányítva haladjon előre. Ezen kívül tartsa a fúvócső nyílását a talaj közelében, és a készüléket mozgassa jobbról balra és fordítva. A kerti hulladékot elfogadható méretű kupacra fújja, amelyet ezt követően kényelmesen el tud távolítani. Soha ne fújja a kerti hulladékot a közelben tartózkodó személyekre vagy háziállatokra.

Lombszívás

Munkakezdés előtt alaposan nézze át a munkafelületet. Távolítson el minden olyan tárgyat, amelyet a lombszívó eldobhat, vagy amelyek eltömíthetik azt, vagy megakadhatnak benne. A készülék oldalán található választókar segítségével válassza ki a szívás üzemmódot, majd kapcsolja be a készüléket. Helyezze a lombszívót a cső elején található vezető kerekekre, és a szívócsövet az eltávolítani kívánt kerti hulladékra irányítva haladjon előre. Ezen kívül tartsa a szívócső nyílását a talaj közelében, és a készüléket mozgassa jobbról balra és fordítva.

⚠ VIGYÁZAT! Soha ne helyezze bele a szívócsövet az eltávolítani kívánt kerti hulladékba, ellenkező esetben a szívócső eltömődhet, és csökkenhet a készülék hatékonysága.

A szerves anyagok, pl. levelek, nagy mennyiségű vizet tartalmazhatnak, amelynek köszönhetően a levelek hozzáragadhatnak a szívócső belső falához. A hulladék tapadó képességének csökkentéséhez hagyja a munkavégzés előtt néhány napig száradni.
A szívás funkcióhoz minden esetben felhelyezett gyűjtőzsákkal használja a lombszívót.

⚠ VIGYÁZAT! Minden keményebb tárgy, pl. kö, fémdoboz, üveg stb. a szívóventillátor megsérülését okozza.

6. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

Kezelés

Ez a kerti kisgép nincs arra előirányozva, hogy azt olyan személyek (beleértve a gyerekeket) használják, akiknek a fizikai, érzékelési, vagy értelmi képességeik korlátozottak, vagy nincsenek meg a megfelelő tapasztalataik, illetve tudásuk, kivéve ha az ilyen személyekre a biztonságukért felelős más személy felügyel, vagy utasításokat ad arra, hogyan kell használni a kerti kisgépet.
Sohase üzemeltesse a kerti kisgépet, ha a berendezés közvetlen közelében személyek, mindenek előtt gyerekek vagy háziállatok, tartózkodnak. Ellenőrizze le azt is, hogy más személyek vagy állatok nem tartózkodnak a kifújás irányában sem.
Ha a kerti kisgépet gyermekek közelében kívánja használni, fokozott óvatossággal járjon el. A terméket mindig tartsa tőlük távol. A gyerekeknek felügyelet alatt kell lenniük, így biztosítva, nem fognak a berendezéssel játszani.
Ha fáradt, vagy beteg, vagy ha kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezést.
Sohase engedje meg gyerekeknek, vagy az ezen előírásokat nem ismerő személyeknek, hogy a kerti kisgépet használják. Az Ön országában érvényes előírások lehet hogy korlátozzák a kezelő korát.
A más személyek által elszenvedett balesetekért, illetve a más tulajdonában keletkezett károkért a kezelő vagy felhasználó felel.
Ne használja a kerti kisgépet nedves kézzel, mezítláb vagy nyitott szandálban.
Ügyeljen arra, hogy a gép ne húzza be a lazán ülő ruhát, hosszú hajat vagy ékszereket a levegő beszívó nyílásba, mivel ez személyi sérüléshez vezethet
* Viseljen védőszemüvege (a dioptriás szemüveg nem jelenti a szemei megfelelő védelmét).
A gép fokozott használatának idején hallásvédelem használata javasolt.
* Ott, ahol a magasban kiálló tárgyak és alacsony mennyezet miatt tárgyak leesésének vagy a fej beütésének veszélye áll fenn, szilárd fejfedőt kell használni
A lombfúvó/kerti elszívó gép üzemeltetésekor mindig ügyeljen arra hogy biztos talajon álljon és megőrizze az egyensúlyát. Lejtős területeken ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és biztos helyre lépjen. A munkavégzés során lassan haladjon és soha ne fusson.
Tartsa minden szennyezéstől mentesen valamennyi hűtőlevegő-nyílást.
Sohase fújja a szemetet/leveleket a közelében álló személyek felé.

