P5530 - некатегоризовано Emos - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Wi-Fi розумна розетка (таймер та дистанційне керування)
Модель	Emos G-Homa EMW302WF (також відома як P5530)
Живлення	230 В~ / 50 Гц
Максимальне навантаження	3680 Вт (резистивне навантаження)
Бездротове з'єднання	Wi-Fi 2.4 ГГц, IEEE 802.11b/g/n
Сумісні системи	Android 3.0+ та iOS 6.0+
Керування додатком	Додаток G-Homa (безкоштовне завантаження з Google Play або App Store)
Ручне керування	Фізична кнопка ввімкнення/вимкнення на розетці
Функції таймера	Програмований таймер (графіки ввімкнення/вимкнення), таймер зворотного відліку (від 1 хв до 4 год), налаштування максимального часу роботи
Групове керування	Створення та керування групами до 15 розеток з комбінованими командами ввімкнення/вимкнення та груповими таймерами
Функція тривоги	Надсилати push-сповіщення або електронні сповіщення, коли кнопку утримують протягом 3 секунд
Світлодіодний індикатор	Миготливі режими для режимів з'єднання, постійне світіння для стану розетки
Скидання пристрою	Натисніть і утримуйте кнопку протягом 20 секунд для скидання до заводських налаштувань
Тільки для використання всередині приміщень	Призначено для використання всередині приміщень; уникайте впливу вологи
Застереження з безпеки	Не підключайте до пристроїв високої потужності (обігрівачі, печі, пилососи тощо); вставляйте вилку при вимкненому пристрої; дозволяйте 10 секунд між підключеннями пристроїв
Розміри (приблизно)	65 x 65 x 80 мм (типовий розмір розумної розетки)
Вага (приблизно)	100 г
Аксесуари	Посібник користувача (багатомовний), короткий посібник з початку роботи

Часті запитання - P5530 Emos

Як вперше налаштувати розумну розетку Emos G-Homa?

Завантажте додаток G-Homa з Google Play або App Store. Зареєструйте обліковий запис з дійсною електронною поштою. Підключіть розетку до розетки 230 В. Натисніть і утримуйте кнопку на розетці, доки світлодіод не почне швидко блимати (режим сполучення). У додатку натисніть «Додати пристрій», виберіть мережу Wi-Fi (2,4 ГГц), введіть пароль і підтвердьте. Дотримуйтесь інструкцій на екрані для завершення сполучення.

Чи можна керувати розеткою вручну без додатка?

Так, ви можете натиснути фізичну кнопку на розетці, щоб увімкнути або вимкнути її вручну. Ця функція працює навіть при відключеному Wi-Fi або недоступності додатка.

Чому моя розетка показує «ОФЛАЙН» у додатку?

Якщо додаток показує «ОФЛАЙН» і світлодіод повільно блимає (приблизно раз на секунду), розетка намагається повторно підключитися до Wi-Fi. Перевірте маршрутизатор і переконайтеся, що мережа 2,4 ГГц активна. Якщо проблема не зникає, скиньте розетку, утримуючи кнопку протягом 20 секунд, потім налаштуйте її знову як новий пристрій.

Як встановити таймер для розетки?

У додатку G-Homa натисніть на значок пристрою, щоб відкрити меню. Виберіть Налаштування таймера, потім Додати налаштування таймера. Встановіть бажаний час увімкнення/вимкнення, виберіть параметри повторення (наприклад, щодня, робочі дні) та підтвердьте. Також можна встановити таймер зворотного відліку, провівши пальцем ліворуч по значку вимкнення та вибравши пісочний годинник.

Яке максимальне навантаження за потужністю для цієї розетки?

Розетка може витримувати максимальне навантаження 3680 Вт при 230 В~ (резистивне навантаження). Не перевищуйте цей показник, щоб уникнути перегріву або пошкодження. Уникайте підключення потужних приладів, таких як обігрівачі, печі або пилососи, як зазначено в посібнику.

Чи можна керувати кількома розетками разом?

