P5530 - Nem kategorizált Emos - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Wi-Fi okos konnektor (időzítő és távvezérlés)
Modell	Emos G-Homa EMW302WF (más néven P5530)
Tápellátás	230 V~ / 50 Hz
Maximális terhelés	3680 W (rezisztív terhelés)
Vezeték nélküli kapcsolat	Wi-Fi 2.4 GHz, IEEE 802.11b/g/n
Kompatibilis rendszerek	Android 3.0+ és iOS 6.0+
Alkalmazásvezérlés	G-Homa alkalmazás (ingyenes letöltés a Google Play vagy App Store áruházból)
Kézi vezérlés	Fizikai BE/KI gomb a konnektoron
Időzítő funkciók	Programozható időzítő (be/ki ütemezés), visszaszámláló időzítő (1 perc - 4 óra), maximális bekapcsolási idő beállítás
Csoportos vezérlés	Akár 15 konnektorból álló csoportok létrehozása és kezelése, kombinált be/ki parancsokkal és csoportos időzítőkkel
Riasztási funkció	Push értesítések vagy e-mail riasztások küldése, ha a gombot 3 másodpercig nyomva tartják
LED jelző	Villogó mintázatok a kapcsolódási módokhoz, folyamatos BE/KI a konnektor állapotához
Eszköz visszaállítás	A gomb 20 másodperces nyomva tartása a gyári beállítások visszaállításához
Kizárólag beltéri használatra	Kizárólag beltéri használatra; kerülje a nedvességnek való kitételt
Biztonsági figyelmeztetések	Ne csatlakoztassa nagy teljesítményű eszközökhöz (fűtőtestek, sütők, porszívók stb.); a dugót kikapcsolt eszközzel csatlakoztassa; hagyjon 10 másodpercet az eszközök csatlakoztatása között
Méretek (kb.)	65 x 65 x 80 mm (tipikus okosdugó méret)
Súly (kb.)	100 g
Tartozékok	Felhasználói kézikönyv (többnyelvű), gyorsútmutató

Gyakran ismételt kérdések - P5530 Emos

Hogyan állítsam be először az Emos G-Homa okos konnektort?

Töltse le a G-Homa alkalmazást a Google Play vagy App Store áruházból. Regisztráljon egy fiókot érvényes e-mail címmel. Dugja a konnektort egy 230V-os aljzatba. Nyomja meg és tartsa lenyomva a konnektor gombját, amíg a LED gyorsan villogni nem kezd (párosítási mód). Az alkalmazásban érintse meg az 'Eszköz hozzáadása' gombot, válassza ki a Wi-Fi hálózatát (2.4 GHz), adja meg a jelszót, és erősítse meg. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a párosítás befejezéséhez.

Tudom irányítani a konnektort manuálisan az alkalmazás nélkül?

Igen, megnyomhatja a konnektor fizikai gombját a manuális be- vagy kikapcsoláshoz. Ez a funkció akkor is működik, ha a Wi-Fi le van választva, vagy az alkalmazás nem elérhető.

Miért mutatja a konnektorom az 'OFFLINE' állapotot az alkalmazásban?

Ha az alkalmazás 'OFFLINE' állapotot mutat, és a LED lassan villog (körülbelül másodpercenként egyszer), a konnektor megpróbál újracsatlakozni a Wi-Fi-hez. Ellenőrizze az útválasztóját, és győződjön meg arról, hogy a 2.4 GHz-es hálózat aktív. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa vissza a konnektort a gomb 20 másodperces nyomva tartásával, majd állítsa be új eszközként.

Hogyan állíthatok be időzítőt a konnektorhoz?

A G-Homa alkalmazásban érintse meg az eszköz ikonját a menü megnyitásához. Válassza az Időzítő beállítások lehetőséget, majd az Időzítő hozzáadása lehetőséget. Állítsa be a kívánt BE/KI időt, válassza ki az ismétlési lehetőségeket (pl. naponta, hétköznap), és erősítse meg. Visszaszámláló időzítőt is beállíthat a KI ikon balra húzásával és a homokóra kiválasztásával.

Mi a maximális terhelhetősége ennek a konnektornak?

A konnektor maximum 3680 W terhelést bír el 230V~ esetén (rezisztív terhelés). Ne lépje túl ezt az értéket a túlmelegedés vagy sérülés elkerülése érdekében. Kerülje a nagy teljesítményű készülékek, például fűtőtestek, sütők vagy porszívók csatlakoztatását a kézikönyvben felsoroltak szerint.

Tudok egyszerre több konnektort irányítani?

Igen, létrehozhat eszközcsoportokat az alkalmazásban. Érintse meg a CSOPORT gombot, majd adjon hozzá egy új csoportot. Nevezze el, és válasszon ikont. Wi-Fi hálózatonként legfeljebb 15 konnektort foglalhat magában. A csoportos vezérlés lehetővé teszi egyidejű be/ki parancsok és megosztott időzítők használatát.

Hogyan állíthatom vissza a konnektort gyári beállításokra?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a konnektor gombját 20 másodpercig. A LED gyorsan villogni kezd, jelezve, hogy a konnektor visszaállt, és készen áll az új eszközként való párosításra. Minden korábbi beállítás törlődik.

Működik a konnektor 5 GHz-es Wi-Fi-vel?

Nem, a konnektor csak 2.4 GHz-es Wi-Fi hálózatokat támogat (IEEE 802.11b/g/n). Ha az útválasztó mindkét sávot sugározza, győződjön meg arról, hogy telefonja a 2.4 GHz-es hálózathoz csatlakozik a beállítás során.

Mit csinál a riasztási funkció?

Beállíthat egy riasztási üzenetet az alkalmazásban. Ha a konnektor gombját 3 másodpercig nyomva tartja, a konnektor értesítést küld az e-mail címére vagy az alkalmazás postafiókjába. Ez használható biztonsági riasztásként vagy emlékeztetőként.

Megváltoztathatom az eszköz ikonját vagy nevét?

Igen, az eszköz beállítások menüben érintse meg a jelenlegi ikont vagy nevet. Választhat előre beállított ikonok közül, vagy készíthet/feltölthet egy fényképet. A név megváltoztatásához egyszerűen szerkessze a szövegmezőt. Ez segít a több konnektor könnyű azonosításában.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ P5530 Emos

• Az Emos G-Homa az otthoni wifi-hálózaton keresztül vezérelhető aljzat, melynek segítségével az összes háztartási készüléket egyszerüen irányithatja, energiát takaníthat meg, és növelheti otthona biztonságát.
• Egy alkalmazás segítségével bármelyik háztartási készüléket be- és kikapcsolhatja mobiltelefonjáról, táblagéperől vagy számítogéperől. Bárhonnan és bármikor be- és kikapcsolhatja a csatlakoztatott készülékeket, illetve időzített nasztást állíthat be egy vagy több készülékhez. Minden funkció az Android vagy iOS operációs rendszerrel rendelkező készüléken keresztül érhető el.
• A riasztás funkcióval a rendszer biztonságának megsértése esetén figyelmeztetés küldhető a megadott e-mail cimre vagy a készülékre telepített alkalmazásnak.
• Ha az alkalmazás fut, ellenőrizheti, melyik készülékek vannak bekapcsolva.
• Szükség esetén manuálisan be- és kikapcsolható a készülék az aljzaton lévő gombbal vagy az alkalmazásban található vezérlökkel.
• Az alkalmazás segitségével kényelmesen és egyszerüen állítható be időzített nasztás.
  • A G-Homa alkalmazással akár 15 aljzat adható hozzá és vezérelhető egy közös wifi-hálózaton belül.

Csatlakoztatás – A G-Homa alkalmazás telepítése

- Miután letöltötte az alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházból, illetve betöltötte azt a QR-kód segítségével, telepitse a készülékére. Ezután regisztrálnia kell, mely során meg kell adnia érvényes e-mail címét.

• Ha újabb aljzatot kíván hozzáadni és egyéb eszközöket vagy csoportokat vezérelni, ez a G-Homa alkalmazás segítségével lehetséges.
- Csatlakoztatás után a G-Homa alkalmazással, illetve manuálisan, a gomb segítségével vezérelheti az aljzatot.

A KÉSZÜLÉK BEÁLLÍTÁSA

Új eszköz hozzáadása

• Az alkalmazas letöltése és a felhasználói fiók létrehozása után csatlakoztassa az időzítő aljzatot a 230 V-os hálózathoz. Aktiválja a párosítás funkclót: ehhez nyomja meg és tartsa lenyomva az aljzaton lévő gombot. A LED-jelzőfény másodpercenként töbóször villog.
• A készülék kijelzójén a „KÉSZÜLEK HOZZÁDÁSÍA” izünet latáho. Adja meg annak a wifi híólatoznan na nevét y jelszavót, amelyhez csatlekozik, majd vállassza za „AKTIVÁ-LÁS” lehetőséget. Ha az engedélyezés az első alkalommal sikertelen, próbálja addig az aktiválást, amíg a folyamat nem sikertű, és a készülék hozzádása meg nem történik. Az IP-cím elleinözése után az alkalmazás jelzi, hogy a készülék hozzádása megtörtént, majd megjelenik a vezérőlémener, amellyel beállítható és irányítható a készülék (az aljat ábrája balra, az ikon középen, a BE/KI gomb jobbra).

Eszköz hozzáadása manuális üzemmódban

- A G-Homa Időzítő aljzat manuális üzemmódban adható hozzá az alkalmazáshoz. A manuális üzemmód bekapcsolásához kattintson a jobbo felső sarokban latható „AP“ lehetőségre. Adja meg a szükséges adatokat (lásd a lenti ábrákat) attól függöen, hogy Android vagy iOS rendszert használ e.

Példa az iOS rendszer beállítási oldalára

- Miután beállította a kapcsolatot az iOS eszközön, végezze el a beállításokat a G-Homa alkalmazásban, válassza ki a wifi-hálózatot, és az aktiváláshoz adjon meg egy jelszót. A „Hozzáadva” üzenet megjelenésekor hagyja jóvá a kapcsolatot. Ezzel a manuális aktiválás lezárult.

Példa az Android rendszer beállítási oldalára

HU

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ AZ EMOS G-HOMA EMW302WF WI-FI VEZÉRELT ALJZAT SMART ALKALMAZÁSÁHOZ

Beállítások MENÜ

• Az alkalmazásban felül láthatók a beállítások az időzítőhöz és a maximális időtartamhoz, amin a csallakozlalott azköz hok aspelva marzelhat.
• Középen láthatók az általános beállítások, a választható készulékhez tartozó ikon és név.
• Az alkalmazásban alul láthatók a riasztási beállítások és a G-Homa műszaki vevőszolgálatának elérhetősége.
• A végén törölhető a hozzáadott Emos G-Homa aljzat.

Az ikon és a vezérelt eszköz nevének módosítása

• Kattintson középen az eszköz ikonjára. Megnyílik a MENU.
• Telepítés után a készülék automatikusan nevet kap (101, 102 stb.), és az ikon helyett jelzőfény jelenik meg.
• A készülék nevének módosításához kattintson az aktuális névre (pl. 101), adja meg az új nevet, majd hagyja jóvá.
• A készülék ikonjának módosításához kattintson a lámpa ikonra, válasszon új ikont a menúből, majd hagyja jóvá.

Az időzítő ikon cseréje tetszöleges képre vagy fotóra

- Csüsztassa végig az ujját balról jobóra a készülék ikonján. Meggjelenik a kamera ikon. Kattintson az ikonra, majd válasszon a menüből (fotó készítése, fotó választása az albumból, fotó törlése). Ha végzett, az ikon az eszközhöz rendelt, kiválasztott képre változik.

Az idözítő beállítása

• Kattintson középen az eszköz ikonjára. Megnyílik a MENÚ.
• Időzítő beállítása - Új időzítő hozzáadása
• Altítsa be a bekapcsolási és kikapcsolatid, illetve valasszon az isměttési lehetőségek közül. Ezután jelölje be a négyzeteket, majd hagyja jóvá a beállításokat, „Kész” gombal. A beállított időztő az időztő beállításai mezóben látható, ahol az időztő be- és kikapcsolható, illetve a beállítások módosíthatók. Ha bekapcsolta a helymeghatározás funkciót az eszközön, amelyre telepicíette a G-Homa alkalmazást, ha az óra ikon mellé kattint, az alkalmazás jelzi a napnyugta és a napkélte idejét az adott napra vonatkozoen.

A bekapcsolt állapot maximális hosszának beállítása

• Kattintson középen az eszköz ikonjára. Megnyílik a MENU.
• Kattlntson a Bekapcsolt állapot max. ideje mezőre, és adja meg azt a leghosszabb Időtartamot, amíg a készülék bekapcsolt állapotban lehet. A funkció szükség szerint be- és kikapcsolható a 0 - I mező segítségével.

A visszaszámlálás be- és kikapcsolása

- Csúsztassa vegig az ujját jobbról balra a KIKAPCSOLVA ikonon. Megjelenik a homokóra ikon. Kattintson az ikonra, és állítsa be a menüből a be- vagy kikapcsolási idöt (1 perc és 4 óra között). Elindul a visszaszámlálás, amely középen, az ikon alatt látható. Ha az idő letelt, az aljzat be- vagy kikapcsol.

