VS110W - Stylo plume GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vákuumcsomagoló (Élelmiszertartósító rendszer)
Márka	Gorenje
Modell	VS110W
Tápellátás	220-240V~, 50/60Hz
Fő funkciók	Vákuum/Lezárás, Csak lezárás, Mégse, Fedélzár, Jelzőlámpák (Vákuum és Lezárás)
Zárószalag anyaga	Teflon bevonatú fűtőszál
Vákuum mechanizmus	Belső vákuumszivattyú légmentes szivacsgyűrűvel
Tasak kompatibilitás	Kompatibilis szabványos vákuumcsomagoló tasakokkal és tekercsekkel (nem része a csomagnak)
Biztonsági funkciók	Automatikus leállás 30 másodperc után, ha nem éri el a vákuumot; túlmelegedés elleni védelem hűtési idővel
Tisztítás és karbantartás	Külső felület nedves ruhával letörölhető; ne merítse vízbe; használaton kívül tartsa nyitva a fedelet; ne mossa a fedelet
Tárolás	Tárolja lapos, biztonságos helyen, gyermekektől elzárva
Rendeltetésszerű használat	Kizárólag háztartási beltéri használatra, élelmiszerek tartósítására és szárazáruk csomagolására
Garancia és szerviz	Forduljon a Gorenje Ügyfélszolgálati Központhoz vagy a helyi forgalmazóhoz
Súly (kb.)	2.5 kg
Méretek (kb.)	40 x 20 x 10 cm

Gyakran ismételt kérdések - VS110W GORENJE

Hogyan készítek tasakot tekercsből?

Hajtsa ki a tasakot, helyezze az egyik végét a fekete gumicsíkra, csukja le a fedelet, nyomja le, amíg két kattanást nem hall. Nyomja meg a Csak lezárás gombot. Amikor a piros LED kialszik, a lezárás kész. Vágja le a kívánt hosszúságra.

Miért nem távozik teljesen a levegő a tasakból?

Győződjön meg róla, hogy a tasak nyitott vége teljesen a vákuumcsatornában van. Ellenőrizze a zárószalagot és a tömítést szennyeződésekre. Szivárgásvizsgálat: zárjon be némi levegőt a tasakban, és merítse vízbe. Győződjön meg róla, hogy a fedél megfelelően be van zárva.

Hogyan nyitok ki egy lezárt tasakot?

Vágja el a tasakot ollóval egyenesen a lezáráson belül.

Újrahasználhatók a vákuumtasakok?

Igen, ha nem használták nyers húshoz, halhoz vagy zsíros ételekhez. Mossa meleg vízben enyhe szappannal, öblítse le, és szárítsa meg alaposan. A tasakok a mosogatógép felső polcán is moshatók (kifordítva).

Mit tegyek, ha a vákuumcsomagoló nem zár megfelelően?

Ha a zárószalag túlmelegszik és megolvasztja a tasakot, emelje fel a fedelet, és hagyja néhány percig hűlni. Hagyjon 15 másodpercet a zárási ciklusok között. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e ráncok, morzsák vagy nedvesség a tasak zárási területén.

Biztonságos ez a készülék folyadékok vákuumcsomagolására?

Folyékony ételeknél, mint a levesek, először fagyassza le őket egy tálban, majd vákuumcsomagolja. Ne vákuumcsomagoljon folyadékokat közvetlenül, mert a szivattyúba kerülhetnek.

Hogyan tisztítsam a vákuumcsomagolót?

Húzza ki a készüléket. Törölje le a külső felületet nedves ruhával és enyhe szappannal. Tisztítsa meg a belső részt papírtörlővel. Ne merítse vízbe, és ne használjon súrolószereket.

Mi a maximális tasak szélessége?

A készülék legfeljebb 30 cm (12 hüvelyk) széles tasakokat fogad el a vákuumcsatorna méretének megfelelően. Használjon otthoni vákuumcsomagolókhoz alkalmas tasakokat.

