MP 366 FM - Mp3 lejátszó HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	MP3 lejátszó
Modell	MP 366 FM
Márka	Hyundai
Kijelző	OLED, 128 x 64 pixel
Támogatott audio formátumok	MP3, WMA
FM rádió	Igen, 87,5-108 MHz (normál sáv) / 76-90 MHz (japán sáv)
Hangszínszabályzó előbeállítások	Természetes, Rock, Pop, Klasszikus, Lágy, Jazz, DBB
Akkumulátor	Beépített 240 mAh Li-polimer
Üzemidő	Akár 3-4 óra lejátszás (hangerőtől és használattól függően)
Töltési idő	3-4 óra
Méretek	84 x 26 x 11 mm
Súly	25 g
Csatlakozó	Beépített USB 2.0 dugó
Felvétel	Hangfelvétel beépített mikrofonnal
Szöveges támogatás	TXT fájlok olvasáshoz
Dalszöveg kijelzés	LRC fájlok az MP3-mal azonos néven
Memória	Belső memória (méret nincs megadva a kézikönyvben)

Gyakran ismételt kérdések - MP 366 FM HYUNDAI

Hogyan kapcsoljam be az MP 366 FM-et?

Csúsztassa a bekapcsoló gombot ON állásba. A készülék bekapcsol. Kikapcsoláshoz először tartsa lenyomva a Lejátszás/Szünet gombot 3 másodpercig, majd csúsztassa a kapcsolót OFF állásba.

Hogyan töltsem fel a készüléket?

Csatlakoztassa a beépített USB dugót egy számítógéphez vagy USB tápegységhez. Győződjön meg arról, hogy a számítógép be van kapcsolva és nincs alvó módban. Töltés közben az akkumulátor ikon villog a képernyőn, és teljesen feltöltött állapotban mutatja. Ne töltse 5 óránál tovább.

Hogyan állítsam be a hangerőt?

Zene vagy FM módban nyomja meg a Hangerő gombot (v) a hangerő beállításához. Használja a Következő/Előző gombokat (►/◄) a lépésenkénti növeléshez vagy csökkentéshez, vagy tartsa lenyomva folyamatos állításhoz.

Hogyan hallgassak FM rádiót?

A főmenüből válassza az FM módot. Ha nincsenek mentett csatornák, tartsa lenyomva a ◄ vagy ► gombot az automatikus kereséshez és mentéshez. Használja a ◄/► gombokat a kézi hangoláshoz vagy a mentett csatornák közötti váltáshoz.

Hogyan állítsam be a hangszínszabályzót?

Zene módban nyomja meg a Menü gombot, válassza a Hangszínszabályzó lehetőséget, majd válasszon a következők közül: Természetes, Rock, Pop, Klasszikus, Lágy, Jazz vagy DBB. Erősítse meg a Lejátszás/Szünet gombbal.

Hogyan készíthetek hangfelvételt?

A főmenüből válassza a Felvétel módot. Nyomja meg a Felvétel gombot (MIC gomb) az indításhoz/szüneteltetéshez, és nyomja meg a Leállítás gombot (■) a mentéshez és kilépéshez. Győződjön meg elegendő memóriáról és akkumulátorról.

Miért nem ismeri fel a számítógép a készülékemet?

Győződjön meg arról, hogy az USB-csatlakozás biztonságos és a készülék be van kapcsolva. Windows 98 használata esetén szükség lehet egy illesztőprogram telepítésére. A készülék USB tömegtároló eszközként működik, amikor csatlakoztatva van.

Hogyan olvashatok szöveges fájlokat a lejátszón?

Mentsen .txt fájlokat a készülékre. A főmenüből válassza a Szöveg módot. Használja a menü gombot a mappák közötti navigáláshoz, az automatikus lejátszás időzítésének beállításához vagy fájlok törléséhez.

Mit tegyek, ha a készülék lefagy vagy nem reagál?

Próbálja megnyomni a Reset gombot egy kis tűvel vagy gemkapoccsal. Ha ez nem működik, töltse fel újra az akkumulátort és próbálja újra. Győződjön meg arról, hogy a bekapcsoló gomb be van kapcsolva.

Hogyan változtassam meg a nyelvet?

Lépjen a Rendszer módba a főmenüből, válassza a Nyelv lehetőséget, és válasszon az olyan lehetőségek közül, mint az angol, francia, német stb. Erősítse meg a Lejátszás/Szünet gombbal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MP 366 FM HYUNDAI

Ez a használati utasítás fontos biztonsági utasításokat és a megfelelő működésről szóló információkat tartalmaz! Olvasson el minden használati utasítást figyelmesen a megfelelő működéshez és a balesetek elkerülése érdekében!

• Kérjük ne tegye ki a készüléket magas hömérsékletnek, közvetlen napsugárzásnak, illetve ne tegye azt höforrások közelébe!
• Ne rakja a készüléket poros, koszos helyekre, ne tegye ki víznek, vagy más folyadékoknak, nedvességnek!
• Kérjük, ne dobja le a készüléket, ne tegye azt ki vibrációknak!
• A készülék tisztításához ne használjon agresszív tisztítószereket, vagy benzint!
• Ne szerelje szét a készüléket önállóan!
• Ne akassza fel a készüléket a fülhallgató kábelén keresztül!
• Ne fejtsen ki nagy erőt a kábelek bedugásához! Mindig ellenőrizze, hogy a konnektor mérete megfelel-e a készüléken lévő aljzatnak!
• Ne csatlakoztassa szét a készüléket adat átvitel közben, mindig használja a számítógépben található Safely Remove Device (Készülék biztonságos eltávolítása) funkciót!
• Ne telepítsen idegen szoftvert a készülékre!

2. FUNKCIÓK

• OLED kijelző
  • 128 x 64 pixel felbontású kijelző
  • MP3,WMA formátumok lejátszása
• Beépített 240 mAh Li-poly elem
• Beépített FM RADIO
• 7 előre beállított EQ : Natural,Rock,Pop,Classic,Soft,Jazz,DBB
• Beépített USB 2.0 aljzat
• Széles szín skálában elérhető
• Méretek: 84 x 26 x 11 mm
• Súly: 25 g

1 USB aljzat 9 Hold gomb
2 MIC Közvetlen felvétel funkció gomb 10 Mikrofon
3 Menü gomb 11 Kapcsoló
4 Hangerő gomb 12 Fülhallgató aljzat
5 FWD / Köv. / Hangerő „+” gomb 13 Fülhallgató aljzat
6 RWD / El. / Hangerő „-” gomb 14 Akasztó lyuk
7 Lejátszás / Szünet gomb 15 OLED kijelző
8 Reset gomb 16 USB kupak

4. ÁLTALÁNOS MÜKÖDÉS

4.1 Be/ki kapcsolás:

• Nyomja meg a gombot „ON” pozícióba a készülék bekapcsolásához!
• A [▶] gomb 3 másodpercen keresztüli megnyomásával kikapcsolja a készüléket, utána állítsa a gombot „OFF” pozícióba!
• Megjegyzés: Az „ON/OFF” pozíció a teljes elem be/ki kapcsolását jelenti.

4.2 Hangerő beállítása:

• Zene, vagy FM módban nyomja meg a [v] gombot a Hangerő beállításába való belépéshez!
- Nyomja meg az [◀], vagy [▶] gombot a hangerő lépésröl- lépésre történő beállításához!
- Nyomja meg és tartsa megnyomva az [◀], vagy [▶] gombot a hangerő folyamatos beállításához!
- FIGYELEM: Ne állítsa a hangerőt túl magas szintre! Ellenkező esetben a hallás károsodását okozhatja!

5. ELEMRÖL

• A készülékbe nagy kapacitású Lithium-polymer elem van beépítve. A megfelelő használat és karbantartás hosszabbíthatja annak élettartamát!
• Havonta legalább egyszer végezze el a teljes feltöltési ciklust: Hagyja az elemet teljesen lemerülni, utána töltse azt fel teljesen!
• Töltéshez csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez, vagy az USB áram forráshoz! Mikor a készüléket a számítógéphez csatlakoztatta, győződjön meg arról, hogy a számítógép be van-e kapcsolva és nincs alvó, vagy készenléti módban! Ellenkező esetben az elem szivároghat.
• Az első használat előtt töltse fel az elemet teljesen! Általában az elem 3 – 4 óra alatt teljesen feltöltődik. Ne töltse több, mint 5 órán keresztül felügyelet nélkül!
• Ne töltse túl! Húzza ki a töltő kábelt azonnal a feltöltés után!
• USB áram forrás segítségével történő töltésnél a kijelzön az elem ikonja villogni fog, ami jelzi a teljes feltöltést a töltés befejezése után.
• Az elem működési ideje attól függ, hogy milyen hangerővel használja a készüléket, függ a fájl formátumtól, stb. Az energia spórolása érdekében beállítható a kikapcsolás.
• Ne hagyja a készüléket túlságosan lemerülni! Töltse fel az elemet mindig, amikor az lemerült!
• A szivárgás elkerülése érdekében, ne hagyja a készüléket üresjáratban túl sokáig! Ellenkező esetben az elem túlzott lemerülését okozhatja!
• Amikor az elem lemerül, a kijelzön a „low power” felirat jelenik meg és a készülék kikapcsol.
• Ha az elem túlságosan lemerült, hagyja azt folyamatosan 2 – 3 órán keresztül töltődni az elem kapacitásának frissítése érdekében.

6. FŐ MENÜ

• Nyomja meg és tartsa megnyomva az [ ] gombot a Fő menübe való belépéshez! Nyomja meg az [ ], vagy a [ ] gombot a mód kiválasztáshoz:
  Zene mód (1), FM mód (2), Felvétel mód (3), Text mód (4), Rendszer mód (5).
• Utána nyomja meg az [ ]gombot a kiválasztott módba való belépéshez!
• Nyomja meg az [ ]gombot az almenübe való belépéshez! Nyomja meg az [ ],wagy a [ ] gombot a kívánt opció kiválasztásához! Utána nyomja meg az [ ]gombot a megerősítéshez és a kilépéshez!

7. ZENE MÓD

7.1 Zene lejtszása

- Lejátszás / Szünet: Nyomja meg a Lejátszás / Szünet [n] gombot a zene lejátszásához, vagy a lejátszás megállításához

- Előző / Következő: Nyomja meg az [ ], vagy [ ] gombot az előző, vagy következő zenére való ugráshoz!

7.2 Zene beállítás

• Zene beállítási menü: Zene beállítási menüben nyomja meg az [ ] gombot az almenübe való belépéshez! Nyomja meg az [ ], vagy [ ] gombot a kívánt opció kiválasztásához, utána nyomja meg az [ ] gombot a megerősítéshez: Ismétlés, Equalizer, Lejátszás újra, Lejátszás száma, Lejátszás szünet, MAPPA navigáció és kilépés.
• Ismétlés mód: Nyomja meg az [ ]; vagy [ ] az ismétlési mód kiválasztásához: Normál; Ismétlés egy; Mappa; Mappa ismétlése; Minden ismétlése; Véletlenszerű; Intro.
• Equalizer mode: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB.
• Replay: Set „Replay” A–B points: While „A” in the icon 📁 blinks, press [▶] to confirm start point „A”; while „B” in the icon 📁 links, press [ ] gombot az utolsó pont beállításhoz! Utána elindul az A – B közötti rész lejátszása ismételten.
• Lejátszás száma: Zene lejátszási menüben nyomja meg az [ ], vagy [ ] gombot a lejátszás számának beállításához! Utána nyomja meg az [ ] gombot a megerősítéshez! Állítsa be az A – B közötti rész lejátszási számát, maximum 10 (1 – 10)!
• Lejátszási szünet : Állítsa be a szünetet két lejátszás között!
• MAPPA navigáció: Keresse meg a kívánt mappát!
• Szöveg megjelenése: Weboldalról le lehet tölteni zene szöveget, amely lementhető a készülékbe ugyanazon név alatt, mint a zene szám.