CSOPORTOS VEZÉRLÉS BEÁLLÍTÁSA

- A csoportos vezérléssel egyszerre több aljzat irányítható különböző parancsok segítségével (pl. ha elutazik). A csatlakoztatott készülékek be- és kikapcsolhatók, vagy beállítható egy speciális vezérlési üzemmód. Ehhez a vezérlési módhoz először létre kell hozmi egy eszközcsoportot.

Új csoport hozzáadása

• A CSOPORT gomb megnyomása után nyomja meg a + gombot, majd a +CSOPORT lehetőséget.
• Ezután az egyszerű kezelés érdekében válasszon ikont a következő lehetőségek közül: alapértelmezett, hétvége, tél, energiatakarékos, utazás, nyár. A Név mezőben adható meg a csoport neve. A beállítások jóváhagyásához nyomja meg a jóváhagyás gombot.

Csoportos időzítő beállítása

- Válasszon ki egy csoportot, majd kattintson a csoport nevere a készülék közepén. Az új időzítő hozzáadása megnyomásakor megnyílik az időzítő beállításait tartalmazó mentű. Állitsa be az időztítő, majd hagyja jóvá a Kész gombbal. A csoport törléséhez kattintson a Csoport beállításainak törlése gombra.

Parancskombináció megadása egy vagy több aljzat be- vagy kikapcsolásához

- Az Eszközkombinációk gomb megnyomásakor különböző lehetőségek adhatók meg egy vagy több aljzat be- vagy kikapcsolásához. Az egyes folyamatok aktiválásához nyomja meg a Rendben gombot a csoport nevét tartalmazó gomb mellett.

Riasztás funkció

- Az alkalmazás és a készülék figyelmeztető üzenetet küldhet egy adott e-mail címre vagy az alkalmazás postaládajába. Az üzenet megnyitásához és módosításához nyomja meg a Riasztási üzenet hozzáadása gombot. Szükség esetén tartsa lenyomva

3 másodpercig a Bekapcsolás gombot a G-Homa időzító aljazaton, és az eljazt elküldi a beállított üzenetet egy adott e-mail cílmre vagy az alkalmazás postaládajás. Az üzenet cízmzette megadható a Push értesítéseknél ehhez használja az I-O lehetőséget az ALK mezöben (postaláda alkalmazás) vagy az e-mail mezöben. Az összes elküldött üzenet megtalható az Üzenet és a Riasztás mezöben. A listában az üzenet küldésének dátuma és ideje is látható.

A jelszó módosítása

- Ha módosítani kivánja a jelszót, kattintson a beállításoknál a Jelszó módosítása lehetőségre, és adja meg az eredeti, majd az új jelszót, végül erősítse meg az új jelszót.

HÁLÓZAT NÉLKÜLI ÜZEMMÓD

• Ha az alkalmazásban jobb oldalon a BE/KI üzenet helyett a HÁLÓZAT NÉLKÜL üzenet látható, és az aljat LED-jelzőfénye lassan villog (másodpercencként kb. 1 villanás), az azt jelenti, hogy az aljat wifi-hálózatot keres, és a készülék nem vezérelhető távrolól. Ellenőrütze a wifi-hálózatot, és szükség esetén álltsa be újra az aljatot az új eszköz hozzáadásához szükséges műveletek segítségével.

BEÁLLÍTÁSI LEHETŐSÉGEK - RENDSZER-BEÁLLÍTÁSOK

Személyes beállítások

• fiókadatok – a regisztrált e-mail cím és fióknév, melyek módosíthatók
• fiókhoz tartozó jelszó módosítása – a fiókhoz tartozó jelszó módosításához

A készülék beállításai

- üzenet és nasztás – a készülékre telepitett alkalmazásba érkezett üzeneteket tartalmazza - új eszköz (aljzat) regisztrációja – új G-Homa aljzat hozzáadásához

A rendszer beállításai

• műveleti időközök - időköz beállítása 0 és 60 másodperc között
• a riasztási üzenetek címzettjének beállítása
• megjegyzések vagy kérdések küldhetők a gyártónak
• a szoftver frissíthető
• a gyártó adatai

- kijelentkezés; kijelentkezés utan a rendszer kénni fogja a bejelentkezési adatokat

Időzítő törlése

- Nyomja meg és tartsa lenyomva 20 másodperclg az időzítön lévő manuális BE/KI gombot. Az összes beállítás törlödik, és az aljzat „új eszköz hozzáadása” üzemmódra vált. A LED-jelzőfény gyorsan villog.

