MP 366 FM - Mp3 přehrávač HYUNDAI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	MP3 přehrávač
Model	MP 366 FM
Značka	Hyundai
Displej	OLED, 128 x 64 pixelů
Podporované zvukové formáty	MP3, WMA
FM rádio	Ano, 87,5-108 MHz (normální pásmo) / 76-90 MHz (japonské pásmo)
Předvolby ekvalizéru	Přírodní, Rock, Pop, Klasický, Měkký, Jazz, DBB
Baterie	Vestavěný 240 mAh Li-polymer
Výdrž baterie	Až 3-4 hodiny přehrávání (závisí na hlasitosti a použití)
Doba nabíjení	3-4 hodiny
Rozměry	84 x 26 x 11 mm
Hmotnost	25 g
Rozhraní	Vestavěný USB 2.0 konektor
Záznam	Hlasový záznam přes vestavěný mikrofon
Podpora textu	TXT soubory pro čtení
Zobrazení textů písní	LRC soubory se stejným názvem jako MP3
Paměť	Vnitřní paměť (velikost není uvedena v manuálu)

Často kladené otázky - MP 366 FM HYUNDAI

Jak zapnout MP 366 FM?

Posuňte vypínač do polohy ON. Zařízení se zapne. Pro vypnutí nejprve dlouze stiskněte tlačítko Play/Pause na 3 sekundy, poté posuňte vypínač do polohy OFF.

Jak nabíjet zařízení?

Připojte vestavěný USB konektor k počítači nebo USB napájecímu adaptéru. Ujistěte se, že je počítač zapnutý a není v režimu spánku. Ikona baterie na obrazovce bude při nabíjení blikat a po dokončení se zobrazí plná. Nenabíjejte déle než 5 hodin.

Jak nastavit hlasitost?

V režimu Hudba nebo FM stiskněte tlačítko Volume (v) pro vstup do nastavení hlasitosti. Pomocí tlačítek Next/Previous (►/◄) zvyšujte nebo snižujte krok za krokem, nebo podržte pro plynulé nastavení.

Jak poslouchat FM rádio?

Z hlavní nabídky vyberte FM režim. Pokud nejsou uloženy žádné stanice, stiskněte a podržte ◄ nebo ► pro automatické vyhledávání a uložení stanic. Pomocí ◄/► ručně naladějte nebo přepínejte mezi uloženými stanicemi.

Jak nastavit ekvalizér?

V režimu Hudba stiskněte tlačítko Menu, vyberte Ekvalizér, poté vyberte z možností: Přírodní, Rock, Pop, Klasický, Měkký, Jazz nebo DBB. Potvrďte tlačítkem Play/Pause.

Jak nahrávat hlas?

Z hlavní nabídky vyberte Režim nahrávání. Stiskněte tlačítko Record (tlačítko MIC) pro spuštění/pozastavení a stiskněte tlačítko Stop (■) pro uložení a ukončení. Ujistěte se, že je dostatek paměti a baterie.

Proč počítač nerozpoznává zařízení?

Ujistěte se, že je USB připojení pevné a zařízení je zapnuté. Pokud používáte Windows 98, může být nutné nainstalovat ovladač. Zařízení po připojení funguje jako USB paměťové zařízení.

Jak mohu číst textové soubory na přehrávači?

Uložte .txt soubory do zařízení. Z hlavní nabídky vyberte Textový režim. Pomocí tlačítka nabídky můžete procházet složky, nastavit čas automatického přehrávání nebo mazat soubory.

Co dělat, když zařízení zamrzne nebo nereaguje?

Zkuste stisknout tlačítko Reset pomocí malého špendlíku nebo kancelářské sponky. Pokud to nepomůže, dobijte baterii a zkuste to znovu. Ujistěte se, že je vypínač zapnutý.

Jak změnit jazyk?

Přejděte z hlavní nabídky do Systémový režim, vyberte Jazyk a vyberte z možností jako Angličtina, Francouzština, Němčina atd. Potvrďte tlačítkem Play/Pause.

NÁVOD K OBSLUZE MP 366 FM HYUNDAI

Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní pokyny a informace o správném používání zařízení. Ujistěte se prosím, že po pozorném přečtení rozumíte všem pokynům, aby nedošlo k nehodám.

• Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, přímému slunci ani zdrojům tepla.
• Nevystavujte zařízení prachu, nečistotám, vlhkosti, vodě ani jiným kapalinám.
• Dbejte, aby zařízení nespadlo z velké výšky ani na něj nebyl vyvíjen fyzický tlak a nebylo vystaveno nárazům.

- Neotírejte povrch zařízení alkoholem, benzenem ani rozpouštědly.

• Nerozebírejte sami produkt.

- Nedržte zařízení zavěšeno za sluchátka či kabely.

- Nezasunujte kabelové konektory do slotů zařízení nebo počítače silou. Před pokusem o připojení se vždy ujistěte, že kabelové konektory mají stejný tvar a velikost.

- Neodpojujte zařízení od počítače během přenosu dat. Při odpojení zařízení od počítače použijte funkci bezpečné odebrání zařízení, kterou má počítač.

- Do zařízení neinstalujte cizí software.

2. PŘEHLED FUNKCÍ

• Zobrazení na displeji OLED
- Rozlišení displeje 128 x 64 pixelů
- Přehrává soubory formátů MP3 a WMA
• Zabudovaná lithium-polymerová baterie 240 mAh
• Zabudované rádio FM
- Podpora 7 přednastavených ekvalizérů: neutrální, rock, pop, klasika, soft, džez, zvýraznění basů
• Zabudovaný konektor USB 2.0
• K dispozici v široké škále atraktivních barev
• Rozměry produktu: 84 x 26 x 11 mm
• Hmotnost produktu: 25 g

3. TLAČÍTKA A FUNKCE

CZ - 2

1 Konektor USB 9 Tlačítko zablokování tlačítek	Hold
2	Tlačítko funkce přímého nahrávání přes mikrofon	10 Mikrofon
3 Tlačítko Menu 11 Hlavní vypínač
4 Tlačítko pro ovládání hlasitosti 12 Konektor sluchátek
5	Tlačítko Rychlý posun vpřed / Další / Hlasitost +	13 Konektor sluchátek
6	Tlačítko Rychlý posun vzad / Předchozí / Hlasitost –	14 Otvor pro řemínek
7 Tlačítko Přehrávání / Pauza 15 Displej OLED
8 Tlačítko Reset pro resetování 16 Kryt konektoru USB

4. ZÁKLADNÍ PROVOZ

4.1 Zapnutí / vypnutí:

• Zařízení zapnete přesunutím tlačítka do polohy „ON“ (Zapnuto).
• Dlouhým stisknutím tlačítka [ ]po dobu 3 vteřin zařízení vypnete. Poté přesuňte tlačítko do polohy „OFF“ (Vypnuto).
• Poznámky: Pomocí tlačítka „ON/OFF“ můžete zcela zapnout nebo vypnout baterii.

4.2 Nastavení hlasitosti:

• Jste-li v režimu hudby a FM, stisknutím tlačítka [v] přepnete do uživatelského rozhraní nastavení hlasitosti.
• Pomocí tlačítek [ ]a [ ] zvýšite nebo snížíte hlasitost po krocích.
• Stisknutím a podržením tlačítek [ ]a [ ] zvýšíte nebo snížíte hlasitost plynule.
• UPOZORNĚNÍ: Nenastavujte hlasitost příliš vysoko, jinak může dojít k poškození vašeho sluchu.

5. O BATERII

• Toto zařízení má zabudovanou lithium-polymerovou baterii o vysoké kapacitě. Správná údržba a používání může prodloužit životnost baterie.
• Každý měsíc proved'te minimálně jednou nabíjecí cyklus baterie: od úplného vybití k úplnému nabití.
• Baterii nabíjejte připojením zařízení k počítači nebo zdroji napájení USB. Je-li zařízení připojeno k počítači za účelem nabíjení, ujistěte se, že je počítač zapnutý a není v režimu spánku nebo v pohotovostním režimu. Jinak se bude baterie dále vybíjet.
• Před prvním použitím zařízení baterii zcela nabijte. Obecně platí, že baterie se zcela nabije po 3 – 4 hodinách nepřerušovaného nabíjení. Nenabíjejte zařízení bez dozoru déle než 5 hodin.
• Baterii nepřebíjejte. Jakmile nabíjení skončí, odpojte zařízení od nabíječky.
• Při nabíjení prostřednictvím zdroje napájení USB se na displeji zobrazí blikající ikona baterie. Ikona ukáže, kdy je baterie zcela nabitá.
• Provozní doba baterie závisí na hlasitosti zvuku, formátu přehrávaných souborů, úkonech s tlačítky apod. Uživatel může nastavit vypnutí napájení, čímž se ušetří energie.
• Dbejte, aby nedošlo k úplnému vybití baterie. Nabijte zařízení vždy, když je baterie slabá.
• Nenechávejte zařízení příliš dlouho v nečinnosti. Baterie se vybíjí, i když se zařízení nepoužívá. Dlouhá doba nečinnosti způsobí úplné vybití baterie.
• Když je baterie velmi slabá, na displeji se zobrazí „low power“ (nízká energie) a zařízení se automaticky vypne.
• Pokud je energie baterie příliš nízká v důsledku úplného vybití (např. při dlouhé nečinnosti zařízení nebo po dlouhém používání bez nabití), nabíjejte baterii nepřetržitě 2 – 3 hodiny nebo více, aby se baterie obnovila.