Так, ви можете створювати групи пристроїв у додатку. Натисніть кнопку ГРУПА, потім додайте нову групу. Назвіть її та оберіть значок. Ви можете включити до 15 розеток на одну мережу Wi-Fi. Групове керування дозволяє одночасне ввімкнення/вимкнення та спільні таймери.

Як скинути розетку до заводських налаштувань?

Натисніть і утримуйте кнопку на розетці протягом 20 секунд. Світлодіод почне швидко блимати, що означає скидання розетки та готовність до сполучення як нового пристрою. Всі попередні налаштування буде видалено.

Чи працює розетка з Wi-Fi 5 ГГц?

Ні, розетка підтримує лише мережі 2,4 ГГц Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n). Якщо ваш маршрутизатор транслює обидва діапазони, переконайтеся, що ваш телефон підключено до мережі 2,4 ГГц під час налаштування.

Що робить функція тривоги?

Ви можете налаштувати повідомлення тривоги у додатку. Коли ви натискаєте та утримуєте кнопку на розетці протягом 3 секунд, розетка надсилає сповіщення на вашу електронну пошту або в поштову скриньку додатка. Це можна використовувати як сигнал безпеки або нагадування.

Чи можна змінити значок або назву пристрою?

Так, у меню налаштувань пристрою натисніть поточний значок або назву. Ви можете вибрати зі стандартних значків або зробити/завантажити фотографію. Щоб змінити назву, просто відредагуйте текстове поле. Це допомагає легко ідентифікувати кілька розеток.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА P5530 Emos

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА WI-FI РОЗЕТКИ EMOS G-HOMA EMW302WF ЩО УПРАВЛЯЄТЬСЯ ЗА ДОПОМОГОЮ ПРОГРАМ

22

Можливості

• Emos G-Homa – це розетка, що управляється через домашню мережу Wi-Fi, яка. Вам допоможе керувати вашими приладами в домашних умовах, економити електроенергію і збільшити домашню безпеку.
• За допомогою програм, ви можете вимикати і вимикати вою побутову техніку свой смартфоном, планшетои або комп'ютером. У будь якому місці, в будь який час можете вимикати і вимикати підключені прилади, налаштувати час перемикання окремих приладів або групі. Цим всім можна керузати через прилади, що працюють з операційною системою Android або iOS.
  • Функція сигналу тривоги дозволяє відправляти пересторогу про порушення бозроки на зарегистрирований одноповній пункті збо в прогоні обладнання.
  • Під час ввімкнення програми можна контролювати прилади, які ввімкнені або ввімкнені.
• При необхідності, ви можете ввімкнути або вимкнути пристрій вручну кнопкою на розетці або за допомогою кнопок в програмі.
  • Налаштування часового сигналу через программу є зручно та легко.
• Можите підключити навіть 15 розеток на одну WI-FI мережу, та ними керувати через програму G-Homa.

Підключення - установка програми G-Homa

• Після скачання програми з Google Play, App Store або після завантаження через OR-код, в потім встановлення програми до вашого приладу, необхідно заресструватися і ввести дійсну адресу електронної пошти.

• Якщо потрібно додати ще одну розетку і управляти іншими пристроями або групами, все це налаштусте через програму G-Homa.
  • Після підключення, ви можете керувати розеткою за допомогою програми G-Homa або вручну кнопкою.

НАЛАШТУВАННЯ ПРИЛАДІВ

Приєднання нового приладу

• Після скачання програми і реєстрації облікового запису, підключіть часову розетку у мережу 230 В змінного струму. Притриманням кнопки на розетці активуйте функцію спаровування. Контрольна світлодіодна лампочка буде мигати з інтервалом кілька разів в секунду.
- На дисплей приладу програми зобразиться, "ADD A DEVICE" (підключити новий прилад), введять наву та пароль для WHI-III мережі там де підключается, потим виберить активацию „Activate”. Якщо не в expressedся авторизуватиси вперше знову виберить активули, пока не відбудітється заключення процесу - приднання приладу. Після перевірки IP-адреси в програмі зобразиться повідомлення, що підюкшення нового приладу услшно відбулося та зобразиться меню керування приладом для налаштуванняї керування (алво малонок розетки, в серединійсікова з права кнопка ON/OFF).