LED-jelzőfény - Jellemzők

• A LED lassan villog (másodpercenként kb. 1 villanás) – az aljzat wifi-hálózatot keres. Nyomja meg és tartsa lenyomva alatt lévő gombot, amig a LED villogni nem kezd (másodpercenként több villanás), és az aljzat kapcsolattal rendelkező üzem-módba nem lép. Ekkor hajtsa végre az új eszköz hozzáadásának lépéseit.
- A LED gyorsan villog (másodpercenként több villanás) – az aljzat kapcsolattal rendelkező

HU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ AZ EMOS G-HOMA EMW302WF WI-FI VEZÉRELT ALJZAT SMART ALKALMAZÁSÁHOZ

üzemmódban van. Hajtsa végre az új eszköz hozzáadásának lépéseit. A beállítások megadása után a LED BEKAPCSOLT módban égve marad, KIKAPCSOLT módban kialszik.
A LED gyorsan villog (másodpercenként többször, 1–2 másoderces szünetekkel) – az aljzat manulási beállítási üzemmödban van, és a kézi beállításhoz wihí és jelszó szükséges. A beállítások megadása utan a LED BEKAPCSOLT mödban égve marad, KIKAPCSOLT mödban kialszik.
A LED 3-szor villog – a riasztási üzemmód bekapcsolása (azaz a gomb 3 másodpercig történű lenyomva tartása) után az aljzat elküldi a beállitott üzenetet egy adott e-mail cimre vagy a G-Homa alkalmazás postaládájába.
- Az aljzat csatlakoztatása után a gomb kézi üzemmódja megfelelően működik: a LED világít, ha az aljzat be van kapcsolva, és nem világít, ha az aljzat ki van kapcsolva.

Megjegyzés:

• Az aljzathoz kizárólag kikapcsolt eszközt csatlakoztasson.
• A G-Homa aljzat kizárólag beltéri használatra készült.
- Ha a wifi-hálózat beállításal változnak, az aljzatot újra be kell állítani.
- A különböző eszközök aljzathoz történő csatlakoztatása között várjon legalább 10 másodpercet!

Az alábbi készülékekkel való használat veszélyes lehet:

• porszivó, valamint vízzel és gőzzel működő takarítóberendezések
• túzhely, főzőlap, sütő és hasonló készülékek
• grillsütő, kenyérpirító és hasonló hordozható főzőkészülékek
  • orvostechnikai eszközök
• olajsütő, elektromos serpenyő és hasonló készülékek
• konyhai robotgépek és egyéb konyhai eszközök
  • bór- és hajápolási eszközök
• mikrohullámú sütő és hasonló készülékek
  • beltéri fütés, fütöberendezés
• szaunák fütöberendezése
• projektor és hasonlő készülékek
  • viztárolós boiler
• otthoni és kereskedelmi padlótisztitó berendezések
  • elektromos fütöberendezés állatok számára
  • hordozható fütöberendezés és merülőforraló
  • elektromos grillsütö
• magasnyomású és gözzel működő tisztítóberendezések
• szórakoztató és egyéb otthoni elektronikai eszközök

Jellemzök

• 230 V--/50 Hz hálózattal történő használatra tervezve
- a csatlakoztatott eszköz maximális bemeneti teljesítménye 3 680 W
- átviteli frekvencia: 2,4 GHz (a készülék megfelel az IEEE802.11/b/g/n szabványoknak)
- Wi-Fi ^x router
- A készülék az Android 3.0 vagy újabb, illetve az iOS 6.0 vagy újabb operációs rendszerrel rendelkező készülékekkel kompatibilis.

A készüléket testi, érzékservi vagy szellemi fogyatékkal élők (beleértve a gyermekeket), illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek kizárólag a biztonságukért felelős személy felügyelete vagy használatra vonatkozó útmutatásai mellett használhatják. Gyermekek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkell

Az elektromos berendezéseket ne a háztartási hulladékba dobja, hanem a szelektív hulladékgyűjtő pontokon adja le. A hulladékgyűjtő helyekről a helyi önkormányzatnál kaphat naprakész információt. A vegyes hulladéklerakóba kerülő elektromos készülékexböl veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvizbe, megfertözhetik a táplálékláncot, és így károsíthatják az Ön egészségét.

Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az Emos G-Homa EMW302WF megfelel a 2014/53/EU irányel alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható.

A megfelelöségi nyilatkozat letölthető az alábiol honlapról: http://shop.emos.cz/download-centrum/.

SI

NAVODILA ZA UPORABO WI-FI VTIČNICE EMOS G-HOMA EMW302WF, UPRAVLJANE S POMOČJO APLIKACIJ

Opcije