Megjegyzés: A szöveg fájl neve ugyanaz kell, hogy legyen, mint a zene szám neve (MP3 fájl). Például ha a zene szám neve „song.mp3” LRC, a fájl neve „song.lrc” kell, hogy legyen. Mind a kettő fájlt ugyanaz mappába kell lementeni.

8. FM MÓD

8.1 FM Rádió hallgatása:

• Az előre beállított FM csatornák esetén nyomja meg a [▶] gombot a csatorna kiválasztásához!
• Ha nem található előre beállított csatorna, keresse meg az elérhető csatornákat!

8.2 FM csatornák keresése és mentése:

• Manuális hangolás: Nyomja meg az [◀], vagy [▶gombot a következő elérhető FM csatorna kereséshez! A csatorna automatikusan le lesz mentve a készülékbe.
• Manuális hangolás: Nyomja meg és tartsa megnyomva az [ ], vagy [ ] gombot a következő elérhető FM csatorna kereséshez! A csatorna automatikusan le lesz mentve a készülékbe.
• Automatikus keresés: A csatornák automatikus keresése és mentése a készülék memóriájába.
• A normális és Japán sávba 20 csatornát lehet lementeni.

8.3 FM Almenü

- FM módban nyomja meg az [ ] gombot az FM almenübe való belépéshez! Nyomja meg az [ ], vagy [ ] gombot az opció kiválasztásához és az [ ] gombot a megerősítéshez:

Mentés Aktuális frekvencia mentése a memóriába

Felvétel Aktuális csatorna felvétele

Törlés Aktuális mentett csatorna törlése

Minden törlése Minden mentett csatorna törlése

Automatikus keresés FM csatorna automatikus keresése

Normális sáv FM frekvencia: 87,5 MHz – 108 MHz

Japán sáv FM frekvencia: 76 MHz – 90 MHz

Kilépés Almenüből való kilépés

9. FELVÉTEL MÓD

• Nyomja meg a [ ]gombot a felvétel elíndításához/megállításához!
• Nyomja meg az [ ]gombot a felvétel mentéséhez és kilépéshez!
• Megjegyzés:

- A megfelelő felvétel érdekében használja ezt a funkciót csendes környezetben!

-Ne beszéljen 5 – 6 másodperccel a felvétel elindítása előtt!

-Győződjön meg arról, hogy az elem és memória kapcitása megfelelő-e!

• A készülék támogat 99 hang felvétel lementését minden mappában. Ha a kijelzőn az „out of space” felirat jelenik meg, ami azt jelenti, hogy a memória megtelt, válasszon ki másik mappát a felvételek lementéséhez!
• Felvétel közben csak a „MIC Direct Recording Function button” (közvetlen felvétel gombja), a [ ] gomb, vagy az [ ] gombok működnek.

10. TEXT MÓD

Válassza ki a „TEXT” opciót a főmenüben! Nyomja meg az [ ]gombot a megerősítéshez és a belépéshez, utána van lehetősége olvasni és szerkeszteni a szöveg fájlokat. A készülék csak a „txt.” Formátumú fájlokat támogatja!

Nyomja meg az [M] gombot újra az almenübe való belépéshez:

Lokális mappa Válassza ki a mappát, ahol a szöveg fájl található;
Lejátszás beállítása	Manuális, vagy automatikus lejátszás (lejátszási szünet az automatikus lejátszásnál 1 – 10 másodperc)
Fájl törlése Szöveg törlése
Minden törlése	Minden szöveg törlése
Kilépés Almenüből való kilépés

11. RENDSZER MÓD

Rendszer mód [ ], vagy [ ] gombot a „system” (rendszer) opció kiválasztásához, utána nyomja meg az [ ] gombot a beállításhoz!

