PDBS 6.2 A1 - Ollók PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PDBS 6.2 A1 PARKSIDE PDF formátumban.
| Terméktípus | Vezeték nélküli elektromos olló |
| Modell | PDBS 6.2 A1 |
| Márka | Parkside |
| Feszültség | 6.2 V |
| Akkumulátor típus | Lítium-ion (beépített) |
| Akkumulátor kapacitás | 1.5 Ah |
| Töltési idő | Körülbelül 3-5 óra |
| Penge anyaga | Rozsdamentes acél |
| Vágási kapacitás (papír) | Akár 10 lap |
| Vágási kapacitás (szövet) | Akár 3 réteg |
| Üresjárati fordulatszám | 5000 ford/perc |
| Penge hossza | 60 mm |
| Súly | 0.4 kg |
| Méretek (H x Sz x M) | 200 x 70 x 40 mm |
| Biztonsági zár | Igen (kioldózáras) |
| Túlterhelés védelem | Igen |
| Pengevédő | Tartozék |
| Tisztítás | Törölje száraz ruhával; ne használjon vizet |
| Cserepenge | Külön kapható (Parkside alkatrész) |
| Akkumulátor töltésjelző | LED jelző a töltőn |
| Garancia | 3 év |
Gyakran ismételt kérdések - PDBS 6.2 A1 PARKSIDE
Felhasználói kérdések a következőről PDBS 6.2 A1 PARKSIDE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Ollók PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PDBS 6.2 A1 - PARKSIDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PDBS 6.2 A1 márka PARKSIDE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PDBS 6.2 A1 PARKSIDE
Kezelési és biztonsági utalások
Az originál használati utasítás fordítása
CZ
PNEU NÜŽKY NA PLECH
Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
SI
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 15
Rendeltetésszerű használat....Oldal 16
Felszereltség....Oldal 16
Müszaki adatok....Oldal 16
Általános biztonsági szabályok....Oldal 17
A szétrepülő alkatrészek veszélyhelyzetet teremtenek....Oldal 19
Veszélyhelyzetek üzemeltetés közben....Oldal 19
Ismétlődő mozgások által okozott veszélyhelyzetek....Oldal 20
Alkatrészek által okozott veszélyhelyzetek....Oldal 20
Munkahelyi veszélyek ....Oldal 20
Por és gözök általi veszélyeztetés ....Oldal 21
Zajszennyezés veszélyei ....Oldal 21
Rezgések által okozott veszélyek ....Oldal 21
További biztonsági utasítások pneumatikus gépekhez ....Oldal 22
Sürítet levegős bádogvágó általános biztonsági tudnivalói....Oldal 22
Az üzembevétel előtt....Oldal 22
Szerelés ....Oldal 22
Üzembe helyezés....Oldal 23
Magasnyomású szerszám csatlakoztatása ....Oldal 23
Vágás....Oldal 23
Az üzembevétel után....Oldal 23
Alkatrészek/felhasznált anyag cseréje....Oldal 23
Tisztítás és tárolás....Oldal 24
Bádogvágó olló olajozása....Oldal 24
Bádogvágó olló tárolása ....Oldal 24
Tudnivalók a garanciával és a szervizeléssel kapcsolatban ....Oldal 24
Garanciális feltételek....Oldal 24
A garancia terjedelme....Oldal 25
Garanciális ügyek lebonyolítása ....Oldal 25
Környezetvédelmi tudnivalók és megsemmisítési adatok....Oldal 25
EK-megfelelőségi nyilatkozat....Oldal 26
| Ebben a Használati utasításban / a készüléken a következő piktogrammokat használtuk: | |||
 | Olvassa el a kezelési utasítást! |  | Soha ne használjon hidrogén-, oxigén-, széndioxid-, vagy más palackos gázt energiaforrásként. |
 | Tudnivaló |  | Viseljen hallásvédőt, légzés- / porvédő álarcot, védőszemüveget és védőkesztyűt. |
 | Vegye figyelembe a figyelmeztető és a biztonsági tudnivalókat! |  | Magasnyomású légtömlő |
 | Vigyázat! Robbanásveszély! |  | A csomagolást és a készüléket kör-nyezetbarát módon semmisítse meg! |
| Naponta olajozza | |||
Sürített levegős lemezvágó olló PDBS 6.2 A1
- Bevezető
Szívből gratulálunk!
Cégünk értékes terméke mellett döntött.
Az első üzembevétel előtt ismerkedjen
a készülékkel. Ebből a célból olvassa el figyelmesen a következő használati utasítást és a biztonsági tudnivalókat. Ezen termék használatbavétele csak erre kiképzett személy által történhet.
NE ENGEDJE, HOGY GYERMEKEK KEZÉBE KERÜLJÖN!