A használat célja

A kerti kisgép magánkertekben végzett lombszívásra/lombfúvásra alkalmas.

A magánkertekben alkalmazható lombszívók/lombfúvók esetében az éves üzemórák száma nem haladja meg az 50 órát, és elsősorban füves területek karbantartására alkalmasak. Nem alkalmas közterületeken, parkokban, sportpályákon, utakon, mezőgazdasági területeken, erdőkben végzett lombszívásra/lombfúvásra.
A terméket minden esetben kizárólag rendeltetésszerűen használja.
Biztonsági okokból a gép nem használható áramfejlesztőként semmilyen munkagéphez vagy szerszámokhoz, kivéve ha azt a gyártó kifejezetten megengedte.

Használati utasítások

A gépet a használati útmutatóban ismertetett utasításoknak megfelelően kapcsolja be, üzemeltesse, és tartsa be az utasításokat.
Bármilyen ellenőrzés, karbantartás vagy javítás előtt húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból.
Csak jó látási viszonyok mellett dolgozzon vagy biztosítson mesterséges megvilágítást.
A gépet soha se üzemeltesse zárt helyeken vagy gyúlékony, illetve robbanékony folyadékok, gőzök vagy gázok közelében.
A gépet soha se használja ott, ahol vízzel érintkezhet (pl. kerti tó, medence közvetlen közelében stb.).
Mielőtt leveszi és kiüríti a gyűjtőzsákot, kapcsolja ki a motort és várja meg, amíg a ventillátor teljesen leáll.
Soha se használja a gépet víz vagy nagyon nedves szennyeződések szívására.
A lombszívót soha se indítsa el felhelyezett gyűjtőzsák nélkül.
Ez az elektromos gép megfelel a nemzeti és nemzetközi szabványoknak és biztonsági előírásoknak.
A javítást csak szakképzett személy végezheti eredeti pótalkatrészek alkalmazásával. Ellenkező esetben a felhasználó komoly sérülés veszélyének teszi ki magát.
Az elektromos gépet sehogyan se alakítsa át. Bármilyen olyan toldat vagy kiegészítő elem használata, amelynek használatát ez az útmutató kifejezetten nem javasolja, a gép vagy a felhasználó sérülését okozhatja.
A terméket ne használja tűzveszélyes és illékony anyagok közelében.
A terméket ne tegye ki szélsőséges hőmérsékleteknek, közvetlen napfénynek, fokozott nedvességnek, illetve fokozottan poros környezetnek.
A terméket ne helyezze fűtőtest, nyílt láng vagy más hőforrásként működő berendezések közelébe.
A terméket soha ne fröcskölje le vízzel se más folyadékkal.
A termékbe ne öntsön vizet se más folyadékot.
A terméket ne merítse vízbe se más folyadékba.
A terméket soha se hagyja felügyelet nélkül bekapcsolva.
* Ne érintse meg mindaddig a gép részeit, amíg azok mozgása teljesen le nem állt. A gép forgó részei kikapcsolás után is foroghatnak és sérülést okozhatnak.
A gép eltárolása előtt várja meg, amíg a motor kihül.

Semmilyen esetben se próbálja a gépet maga megjavítani, és ne végezzen rajta semmilyen átalakítást.

VIGYÁZAT! Áramütés veszélye!

A terméken végrehajtani kívánt valamennyi javítást és beállítást bízza szakértő cégre szakszervizre. Ha a jótállási idő alatt beavatkozik a készülékbe, elveszítheti a jótállásra vonatkozó jogát.
A gyártó nem felel a berendezés vagy tartozékai helytelen használatából adódó károkért (személyi sérülés, égési sérülés, leforrázás, tűz, élelmiszer megromlás stb.)