Miért áll le a vákuumcsomagoló 30 másodperc után?

Ez egy automatikus biztonsági funkció, ha a szükséges vákuumszint nem érhető el. Ellenőrizze a tasak szivárgását, a megfelelő elhelyezést vagy akadályokat. Győződjön meg róla, hogy a fedél megfelelően van zárva.

Használhatom ezt a csomagolót nem élelmiszer jellegű tárgyakhoz is?

Igen, használható dokumentumok, fényképek, ruházat, ezüsttárgyak és egyéb tárgyak védelmére a nedvesség, por és elszíneződés ellen.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VS110W GORENJE

Használati útmutató H

HU Használati utasítás 44

Az elektromos készülék használata során mindig tartsuk be a biztonsági előírásokat, beleértve a következőt:

A készülék használata előtt olvassuk el a teljes használati utasítást.

Figyelem

1. Mielőtt a villásdugót a fali konnektorba csatlakoztatnánk, illetve onnan kihúznánk, ügyeljünk rá, hogy a készülék ki legyen kapcsolva, valamint húzzuk ki a konnektorból ha nem használjuk, vagy tisztítás előtt.
2. A készülék nem játék, ha gyerekek használják, vagy a közelükben használjuk, legyünk nagyon figyelmesek. Tároljuk a készüléket biztonságos helyen, ahol a gyerekek nem férhetnek hozzá.
3. Ne használjunk nem a készülékhez való kiegészítőket és a készüléket csak rendeltetésszerűen használjuk.
4. Azonnal hagyjuk abba a készülék használatát, ha a csatlakozó kábel sérült és cseréltessük ki szakemberrel.
5. Ne érintsük meg a mozgó részeket.
6. Ne próbáljuk magunk megjavítani a készüléket.
7. Ne használjuk a készüléket, ha leesett vagy sérültnek tűnik.
8. Fokozottan ügyeljünk a következőkre: ne húzzuk vagy vigyük a készüléket a kábelénél fogva, ne használjuk a kábelt fogantyúként, ne zárjuk az ajtót a kábelre, ne húzzuk a kábelt éles széleken vagy sarkakon keresztül. Ne használjuk úgy a készüléket, hogy alatta van a kábel, vagy ha a kábel / villásdugó nedves.
9. Tartsuk távol a készüléket a forró gáztól, meleg sütötől vagy elektromos égőktől – illetve mindenféle forró felülettől.
10. A készüléket nem javasolt hosszabbítóval használni. Ha mégis hosszabbítóval használjuk, annak névleges teljesítménye legalább akkora vagy nagyobb kell hogy legyen, mint a készüléké.
11. A készülék kikapcsolásakor a sérülések elkerülése érdekében ne a kábelnél, hanem a villásdugónál fogva húzzuk ki a konnektorból.
12. A készülék bekapcsolása, illetve működtetése előt győződjünk meg róla, hogy a kezünk száraz és biztonságosan tudunk dolgozni a készülékkel.
13. Ha a készülék be van kapcsolva, vagy működik, mindig stabil felületen, például egy asztalon vagy a munkalapon kell lennie.
14. A készüléken nem szükséges kenőanyagok, így olaj vagy víz használata.

15. Tisztítás közben ne merítsük a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

16. Ne használjuk a készüléket kültéren vagy nedves felületen. Csak háztartásban és beltéren való használatra alkalmas.

17. A készüléket nem szabad, hogy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve a használatához szükséges tudás és tapasztalat birtokában nem lévő személyek használják (beleértve a gyerekeket is) – kivéve, ha megfelelő utasításokat kaptak a felügyeletükért felelős személytől vagy felügyeletük biztosított.
18. Ügyeljünk rá, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel.
19. Ha a csatlakozó kábel sérült, azt a gyártó, annak szakszervize vagy hasonló szakember kell hogy kicserélje, a balesetek elkerülése érdekében.
20. A vákuum-edény használatakor először kezünkkel nyomjuk le az edény fedelét, így hatékonyabb lesz a vákumozás.
21. A hegesztés befejeztével hagyjuk a fedelet felnyílni, ne szorítsuk le, mert ezzel befolyásoljuk a készülék működését.
22. A vákuum-edény fedelét ne mosogassuk, mert negatívan befolyásolja a vákumozást.

A készülék a hulladék elektromos és elektronikus felszerelésekről szóló 2002/96/EC (WEEE) direktívának megfelelően jelölve van. A direktíva meghatározza a hulladék elektromos és elektronikus felszerelések gyűjtésével és kezelésével kapcsolatos, az Európai Unióban érvényes követelményeket.

Funkciók és jellemzők

Vákuum/Hegesztés: A levegő kiszívása a zacskóból és automatikus hegesztés a vákumozást követően; Csak hegesztés: A zacskó leragasztása vákumozás nélkül.

Törlés: A vákumozás és hegesztés kikapcsolása bármikor a folyamat során.

Fedélzár: A fedél kinyitása vagy bezárása. Egyetlen gombnyomás a fedél bal és jobb oldalán. Jelfény: A vákumozás vagy a hegesztés folyamatának jelzésére.

Hegesztőcsík: Teflonbevonatú fűtőszálat tartalmaz, amelynek köszönhetően a zacskó összeragad, de nem ragad hozzá a csíkhoz.

Hegesztő tömítés: A zacskót a hegesztőcsíkhoz nyomja.

tVákumozó felület: Kinyomja a levegőt a zacskóból és felfogja az esetleges nedvességet.

Légmentes szivacshurok: Légmentesíti a vákuum területet és megakadályozza a vákuum szivárgását.

A készülék működésének vázlata

1. lépés: Helyezzük a zacskó nyílását a levegőnyílás alá.

1. Csak hegesztés
2. Jelfény (hegesztés)
3. Törlés
4. Jelfény (vákuum)

5. Vákuum / hegesztés

6. lépés: A fedél lezárásához nyomjuk le azt.

1. lépés: Nyomjuk meg a kinyitáshoz

MÜKÖDTETÉSI UTASÍTÁSOK

Zacskó készítése tekercsböl

1. Dugjuk be a készüléket egy 220-240V\~ -os áramforrásba és az "ON" gomb segítségével kapcsoljuk be.
2. Tekerjünk le egy részt a tekercsröl és helyezzük a végét a fekete gumicsík tetejére, majd csukjuk le a készülék fedelét. – Lásd az 1. lépést.
3. Nyomjuk erösen lefelé a készülék fedelét mindkét oldalon, két kézzel – amíg két kattanást nem hallunk. (lásd 2. lépés)
4. Nyomjuk meg a "Csak hegesztés" gombot – ekkor a piros LED kigyullad;

5. Ha a LED kialszik, a zacskó ragasztása elkészült.

6. Ezután húzzuk ki a tekercset és vágjuk le olyan hosszúra, amilyen nagyságú zacskóra szükségünk van. A zacskó ezzel elkészült.

Élelmiszerek vákumcsomagolása:

1. Helyezzük a tárolni kívánt élelmiszert egy zacskóba;
2. Tisztítsuk meg és egyenesítsük ki a zacskó nyitott végét, ügyelve rá, hogy ne maradjon ránc vagy gyűrődés rajta;
3. Győződjünk meg róla, hogy a zacskó szélei a hullámos területen belül (vákuum tálca), de a vákuumszivattyú kerek nyílása alatt vannak, így biztosítható csak a tökéletes vákumozás (lásd a 3. lépést);
4. Csukjuk le a készülék fedelét és nyomjuk erősen mindkét oldalon, amíg két kattanást nem hallunk.
5. Nyomjuk meg a "vacuum/hegesztés" gombot, ezzel a zacskó automatikusan vákumozásra, majd hegesztésre kerül.
6. Amikor a fentiekkel elkészültünk, nyomjuk meg a két fedélzáró gombot, ezzel a folyamat végére értünk.

Tippek a hatékonyabb vákumozáshoz:

1. Ne helyezzünk túl sok dolgot a zacskóba: hagyjunk elegendő helyet a zacskó nyilásánál, hogy kényelmesebben tudjuk elhelyezni a vákumtálcán;
2. Ne nedvesítsük be a zacskó nyílását, mert ezáltal nehezebben olvad és kevésbé jól fog összetapadni.
3. A vákumcsomagolás számon nem élelmiszer jellegű termék esetében is használható. Így például tisztán és szárazon tarthatjuk a segítségével a kempingezéshez használt dolgokat: gyufát, elsősegély-készletet, ruhákat. Készenlétben tarthatjuk az autós veszélyjelzőt. Foltmentesen őrizhetjük meg az ezüstöt és egyéb hasonló tárgyakat.
4. A ragasztás előtt tisztítsuk meg a simítsuk ki a zacskó nyílását. Ügyeljünk rá, hogy ne legyen semmilyen gyűrődés a zacskó nyitott végénél. Ha valamilyen apró tárgy vagy gyűrődés marad a zacskó nyílásánál, a ragasztás nem lesz tökéletes.
5. Ne hagyjunk túl sok levegőt a zacskó belsejében. Nyomjuk össze a zacskót, hogy a levegő jó része távozhasson belőle még a vákumozás előtt. Ha túl sok levegő marad a zacskóban, a vákumszivattyú terhelése nagyobb lesz, így lehetséges, hogy a motor teljesítménye nem lesz elegendő a zacskóban maradt összes levegő eltávolításához.
6. Ne vákumcsomagoljunk éles részekkel rendelkező dolgokat, úgy mint szálkás halat vagy kemény kagylókat. Az éles részek átszúrhatják a zacskót!
7. Töltsünk meg egy zacskót körülbelül 2/3-áig vízzel, hegesszük be a végét (ne vákumozzuk).

Fagyasszuk le a zacskót és használjuk az így elkészített jeget hűtésre vagy sportsérülések enyhítésére.

1. Egy percen belül javasolt csak egy zacskó vákumhegesztése, hogy a készülék megfelelően le tudjon hűlni.
2. Ha valamilyen okból nem megfelelő a vákumozás, a vákumrendszer 30 másodperc elteltével automatikusan leáll. Ilyen helyzetben ellenőrizzük, nem lyukas-e a zacskó, megfelelően van-e elhelyezve, vagy van-e bármi más oka a készülék nem megfelelő működésének.

A LERAGASZTOTT ZACSKÓ KINYITÁSA

Egy olló segítségével vágjuk végig a zacskó tetejét, egy kicsivel a ragasztás alatt.

ÚJRAHEGESZTÉS

Sok élelmiszert visszahegeszthetünk eredeti csomagolásába (pl. hasábburgonyás zacskók). Ehhez kövessük az »Élelmiszerek vákumcsomagolása« fejezet lépéseit.

Megjegyzés: A készülék nem használható közvetlenül dobozok vagy konzervek vákumcsomagolására.

TISZTÍTÁS ÉS

KARBANTARTÁS

A vákumcsomagolás rendszere

1. Tisztítás előtt mindig húzzuk ki a készülék villásdugóját a konnektorból.
2. Ne merítsük vízbe vagy más folyadékba.
3. A készülék tisztításához ne használjunk súrolószereket, mert azok megsérhetik a felületét.
4. Töröljük meg a készülék belsejét nedves, mosogatószeres ruhával vagy szivaccsal.
5. A készülék belsejének megtisztításához töröljük le az étel- vagy folyadékmaradékot papírtörlővel.
6. Szárítsuk meg alaposan, mielőtt újra használnánk.

Tárolózacskók

1. Mossuk meg a csomagolóanyagot meleg, mosogatószeres vízben, öblítsük le alaposan, majd szárítsuk meg, mielőtt újra felhasználnánk.
2. A zacskók tisztíthatók a mosogatógép felső kosarában is, kifordítva. Állítsuk a zacskókat fejjel lefelé, hogy a víz kifolyhasson belölük. Újbóli használat előtt szárítsuk meg alaposan a zacskókat.

Megjegyzés: A nyers hús, hal vagy zsíros ételek tárolására használt zacskók nem használhatók fel újra.

A vákumos fóliahegesztő készülék tárolása:

A készüléket tároljuk egyenes, biztonságos helyen, ahol a gyerekek nem tudják elérni.

Vákumcsomagolási útmutató

Vákumcsomagolás hütéshez Ha a család elfoglalt, előre elkészíthetjük az ételeket és vákumcsomagolva elhelyezhetjük az adagokat a hütőszekrényben, hogy szükség szerint bármikor melegíthetők legyenek.

Élelmiszerek előkészítése fagyasztáshoz

1. Megfelelő tárolási feltételek mellett a vákumos fóliahegesztő segít megőrizni az élelmiszerek frissességét. Ehhez az szükséges, hogy amennyire csak lehet, friss legyen a fagyasztani kívánt élelmiszer.
2. Az olyan élelmiszereket, amelyeknél fontos, hogy megőrizzék alakjukat, vagy törékenyek, először fagyasszuk le, majd vákumcsomagoljuk és így helyezzük vissza a fagyasztóba. Az olyan élelmiszereket, mint húsok, bogyósgymölcsök, kenyérfélék, akár 24 órán keresztül is fagyaszhatjuk anélkül, hogy fagyási sérülést szenvednének.
3. Folyadék alapú élelmiszerek (úgymint levesek, egytálételek, stb.) esetében telőször fagyasszuk le az ételt egy edényben, majd ezt követően vákumcsomagoljuk, feliratozzuk és helyezzünk vissza a fagyasztóba amilyen gyorsan csak lehet.
4. Blansírozzuk a zöldségeket rövid ideig forrásban lévő vízben való főzéssel, vagy mikrohullámú sütőben, hűtsük le amikor még ropogósak, majd vákumcsomagoljuk megfelelő adagokban.
5. Nem fagyasztott élelmiszerek vákumcsomagolása esetén hagyjunk 5 cm helyet szabadon a zacskó végén, mivel fagyasztás közben az élelmiszerek kitágulhatnak. Helyezzük a húst vagy halat egy papírtörlőre és azzal együtt vákumcsomagoljuk – így a nedvesség könnyebben felszívódik az élelmiszerekből.
6. Tortilla, palacsinta vagy hamburgerpogácsák csomagolása előtt válasszuk el egymástól zsírpapíral az egyes darabokat – így könnyen kivehetünk majd néhányat, a többit pedig azonnal visszaragaszthatjuk és visszahelyezhetjük a fagyasztóba.

A BIZTONSÁGOS ÉTELTÁROLÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

A vákuumos fóliahegesztőnek köszönhetően meg fognak változni élelmiszer-vásárlási és tárolási szokásaink. Ha egyszer hozzászoktunk a vákuumos csomagoláshoz, az az ételkészítés

nélkülözhetetlen része lesz számunkra. Az élelmiszerek vákuumos csomagolása során be kell tartanunk bizonyos folyamatokat az ételek minősége és biztonsága érdekében:

1. Kémiai reakciók az ételben levegő, hömérséklet, nedvesség és enzimek hatására, mikroorganizmusok elszaporodása vagy rovarok által okozott fertőzések mind fokozzák az élelmiszerek romlandóságát.