Rendszer idő	Nyomja meg az [ ] gombot a rendszer idő beállításához! Használja a [ ] gombot a következő szám kiválasztásához, nyomja meg az [ ], vagy [ ] gombot a szám beállításához! Nyomja meg az [ ] gombot a beállítás megerősítéséhez!
Háttérvilágítás Háttérvilágítás időzítő: 0 – 30 mp (0 mp = mindig bekapcsolva)
Nyelv	Egyszerű kínai, hagyományos kínai, angol, japán, koreai, francia, német, olasz, holland, portugál, spanyol, svéd, cseh, dán, lengyel, orosz, stb...
Kikapcsolás	Kikapcsolási idő: Az automatikus kikapcsolási idő másodpercben beállítható, ha megállítja a lejátszást, vagy nem nyom meg semmilyen gombot. 0 a funkció kikapcsolását jelenti.Alvó idő: Az automatikus kikapcsolási idő percben való beállítása az utolsó gomb megnyomása után attól függetlenül, hogy a készülék be van-e kapcsolva, vagy nem.
Kontraszt Háttérvilágítás kontraszt szintje: 1 – 15.
Memória info Aktuális kapacitás és használat megjelenése %ban.
Firmwareverzió Aktuális verzió megjelenése.
Firmware frissítés Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez a firmware frissítéshez!
Kilépés Almenüből való kilépés.

12. HIBAELHÁRÍTÁS

Ha a készülék nem működik megfelelően, forduljon ehhez a táblázathoz!

Probléma Megoldás
A készülék nem működik	Ellenőrizze az elem kapacitását!Győződjön meg arról, hogy a készülék be van-e kapcsolva!Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs- e „0“-ra, vagy túl alacsony szintre beállítva!Ellenőrizze a fülhallgató csatlakozását!Ellenőrizze a zene fájlok formátumát!Győződjön meg arról, hogy az USB lemez formátuma FAT típusú-e!
Nincs lemez ikon a számítógépen. Nem lehet fel/le tölteni a fájlokat.	Ellenőrizze az USB kábel csatlakozását!Telepítse újra a CD lemezen lévő programot az MS Windows 98 használatával!
A készülék nem veszi fel a hangot	Ellenőrizze a memória kapacitását!Ellenőrizze az elem kapacitását!
Furcsa betük jelennek meg	Ellenőrizze a nyelv beállítását!
FM rádió jel nem tiszta	Állítsa be újra a fülhallgató pozícióját (Megj.: a fülhallgató használható, mint antenna)

Ha a garancia időn belül felmerülnének más problémák is, nyugodtan forduljon cégünkhöz a problémák megoldása érdekében!

A specifikációk és a készülék dizájnja előzetes bejelentés nélkül is változhat.

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

Környezetvédelmi információk

Megtettünk lehető legjobbat a csomagolóanyagok mennyiségének csökkentése érdekében: lehetővé tettük azok egyszerű szétválasztását 3 anyagra: kartonpapír, papírzúzalék és olvasztott polipropilén. A készülék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók. Kérjük, tartsa be a csomagolóanyagok, kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat.

Használt elektromos berendezések, elemek és akkumulátorok megsemmisítése

Ez a jel a készüléken, annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli, hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni. Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet (amennyiben tartalmaz) adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen, ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják. Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő

hulladékkezelés által a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető kockázatok megelőzéséhez. Az anyagok újrafeldolgozásával megőrizhetők természeti erőforrásaink. Ezért kérjük, ne dobja a kiszolgált elektromos berendezést és elemet/akkumulátort a háztartási hulladék közé. A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a községi hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén az eladójától, a községi hivataltól.

Gyártja: Hyundai Corporation, Seoul, Korea

Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:

ZÁRUČNÍ LIST

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:

Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:

Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:

HYUNDAI