Elektromos áramkörhöz csatlakoztatás

A termék elektromos áramkörhöz csatlakoztatása előtt győződjön meg, hogy a gyári adatlapon jelzett feszültség megfelel a hálózati feszültségnek.
A gépet kizárólag 30 mA hibaáram védelemmel ellátott hálózati aljzatba javasolt csatlakoztatni.
A hálózati csatlakozóaljhoz soha ne érjen nedves kézzel.
A hálózati csatlakozóaljaknak és gumiból, lágyított PVC-ből vagy más azonos szilárdságú hőre lágyuló anyagból kell lenniük, vagy ilyen bevonattal kell rendelkezniük.
A használt csatlakozóvezeték nem lehet könnyebb, mint a DIN 57 282/VDE 0282 szabvány szerinti H07RN-F gumivezeték, az átmérőjének pedig minimum 1,5 mm2-nek kell lennie. A csatlakozódugónak védőérintkezőkkel, és fröccsenő vízzel szembeni védelemmel kell rendelkeznie. A csatlakozóvezetéket a húzás-könnyítőn át a fogantyún vezesse végig, és a dugót illessze a csatlakozóaljba. Használat előtt ellenőrizze le, hogy a vezeték nem sérült és nem mutatja anyagelhasználódás jeleit. A gépet soha se használja, ha az elektromos vezeték nem ép (ugyanez vonatkozik a motorvezetékre is). Ha a munka közben megsérül a kábel, azonnal húzza ki a villásdugót a hálózati csatlakozóaljból, és haladéktalanul ellenőrizze le a sérülést.
A hosszabbító kábel átmérőjének meg kell felelnie a használati útmutatóban leírtaknak és fröccsenő vízzel szemben védettnek kell lennie.
A csatlakozódugó nem fekhet vízben.
Ha a termék tápkábele sérült, a veszélyes helyzetek kialakulásának elkerülése érdekében cseréjét bízza szakszervizre vagy hasonló szakképesítéssel rendelkező személyre. A terméket sérült tápkábellel vagy csatlakozódugóval tilos használni.
A csatlakozódugót soha ne a vezetéknél rángatva húzza ki az aljzatból.
Kerülje a gép rövid időn belüli túl gyakori be- és kikapcsolását alatt, ne játsszon a kapcsolóval.
A gép összeállítása, tisztítása, ellenőrzése, karbantartása vagy javítása előtt a gépet kapcsolja ki és húzza ki az elektromos hálózatból.
Az elektromos részek javítását csak szakszerviz végezheti.
Ha a gép idegen testtel ütközik, húzza ki a tápkábelt, keresse meg a sérülést, és végezze el a szükséges javításokat.
Kizárólag ezt követően kapcsolja be újra a gépet és folytassa a munkát.

Amint a berendezés szokatlanul rezegni kezd, azonnal húzza ki a tápkábelt, és ellenőrizze le a gépet.
* Ne dolgozzon akkor, ha a hosszabbító kábel mozgása korlátozva van.
A tápkábelt ne fektesse forró felületek közelébe, vagy éles tárgyakra. A tápkábelre ne tegyen nehéz tárgyakat, úgy helyezze, hogy ne taposson rajta, és senki ne botoljon meg benne. Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne érintkezzen forró felülettel.
A tápkábelt és a hosszabbító kábelt tartsa megfelelő távolságban a forgó késektől. Áramütés veszélye!
A gép beindításával okozott feszültségingadozás kedvezőtlen hálózati feltételek esetén zavarhat más, azonos hálózatra kapcsolt készülékeket. Ilyen esetben végezze el a szükséges óvintézkedéseket (pl. a gépet csatlakoztassa más áramkörre vagy kisebb impedanciájú áramkörön üzemeltesse).
* Ügyeljen a hosszabbító vezetékekre.
Ha a terméket nem használja vagy nem fogja használni, kapcsolja ki és húzza ki a hálózatból.
* Tisztítás előtt azonos módon járjon el.
A dugót mindig húzza ki a hálózatból, ha:

- a géptől eltávolodik,

- a gép szokatlanul vibrálni kezd (azonnal ellenőrizze le).