Rendeltetésszerű használat
A bádogvágó olló egy sűrített levegővel üzemelő szerszám kézműves, kézi felhasználáshoz. Bádogszabási folyamatokra tervezték. A szerszámot használó személynek védekeznie kell a törmelékek ellen egy védőszemüveggel, valamint kesztyűvel az esetleges kapcsolat miatt éles peremekkel. Órizze meg jól ezt az utasítást. A termék harmadik félnek történő továbbadása
esetén adja át a teljes dokumentációt is. Valamennyi a rendeltetésszerűtől eltérő felhasználás tilos és veszélyt rejt magában. A be nem tartásból, illetve a hibás használatból eredő károkra a garancia nem vonatkozik és ezek nem tartoznak a gyártó felelősségi körébe sem. A készülék magán felhasználásra készült, kereskedelmi vagy ipari célra nem szabad használni.
Felszereltség
A kicsomagolást követően mindig azonnal ellenőrizze a termék kifogástalan állapotát. Ne használja a terméket, ha
hibás.
1 Csödugó sűrített levegővel való csatlakozáshoz
2 Húzókar (ravasz)
3 Él
Müszaki adatok
Max. munkanyomás: 6,2 bar Alumíniumlemez vágása 2,4 mm-ig Acéllemez vágása 1,1 mm-ig Súly: 1220 g
Zaj és rázkódás
FIGYELEM! Viseljen mindig hallásvédőt!
Zajértékek az EN15744:2008 szerint
Hangnyomásszint LpA: 90,6 dB(A)
Zajszint LWA: 101,6 dB(A)
L_pC,peak = 110,9dB(A)
Bizonytalanság K = 3 dB
Rázkódási értékek az EN 12096, ISO 28927-7
szerint
Kéz-kar-rázkódási szint: 0,55 m/s ^2
Bizonytalanság K: 1,5 m/s ^2
Általánosbiztonsági szabályok
Tudnivaló: az itt következő szövegben a „Légnyomásos készülékek“ vagy „Készülékek“ fogalom az ebben a használati utasításban megnevezett légnyomásos készülékekre vonatkozik.
FIGYELMEZTETÉS! Légnyomásos
berendezések használatakor a tűz- és áramütés, valamint a személyi sérülés kockázatának kizárásához be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket. Kérjük, hogy az első üzembevétel előtt olvassa el, tartsa be és őrizze meg ezen üzemeltetési útmutató utasításait. Ezen üzemeltetési útmutató figyelmen kívül hagyásából eredő károkért, vagy sérülésekért a gyártó semminemű felelősséget nem vállal.
Ez a készülék nem arra készült, hogy korlátozott pszihikai, szenzórikus vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy tapasztalattal és / vagy tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) használják, kivéve, ha rájuk egy a biztonságukért felelős személy felügyel, vagy ha tőle utasításokban részesülnek arra vonatkozóan, hogy a készüléket hogyan kell használni.
Gondoskodjon arról, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel.
FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!
A karbantartás elkezdése előtt szakítsa meg a sűrített levegő betáplálást.
ROBBANÁSVESZÉLY! A
magasnyomású készülék tisztításához soha ne használjon benzint, vagy más gyúlékony folyadékot! A magasnomású készülékben maradó gözök egy szikrától meggyulladhatnak és ezáltal a készülék felrobbanhat. Ne dolgozzon a készülékkel robbanásveszélyes környezetben, ahol gyúlékony göz, gáz vagy por található. Ne munkáljon meg valószínűleg gyúlékony, vagy robbanékony anyagokat.
Csak azokon az alkalmazási területeken használja a készüléket, amelyekre azt gyártották!
■ Ne terhelje túl a készüléket.
Ne használjon energiaforrásként
hidrogént, oxigént, széndioxidot vagy más gázt tartalmazó palackot,
mert az robbanást és ezáltal súlyos sérüléseket okozhat.
Tartsa karban és tisztítsa a készüléket rendszeresen az előírtak szerint (ld. a „Tisztítás és tárolás” fejezet).
Üzembevétel előtt ellenőrizze a készüléket sérülések szempontjából. Minden használat előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék kifogástalan állapotban van-e.
Legyen állandóan figyelmes! A készülék váratlan mozgásai veszélyt okozhatnak.
Kerülje az abnormális testtartást. Gondoskodjon róla, hogy biztosan álljon és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ezáltal váratlan helyzetekben jobban ellenőrzés alatt tudja tartani a légnyomásos készüléket.
Ne használjon olyan készüléket melynek a kapcsolója rossz. Az olyan készülék, melyet nem lehet be- és kikapcsolni veszélyes és meg kell javíttatni.
A használaton kívüli légnyomásos készülékeket a gyerekek hatósugarán kívül tárolja. Ne hagyja, hogy a készüléket olyan személyek használják, akik a készülék használatában nem jártasok, vagy ezeket az utasításokat nem olvasták el. A légnyomásos készülékek veszélyesek, ha azokat tapasztalatlan személyek okozzák.
Általános biztonsági szabályok
Gondosan ápolja a készüléket. Ellenőrizze a mozgó készülékrészek kifogástalan működését és hogy szorulnak-e, továbbá hogy vannak-e törött vagy károsodott részek, melyek korlátozzák a készülék működését. A készülék használata előtt javíttassa meg a károsodott részeket. Sok baleset oka a rosszul karbantartott készülék.
Kapcsolja ki a készüléket, ha már nem használja.
■ Fiseljen személyi védőfelszerelést és mindig védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, úgymint pl.
porvédő álarc, csúszásbiztos cipő, védősisak vagy hallásvédő; ha azokat a légnyomásos szerszám jellege és alkalmazásának módja szerinti viseli; csökkentik a sérülések veszélyét.
Ellenőrizze a csatlakozókat és a tápvezetékeket. A karbantartó egységeknek, csatolódaraboknak és tömlőknek - a nyomás és a levegőmennyiség szempontjából - meg kell felelniük a készülékjellemzőknek. A túl kicsi nyomás gátolja a készülék működését, a túl nagy nyomás pedig anyagi károkat és sérüléseket okozhat.
Védje a tömlőket a megtöréstől, szűkületektől, oldószerektől és az élektől. Tartsa távol a tömlőket a hőtől, olajtól és forgórészektől.
Ügyeljen arra, hogy a tömlőbilincsek mindig jól meg legyenek húzva. A nem meghúzott vagy a sérült tömlőbilincseken keresztül ellenőrizetlenül levegő kerülhet kibocsátásra.
Cserélje ki a sérült tömlőt. A sérült ellátóvezeték a magasnyomású tömlő csapkolódásához és ezáltal sérüléshez vezethet.
Ha ennek a készüléknek a csatlakozó vezetéke megsérült, a veszélyeztetések elkerülése végett azt a gyártónak, a vevőszolgálatának, vagy pedig egy hasonlóan szakképzett személynek kell kicserélni.
Ne használja a készüléket ha fáradt, vagy ha kábítószer, alkohol, illetve gyógyszer hatása alatt áll. A készülék használata közben már egy pillanat figyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet.
Ne lélegezze be közvetlenül a kifújt levegőt. Kerülje a kifújt levegő szembe jutását. A magasnyomású készülékből kifújt levegő vizet, olajat, fémdarabkákat, vagy a kompresszorból
származó szennyeződéseket tartalmazhat. Ezek egészségkárosodást okozhatnak.
FIGUEL METRÉCYE
le a készüléket! Soha ne a kioldóval lefelé tegye le a készüléket. Adott esetben ez a készülék véletlen aktiválását eredményezheti, amely ismét veszélyhez vezethet.
Csak megfelelő tartozékot szabad használni. Ezeket a gyártótól szerezheti be. Az eredetitől eltérő alkatrész veszélyes lehet.
Csak szürt és szabályozott sürített levegőt használjon. A por, a maró anyagok és / vagy a nedvesség károsíthatják a magasnyomású szerszám motorját.
A tömlőnek minimum 8,6 bar vagy 125 psi nyomásra méretezettnek kell lennie, de legalább a rendszerben létrehozott maximális nyomás 150 %-ára.
A szerszám és az ellátótömlő kuplunggal felszerelt kell, hogy legyen, tehát hogy ezáltal a nyomás a kuplungtömlő leválasztásakor teljesen leépüljön.
VESZÉLY! Kerülje az elektromos vezetékkel való érintkezést. A készülék nem szigetelt elektromos áramütés ellen.
FIGYELMEZTETÉS!
SÉRÜLÉSVESZÉLY! Magas
munkanyomásnál visszarúgó erők állhatnak elő, amelyek adott esetben túlterhelések által veszélyeztetésekhez vezethetnek.
Ha a készülékkel kapcsolatban még tapasztalatlan, kérjen oktatást a készülék veszélytelen kezelésével kapcsolatban.
FIGZELMOSSTÉS!
SÉRÜLÉSEK VESZÉLYE! A szúrást ne kezelje úgy, mintha egyszerű sérülés lenne. A magasnyomású sugár mérgező anyagokat fecskendezhet a testébe és komoly sérüléseket okozhat. A bőrbe fecskendezés esetén azonnal forduljon orvoshoz.
A gyártó hozzájárulása nélkül a légnyomásos készüléket semmiféle módon sem szabad megváltoztatni.
A légnyomásos készüléket csak az előírt nyomáson (max. 6,2 bar) használja.
A légnyomásos készüléket használat után és amikor nem használja mindig le kell választani a levegőellátásról.
Ha a légnyomásos készülék nem zár tömören vagy javítani kell, akkor nem szabad használni.
Soha se kösse össze a légnyomásos készüléket olyan sűrített levegő tömlővel, melynek nyomása 6,2 bar-nál nagyobb.
Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületet. A rendetlenség és a kivilágítatlan munkakörnyezet balesetekhez vezethet. Ezáltal különösen váratlan helyzetekben jobban ellenőrzése alatt tarthatja a készüléket.
FICYELMEKTÉK!
képzett szakemberekkel és csak eredeti alkatrészekkel javítsa. Ezáltal garantálja, hogy készüléke biztonságossága megmaradjon.
Tartsa távol a gyerekeket és más személyeket az elektromos készülék használata közben. Ha figyelmét máshova irányítja, elveszítheti a készülék feletti uralmat.
Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. Tartsa a haját, a ruházatát és a kesztyűjét távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, az ékszereket, vagy a hosszú hajat a mozgásban levő részek elkaphatják.
A kioldót és a készüléket tegye el a kompresszor váratlan meghibásodása esetén.
Lehetőleg használjon kondenz- kiválasztót, vagy rendszeresen ürítse a tömlőket és csöveket a magasnyomású készülékek használata előtt és közben a kondenzátumtól (víztől).
légnyomásrendszer csökkentheti a készülék hatékonyságát.
Az összetett veszélyeztetés miatt összeállítás, üzemeltetés, javítás, karbantartás és a lemezmegmunkáló gépek vagy ollók alkatrészcszeréje, valamint gép közelében végzett munka előtt el kell olvasni és meg kell érteni a biztonsági utasításokat. Amennyiben ez nem történik meg, úgy súlyos fizikai sérülések keletkezhetnek.
A kemezmegmunkáló gépeket vagy ollókat kizárólag szakavatott és képzett személy üzemeltetheti, állíthatja be, vagy használhatja.
FIGYELEM! Az alultervezett
A lemezmegmunkáló gépet és ollót nem szabad módosítani. A változtatások csökkenthetik a biztonsági intézkedések hatékonyságát és növelhetik a használó kockázatát.
A biztonsági utasításokat nem szabad elveszíteni - adja oda annak a személynek, aki a gépet használja.
Soha ne használjon meghibásodott lemezmegmunkáló gépet vagy ollót.
A gépeket rendszeres vizsgálatnak kell alávetni annak ellenőrzése érdekében, hogy a gépet jellemzik-e az ISO 11148-as részben elvárt egyértelműen olvasható mérési értékek és jelzések. A használó a gyártóval történő kapcsolatfelvétel révén juthat szükség esetén póttáblákhoz.
A szétrepülő alkatrészek veszélyhelyzetet teremtenek
Válassza le a lemezmegmunkáló gépet vagy ollót az áramellátásról a gépszerszámok, vagy alkatrészek cseréje előtt.
Egy munkadarab, egy alkatrész, vagy akár magának a gépnek a törésekor nagy sebességgel vetődhetnek ki alkatrészek.
A gép üzemeltetésekor mindig viselni kell egy törhetetlen védőszemüveget. A szükséges védelmi fokozatot minden egyes használathoz külön kell megállapítani.
Meg kell bizonyosodni róla, hogy a munkadarab jól van-e rögzítve.
Győzödjön meg róla, hogy a fémforgácsok egy irányba repülnek, hogy ne okozzanak sérüléseket.
Veszélyhelyzetek üzemeltetés közben
A lemezmegmunkáló gép és olló üzemeltetése közben a kezelő személy kezeit megvághatja, lehorzsolhatja és megégetheti:
- kerülje el az élekkel való érintkezést, ha a lemezmegmunkáló gépet vagy ollót az energiaforrához csatlakoztatja;
Általános biztonsági szabályok
- a lemezmegmunkáló géppel és ollóval való vágás éles éleket eredményez.
Viseljen védőfelszerelést, mint például kesztyű, kötény és védősisak.
A kezelő- és a karbantartó- személyzet fizikailag képes kell, hogy legyen a gép méretének, súlyának és teljesítményének uralására.
Tartsa helyesen a gépet: legyen felkészülve a szokásos és a hirtelen mozgások ellensúlyozására – mindkét keze álljon rendelkezésre.
Ügyeljen arra, hogy a teste egyensúlyban legyen és hogy biztosan álljon.
A be-, vagy lekapcsolást irányító berendezés az energiaellátás megszakadása esetén hagyja szabadon.
Csak a gyártómű által ajánlott kenőanyagot használja.
Munkavégzés közben és után ne érjen a szerszámgéphez, mert az felforrósodhat.
Mindig éles szerszámokat használjon.
Kerülje az alkalmatlan testtartást, mivel ezek a lemezmegmunkáló gép vagy olló normális, valamint váratlan mozgásaira való rakciót akadályozhatják.
A gép váratlan mozgása vagy az él törése sérülésekhez vezethet.
Óvakodjon a megmunkált anyagot illetően a robbanás vagy tűz veszélyétől.
- Ismétlődő mozgások által okozott veszélyhelyzetek
A lemezmegmunkáló gép vagy olló használatakor a munkával kapcsolatos tevékenységek végzése során lehetséges, hogy a kiszolgáló személy kényelmetlenségeket tapasztal a kezében, karjában, valamint a nyak- és váll tájékán, vagy más testrészeken.
A lemezmegmunkáló gép vagy olló használatakor a kezelő vegyen fel kényelmes testhelyzetet, ennek során ügyeljen arra, hogy biztosan álljon, és kerülje a kedvezőtlen testhelyzeteket, vagy azokat, melyeknél nehéz megtartani az egyensúlyt. A kezelő a hosszabb ideig tartó munkavégzés során változtassa testhelyzetét, ez segíthet a
kényelmetlenségek és a kifáradás elkerülésében.
Amennyiben a kezelő pl. a tartós rosszullét, fáradtság, lüktetés, fájdalom, zsibbadás, süketség, égő érzés, vagy merevség tüneteit tapasztalja magán, ezen figyelmeztető jeleket nem szabad figyelmen kívül hagynia. A kezelő forduljon szakorvoshoz.
- Alkatrészek által okozott veszélyhelyzetek
Válassza le a lemezmegmunkáló gépet vagy ollót az áramellátásról a gépszerszámok, vagy alkatrészek cseréje előtt.
Kizárólag a lemezmegmunkáló gép vagy olló gyártója által ajánlott méretű és típusú alkatrészeket és fogyóeszközöket használja; ne használjon más típusú vagy méretű alkatrészeket és fogyóeszközöket.
Az élek a használat közben felmelegedhetnek; nem szabad azokat megérinteni.
■ Ne használjon olyan alkatrészeket vagy szerszámokat, melyeken repedést vagy torzulást észlel.
Munkahelyi veszélyek
Az elcsúszás, megbotlás és az esés a munkahelyi sérülések fő okai. Ügyeljen a gépen való munkavégzés következtében csúszóssá vált felületeken és a levegő-, vagy hidraulikatömlő általi megbotlás veszélyére.
Ismeretlen környezetben előrelátóan járjon el. Rejtett veszélyek adódhatnak a villamos-, vagy egyéb vezetékek által.
Ez a lemezmegmunkálógép vagy olló robbanásveszélyes környezetben nem használható és elektromos vezetékekkel szembeni érintésvédelemmel nem rendelkezik.
Bizonyosodjon meg róla, hogy egyetlen elektromos vezeték, gázvezeték, stb. sincs, melyet a gép használatával megsérthetve veszélybe kerülne.
Por és gözök általi veszélyeztetés
A lemezmegmunkáló gépek és ollók bevetése során keletkező por és göz egészségkárosodást (pl. rákot, születési károsodásokat, asztmát és / vagy börgyulladást) okozhat, ezen veszélyeztetések kapcsán elengedhetetlen a kockázati elemzés kivitelezése és a megfelelő szabályozómechanizmusok kivitelezése.
A kockázati elemzést ki kell terjeszteni a a gép használata során keletkező, valamint a gép használata közben felkavart jelenlévő porra.
A lemezmegmunkáló gépet vagy ollót a jelen utasításban található ajánlások szerint kell üzemeltetniés karbantartani a por és göz keletkezésének minimális szinten tartása érdekében.
Az elszívott levegőt úgy kell vezetni, hogy poros környezetben a por felkavarása minimális legyen.
Amennyiben por, vagy göz keletkezik, a legfontosabb feladat ezek keletkezési helyén történő ellenőrzése kell, hogy legyen.
A gép minden a szálló por, vagy a gözök elszívását, vagy leszorítását szolgáló tartozékának, vagy alkatrészének a gyártó utasításainak megfelelően rendeltetésszerűen kell felszerelve és karbantartva lennie.
A fogyóanyagokat és a gépi szerszámokat a jelen utasításban foglalt ajánlások szerint kell kiválasztani, karbantartani és cserélni a por- és gözképződés szükségtelen növekedésének elkerülése érdekében.
■ Használjon légzésvédelmi felszerelést.
Zajszennyezés veszélyei
A magas zajszint hatására elégtelen hallásvédelem tartós halláskárosodáshoz, a hallás képességének elvesztéséhez és egyéb problémákhoz, mint pl. Tinnitushoz (fülcsengés, -zúgás, -sípolás) vezethet. Ezen veszélyeztetések kapcsán elengedhetetlen a kockázati elemzés elvégzése és a megfelelő szabályozómechanizmusok kivitelezése.
A kockázatcsökkentést szolgáló szabályozó mechanizmusokhoz olyan intézkedések
tartoznak, mint a tompítóanyagok alkalmazása annak érdekében, hogy a munkadarabokon fellépő csengő hangokat elkerüljék.
■Használjonhallásvédő-felszerelést.
A lemezmegmunkáló gépet vagy ollót az ebben a leírásban található ajánlások szerint kell üzemeltetni és karbantartani a zajszint szükségtelen növelésének elkerülése érdekében.
Amennyiben a gépet hangtompítóval szerelték fel, mindig győződjön meg arról, hogy üzem közben az mindig a helyén legyen és működőképes legyen.
A fogyóeszközöket és a gépszerszámokat ebben a leírásban olvashatóak szerint kell kiválasztani, karbantartani és cserélni a zajszint szükségtelen növelésének elkerülése érdekében.
Rezgések által okozott veszélyek
A rezgések idegkárosodásokat és keringési zavarokat okozhatnak a kezekben és a lábakban.
Hideg környezetben történő munkavégzéshez viseljen meleg ruházatot és tartsa kezét melegen és szárazon.
Amennyiben megállapítja, hogy ujjainak, vagy kezének böre zsibbadttá válik, fáj, vagy fehérre színeződik, fejezze be a lemezmegmunkáló géppel vagy ollóval való munkát. Ezenkívül konzultáljon egy megfelelően képzett orvossal.
A lemezmegmunkáló gépet vagy ollót az ebben a leírásban található ajánlások szerint kell üzemeltetni és karbantartani a rezgések szükségtelen erősödésének elkerülése érdekében.
Tartsa a gépet nem túl feszesen, de biztos fogással, és kézzel tartson ellen a fellépő erőknek, mivel, ha nagyobb erővel markolja a gépet, nagyobbak lesznek a rezgések is.
- További biztonsági utasítások pneumatikus gépekhez
A sürített levegő komoly sérüléseket okozhat:
- Ha a gép nincs használatban, az alkatrészek cseréje, vagy a javítási munkálatok megkezdése előtt gondoskodni kell róla, hogy a levegőellátás le legyen zárva, a légtömlőt nyomásmentes legyen és le kell választani a gépet a sürítettlevegőbevezetésról.
- Soha ne irányítsa a légáramlatot saját magára, vagy más személyekre.
Az ide-oda ütő tömlő komoly sérüléseket okozhat. Ezért mindig ellenőrizze, hogy a tömlők és azok rögzítőeszközei károsodástól mentesek-e, vagy hogy nem oldódtak-e el.
A hideg levegőt vezesse el a kezektől.
Ha általános forgó-tengelykapcsolót (kiemelő-kuplungot) használ, reteszstiftet és tömlőelválasztó-biztosítékot kell alkalmani, hogy megakadályozzuk tömlő-tömlő és a tömlő-készülék közötti lehetséges kapcsolati hibákat.
Gondoskodjon arról, hogy a gépen megadott legnagyobb nyomást ne lépje túl.
Levegővel üzemelő gépet soha ne hordozzon a tömlönél fogva.
Súrítet levegős bádogvágó általános biztonsági tudnivalói
Viseljen mindig biztonsági kesztyűket.
Legyen óvatos, ha az ollóval dolgozik. A munkadarabon keletkezett élek vágási sebhez vezethetnek.
Az elindításnál lehetőleg hagyja az ollót teljes sebességgel haladni. Ellenkező esetben egy hirtelen, szaggatott mozgás keletkezhet, ha a felmelegedés közben az olló rátapad az elülső részre, így az visszacsapódik.
- Az üzembevétel előtt
Szerelés
A készülék kiszállított állapotban teljesen működéskész. Ahhoz, hogy a készüléket használni tudja, adott esetben még egy kapcsolódarabot kell felszerelnie (ügyeljen a pontosság/méret miatt a műszaki részletekben megadott adatokra).
☐ Tekerje körbe a teflonszalagot (nem tartozék) a kuplungdarab körül, mielőtt azt a magasnyomású készülékbe csavarja. Lehetőleg tőből tekerje a szalagot a menetre. Ezáltal minimalizálódik a levegő kijutásának valószínűsége és optimalizálódik a munkafolyamat.
□ Ezután csavarja a kuplungdarabot a magasnyomású készülékbe.
Húzza szorosra a kapcsolódarabot egy 14-es kulcs segítségével a magasnyomású készülékben mérsékelt erővel(lásd A ábra).
Magasnyomású levegőbevezetés és csatlakozás beállítása
Csak szürt, olajozott és szabályozott levegőt használjon.
A magasnyomású rendszernél a B ábrán feltüntetett csatlakoztatási eljárást alkalmazza. Ez növeli a szerszám hatékonyságát és élettartamát.
Állítsa be kompresszorát a műszaki adatokban megadott munkanyomásra a készülék számára. Ügyeljen rá, hogy a nyomás átlagosan egy 10 m-es tömlőnél 0,5 bar-ra csökken.
FIGYELMEZTETÉS! A túl magas nyomás veszélyes! Soha ne lépje túl a megadott nyomást!
Az első használat előtt, majd rendszeres időközönként cseppentsen néhány csepp magasnyomású készülékekhez való olajat vagy motorolajat SAE 10–20 a készülék sűrített levegő csatlakozásához. Más olaj(különösen a nyúlósak) alkalmazása üzemzavarokhoz és a készülék teljes károsodásához vezethet.
- Üzembe helyezés
Magasnyomású szerszám csatlakoztatása
□ Ellenőrizze, hogy a munkadarab megfelelően van-e rögzítve.
☐ K észítse elő a magasnyomású csatlakozót, amibe a tömlő kapcsoló darabját kis erőfeszítéssel belenyomja (lásd C ábra).
Feltétlenül ellenőrizze a magasnyomású légtömlő rögzítését (lásd D ábra). A levált és felügyelet nélkül csapkodó tömlő nagy veszélyeket hordoz. Ugyanezen okból a kapcsoló darabot szorosan kell rögzíteni. Valamint ezt ellenőrizni is kell.
Vágás
☐ Működtesse a ravaszt 2, a bádogvágó olló üzembe helyezéséhez.
□ Vezesse a bádogvágó ollót megmunkálni kívánt tárgyhoz. Az elindításnál lehetőleg hagyja az ollót teljes sebességgel haladni.
Tudnivaló: Az ollónak 8 másodpercre van szüksége, hogy teljesen üzemkész legyen és teljes erejét kifejtse. Feltétlenül várja meg ezt az időtartamot, mielőtt használja, hogy jobb vágási eredményt érjen el és a készüléket megkímélje.
Tudnivaló: A vágásnál ne fejtsen ki túl nagy nyomást. Ne terhelje túl az ollót. Az esetlegesen pontatlan vágási eredmények mellett adott esetben fémforgácsok is leválhatnak, vagy röpködhetnek.
Tudnivaló: A szétszóródó fémforgács nagyon veszélyes lehet!
Tudnivaló: Ha a magasnyomás levegő ellátása egy áramszünet vagy egy átmeneti kompresszorkiesés következtében megszakad, azonnal engedje el a ravaszt 2. Amennyiben a munkát folytatni szeretné, először a bádogvágó ollót teljesen ki kell húznia a munkadarabból. Ezután folytathatja munkáját.
A készülékkel való munka közben mindig ügyeljen a következő pontokra:
Az ollónak mindig teljes sebességgel kell dolgoznia. Ez azt jelenti, hogy mindig elegendő nyomásnak és levegőmennyiségnek kell rendelkezésre állnia.
- Lassan dolgozzon. Vezesse az ollót lassan a munkadarab mentén és felesleges nyomás nélkül dolgozzon.
- Egyenletesen mozgassa az ollót.
- Ne tartsa ferdén az ollót.
Kérjük, rendszeresen húzza meg a vágófej csavarját és adott esetben cserélje le a kopott, vagy sérült késeket (ld. E-ábra).
Használja az ehhez alkalmas imbuszkulcsot.
2 perc folyamatos üzemeltetést követően ellenőrizze a vágófely helyzetét.
- Az üzembevétel után
Az elvégzett munka után a készüléket le kell választani a magasnyomású levegő- csatlakozóról.
Ehhez mindenekelőtt teljesen ki kell engedni a nyomást a vezetékekből.
□ Kapcsolja ki a kompresszort.
Az esetlegesen még jelenlévő magasnyomású levegő-maradék kiengedéséhez nyomja meg röviden a ravaszt 2.
□Húzza hátra a biztosítékot.
☐ Húzza be a kupplungot.
- Alkatrészek/felhasznált anyag cseréje
Ügyeljen mindig a cserénél arra, hogy a magasnyomású levegő ellátás megszakad! Tudnivaló: Az olló fejét nem kell feltétlenül egészen levennie. Ha a csavarokat kioldja, le tudja venni a fűrészlap elemeit, hogy az elromlott elemeket épekre cserélhesse.
Használjon egy passzoló belül hatlapfejű csavarhúzót a vágófej alsó oldalán található csavarok meglazítására (Id. E-ábra). Vegye le a pengéket és cserélje ki a tönkrement darabokat.
... / Tisztítás és tárolás / Tudnivalók a garanciával és a szervizeléssel kapcsolatban
Az összeszerelésnél ügyeljen arra, hogy a pengék megfelelő sorrendben legyenek.
Először a hátsó pengét tegye fel.
Ezután a középső elemet helyezze fel.
Ezután a megjelölt gyűrűt helyezze fel. Ez csupán távtartógyűrűként szolgál a felső és az alsó penge között.
Helyezze fel a felső pengét, majd rögzítse az olló fejét ismét egy csavarral.
Tudnivaló: Ügyeljen rá, hogy a fűrészlap rovátkái a belső oldalon legyenek.
- Tisztítás és tárolás
Egy hosszú élettartam és a zavarmentes üzemeltetés biztosításához fontos, hogy a következő utasításokra ügyeljen.
Mielőtt a szerszámot tisztítja, azt válassza le a magasnyomású levegő forrásáról.
Száraz, puha kendővel tisztítsa a szerszámot. vagy fujassa ki gyengén a magasnyomású levegővel. Semmiképpen ne használjon maró hatású tisztítószereket.
Bádogvágó olló olajozása
Csavarja el a szerszámot, hogy a magasnyomású csatlakozás felfelé mutasson és cseppentsen néhány csepp magasnyomású készülékekhez való olajat vagy motorolajat SAE 10-20 a készülék csatlakozásához.
Mozgassa a ravaszt, így az olaj jobban eloszlik.
Tartson egy törlőkendőt vagy egy jó felszívóképességű papírkendőt az elhasznált levegő kiáramlásához és üzemeltesse a készüléket pár másodpercig alapjáraton.
FIGYELEM! Távolítsa el a magasnyomású csatlakozót a szervízelés előtt!