Ручний режим додавання пристроїв

• Таймер G-Homa, ви можете підключити за допомогою ручного режиму, у якли ввійдете, натиснувши „АР“ у верхньому правому кути. Поступозо введите необходиму інформацію (див. малюновок нижс), в залежності від того, чи є у вас прилад що працює на основі Android або ючес).

Приклад зображення сторінок налаштування в приладах iOS

• Після налаштування підключення в приладі iOS продовжуйте в процесі напаштування в програмі G-Homa, виберіть Wi-Fi, і іведіть пароль для активації. Колія зобразиться повідомлення „Added Successfully“ це підтвердіть іпроцес ручної активації буде закинчений.

Приклад зображення сторінок налаштування у приладах Android

UA

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА WI-FI РОЗЕТКИ EMOS G-НОМА EMW302WF ЩО УПРАВЛЯЄТЬСЯ ЗА ДОПОМОГОЮ ПРОГРАМ

23

Можливості налаштування меню

• В програмі (вище) налаштування таймера і максимального періоду, протягом якого будуть припади підключені.
• Посередині знаходяться основні параметри – вибір іконки та назва прикладу.
• У нижній частині налаштування сигналізації та контакт на обслуговування пінії G-Homa.
  • В кінці є можливість видалення додаткової розетки Emos G-Homa.

Зміна іконки і назви управляючого пристрою

• Натисніть на іконку приладу посередині, зобразиться меню налаштування.
• Після установки, автоматично встановлюється назва предмету 101, 102 ... і іконка лампочки.
• Для зміни назви приладу нажміть на актуальну назву 101 - введіть нову назву та підтвердіть.
• Для зміни іконки припаду, натисніть на іконку лампочки і виберіть іконку з меню і підтвердіть.

Зміна зображення іколнки таймера за малюнок - фото згідно вашого вибору

- Протягніть пальцем зліва направо через іконку приладу, щоб відобразити іконку фотсапарату. Натисніть на іконку, апотім вивербіть з меню - отримання фотографії, вибір фотографії з альбому або видалення фотографії. Пісяя завершення процесу іконка зміниться на малюнок, який ви вибрали та приєднали до приладу.

Налаштування таймера

• Натисніть на кнопку посередені припаду, а потім зобразиться меню налаштування.
• Timer Settings – налаштування таймера Add Timer setting.
  • Налашуйте все вайменжения, вимкнення, вариант поновлення. Потя перекреспіть віконце та напашування підтвердиіт, натисновуди на кнопку. Дола напашований таймер зобразиться у віконці Timer settings, де ли можете таймер вимкати, вимкати або змінювати параметри. Якщо маєте активовану функцю виямлення розташування у приладі, у якому установлене програма G-Нома, та натиснується іконки годин програма вам зобразить даний час сходу і заходу соцна даного дня.

Налаштування максимального часу вмикання

- Натисніть на іконку посередині припаду, зобразиться меню налаштування. - Натисніть на віконце - Max.ON Time - напаштуйте максимальний час на протазі якого припад буде ввімкнений. Принеобхідності, ця функція може бути ввімкнена або викнена - віконцем 0 - 1.

Налаштування таймера зворотного відліку часу ВКЛ-ВИКЛ (ON/OFF)

Проведіть пальцем справа на ліво по іконці OFF і зобразиться іконка пісочного годинника. Натисніть на іконку годинника і налаштуйте час з менюваймкнення або вимикнення від 1 хо до 4 годин. Потім активується і відобразиться зворотний відлік часу в середині під іконкою і після закінчення заданого часу розетка вимикнється або вимикнється.

Налаштування группового керування

- Групове керуваннядає можливість керувати кількома розетками одночасно, за допомогою різних наказів, наприклад під часвідезду у відпустку - вимикнення / вівмінення або налаштуванні спеціального режиму керування підключеними приладами. Для такого роду операцій необхідно налаштувати групу приладів.