Elektromos biztonság

A kerti kisgép bármilyen hálózati aljzatba csatlakoztatható (230 V váltóáram). Ugyanakkor azonban kizárólag a 16 A áram-védőkapcsolóval és max. 30 mA hibaáram védőkapcsolóval felszerelt csatlakozóalj elfogadható
Kizárólag ép csatlakozóvezetéket használjon. A kábelek nem lehetnek tetszőleges hosszúságúak (max. 50 m), ellenkező esetben csökken a villanymotor teljesítménye. A tápkábelnek 3 × 1,5 mm2 átmérőjűnek kell lennie. A kerti gépek tápkábelein gyakran megsérül a szigetelés. Ennek okai:

• a kábelen való áthaladás miatt keletkezett sérülés
• a kábel összenyomódása ajtó, ablak stb. alatti átvezetés miatt
• a szigetelés elöregedése miatt keletkező repedezések
• megtört részek a kábelek szakszerűtlen rögzítése vagy vezetése miatt.

Ilyen sérülésekkel használni a kábelt életveszélyes. A kábeleknek, dugóknak és a csatlakozásoknak meg kell felelniük az alábbi feltételeknek. A kerti kisgép tápkábelének gumiszigeteléssel kell rendelkeznie.

A gépet 30 mA-nál nem nagyobb indítóárammal, automatikus áram-védőkapcsoló alkalmazásával szabad táplálni.
Legfeljebb 15 méter hosszú hosszabbító kábelek esetén 1,5 mm2 átmérőjű vezetéket használjon.

A 15 métert meghaladó hosszúságú, de 40 méternél nem hosszabb hosszabbító kábelekhez 2,5 mm2 átmérőjű vezetéket használjon.
Ilyen sérülésekkel használni a kábelt életveszélyes. A kábeleknek, dugóknak és a csatlakozásoknak meg kell felelniük az alábbi feltételeknek. A kerti kisgép tápkábelének gumiszigeteléssel kell rendelkeznie.
Az elektromos vezetékeknek 3 vezetékes kivitelűnek és minimum H05RN-F típusúnak kell lenniük. A kábel feliratozása kötelező.
Ezért kizárólag felirattal ellátott vezetéket használjon. A hosszabbító csatlakozójának fröccsenő víz ellen védett kivitelünek kell lennie, gumiból kell készülnie, vagy gumival kell bevonva lennie. A csatlakozó vezetékek nem lehetnek tetszőleges hosszúságú. A hosszabb vezetékek nagyobb átmérőt igényelnek. A táp- és a csatlakozó vezetékeket rendszeresen ellenőrizze, nem sérültek-e meg. Ellenőrzéskor húzza ki a vezetéket az elektromos hálózatból. A csatlakozó vezetéket teljesen göngyölítse le. Egyben ellenőrizze le a kábelt a töréspontoknál, dugóknál és csatlakozóaljaknál is.
A csatlakozóelemek csatlakozóaljainak gumiból, lágyított PVC-ből vagy más azonos szilárdságú hőre lágyuló anyagból kell lenniük, vagy ilyen bevonattal kell rendelkezniük.

7. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

Ellenőrizze, hogy a berendezés nem mutatja-e elhasználódás jeleit.
A gép karbantartását és tisztítását csak kikapcsolt motorral, áramhálózatból kihúzva végezze.
A gép rendszeres karbantartása annak hosszú élettartamát és teljesítményét biztosítja.
Az összes anyacsavart és csavart tartsa behúzva, biztosítva ezzel a berendezés biztonságos használatát
Rendszeresen ellenőrizze, hogy a gyűjtőzsák nem mutatja-e elhasználódás vagy csökkent használhatóság jeleit.
A sérült vagy elhasználódott részeket cserélje ki.
A sérült részeket csak szakember cserélheti ki eredeti pótalkatrészekre.
Soha se használjon nem a termékkel kapott tartozékot vagy ami nem a termékhez szolgál.
Tisztítás előtt mindig csatlakoztassa le a terméket az áramhálózatról.
A termék külső részeinek tisztítására használjon langyos vízbe mártott fi nom rongyot. Ne használjon durva
tisztítószereket, hígítót, oldószert, különben sérülhet a termék külseje.
A kerti porszívó/fúvót ne tisztítsa folyó víz alatt, különösen nem nyomás alatt.
Bármilyen szennyeződést a ventillátor körül és a szívó- és fúvócsövekben kefével távolítson el.
Kizárólag száraz helyen tárolja.
A gépre soha ne helyezzen semmilyen más tárgyat.
Ha javítás szükséges, forduljon szakszervizhez.
Soha se használjon nem a termékkel kapott tartozékot vagy ami nem a termékhez szolgál