6. HLAVNÍ MENU

• Stisknutím a podržením tlačítka [ ]mpřejdete do hlavní nabídky. Pomocí tlačítek [ ] a[ ] zvolte režim:
  Režim hudby (1), režim FM (2), režim nahrávání (3), režim textu (4) nebo systémový režim (5).
• Poté do příslušného režimu přepnete opětovným stisknutím tlačítka [ ]
• Jste-li v určitém režimu, přepnete stisknutím tlačítka [M] do vedlejšího režimu. Tlačítkem [◀] nebo [▶zvolte požadovanou možnost nebo hodnotu. Poté nastavení uložte a ukončete stisknutím tlačítka [M]

7. REŽIM HUDBY

7.1 Přehrávání hudby

• Přehrávání / Pauza: stisknutím tlačítka Přehrávání / Pauza [n] můžete přehrávat hudbu nebo přehrávání pozastavit.
• Předchozí / Další: Krátkým stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] se přesunete na další nebo předchozí hudební soubor.

7.2 Nastavení hudby

- Nabídka režimu hudby: V režimu přehrávání hudby se stisknutím tlačítka [m] dostanete do vedlejšího menu. Tlačítkem [◀] nebo [▶] zvolte režim a poté stisknutím tlačítka [ ] volbu potvrďte: opakování, ekvalizér, opakované přehrávání, počet opakování, interval opakování, navigace v adresáři a ukončení.

- Režim opakování: tlačítkem [ ]nebo [ ] zvolte režim opakování: normálně; opakování jedné skladby; složka; opakování složky; opakování všeho; náhodně; úvody skladeb.

- Režim ekvalizéru: neutrální, rock, pop, klasika, soft, džez, zvýraznění basů.

- Opakované přehrávání – nastavení bodů opakování A-B: když bliká „A“ v ikoně „pak stisknutím tlačítka [1] potvrďte počáteční bod „A“; když bliká „B“ v ikoně , čak stisknutím tlačítka [1] potvrďte koncový bod „B“. Poté bude zařízení opakovaně přehrávat úsek od bodu A do bodu B.

- Počet opakování: v režimu přehrávání hudby zvolte pomocí tlačítek [ ] a [ ] počet opakování. Poté potvrďte stisknutím tlačítka [ ] Nastavuje se, kolikrát se přehraje úsek A-B. Maximální počet je 10krát (1 až 10).

- Interval opakování: nastavení časového intervalu mezi jednotlivými opakováními.

- Navigace v adresáři: nalezení složky.

- Zobrazení textu písně: uživatel si může stáhnout slova písně z internetových stránek a uložit je do přehrávače pod stejným názvem, jako má hudební soubor.

Poznámka: Přehrávač zobrazí text písně uložený pod stejným názvem, jako má soubor MP3. Například pokud je název hudebního souboru „song.mp3“, název souboru LRC musí být „song.Irc“, přičemž oba soubory musí být také ve stejné složce.

8. REŽIM FM

8.1 Poslech rádia FM:

• Pokud máte uloženy kanály FM, pomocí tlačítka [ ]můžete vybrat požadovaný kanál.
• Nemáte-li uloženy žádné kanály FM, můžete je vyhledat.