2. A fő elem, ami miatt az élelmiszerek veszítenek tápértékükből, ízükből és minőségükből a levegőben található oxigén. A legtöbb mikroorganizmus növekedéséhez levegőre van szükség, ami nedvességet visz és von ki az élelmiszerekből – hacsak nincsenek nedvesség- mentes csomagolásban. A fagyasztó levegőjének kitett fagyasztott élelmiszerek a fagyasztás során szereznek égési sérüléseket.

3. A vákuumos csomagolás a levegő akár 90%-át képes eltávolítani a csomagolásból. A levegőben körülbelül 21% oxigén van, tehát a 90%-os levegő-elvonás eredményeként 2-3% oxigén marad a vákuumcsomagolt élelmiszerekben. Ha az oxigén szintje 5% vagy az alatti, a mikroorganizmusok nem képesek növekedni.

4. A mikroorganizmusoknak általánosságban három kategóriájuk van: penész, élesztő és baktérium, amelyek mindenhol jelen vannak, de csak biztonyos feltételek mellett okoznak problémát.

5. Alacsony oxigéntartalmú környezetben vagy nedvesség hiányában a penész nem tud szaporodni; Nedves környezetben, cukor és közepes hömérséklet mellett az élesztőgombák levegővel és anélkül is tudnak szaporodni. A hűtés lassítja az élesztőgombák szaporodását, a fagyasztás pedig leállítja azt.

6. Az egyik legveszélyesebb baktérium-fajta, a clostridium botulinum levegő nélkül is tud szaporodni, megfelelő feltételek mellett:: 40°F és 115°F között (4°C - 46°C). Szaporodásuknak kedvező feltételek a savtartalommal nem rendelkező élelmiszerek, az alacsony oxigén-tartalmú környezet és a hosszab ideig 40°F (4°C) feletti hőmérséklet.

7. A fagyasztott, szárított, magas savtartalmú vagy cukortartalmú élelmiszerek ellenállóak a botulinummal szemben. A savat nem tartalmazó élelmiszerek, úgymint a húsok, a tenger gyümölcsei, lúggal kezelt oliva, szárnyas, hal, toj és gomba, illetve az alacsony savtartalmú élelmiszerek, amelyek főként a zöldségek, beleértve a túlérett paradicsomot, hagymát, csilipaprikát, fügét és uborkát, könnyen megfertőződhetnek botulinummal.

8. A botulinummal szemben leginkább veszélyes élelmiszereket rövid ideig szabad hütőszekrényben tartani és hosszabb időtartamú tárolási igény esetén javasolt lefagyasztani – illetve melegítés után azonnali elfogyasztásuk célszerű.

9. Egyes szárított élelmiszerek, úgymint a liszt és a gabonafélék rovarok lárváit tartalmazhatják, ha nincsenek vákumcsomagolva – a tárolás során pedig a lárvák kikelhetnek és megfertőzhetik az ételeket. Hogy megelőzzük a zsizsik és egyéb rovarok kikelését, tároljuk ezeket az élelmiszereket vákumcsomagolva.

10. Kerüljük el az élelmiszerek megromlását: tároljuk az élelmiszereket alacsony hőfokon, mivel levegő nélkül kevés mikroorganizmus tud szaporodni.
11. Ha a hütőszekrény hömérséklete 40°F (4°C)-nál magasabb (különösen, ha ez az állapot hosszabb ideig tart), ez kedvez a veszélyes mikroorganizmusok szaporodásának, így javasolt a hütőszekrény höfokát 40°F (4°C)-on vagy az alatt tartani.
12. Ha a fagyasztó hömérséklete 0°F (-17°C), vagy annál alacsonyabb, megfelelő élelmiszerek tárolására – ugyanakkor a fagyasztás nem pusztítja el a mikroorganizmusokat, csak lassítja a szaporodásukat.
13. A vákumcsomagolt szárított élelmiszerek tárolási hőmérséklete kihatással van ezekre a termékekre: élettartamuk ugyanis a hőmérséklet minden 18°F (10°C)-onkénti csökkenésével 3-4-szeresére nő.