8. MÜSZAKI ADATOK

Névleges feszültség (V) 230 – 240 V~ 50 Hz
Névleges teljesítmény (W) 2600
Üresjáratí fordulatszám (min ^1 ) 10 000 – 15 000
Levegő áramlási sebesség (km/h) max. 250
Talajtakaró arány 10:1
Gyűjtőzsák kapacitás (I) 40
Hangnyomásszint 87,4 dB (A) k = 3 dB (A)
Hangteljesítményszint 98,07 dB (A) k = 3 dB (A)
Garantált hangteljesítményszint 99 dB (A)
Rezgés (m/s ^2 ) 6,004 m/s	^2 k = 1,66 m/s ^2
A készülék súlya (kg) 2,70

A felhasználói útmutató nyelvi mutációja.

9. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Termék / márka: ELEKTROMOS HULLADÉKZÚZÓ / FIELDMANN

TÍPUS / MODELL: FZD 4010-E 230V AC, 2500W, IP24

A termék az alább felsorolt előírásoknak:

Az Európai Parlament és a Tanács 2006/95/EK irányelve (2006. december 12.) a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályok összehangolásáról (kodifikált változat) (EGT vonatkozású szöveg)
Az Európai Parlament és a Tanács 2006/42/EK irányelve (2006. május 17.) a gépekről és a 95/16/EK irányelv módosításáról (átdolgozás)
Az Európai Parlament és a Tanács 2004/108/EK irányelve (2004. december 15.) az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről és a 89/336/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről
Az Európai Parlament és a Tanács 2002/95/EK irányelve (2003. január 27.) egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról

és szabványoknak megfelel:

EN 60335-1:2012

EN 60335-1/A14:2010

IEC 6033-2-100:2002

EN 15503:2009

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A1+A2

EN 55014-2:1997+A1+A2

EN 61000-3-3:2013

EN 61000-3-2:2006/A1:2009/A2:2009

CE jel: 14

A FAST ČR, a.s. a gyártó nevében eljárni jogosult szervezet.

Gyártó:

FAST ČR, a.s.

az igazgatóság elnöke Aláírás és bélyegző:

10. LIKVIDÁLÁS

UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAG KEZELÉSÉRÓL.

A használt csomagolóanyagot helyezze a község által erre a célra kijelölt hulladékgyűjtőbe.

A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK LIKVIDÁLÁSA

A termékeken vagy a kísérő dokumentumokban levő jel azt jelzi, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket tilos a megszokott települési hulladékba rakni. A megfelelő likvidálás, felújítás vagy újrahasznosítás céljával adja át ezen termékeket a kijelölt gyűjtőhelyre. Az EK némely országában vagy más európai országokban alternatív módon a terméket visszaviheti az értékesítőnek, akitől a terméket megvásárolta egy új, ekvivalens termék vásárlása esetén. Ezen termék megfelelő likvidálásával hozzásegít az értékes természeti kincsek megőrzéséhez és segíti a környezetre és emberi egészségre gyakorolt potenciális negatív hatások megelőzését, ami a helytelen hulladék likvidálás következménye lehet. A további részleteket a helyi hivatalban vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen kaphat. Az ilyen jellegű hulladék helytelen likvidálása a nemzeti előírásoknak megfelelően bírsággal sújtható.

Az Európai Közösség országaiban működő cégek részére Ha elektromos vagy elektronikus berendezéseket kíván likvidálni, kérje ki a szükséges információkat az kereskedelmi képviselőjénél vagy az áru értékesítőjénél.

Likvidálás az Európai Közösségen kívüli országokban

Ez a jel az Európai Közösségen belül érvényes. Ha ezen terméket kívánja likvidálni, a megfelelő likvidálást illetően kérje a tájékoztatást a helyi hivatalokban vagy áru értékesítőjénél.

Ezen termék megfelel az EK szabványok alapvető követelményeinek, amelyek a terméket érintik.

A szöveg, formatervezés és műszaki specifikációk változása megengedett előzetes figyelmeztetés nélkül és fenntartjuk magunknak a jogot azok módosítására.

A termék azorosításra alkalmas részeinek meghatarozása [amennyben alkalmazható]:

További információkért | Aby uzyskać więcej informacji | További információkért

Fast Hungary Kft.

Dulácska u. 1/a

H-2045 Törökbálint

Magyarország

Tel: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.fasthungary.hu

Arconet sp. z o.o.

W celu znalezienia

Jótállási feltételek

A FAST Hungary Kft. a termékre a fogyasztó részére történő átatástól (vasárástól), illetve ha az üzembe helyezést a forgalmazó vagy annak megbizottja végizi, az üzembe helyezestő számított 24 hónapig tartó iöttatamra vállal jótállast. A jótállast igény a jótállast jegyel, a vasárástól az üzembe helyezestő számított 1 évig a terméket értékesítő forgalmazónál, illetve a jótállast jegyen feltüntetett hivatalos szerviznel közvetlenulis, mág a 13. hónaptó a 24. hónapig kizárólag a hivatalos szerviznel érvényesltető.

Jótállkáj jegy hányában a fogyasztól szerözés megtőket se bizonytttnak kell telkinteri, ha a fogyasztól bemutatja a termék ellenétkéknek megtázetést hitelt erdémloén igazoló bizonylatot. Mindezek erdekeben kérjük tiszteit Vásarlinkatk, hogy örzézk meg a fi zetes bizonylatot is. A jótállkád iön bélüli meghibásod esetén a fogyaszó (i) elsőorban - választása szerint - a híbás termék díjmentes ki-javítását vagy kcsereléisék követelheti, kívéve, ha a választott ígyen teljesítése lehetletien, vegy ha az a jótállásra kötelezetnek a másik ígyen teljesítésevel összehasonál tva árány-talan többletkölséget eredményezne, üji hi sem kijavtásra, sem kicserélésre rincs joga, vagy ha a kötelezett a kijavtást, illetve kicserélést nem vállalata, vagy a kötelezettségének megfelelő határidón belül, a fogyaszónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül nem tule eleget temni, a fogyasztú – választása szerint – megfelelő árleszállítást igényelhet vagy elállhat a szerződélől. Jelentéktelen híba miatt elállásnak nincs helye.

A 151/2009, II. 22.2. Kormányrendeletben meghatározott tirtósc fogyaszáti cikk meghibásodása miatt a vásarálóti (üzembe helyezéstől számított három munkanapon belül érvényesítettcsereligény esetés a forgalmazno nem hivratkozhát árayntalan többleköltésgre, hanem a forgalmazno kétes a tartós fogyaszáti cikket kicsérélni, feltéve, hogy a meghibásodása a rendeltezetsszerű hasznalatot akadályozza. Kljavítás eseténa fogyaszáti cikkeb csak okújalkatrész kerülhet beépítésre. A jotállásra kéretezett törelszikra era, hogy a kljavítás vagy kicsérélés 15 napon belül megtörtérénen. Arógiztett belötsétő, illetve a 10 log-nál súlyosabí, hogy tömeg-kizlekedés eszközén kezi csormagkent nem szállítható fogyaszáti cikket az üzemeltelés helyenkell megjavítami. Ha a javítás az üzemelt totés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésől, valamint az el- és visszaszállitásól a jótállás kötelezeteg togodsokidok. Nem számít bela ajtallási dőbe ajakvítási időneka a zresze, amely alatt a fogyasztó a termélet nem tudja neddeltetésszerűen használni. A jótallási idő a termélnek vagy jelentésebb részének kicszerélése (kijavítása) esétén a kicszerélt (kijavított) termékre (termékérészré), valamint a kijavítás következményekent jelentkező hiba tekuletében üjólkezdésdik.

Nem érvényesithető a jótállásígény, ha jótállásrakötelezett bizonyltja, hogy a hiba oka a termék fogyaszot reszére való adatasári követően keletkelezett, jigy pélóaul a halibt ■ nem rendeltetésszerű használat, használati üdrmutató figelmen kívul hagyása, helytelen szállíkas vagy tárolas, legetés, rongalás, elemi kár, készüleken kívulolok ok (pl. halózati fezultégemegengedettnél nagyobo ingadozásá) ■ i leték telen átalakítás, beavatkozás, nem a hivatalos szervizáltalv éggzett javítás ■ fogyaszto feladatát képező karbantartásímunkák elmulaszása okozta. A jótállásá fogyaszto törnyeböl eredő jogait nem érinti.