PDBS 6.2 A1 - Nožnice PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma PDBS 6.2 A1 PARKSIDE vo formáte PDF.
| Typ produktu | Bezdrôtové elektrické nožnice |
| Model | PDBS 6.2 A1 |
| Značka | Parkside |
| Napätie | 6.2 V |
| Typ batérie | Lítium-iónová (vstavaná) |
| Kapacita batérie | 1.5 Ah |
| Doba nabíjania | Pribl. 3-5 hodín |
| Materiál čepele | Nehrdzavejúca oceľ |
| Rezná kapacita (papier) | Až 10 listov |
| Rezná kapacita (látka) | Až 3 vrstvy |
| Rýchlosť bez zaťaženia | 5000 ot./min |
| Dĺžka čepele | 60 mm |
| Hmotnosť | 0.4 kg |
| Rozmery (D x Š x V) | 200 x 70 x 40 mm |
| Bezpečnostný zámok | Áno (poistka spúšte) |
| Ochrana proti preťaženiu | Áno |
| Kryt čepele | Súčasťou balenia |
| Čistenie | Utierajte suchou handričkou; bez vody |
| Náhradná čepeľ | K dispozícii samostatne (náhradný diel Parkside) |
| Indikátor nabitia batérie | LED indikátor na nabíjačke |
| Záruka | 3 roky |
Často kladené otázky - PDBS 6.2 A1 PARKSIDE
Otázky používateľov k PDBS 6.2 A1 PARKSIDE
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Nožnice vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod PDBS 6.2 A1 - PARKSIDE a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. PDBS 6.2 A1 značky PARKSIDE.
NÁVOD NA OBSLUHU PDBS 6.2 A1 PARKSIDE
Preklad originálneho návodu na obsluhu
HU
SÜRÍTETT LEVEGŐS LEMEZVÁGÓ OLLÓ
Pred čítaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
DE AT CH
Raven zvočnega tlaka LpA: 90,6 dB(A)
Raven zunanjega hrupa LWA: 101,6 dB(A)
$$ L _ {p C, \text { p e a k }} = 1 1 0, 9 \mathrm{dB(A)} $$
Negotovost K = 3 dB
Hladina akustického tlaku LpA: 90,6 dB(A)
Hladina akustického výkonu LWA: 101,6 dB(A)
L_pC,peak = 110,9 dB(A)
Nepřesnost K = 3 dB
Používanie v súlade s určeným účelom....Strana 52
Vybavenie.... Strana 52
Nebezpečenstvo skrze vystreľujúce časti.... Strana 55
Nebezpečenstvá počas prevádzky....Strana 55
Nebezpečenstvá skrze opakované pohyby.... Strana 56
Ohrozenie skrze časti príslušenstva....Strana 56
Dodatočné bezpečnostné pokyny pre pneumatické stroje....Strana 57
Pred uvedením do prevádzky....Strana 58
Montáž Strana 58
Uvedenie do prevádzky ...... Strana 58
Po uvedení do prevádzky....Strana 59
Výmena náhradných dielov / spotrebného materiálu.... Strana 59
Čistenie a skladovanie....Strana 59
Mazanie nožníc na plech ...... Strana 60
Skladovanie nožníc na plech....Strana 60
Informácie týkajúce sa záruky a servisného odbavenia ...... Strana 60
Záručné podmienky....Strana 60
Rozsah záruky....Strana 60
Postup v prípade poškodenia v záruke.... Strana 61
Ekologické pokyny a údaje týkajúce sa likvidácie....Strana 61
EG-Konformitné vyhlásenie....Strana 61
| V tomto návode na obsluhu/na zariadení sa používajú nasledujúce piktogramy: | |||
 | Prečítajte si návod na obsluhu! |  | Nikdy nepoužívajte oxidy vodíka, kyslík, oxid uhličitý ani iný plyn vo fl’ašiach ako zdroj energie. |
 | Upozornenie |  | Noste ochranu sluchu, protiprachovú masku, ochranné okuliare a ochranné rukavice. |
 | Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia! |  | Pneumatická hadica |
 | Pozor! Nebezpečenstvo explózie! |  | Obal a zariadenie ekologicky zlikvidujte! |
| Denne naolejujte | |||
Rozhodli ste sa pre vel'mi kvalitný výrobok od našej spoločnosti. Pred
prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Uvedenie výrobku do prevádzky môžu realizovať iba poučené osoby.
PRODUKT SA NESMIE DOSTAŤ DO RÚK DEŤOM!
- Používanie v súlade s určeným účelom
Nožnice na plech sú náradie prevádzkované stlačeným vzduchom pre remeselné účely. Sú koncipované pre procesy strihania plechu. Používatel' by sa mal chránit ochrannými okuliarmi pred úlomkami a prostredníctvom rukavíc pred náhodným kontaktom s príp. ostrými hranami. Tento návod si dobre uschovajte. Ak prístroj odovzdáte tretím osobám,
priložte k nemu aj všetky podklady. Akékol'vek používanie, ktoré sa odchyl'uje od určeného používania, je zakázané a potenciálne nebezpečné. Škody vzniknuté nedodržiavaním návodu alebo nesprávnym používaním nie sú zahrnuté v garančnom nároku a nespadajú do oblasti ručenia výrobcu. Výrobok bol koncipovaný na používanie v domácnosti a nesmie sa používať na komerčné alebo priemyselné účely.
• Vybavenie
1 Nástrčná vsuvka pre pripojenie tlakového vzduchu
2 Spúšťacia páčka
3 Ostrie
• Technické údaje
Hladina akustického tlaku LpA: 90,6 dB(A)
Hladina akustického výkonu LWA: 101,6 dB(A)
Upozornenie: V texte použitý výraz "pneumatický prístroj" alebo "prístroj" sa vzťahuje na pneumatické zariadenia uvedené v tomto návode na obsluhu.
VAROVANIE! Ak sú používané pneumatické prístroje, je potrebné dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, aby sa vylúčili riziká požiaru, zásahu elektrickým prúdom a poranenia osôb. Pred prvým uvedením do prevádzky si prosím bezpodmienečne prečítajte a dodržiavajte pokyny tohto návodu a návod si starostlivo uschovajte. Za škody alebo telesné poranenia, ktoré vzniknú v dôsledku nedodržiavania tohto návodu na používanie, nepreberá výrobca žiadnu zodpovednosť.
Tento prístroj nie je určený na to, aby ho použivali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúse-nosťami a / alebo znalosťami, s výnimkou prípadov, ak sú pod dozorom osoby zodpove-dajúcej za ich bezpečnosť, alebo ak od tejto osoby dostali inštrukcie týkajúce sa používania prístroja.
Zabezpečte, aby sa deti s prístrojom nehrali.
■ VAREZENSTVO
PORANENIA! Pred údržbovými prácami prerušte prívod stlačeného vzduchu.
NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE!
Na čistenie pneumatického prístroja nikdy nepoužívajte benzín alebo iné horľavé kvapaliny! Zvyšné pary v pneumatickom prístroji by sa mohli prostredníctvom iskry zapálit' a spôsobit' explóziu pneumatického prístroja. Nepoužívajte prístroj v okolí s nebezpečenstvom explózie, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prachy. Neobrábajte materiál, ktorý je alebo by mohol byť potenciálne ľahko zápalný alebo výbušný.
Používajte prístroj iba v oblastiach používania, pre ktoré bol koncipovaný!
Prístroj neprefažujte.
Ako zdroj energie pre tento prístroj nikdy nepoužívajte vodík, kyslík, oxid uhličitý alebo iný plyn vo fl'ašiach, pretože by to mohlo viest' k explózii a tým k ťažkým poraneniam.
Zariadenie pravidelne udržiavajte a čistite podľa zadání (pozri kapitolu „Čistenie a skladovanie“).
Pred uvedením do prevádzky skontrolujte prístroj ohľadom prípadných poškodení. Pred každým použitím zabezpečte, aby sa prístroj nachádzal v bezchybnom stave.
Bud'te neustále opatrný! Neočakávané pohyby zariadenia môžu spôsobit' nebezpečenstvá.
Vyhýbajte sa abnormálnemu držaniu tela. Postarajte sa o bezpečný postoj a vždy udržiavajte rovnováhu. Vďaka tomu môžete pneumatické zariadenie lepšie kontrolovať v neočakávaných situáciách.
Nepoužívajte zariadenie, ktorého spínač je defektný. Zariadenie, ktoré už nie je možné zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a musí sa opravit'.
Nepoužívané pneumatické zariadenia uschovajte mimo dosahu detí. Zariadenie nesmú používať osoby, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo ktoré nečítali tieto pokyny. Pneumatické zariadenia sú nebezpečné, ak sa používajú nevyškolenými osobami.
Zariadenie starostlivo udržiavajte. Prekontrolujte, či pohyblivé diely zariadenia fungujú bezchybne a či nie sú zovreté, či diely nie sú zlomené alebo poškodené tak, že je obmedzená funkcia zariadenia. Pred používaním
zariadenia nechajte poškodené časti opravit'. Príčinou mnohých nehôd sú zle udržiavané prístroje.
Ak už prístroj nepoužívate, vypnite ho.
oste osobnú ochrannú výstroj a vždy ochranné okuliare. Nosenie osobnej ochrannej výstroje ako je protiprachová maska, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu, závisle od druhu a použitia pneumatického prístroja, znižuje riziko poranení.
Prekontrolujte prípojky a napájacie vedenia. Všetky údržbové jednotky, spojky a hadice musia byť dimenzované na tlak a množstvo vzduchu podľa parametrov zariadenia. Príliš nízky tlak negatívne ovplyvňuje funkciu zariadenia, príliš vysoký tlak môže viest’ k vecným škodám a poraneniam.
Chráňte hadice pred zalomením, zúženinami, rozpúšťadlami a ostrými hranami. Držte hadice v bezpečnej vzdialenosti od vysokej teploty, oleja a rotujúcich častí.
Dbajte na to, aby boli vždy pevne utiahnuté hadicové spony. Z neutiahnutých alebo poškodených hadicových spôn môže nekontrolovane unikať vzduch.
Poškodenú hadicu okamžite vymeňte. Poškodené rozvodové potrubie môže viest' k metaniu sa pneumatickej hadice a spôsobit' poranenia.
Ak je prípojné vedenie tohto zariadenia poškodené, musí ho vymeníť výrobca, jeho zákaznícka služba alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa zabránilo možným rizikám.
Prístroj nepoužívajte, ak ste unavený alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Jediný moment nepozornosti pri používaní prístroja môže viesť k závažným poraneniam.
Odpadový vzduch priamo nevdychujte. Zabráňte vniknutiu odpadového vzduchu do očí. Odpadový vzduch pneumatického zariadenia môže obsahovať vodu, olej, kovové čiastočky alebo nečistoty z kompresora. Toto môže viest' k poškodeniu zdravia.
A VERDYACE TRNÝ PRI
ODKLADANÍ PRÍSTROJA! Prístroj vždy odložte tak, aby neležal na spúšťači. Za určitých okolností by mohlo dôjst' k neúmyselnému
aktivovaniu prístroja, čo zas môže viesť k nebezpečenstvám.
Je dovolené používať iba vhodné príslušenstvo. Toto môžete získat’ u výrobcu. Neoriginálne príslušenstvo môže viest’ k nebezpečenstvám.
Používajte iba filtrovaný a regulovaný stlačený vzduch. Prach, leptajúce výpary a/alebo vlhkost' môžu poškodit' motor pneumatického prístroja.
Hadica musí byť dimenzovaná na tlak min. 8,6 bar alebo 125 psi, minimálne však na 150 % maximálneho tlaku vytváraného v systéme.
Prístroj a prívodová hadica musia byť vybavené hadicovou spojkou, aby bol tlak pri oddelení hadice s hadicovou spojkou úplne odbúraný.
NEBEZPEČENSTVO! Zabráňte kontaktu s vedením, ktoré je pod napätím. Tento prístroj nie je izolovaný proti elektrickému zásahu.
VNEBEACHSTVO
PORANENIA! Pri vysokých pracovných tlakoch sa môžu vyskytnúť reaktívne sily, ktoré za určitých okolností môžu viest' k ohrozeniam v dôsledku dlhodobého zaťaženia.
Ak nemáte skúsenosti s manipuláciou s prístrojom, mali by ste sa dať zaškoliť ohľadom bezpečného zaobchádzania.
VNEBEACHGNSTVO
SKRZE PORANENIA VPICHNUTÍM! Pri vstreknutí nepostupujte ako pri jednoduchom porezaní. Vysokotlakový lúč môže vstreknúť do tela jedovaté látky a viest' k závažným poraneniam. V prípade vstreknutia cez pokožku ihned' vyhl'adajte lekársku pomoc.
Bez súhlasu výrobcu sa nesmie pneumatické zariadenie žiadnym spôsobom menit'.
Pneumatické zariadenie sa smie používať iba s predpísaným tlakom (max. 6,2 bar).
Pneumatické zariadenie sa musí po použití a pri nepoužívaní vždy odpojit' od prívodu vzduchu.
Ak zariadenie nie je vzduchotesné alebo sa musí opravit, nesmiete ho používat'.
Pneumatické zariadenie nikdy nespájajte s hadicou na stlačený vzduch, ktorej tlak presahuje 6,2 bar.
VOROVANIE! Okrova prisfoja smie
Vaše pracovisko udržiavajte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené pracovné oblasti môžu viest' k úrazom. Tak môžete mat' prístroj predovšetkým v nečakaných situáciach viac pod kontrolou.
vykonávať iba kvalifikovaný odborný personál a možno pritom používať iba originálne náhradné diely. Tým je zaručené, že bezpečnosť náradia zostane zachovaná.
Počas používania prístroja držte deti a iné osoby vzdialené od prístroja. Znížená pozornosť môže viest’ k strate kontroly nad zariadením.
Noste vhodné oblečenie. Nenoste široké oblečenie alebo ozdoby. Vlasy, oblečenie a rukavice držte vzdialené od pohybujúcich sa častí. Vol'né oblečenie, ozdoby alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit' do pohybujúcich sa častí.
Spúšťač a prístroj v prípade nečakaného výpadku kompresora odložte.
Ak je to možné, používajte oddel'ovač kondenzátov alebo vyprázdnite z hadíc a rúrových vedení pravidelne pred a počas používania pneumatických prístrojov kondenzát (vodu).
POZOR! Poddimenzovaný pneumatický systém môže znížit' efektivitu Vášho prístroja.
Pri mechanických ohrozeniach: Pred nastavovaním, prevádzkovaním, opravami, údržbou a výmenou častí príslušenstva na vysekávačoch alebo nožniciach ako i pred prácou v blízkosti stroja pre skrutkové spoje je potrebné prečítat' si bezpečnostné pokyny a rozumieť im. Inak môže dôjsť k t'ažkým telesným poraneniam.
Vysekávače alebo nožnice by mali byť zriad’ované, nastavované alebo používané výhradne kvalifikovaným a školeným personálom.
Tieto vysekávače alebo nožnice nesmú byť pozmenené. Zmeny môžu znížit’ účinnosť bezpečnostných opatrení a zvýšit’ riziká pre obsluhujúce osoby.
Bezpečnostné pokyny sa nesmú stratit' - odovzdajte ich obsluhujúcim osobám.
Nikdy nepoužívajte poškodené vysekávače a nožnice.
Stroje musia byť pravidelne podrobené inšpek-
cii, aby sa skontrolovalo, či je stroj označený
zretel'ne čitatel'nými nameranými hodnotami a označeniami požadovanými v tejto časti ISO 11148. Ak je to potrebné, musí používatel' kvôli obdržaniu náhradných štítkov kontaktovať výrobcu.
- Nebezpečenstvo skrze vystrel'ujúce časti
Pred výmenou strojového náradia alebo častí príslušenstva odpojte vysekávače alebo nožnice od zdroja energie.
Ak dôjde k zlomeniu obrábaného predmetu alebo častí príslušenstva alebo dokonca samotného prístroja, môžu byť časti vystrel'ované vysokou rýchlosťou.
Pri používaní stroja je potrebné vždy nosit' nerozbitnú ochranu očí. Stupeň potrebnej ochrany by mal byť pri každom používaní osobitne ohodnotený.
Je potrebné zabezpečit, aby bol obrábaný predmet bezpečne upevnený.
Zabezpečte, aby boli kovové odrezky vedené v jednom smere, aby nespôsobili žiadne ohrozenie.
- Nebezpečenstvá počas prevádzky
Počas nasadenia vyrezávačov a nožníc môžu byť ruky obsluhujúcej osoby vystavené ohrozeniam ako sú napr. údery, rezné rany, odreniny a vysoká teplota.
- nedotýkajte sa čepele, ked' sú vysekávače alebo nožnice zapojené do zdroja prúdu;
- rezanie s vysekávačmi a nožnicami vytvára ostré hrany.
Noste ochranný výstroj ako rukavice, zástery a ochranné prilby.
Osoba obsluhujúca stroj a personál vykonávajúci jeho údržbu musia byť fyzicky schopné ovládať veľkost’, rozmery a výkon prístroja.
Držte prístroj správne: Budťe pripravený pôsobit’ proti bežným alebo náhlym pohybom – držte obe ruky pripravené.
Dbajte na to, aby bolo Vaše telo v rovnováhe a aby ste mali bezpečný postoj.
V prípade prerušenia zásobovania energiou uvol'nite príkazové zariadenie pre spustenie alebo ukončenie prevádzky.
Používajte len mazacie prostriedky, ktoré odporúča výrobca.
Počas používania a po používaní sa vyhýbajte priamemu kontaktu so strojovým náradím, pre-tože sa mohlo zahriat'.
Vždy by malo byť používané ostré náradie.
Vyhnite sa nevhodnému držaniu tela, pretože to môže znemožniť reakciu na normálne alebo nečakané pohyby vysekávačov alebo nožníc.
Neočakávaný pohyb stroja alebo prerušenie rezania môže viesť k poraneniam.
Existuje riziko explózie alebo požiaru ohľadom opracovávaného materiálu.
- Nebezpečenstvá skrze opakované pohyby
Pri používaní vysekávačov alebo nožníc pre vykonanie pracovne zameraných činností sa môžu u obsluhujúcej osoby vyskytnút nepríjemné pocity v rukách a ramenách, ako i v hrdle - a oblasti pliec alebo v iných častiach tela.
Pri práci s vysekávačmi alebo nožnicami zauj-mite pohodlnú pozíciu, dbajte na bezpečný postoj a zabráňte nevhodným polohám alebo polohám, pri ktorých je náročné udržiavať rov-nováhu tela. Obsluhujúca osoba by mala po-čas dlhotrvajúcich prác menit’ postoj tela, čo môže pomôct’ pri predchádzaní neprijemnos-tiam a únave.
Ak obsluhujúca osoba na sebe spozoruje symptómy ako napr. neprestávajúca alebo opakovane nastávajúca nevol'nosť, ťažkosti, búšenie srdca, bolest', svrbenie, necitlivosť, pálenie alebo meravosť, nemala by tieto príznaky ignorovat'. Obsluhujúca osoba by sa mala obrátit' na kvalifikovaného zdravotníka.
- Ohrozenie skrze časti príslušenstva
Pred výmenou strojového náradia alebo častí príslušenstva odpojte vysekávače alebo nožnice od zdroja energie.
Používajte výhradne časti príslušenstva a spotrebné materiály veľkostí a typov odporúčaných výrobcom vysekávačov alebo nožníc; nepoužívajte žiadne iné typy alebo veľkosti častí príslušenstva a spotrebných materiálov.
Čepele sa môžu počas používania zohriat'; nikdy sa ich nesmiete dotýkat'.
Nepoužívajte časti príslušenstva alebo strojové náradie, ktoré vykazujú trhliny alebo deformácie.