8.2 Vyhledávání a ukládání kanálů FM:

• Manuální ladění: jednotlivými stisky tlačítek [◀] a [ ] můžete naladit stanici FM po krocích směrem nahoru nebo dolů.
• Manuální vyhledávání: stisknutím a krátkým podržením tlačítka [ ] nebo [ ] můžete vyhledat další dostupný platný kanál FM a automaticky jej uložit.
• Automatické vyhledávání: prohledá se celé frekvenční pásmo a automaticky se vytvoří seznam uložených kanálů.
  • V normálním pásmu a v japonském pásmu lze uložit až 20 kanálů v každém.

8.3 Vedlejší menu FM

- Pokud jste v režimu FM, stisknutím tlačítka [ ]m přepnete do vedlejšího menu FM. Provedte volbu stisknutím tlačítka [ ]nebo [ ] a poté potvrđte stisknutím tlačítka [ ]:

Uložit Uložit aktuálně naladěnou frekvenci jako uložený kanál

Nahrát Nahrát aktuální předvolený kanál

Vymazat Vymazat aktuální uložený kanál

Vymazat vše Vymazat všechny uložené kanály

Automatické vyhledávání Automatické vyhledání kanálu FM

Normální pásmo Frekvence FM: 87,5 MHz – 108 MHz

Japonské pásmo Frekvence FM: 76 MHz – 90 MHz

Ukončit Opustit vedlejší menu FM

9. REŽIM NAHRÁVÁNÍ

• Stisknutím tlačítka [ ]spustíte nebo pozastavíte nahrávání.
• Stisknutím tlačítka provedete uložení [ ]na ukončení.
• Poznámka:

- Chcete-li docílit kvalitního nahrávání, nahrávejte v tichém prostředí.

-Před nahráváním nemluvte a spust'te nahrávání do 5 – 6 vteřin.

-Ujistěte se, že nabití baterie a velikost paměti jsou dostatečné.

• Zařízení podporuje uložení 99 souborů hlasových nahrávek v každém adresáři. Pokud displej zobrazí „out of space“ (nedostatek paměti), což znamená, že v aktuálním adresáři je již uloženo 99 souborů hlasových nahrávek, musí uživatel přepnout na nový adresář.
• Během nahrávání fungují pouze tlačítko prímého nahrávání z mikrofonu, tlačítko [▶] a tlačítko [M]

10. REŽIM TEXTU

V hlavním menu zvolte „TEXT“. Potvrďte stisknutím tlačítka [ ] Poté můžete číst a editovat text v zařízení. Zařízení je schopné rozpoznávat text pouze ve formátu „txt“.

Opětovným stisknutím tlačítka [M] přepnete do vedlejšího menu:

Místní složka Zvolte	složku, kde je uložen text
Nastavení přehrávání	Manuální přehrávání nebo automatické přehrávání (při automatickém přehrávání je mezera od 1 do 10 vteřin)
Vymazat soubor	Vymaže text
Vymazat vše	Vymaže veškerý text
Ukončit	Ukončení vedlejšího menu

11. SYSTÉMOVÝ REŽIM

Stisknutím tlačítka [ ] nebo [ ] zvolte „System“ (Systém), a po krátkém stisknutí tlačítka [ ] můžete provádět úpravy.

Systémový čas	Po stisknutí tlačítka [m] můžete upravit systémový čas. Stisknutím tlačítka [v] přepnete na další číslici, pomocí tlačítek [k] a [ ] můžete upravit hodnotu číslice. Stisknutím tlačítka [m] nastavení potvrdíte.
Podsvícení Doba podsvícení: 0 až 30 vteřin (0 vteřin = zapnuto neustále)
Jazyk	Zjednodušená čínština, tradiční čínština, angličtina, japonština, korejština, francouzština, němčina, italština, holandština, portugalština, španělština, švédština, čeština, dánština, polština, ruština atd.
Vypnutí	Doba vypnutí: nastavení doby automatického vypnutí, pokud je přehrávač zastaven a není stisknuto žádné tlačítko. Časovou jednotkou jsou vteřiny. Hodnota 0 znamená zrušení této funkce.Odložené vypnutí: nastavení doby automatického vypnutí po stisknutí posledního tlačítka bez ohledu na to, zda je přehrávač aktivní nebo zastavený. Časovou jednotkou jsou minuty.
Kontrast Úroveň kontrastu podsvícení: 1 až 15
Informace o paměti	Zobrazení celkové velikosti paměti a % aktuálního využití
Verze firmware Zobrazení verze firmware zařízení
Upgradování firmware	Aktivace USB připojení s počítačem – pro upgradování firmware nebo přístup k disku USB
Ukončit Opuštění vedlejšího menu

12. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Jestliže zařízení správně nefunguje, použijte jako pomůcku tento průvodce řešením problémů.