FIGYELMEZTETÉS! A felesleges olajat kifújja.
A kifolyót tartsa távol személyektől és tárgyaktól.
Bádogvágó olló tárolása
Tárolja védett helyen az időjárás változásaitól, egy száraz helyiségben a magasnyomású szerszámot.
Ügyeljen arra, hogy ne jusson nedvesség a készülék belsejébe.
- Tudnivalók a garanciával és a szervizeléssel kapcsolatban
A Creative Marketing Consulting Kft. garanciája
Tisztelt Ügyfelünk,
Ön erre a készülékre a vásárlás időpontjától számított 3 év garanciát kap. Ha a készüléken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.
Garanciális feltételek
A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.
Ha a készülék vásárlásától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a készüléket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. Garanciális szolgáltatásunk előfeltétele, hogy Ön ezen a hároméves határidőn belül a meghibásodott készüléket és a vásárlás igazolását bizonyító számlát (pénztári blokkot) részünkre bemutassa és írásban röviden ismertesse a hibát és a hiba felléptének időpontját.
Ha garanciánk kiterjed erre a hibára, akkor visszakapja a megjavított terméket vagy egy új terméket kap vissza. Javításkor vagy a termék kicserélésekor nem indul újra a garanciális idő.
● A garancia terjedelme
A készüléket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük.
A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért azok fogyóeszköznek tekinthetők, illetve a törékeny részekre, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegból készült részek.
A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy karbantartották. A termékék szakszerű használatához pontosan be kell tartani a kezelési utasításban megadott útmutatásokat. Azokat az alkalmazási célokat és cselekményeket, melyeket a kezelési utasítás nem javasol vagy melyektől az óva int, felétlenül el kell kerülni.
A termék kizárólag magánhasználatra, nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakavatatlan kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket az engedélyünkkel nem rendelkező szervizekkel végeztettek.
Garanciális ügyek lebonyolítása
Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:
Kérjük, hogy minden ügyintézéskor tartsa kéznél a pénztári blokkot és a cikkszámot (pl. IAN) a vásárlás tényének az igazolására.
A cikkszámot megtalálja az adattáblán, a begravírozásban vagy az utasítás címlapján (lásd lent balra) vagy pedig a készülék hát- vagy alsó oldalán lévő címkén. Ha működési hiba vagy egyéb hiányosság lépne fel, akkor először telefonon vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizosztállyal vagy küldjön e-mailt.
Ha a szóban forgó termék meghibásodott, akkor a vásárlási bizonylat (pénztári blokk) mellékelésével, a hiba leírásával és keletkezési idejének megadásával, portómentesen elküldheti az Önnek megadott szerviz címére.
Tudnivaló:
A www.lidl-service.com címen letölthetik ezt és még sok más kézikönyvet, termékvideót és szoftvert.
Elérhetőségünk:
HU
Név: Europa Kft.
Internetcím:www.cmc-creative.de
E-Mail:service.hu@cmc-creative.de;
info@europa-kft.de
Telefon: 06-85-550 660 (normál tarifás
vonalas telefon)
Székhely:Németország
IAN 275681
Kérjük vegye figyelembe, hogy a következő cím nem szerviz cím.
Először vegye fel a kapcsolatot a fent megnevezett szervizzel.
Cím:
C. M. C. Kft.
Katharina-Loth-Str. 15
66386 St. Ingbert
Németország
●Környezetvédelmitudnivalók és megsemmisítési adatok
Nyersanyag visszanyerése hulladékkezelés helyett!
Az eszközt, a tartozékot és a csomagolást környezetvédelmi újrahasznosításba kell juttatni.
Ne dobja a magasnyomású szerszámot a házi szemetesbe, tűzbe, vagy vízbe. Ha lehetséges, az üzemképtelen készülékeket újra kell hasznosítani.
Kérjen segítséget helyi kereskedőjétől.
● EK-megfelelöségi nyilatkozat CE
Mi, a
C. M. C. Kft.
egyedüli felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy az alábbi termék:
Sürített levegős lemezvágó olló
Cikkszám: 1942
Gyártási év: 2016/34
IAN: 275681
Modell: PARKSIDE SÜRÍTETT LEVEGÓS
LEMEZVÁGÓ OLLÓ PDBS 6.2 A1
az alábbi európai irányelvekben meghatározott jelentősebb védelmi elvárásainak felel meg
Gépekre vonatkozó irányelv
2006/42/EK irányelv
valamint az ezek változtatásaiban rögzítetteknek.
A megfelelőségi értékeléshez az alábbi harmonizált jogszabályokat alkalmaztuk:
EN ISO 11148-11:2011
Daniel Havener megbízásából
Uvod.... Stran 28
Predvidena uporaba.... Stran 28
Oprema.... Stran 28
Last Information Update · Információk
állása · Stanje informacij · Stav informaci
Stav informácií · Stand der Informationen:
05 / 2016 · Ident.-No.: PDBS6.2A1052016-4