FUNKCIÓK

1.) A készülék fő funkciója élelmiszerek széles skálájának tárolása azért, hogy frissebbek, ízesebbek maradjanak és hosszabb ideig tárolhatók legyenek. Általánosságban a vákumcsomagolás segítségével az élelmiszerek háromszor annyi ideig tárolhatók, mint a hagyományos csomagolási módszerek mellett. Ha a készülék életünk nélkülözhetetlen részévé válik, kevesebb élelmiszer fog megromlani és ezáltal többet spórolhatunk.

1. Előre megfőzhetjük a vákumcsomagolva tárolni kívánt ételeket – ezeket tárolhatjuk adagonként vagy egészben is. A vákumcsomagolt ételeket nem javasolt mikrohullámú sütőben melegíteni, vagy zacskóval együtt forró vízbe tenni – inkább használjuk a hagyományos melegítési módszereket az így csomagolt ételek melegítésére.
2. Előre elkészíthetjük a piknikhez, kempingezéshez vagy grillezéshez szükséges ételeket.
3. Elkerülhetjük a fagyási sérüléseket az ételeken.
4. Fagyasztáshoz vagy hütéshez csomagolhatunk olyan élelmiszereket, mint húsok, halak, szárnyas, tenger gyümölcsei vagy zöldségek.
5. A hosszabb tárolhatóság érdekében csomagolhatunk szárított élelmiszereket, úgymint babot, diót, gabonaféléket.
   2.) Ideális az egészségtudatos táplálkozást szolgáló étel-adagok vagy hozzávalók csomagolására, ugyanígy fogyókúrás vagy egyéb, speciális diétás szükségletek kiszolgálására.

3.) A rendszer használható egyéb tárgyak, fotók, fontos dokumentumok, bélyeggyűjtemény, könyvgyűjtemény, ékszerek, kártyák, képregények; vasáruk, úgymint csavarok, szögek, patentek, reteszek; gyógyszerek, kötszerek és elsősegély-felszerelések, stb. Tárolására és védelmére is.

Általános élelmiszerbiztonsági szabályok

Mind a tudományos munkák, mind a józan ész az alábbi biztonsági szabályokat diktálja, amelyek betartásával optimális élelmiszer-tárolást biztosíthatunk.

1. Ha romlandó ételt melegítettünk, kiolvasztottunk, vagy hűtés nélkül tároltunk, fogyasszuk el azonnal.
2. Ha a vákumcsomagolt élelmiszereket kinyitásuk után szereténk újra vákumcsomagolni, kövessük az újrahütésre vonatkozó előírásokat és tároljuk megfelelően az újracsomagolt zacskókat.
3. Az ételek kiolvasztásának megfelelő módja az, ha kiolvadásig a hűtőszekrényben helyezzük el őket. Soha ne forró vízben vagy hőforrások segítségével, esetleg mikrohullámú sütőben olvasszuk ki az ilyen élelmiszereket.
4. Veszélyes, ha olyan ételeket fogyasztunk, amelyek néhány óránál hosszabb ideig szobahömér sékleten voltak, különösen ha tejfölös szósszal készültek, és vákumcsomagolva voltak, vagy más alacsony oxigén-tartalmú környezetben tároltuk őket.
5. Az ételek hőfokának gyors lehűtéséhez helyezzük el egyenletesen a vákumozott csomagokat a hűtőben vagy a fagyasztóban.

Nagy mennyiségű hús, hal vagy más élelmiszer csomagolásakor a következőket javasoljuk

1. A vákumcsomagolás megkezdése előtt mossunk kezet és tisztítsunk meg minden eszközt és felületet, amit a fólia vágásához és a csomagoláshoz használni fogunk.
2. A romlandó élelmiszereket hütsük vagy fagyasszuk a vákumcsomagolást követően azonnal, és ne hagyjuk szobahömérsékleten.
3. A szárított élelmiszerek, úgymint diófélék, kókusz vagy gabonafélék tárolhatósági ideje hosszabb lesz, ha vákumcsomagolásban tároljuk, főként ha hűvös, száraz helyre tesszük őket. Oxigén és meleg hatására a magas olajtartalmú élelmiszerek hamar avassá válhatnak.
4. Egyes gyümölcsök és zöldségek (például alma, banán, burgonya és gyökérfélék) vákumcsomagolása előtt tanácsos őket meghámozni, ezzel megnövelhető élettartamuk.
5. Egyes zöldségek, úgymint a brokkoli, karfiol és káposzta friss állapotban gázokat termelnek - ezért

a vákumcsomagolás és a fagyasztás előtt javasolt öket blansírozni.

HIBA-ELHÁRÍTÁS

Semmi sem történik, ha lenyomjuk a fóliahegesztőt

1. Ellenőrizzük, hogy a csatlakozó kábel megfelelően van-e csatlakoztatva a konnektorba és hogy a készülék be van-e kapcsolva (»on« pozíció). Ellenőrizzük a konnektort úgy, hogy egy másik készüléket csatlakoztatunk hozzá. Amennyiben az sem működik, ellenőrizzük az áramkör-megszakítókat vagy a biztosítékokat.
2. Ellenőrizzük a csatlakozó kábelt és a villásdugót, győződjünk meg róla, hogy nem sérült-e valamelyik. Amennyiben sérült, ne használjuk a fóliahegesztőt.

A levegő nem kerül teljesen eltávolításra a zacskóból

1. A megfelelő hegesztéshez a zacskó nyitott vége teljesen a vákumcsatorna területén kell hogy legyen.
2. Check sealing strip and gasket beneath the lid for debris and position. Wipe clean and smooth them back into place.
3. A zacskó lyukas lehet. Hogy ellenőrizzük, ragasszuk be a zacskót úgy, hogy maradjon benne valamennyi levegő, merítsük vízbe és nyomjuk össze. Ha buborékok jelennek meg, a zacskó lyukas és egy másikat kell használnunk.
4. Ellenőrizzük, hogy a fedél rendesen le van-e zárva.

A vákumhegesztett zacskó vákumot veszít a leragasztás után

1. A gyűrődések, zsíradék vagy folyadékok lyukakat idézhetnek elő a ragasztás mentén. Nyissuk ki újra a zacskót, töröljük meg a felső részét belülről és simítsuk ki a hegesztőcsík teljes hosszán mielőtt újra leragasztanánk.
2. Ellenőrizzük, hogy a zacskóban nincs-e nedvesség vagy lé a benne lévő ételből. Ha van, nyissuk ki a zacskót és ragasszuk be újra, vagy használjunk egy új zacskót. A nagy nedvességtartalmú élelmiszereket vákumozás előtt fagyasszuk le.
3. Az éles szélű tárgyak átszúrhatják a zacskót és ezzel a vákum kiszökik. Csomagoljuk az éles széleket papírtörlőbe.

A fóliahegesző nem ragasztja le megfelelően a zacskókat

1. Ha a hegesztőcsík túl forró és elolvasztja a zacskót, fel kell emelni a készülék fedelét és hagyni kell a csíkot pár percig hűlni.
2. Mielött újra megnyomnánk a »csak hegesztés« gombot, hagyjuk az egységet 15 másodpercig pihenni.

Környezetvédelem

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez.

Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, vagy forduljon az adott ország Gorenje vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Gorenje helyi szaküzletéhez vagy a Gorenje háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Csak személyes használatra!

Fenntartjuk a változtatások jogát!

A GORENJE SOK ÖRÖMET KÍVÁN ÖNNEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN

Важливо