Projev Řešení
Zařízení nefunguje	Zkontrolujte prosím stav baterie.Ujistěte se, že hlavní vypínač je zapnutý.Ujistěte se, že úroveň hlasitosti není nastavena na „0“ nebo není příliš nízká.Ujistěte se, že sluchátka jsou správně zapojena.Ujistěte se, že v zařízení jsou platné formáty hudebních souborů.Ujistěte se, že formát disku USB je správného typu FAT.
V počítači senezobrazuje ikona disku.Zařízení nemůžeukládat soubory jinamani je stahovat.	Ujistěte se, že kabel USB je správně připojen.Používáte-li MS Windows 98, přeinstalujte ovladač na CD.
Zařízení nemůženahrávat	Ujistěte se, že interní paměť je dostatečná.Zkontrolujte prosím stav baterie.
Zobrazují se nezvyklé znaky	Zkontrolujte, zda je zvolen správný jazyk.
Signál rádia FM není čistý	Změňte vzájemnou polohu zařízení a sluchátek(Poznámka: sluchátka lze používat jako anténu k příjmu signálu).

Máte-li během záruční lhůty jiné problémy, neváhejte kontaktovat naši společnost, která vám pomůže váš problém vyřešit.

Specifikace a vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění.

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYZ Ž JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní

prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Výrobce: Hyundai Corporation, Seoul, Korea

1. DÔLEŽITÉ POZNÁMKY

- Stlačením a podržaním tlačidla [M] prejdete do hlavnej ponuky. Pomocou tlačidiel [◀] a [▶] zvolte režim:

Režim hudby (1), režim FM (2), režim nahrávania (3), režim textu (4) alebo systémový režim (5).

• Potom do príslušného režimu prepnete opätovným stlačením tlačidla [ ] _M
• Ak ste v určitom režime, prepnite stlačením tlačidla [M] do vedl'ajšieho režimu. Tlačidlom [◀] alebo [ ] zvol'te požadovanú možnosť alebo hodnotu. Potom nastavenie uložte a ukončite stlačením tlačidla [M]

7. REŽIM HUDBY

- Pokial' ste v režime FM, stlačením tlačidla [ ]mprepnite do vedl'ajšieho menu FM. Preved'te vol'bu stlačením tlačidla [◀] alebo [▶] a potom potvrďte stlačením tlačidla [M]:

Na výrobek uvedený v tomto záručním listu je poskytována záruka po dobu dvacet čtyři měsíců od data prodeje spotřebiteli.

Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů.

Výrobek je možno reklamovat u prodejce, který výrobek prodal spotřebiteli nebo v autorizovaném servisu.

Při reklamaci je nutné předložit: reklamovaný výrobek, originální nákupní doklad, ve kterém je zřetelně uveden typ výrobku a jeho datum prodeje spotřebiteli, případně tento řádně vyplněný záruční list.

Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na správné sít'ové napětí.

Spotřebitel ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

• zásahu do přístroje neoprávněnou osobou.
• nesprávné nebo neodborné montáže výrobku.
• poškození přístroje vlivem živelné pohromy.
• používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé.
• používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti.
• používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím.
• nesprávné údržby výrobku.
• nepravidelného čistění výrobků zejména v případě, kdy je závada způsobena zbytky potravin, vlasů, domovního prachu nebo jiných nečistot.
• vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu, zejména vniknutím cizích předmětů nebo tekutin (včetně elektrolytu z baterií) dovnitř.
• mechanického poškození výrobku způsobeného nesprávným používáním výrobku nebo jeho pádem.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou, musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku přepravou.

Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hyundai-electronics.cz

Případné další dotazy zasílejte na [e-mail]

Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.

Typ výrobku: MP 366 FM

Datum prodeje: Výrobní číslo:

Razítko a podpis prodávajícího:

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu dvadsat' štyri mesiacov od dátumu predaja spotrebitel'ovi.

Dátum predaja: Výrobné číslo: