P5530 - Neclasificat Emos - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Priza inteligenta Wi-Fi (temporizator si telecomanda)
Model	Emos G-Homa EMW302WF (denumit si P5530)
Alimentare	230 V~ / 50 Hz
Sarcina maxima	3680 W (sarcina rezistiva)
Conexiune wireless	Wi-Fi 2.4 GHz, IEEE 802.11b/g/n
Sisteme compatibile	Android 3.0+ si iOS 6.0+
Control prin aplicatie	Aplicatia G-Homa (descarcare gratuita din Google Play sau App Store)
Control manual	Buton fizic PORNIRE/OPRIRE pe priza
Functii temporizator	Temporizator programabil (orare pornire/oprire), temporizator de numaratoare inversa (1 min pana la 4 ore), setare timp maxim de pornire
Control pe grupuri	Creati si gestionati grupuri de pana la 15 prize, cu comenzi combinate de pornire/oprire si temporizatoare de grup
Functie de alarma	Trimite notificari push sau alerte prin e-mail atunci cand butonul este apasat timp de 3 secunde
Indicator LED	Modele de clipire pentru modurile de conectare, continuu PORNIT/OPRIT pentru starea prizei
Resetare dispozitiv	Apasati si mentineti apasat butonul timp de 20 de secunde pentru a reseta la setarile din fabrica
Doar pentru uz interior	Proiectat pentru uz interior; evitati expunerea la umiditate
Avertismente de siguranta	Nu conectati la dispozitive de mare putere (incalzitoare, cuptoare, aspiratoare etc.); introduceti stecarul cu dispozitivul oprit; asteptati 10 secunde intre conectarea dispozitivelor
Dimensiuni (aprox.)	65 x 65 x 80 mm (dimensiune tipica pentru o priza inteligenta)
Greutate (aprox.)	100 g
Accesorii	Manual de utilizare (multilingv), ghid de pornire rapida

Întrebări frecvente - P5530 Emos

Cum configurez priza inteligenta Emos G-Homa pentru prima data?

Descarcati aplicatia G-Homa din Google Play sau App Store. Inregistrati un cont cu o adresa de e-mail valida. Conectati priza la o priza de 230 V. Apasati si mentineti apasat butonul de pe priza pana cand LED-ul clipeste rapid (mod de asociere). In aplicatie, atingeti 'Adaugati un dispozitiv', selectati reteaua Wi-Fi (2,4 GHz), introduceti parola si confirmati. Urmeati instructiunile de pe ecran pentru a finaliza asocierea.

Pot controla priza manual fara aplicatie?

Da, puteti apasa butonul fizic de pe priza pentru a o porni sau opri manual. Aceasta functie functioneaza chiar si atunci cand Wi-Fi-ul este deconectat sau aplicatia nu este disponibila.

De ce apare priza mea ca 'OFFLINE' in aplicatie?

Daca aplicatia afiseaza 'OFFLINE' iar LED-ul clipeste lent (aproximativ o data pe secunda), priza incearca sa se reconecteze la Wi-Fi. Verificati routerul si asigurati-va ca reteaua de 2,4 GHz este activa. Daca problema persista, resetati priza tinand apasat butonul timp de 20 de secunde, apoi configurati-o din nou ca un dispozitiv nou.

Cum pot seta un temporizator pentru priza?

In aplicatia G-Homa, atingeti pictograma dispozitivului pentru a deschide meniul. Selectati Setari temporizator si apoi Adaugati setare temporizator. Setati ora dorita de PORNIRE/OPRIRE, alegeti optiunile de repetare (de exemplu, zilnic, in timpul saptamanii) si confirmati. De asemenea, puteti seta un temporizator de numaratoare inversa glisand spre stanga peste pictograma OPRIT si selectand clepsidra.

Care este sarcina maxima de putere pentru aceasta priza?

Priza poate suporta o sarcina maxima de 3680 W la 230 V~ (sarcina rezistiva). Nu depasiti aceasta valoare pentru a evita supraincalzirea sau deteriorarea. Evitati conectarea aparatelor de mare putere, cum ar fi incalzitoarele, cuptoarele sau aspiratoarele, asa cum este listat in manual.

Pot controla mai multe prize impreuna?

Da, puteti crea grupuri de dispozitive in aplicatie. Atingeti butonul GRUP, apoi adaugati un grup nou. Denumiti-l si alegeti o pictograma. Puteti include pana la 15 prize per retea Wi-Fi. Controlul pe grup permite comenzi simultane de pornire/oprire si temporizatoare partajate.

Cum resetez priza la setarile din fabrica?

Apasati si mentineti apasat butonul de pe priza timp de 20 de secunde. LED-ul va incepe sa clipeasca rapid, indicand ca priza a fost resetata si este gata sa se asocieze ca un dispozitiv nou. Toate setarile anterioare vor fi sterse.

Functioneaza priza cu Wi-Fi de 5 GHz?

Nu, priza suporta doar retele Wi-Fi de 2,4 GHz (IEEE 802.11b/g/n). Daca routerul dvs. difuzeaza ambele benzi, asigurati-va ca telefonul este conectat la reteaua de 2,4 GHz in timpul configurarii.

Ce face functia de alarma?

Puteti seta un mesaj de alarma in aplicatie. Cand apasati si mentineti apasat butonul de pe priza timp de 3 secunde, priza trimite o notificare la e-mailul dvs. sau in casuta postala a aplicatiei. Aceasta poate fi folosita ca alerta de securitate sau memento.

Pot schimba pictograma sau numele dispozitivului?

Da, in meniul de setari ale dispozitivului, atingeti pictograma sau numele curent. Puteti selecta dintre pictogramele prestabilite sau puteti face/incarca o fotografie. Pentru a schimba numele, editati campul de text. Acest lucru ajuta la identificarea usoara a mai multor prize.

MANUAL DE UTILIZARE P5530 Emos

- Emos G-Homa este o priză comandată prin rețeaua WI-FI de casă, care facilitează comanda tuturor dispozitivelor din locuintă, economisește energia și sporește securitatea locuintei.

Cu ajutorul aplicatiei puteți porni și opri toate consumatoarele casnice din smartphone, tabletă ori calculator. Oniunde și oricânde puteți porni și opri dispozitivele conectate, să setați momentul conectăni dispozitivelor individual ori în grup. Totul se poate comanda prin dispozitive cu sistemul de operare Android ori iOS.

- Funcția alarm facilitează trimiterea avertizării privind încălcarea securității pe e-mailul înregistrat ori în aplicația dispozitivului.

- Având pornità aplicația, este posibil să controlați, care dispozitive sunt pornite sau oprite.

- În caz de necesitate aveți posibilitatea să porniți sau să opriți dispozitivele manual cu butonul de pe priză ori cu ajutorul butoanelor în aplicatie.

- Setarea conectarii temporizate cu ajutorul aplicatiei este comoda și simplă.

- Pe o retea WI-FI puteti anexa până la 15 prize si comanda prin intermediul aplicatiei G-Homa.

Conectarea – instalarea aplicatiei G-Homa

- După descârcarea aplicației din Google play, App Store sau după descârcarea cu ajutorul codului QR și apoi instalarea aplicației în dispozitivul dumneavoastră, este necesară inregistrarea și introducerea adresei de e-mail valabile.

- Daca trebuie să conectați altă priză și să comandați alt dispozitiv ori grup, setați totul prin aplicatția G-Homa.

- Dupà conectare puteți să comandați priza cu ajutorul aplicatiei G-Homa sau manual cu buton.

SETAREA DISPOZITIVULUI

Conectarea dispozitivului nou

- După descărcarea aplicației și înregistrarea contului dumneavoastră conectați priza temporizator la rețeaua de 230 V–. Prin ținerea butonului pe priză se activează funcția asocierii. Indicatorul LED va clipi în interval de câteva ori pe secundă.