Підключення нової групи

- Після натискання кнопки GROUP, натискіть кнопку +, потім кнопку 1 Group. - Теперь вибирить іконку для крацої орієнтації – можете вибирати з Default, Weekend, Winter time. Energy saving, Vacation, Summer time. У віконці Name можна назвати групу. Всі налаштування підтверджуються кнопкою Confirm.

UA

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА WI-FI РОЗЕТКИ EMOS G-HOMA EMW302WF ЩО УПРАВЛЯЄТЬСЯ ЗА ДОПОМОГОЮ ПРОГРАМ

Налаштування таймера груп

- Виберіть групу та натисніть посередині приладуна назву групи. Після цього потрапите в меню напаштування таймера, натиснувши на Add timer setting. Напаштуйте таймер та підтвердіть кнопкою Done. Шоб видалити групу, натисніть на кнопку Delete Group Settings.

Налаштування комбінації наказів ввімкнення або вимкненняоднієї або декількох розеток

- Після стискнення кнопки Device Combinations моживо налаштувати різні комбінації вімикнення або вимикнення однієї розетки або і декількох розеток. Всі процеси можуть бути активовані стисненням кнопки Go поруч з кнопкою назви групи.

Функція сигналізації

- Программа та пристрой можуть відправлітих повідоження до програми електронної пошти або в поштоя Prague. Вставляти і змінізвати повідоження, ви можете натиснути на Addl Alarm Message. При необходимости, ящою притримасте кнопку Ронет протягом 3 секунд на таймеру G-Homa, розетка поште повідомлення по електронний пошти або в конверт програма. Куди відправліти повідомлення, ви можете вибрати і встановиту вікошні Push Notifications, виберить I з О АР (ikonна конверта програми) або в колонці електронної пошти. Відсланці повідомлення можна знайти в віконці - Message AM. Список містить інформацию про те, копи повідомлення було відаправлено (дага і час).

- При необхідності змінити пароль, натисніть кнопку Change Password, та напишіть старий пароль, а потім введіть новий пароль і підтвердіть новий пароль ще раз.

- Якщо буде у програмів правозображене місце OFF/ON OFF LINE та LED лампочка на таймеру буде мигати помалу приблизно 1 раз за секунду (режим розетки розахуєс підключення до Wi-Fi) в цей час не моживо буде керувати предметом. Потрібно перевірити підключення Wi-Fi 1 при необходимости знову налаштувати розетку за допомогою інструкції див. підключення новых приладів.

МОЖЛИВОСТИ НАЛАШТУВАННЯ – СИСТЕМА SETTINGS

Персональне налаштування

• Інформація про обліковий запис – зобразить реєстровану електронну пошту і назву облікового запису, якли можна змінювати
• зміна пароли облікового запису – можливість змінити пароль облікового запису

Налаштування пристрою

• повідомлення і сигналізація - відображає отримані повідомлення в програмі приладу
• реєстрація нового приладу (розетки) - можливість підключення нової розетки G-Homa

Системове обладнання

• інтервал дії – можливість налаштування в діапазоні від 0 до 60 секунд
• налаштування місця куди буде відсилатися справа сигналізацією
• możnost zaslani pripominky nebo dotazu výrobcí можливість посилання зауважень або питань виробнику
  • можливість актуалізації SW
  • Информация про виробника
• вихід з облікового запису, після виходу з системи вам буде запропоновано ввести свої облікові дані

Скидання таймера

Натисніть і притрямайте кнопку вручного вимикання і вимикання таймера на 20 секунд, а потім анулюються всі налаштовані параметри і розетка перейде у режим підключення нового приладу, світлодіод буде швидко мигати.

UA КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА WI-FI РОЗЕТКИ EMOS G-НОМА EMW302WF ЩО УПРАВЛЯЄТЬСЯ ЗА ДОПОМОГОЮ ПРОГРАМ

Контрольний світлодіод – можливості

• Світлодіод повільно мигає біля 1-го разу за секунду – розетка розшукус Wi-Fi з'єднання. Натисніть і притримайте кнопку, під світлодіодною контрольною лампочкою, поки вона не почне магає кілька разів в секунду і розетка не перейде в режим підключення. Дотримуйтесь інструкції – дав. підключення нового приладу.
- Світлодіод швидко мигас кілька разів за секунду – розетка знаходиться в режимі сполучення, дотримуйтесь інструкцій – див. підключення нового приладу. Після успішного завершення налаштування світлодіод буде світитисяє в режимі ON і погасне в режимі OFF.
- Світподіод швидко мигас кілька разів на секунду з інтервалом від 1 до 2 секунд розетка знаходиться в режимі ручного налаштування і необхідно вручну WI-FI та пароль. Після успішного введення світподіод буде в режимі ON світитися і погасне в режимі OFF.
- Світлодіодона лампочка 3-и рази замигає – після активації сигналізації (притриманням кнопки протягом 3 секунд) – розетка пошле по електронній пошті, або в конверт програми G-Homa.
• Після успішного підключення розетки буде правильно працювати ручний режим кнопки вімікненні або вимкнення, ON світлодіод - світиться або OFF світлодіод – не світиться.

Увага:

• До ризетки, завжди підключайте тільки вимкнений прилад.
• Розетка G-Нота призначена для використання тільки в приміщеннях.
• Якщо відбудеться зміна напаштування Wi-Fi мережі, необхідно зробити повторне
• Не включайте прилади один за другим у розетку, включайте з перервами хоча 10 секунд!

Можливість небезпеки при використанні в поєднанні з цими приладами!

• пилососи та чистячі прилади, що працюють з водою і парою
  • кухонні плити, варильні панелі, печі та аналогічні пристрої
  • прилі, тостери і аналогічні переносні прилади для приготування їжі
  • Медичне осладнання
  • фритюрниці, електричні сковороди і аналогічні пристрої
  • кухонна техніка і прилади
  • прилади для догляду за шкірою і волоссям
  • мікрохвильові печі, а також їх комбінації
  • кімнатні опалення - обігрівачі
  • опапення сауни
  • проектори та аналогічні обладнання
  • теплові нагрівачі з простором для зберігання
  • устаткування для очищення підпог і комерційних площ
  • електричне опапювальне обладнання для тваринництва
• портативні нагрівачі й заглибні обігрівачі
  • електричні грипі
• очищувачі високого тиску і пароочищувачі
• машини призначені для розваги і обладнання для особистого користування

Технічні параметри

• призначено для живлення від мережі 230 В змінного струму / 50 Гц
• максимальна вхідна потужність підключеного приладу не повинна перевищувати 3 680 Вт
• частота передачі: 2,4 ГГц (пристрій відповідає стандартам IEEE802.11/b/g/n)
• WI-FI ^4 роутер
  • Устаткування співпрацю з припадом за допомогою Android 3.0 чи вище або iOS 6.0 чи вище.

Цей пристрій не призначенняй для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, поучттева чи розумова нездібність, чине достаток досвідту та знань заборонне ним безпечню користуватися, якщо така особа не буде під доглаєм, qui якаю не була проведена для неї інструктаж відносно користування виробом, відповідною особок, котра відповідас за її безпечність. Необходимо диватися за дітьми та забезпечити, щод з пристросм не грапися.

Не викидалте електроприлади як несортовані побутові відходи, для цього використовуйте пункти збору відходів. Для отримання необхідної інформації про це, ли можете звернутися до місцевих органів. Якщо електроприлади викидаются на звалишах сміття, небезпечні речовини можуть просочитися
13.8.2005 в грунтові води і потрапити в харчовий ланцюг і пошкодити ваше здоров'я.

Товариство Emos заявляє, що Emos G-Homa BMW302WF відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/53 / ЄС. Пристроєм можливо користуватися в ЄС.

Заяву про відповідність можна знайти на веб-сайті http://shop.emos.cz/download-centrum/.

RO

MANUAL DE UTILIZARE A PRIZEI WI-FI EMOS G-HOMA EMW302WF COMANDATE CU AJUTORUL APLICATIIILOR

Posibilități