• Pe ecranul dispozitivului aplicatiei se afisează „ADD A DEVICE” (adaguá dispozitiv), introducej denumirea și parola rețelei WI-Fi la care vá conectați, apoi selectați activarea „ACTIVATE”. Dacă autorizarea nu reuspește la prima încercare, selecțați din nou activarea, până cu ne se ajunge la închelerera procesului – conectarea dispozitivului. După verificarea adresel IP în aplicație se afisează mesajul că anexarea a fost efectuată cu succes și se afisează meniu de comanda a dispozitivului pentru setare și comandă în stânga imaginea prizel, la mijloc simbolul și în drepta butonul ON/OFF).

Modul manual de conectare a dispozitivului

- Temporizatorul G-Homa il puteți adăuga în aplicatie în mod manual, în care înrați după apăsarea „AP” dreapta sus. Treptat introducți datele necesare (vezi imaginile de mai jos), dependent de dispozitivul care operează pe platforma Android ori iOS.

Exemplu de afişare a paginilor de setare în dispozitivul iOS

- După setarea conectării în dispozitivul IOS continuați procesul de setare în aplicatția G-Homa, selectați Wi-Fi și Introduceți parola pentru activare. Imediat după afișarea mesajului „Added Successfully“, confirmați și procesul de activare manuală este închelat.

Exemplu de afişare a paginilor de setare în dispozitivul Android

RO

MANUAL DE UTILIZARE A PRIZEI WI-FI EMOS G-HOMA EMW302WF COMANDATE CU AJUTORUL APLICATIILOR

27

Posibilități de setare MENU

• În aplicatie (sus) este setarea temporizatorului și a perioadei maxime în care dispozitivul conectat va fi pornit.
• La mijloc este setarea de bază – selectarea simbolului și denumirii dispozitivului.
• în partea de los este setarea alamai și contactul la línia de serice G-Homa.
  • La urmă este posibilitatea stergerii prizei adăugate Emos G-Homa.

Modificarea simbolului și denumirii dispozitivului comandat

• Faceți clic pe simbolul dispozitivului din mijloc, apoi se afișează setare MENU.
• După instalare se setează automat denumirea dispozitivului 101, 102... și simbolul lâmpii.
• Pentru modificarea denumirii dispozitivului faceți clic pe denumirea actuală 101 – introducți noua denumire și confirmați.
• Pentru modificarea simbolului pentru dispozitiv faceți clic pe simbolul lâmpii și selectați simbolul din oferta și confirmați.

Înlocuirea afişării simbolului temporizatorului cu ilustrație – fotografie la alegere proprie

- Treceti cu degetul din stânga spre dreapta peste simbolul dispozitivului și se afișează simbolul aparatului de fotografie. Faceti clic pe simbol și apol selectați din oferta – efectuarea fotografiei, selectarea fotografiei din album sau ștergerea fotografiei. După încheiere simbolul este încolui de imaginea pe care ați selectat-o și atațat-o la dispozitiv.

Setarea temporizatorului

• Faceți clic pe simbolul dispozitivului din mijloc, apoi se afișează setare MENU.
• Timer Settings – setarea temporizatorului Add Timer setting.
• Setați Impul pomirii, opirii, opjunea repetării. Apol bițati casetele lar setarea o confirmaiți apărând Done. Temporizatorul setat se afișează în caseta Timer settings, unde puteti pomii, opri ori modifica temporizatorul. Daca aveți activată funcția detectării poziției în dispozitivul unde aveți instalată aplicația G-Homa, atunci după clic lângă simbolul ceasului aplicația va afișa ora actuală a răsăritului și apunerii soareului în ziua actuală.

Setarea perioadei maxime de conectare

• Faceți clic pe simbolul dispozitivului din mijloc, apoi se afișează setare MENU.
• Faceti clic pe caseta - Max.ON Time - setați perloada maximă în care dispozitivul va fi pornit. în caz de necesitate această functie se poate opri sau porni - cu caseta 0 - 1.

Setarea temporizatorului invers POR-OP

- Treceți cu degetul din dreapta spre stânga peste indicația OFF și se afișează simbolul clepsidrei. Faceți clic pe simbol clepsidrei și setați din ofertă timpul pornirii ori opririi de la 1 min la 4 ore. Apoi se activează și se afișează numărătoarea inversă la mijloc sub simbol și după expirarea perioadei setate priza se conectează ori deconectează.

SETAREA COMENZII DE GRUP

- Comanda în grup facilitează comanda mai multor prize simultan cu ajutorul comenzilor diferite, de ex. plecarea în concediu - pornirea/opirea sau setarea regimului special de comandă a dispozitivelor conectate. Pentru acest mod de comandă este necesară setarea grupului de dispozitive.

Adăugarea grupului nou

• După apăsarea butonului GROUP apăsați butonul + apoi butonul + GROUP.
• Acum selectați simbolul pentru orientare mai simplă – puteți selecta din Default, Weekend, Winter time, Energy saving, Vacation, Summer time. În caseta Name puteți denumi grupul. Toate setările le confirmați cu butonul Confirm.

RO

MANUAL DE UTILIZARE A PRIZEI WI-FI EMOS G-HOMA EMW302WF COMANDATE CU AJUTORUL APLICATIILOR

28

Setarea temporizatorului grupelor

- Selectați grupul și faceți clic la mijlocul dispozitivului pe denumirea grupului. Apoi intrați in MENU setare temporizator prin clic pe Add timer setting. Efectuați setarea temporizzatorului și confirmați cu butonul Done. Pentru stergerea grupului apăsați butonul Delete Group Settings.

Setarea combinației de comenzi de pornire sau oprire a uneia sau mai multor prize

- După apăsarea butonului Device Combinations se pot seta mai multe combinații de pornire sau oprire a unei prize, eventual a mai multor prize. Toate procesele se pot activa prin apăsarea butonului Go lângă butonul cu denumirea grupului.

Funcția alarmei

• Aplaçãia și dispozitivul poate să trimită mesaj de avertizare pe e-mail sau în seiful aplicației. Puteți introduce ori modifica mesajul prin apăsarea butonului Add Alarm Message. În caz de necesitate, dacă îneți butonul Power 3 secunde pe temporizatorul G-Homa, priza trimite mesajul setat pe e-mail ori în plicul aplicației. Unde trebuie trimis mesajul trebuie să setați în caseta Push Notifications, selectată i O-langă APP (aplicația simbolul plicului) ori lângă caseta e emi. Mesajele trimise le găsitți în caseta –Message and Alarm. În tabel afaj informația când a fost expedist mesajul (data și ora).

Modificarea parolei

- în cazul necesității de modificare a parolei faceți clic în setare pe Change Password și completați parola inițială, apoi introduceți parola nouă și, în final, reconfirmați parola nouă.

OFF LINE

- Dacă în aplicatie dreapta va fi afișat în loc de OFF/ON OFF LINE și indicatorul LED pe priza temporizator va clipi încet cam. 1x pe secundă (regimul prizei detectează conexiunea Wi-Fi) nu va fi posibilă comanda dispozitivului. Trebuie verificată conexiunea Wi-Fi și în caz de nevole trebuie setată din nou priza cu ajutorul indicatilor, vezi conectare dispozitiv nou.

POSIBILITÄTI DE SETARE - SISTEM SETTINGS

Setare personalizată

• informații privind contul – afișează e-mail-ul înregistrat și denumirea contului, care se poate modifica.
• modificarea parolei contului - posibilitatea modificări parolei contului

Setarea dispozitivului

• mesajul si alarma - afisează mesajele primite în aplicatia dispozitivului
• înregistrarea dispozitivului nou (prizei) – posibilitatea adăugării prizei G-Homa noi

Dotare de sistem

• intervalul acțiuni – posibilitatea setării intervalului de la 0 la 60 secunde
• setarea unde vor fi trimise mesaje alarm
• posibilitatea trimiterii notificării sau întrebării producătorului
• posibilitatea actualizării SW
  • informatii desore producăto
• anularea contului, după anulare veți fi solicitați să introduceti datele de logare

Resetarea temporizatorului

- Apăsați și tineți butonul pornirii și opritii manuale pe temporizator timp de 20 secunde, apoi intervine stergerea tuturor setărilor și priza trece în regimul conectarii dispozitivului nou, indicatorul LED va clipi rapid.

Indicatorul LED - posibilități

- LED clipește încet cam de 1x pe secundă - priza detectează conexlunea Wi-Fi. Apăsăți și îneți butonul sub indicatorul LED, până ce indicatorul LED va clipi de câteva ori pe secundă și priza trece în regimul de conectare. Apoi procedați conform indicățiilor - vezi conectare dispozitiv nou.

MANUAL DE UTILIZARE A PRIZEI WI-FI EMOS G-HOMA EMW302WF COMANDATE CU AJUTORUL APLICATIIILOR

• LED clipește rapid de câteva ori pe secundă – priza este în regimul de conectare, continuați conform indicațiilor – vezi conectare dispozitiv nou. După încheierea cu succes a setării LED va lumina în regimul ON și se va stinge în regimul OFF.
• LED clipește rapid de câteva ori pe secundă în intervale de 1–2 secunde – priza este în modul manual de setare și trebuie setată manual Wi-Fi și parola. După introducerea cu succes LED va lumina în regimul ON și se va stinge în regimul OFF.
• Indicatorul LED clipește de 3× – după activarea modului alarm (prin ținerea butonului pe 3 secunde) – priza va trimite mesajul setat pe e-mail ori sub plicul din aplicația G-Homa.
• După conectarea cu succes a prizei va funcționa corect regimul manual al butonului de pornire sau oprire ON – LED luminează ori OFF – LED nu luminează.

Avertizare:

• La priză conectați întordeauna numai dispositive oprite.
• Priza G-Homa este destinată doar pentru utilizare în interior.
• Dacă intervine modificarea setării rețelei WI-FI, trebuie efectuată din nou setarea.
• Nu conectați succesiv dispozitivul la priză fără o pauză de minim 10 secundel

Posibilitate de pericol la utilizarea în conectare cu următoarele dispositive!

aspiratoare și aparate de curățat care funcționează cu apă și aburi
- cuptoare, plite și alte aparate similare
grătare, prăjitoare de pâine și alte asemenea consumatoare electrice de gâtit portabile aparate medicale
- friteuze, vase electrice și dispositive similare
- aparate și consumatoare de bucătărie
- consumatoare pentru îngrijirea pielii și a pârului
- cuptoare cu microunde și combinațiile acestora
- incalizire de camera - incalzitoare
- încălzirea saunei
- proiectoare și dispositive similare
- încălzitoare termice cu spații de depozitare
- dispositive pentru curătarea podelelor și a spaților comerciale
- dispositive de încălzit electrice pentru creșterea animalelor
- încălzitoare portabile și termoplonjoane
• grătare electrice
- aparate de curățat de înaltă presiune și cu aburi
- aparate destinate pentru distractie și pentru utilizare personală

Parametrii tehnici

• destinat pentru alimentare din reteaua de 230 V\~/50 Hz
• puterea maximă a dispozitivului să nu depăsească 3 680 W
• frecventa de transmisie: 2,4 GHz (dispozitivul îndeplinește standardele IEEE802.11/b/g/n)
• WI-FI ^1 router
• Dispozitivul este compatibil cu dispozitivele pe platforma Android 3.0 ori superioare sau iOS 6.0 ori superioare.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror capacitate fizică, senziorală sau mentală, ori experiența și cunostințele Insuficiente Impiedică utilizarea aparatului în siguranță, dacă nu vor fi supraveghate sau dacă nu au fost instruite privind utilizarea aparatului de către persoana responsabilă de securitatea acestora. Trebuie asigurată supravegherea copiilor, pentru a se impiedica joaca lor cu acest aparat.

Emos soc. cu r.l. declară, că Emos G-Homa EMW302WF este în conformitate cu cerințele de bază și alte prevederi corespunzătoare ale directivel 2014/53/UE. Aparatul poate fi utilizat liber în UE.

Declarația de conformitate se poate găsi pe paginile web http://shop.emos.cz/download-centrum/.

LT

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PROGRAMA VALDOMAM WI-FI LIZDUI EMOS G-HOMA EMW302WF

Parinktys