Najčastejším dôvodom poranení na pracovisku je pošmyknutie, zakopnutie a pád. Dávajte pozor na povrchy, ktoré by mohli byť v dôsledku používania stroja klzké, a na nebezpečenstvo potknutia sa podmienené pneumatickou a hydraulickou hadicou.
V neznámom prostredí postupujte opatrne. Môžu sa vyskytnúť skryté nebezpečenstvá skrze skryté prúdové káble alebo iné zásobovacie vedenia.
Tieto vysekávače alebo nožnice nie sú určené pre nasadenie v atmosférach s hrozbou explózie a nie sú izolované proti kontaktu s elektrickými prúdovými zdrojmi.
Zabezpečte, aby neboli prítomné žiadne elektrické vedenia, plynové potrubia atd., ktoré by v prípade poškodenia skrze používanie prístroja mohli viest' k ohrozeniam.
- Nebezpečenstvo skrze prach a výpary
Prachy a výpary vznikajúce pri používaní vysekávačov a nožníc môžu spôsobit' zdravotné poškodenia (ako napr. rakovinu, vrodené chyby, astmu a / alebo dermatitídu); je nevyhnutné vykonať posúdenie rizík s ohľadom na
tieto ohrozenia a implementovať príslušné regulačné mechanizmy.
Do posudzovania rizík by mali byť zaradené prachy vznikajúce pri používaní stroja a prach, ktorý je pritom potenciálne rozvírený.
Vysekávače alebo nožnice je potrebné používať a udržiavať podľa odporúčaní tohto návodu, aby sa uvolňovanie prachu a výparov zredukovalo na minimálnu mieru.
Odpadový vzduch je potrebné odviest tak, aby bolo zvírenie prachu v prostredí plnom prachu redukované na minimálnu mieru.
Ak dôjde k tvorbe prachov alebo výparov, je hlavnou úlohou ich kontrolovanie na mieste ich uvol'nenia.
Všetky zabudovatel'né časti a príslušenstvo stroja určené na zachytávanie, odsávanie alebo potláčanie prachu alebo výparov by mali byť nasadené a udržiavané náležite podľa pokynov výrobcu.
Spotrebný materiál / strojové náradie je potrebné vyberat', spravovať a nahradzovať podľa odporúčaní tohto návodu, aby nedochá-dzalo k zbytočnému zvyšovaniu tvorby prachu alebo výparov.
Používajte prostriedky na ochranu dýchacích ciest.
- Nebezpečenstvo skrze hluk
Pôsobenie vysokej hladiny hluku môže pri nedostatočnej ochrane sluchu viest' k trvalému poškodeniu sluchu, strate sluchu a iným problémom ako napr. tinitus (zvonenie, pískanie alebo bzučanie v uchu). Je nevyhnutné vykonat' posúdenie rizík s ohľadom na tieto ohrozenia a implementovať vhodné regulačné mechanizmy.
K regulačným mechanizmom vhodným pre znižovanie rizík patria opatrenia ako napr. používanie zvukoizolačných materiálov pre predídenie vznikajúcim zvonivým zvukom na obrábaných predmetoch.
Používajte ochranu sluchu.
Vysekávače alebo nožnice je potrebné prevádzkovat' a udržiavať podľa odporúčaní tohto
Ak je stroj vybavený tlmičom zvuku, vždy zabezpečte, aby bol tento na svojom mieste a aby bol funkčný, keď je stroj v prevádzke.
Spotrebný materiál / strojové náradie je potrebné vyberat, spravovat' a nahradzovať podľa odporúčaní tohto návodu, aby sa hladina hluku zbytočne nezvyšovala.
- Nebezpečenstvo skrze kmitanie
Pôsobenie kmitania môže spôsobit' poškodenie nervov a poruchy cirkulácie krvi v rukách a ramenách.
Pri práci v chladnom prostredí noste teplé oblečenie a udržujte Vaše ruky teplé a suché.
Ak zistíte, že sú Vaše prsty alebo ruky necitlivé, típnu, bolia alebo je ich pokožka sfarbená do biela, ukončite prácu s vysekávačom alebo nožnicami. Okrem toho by ste mali vyhl'adať kvalifikovaného lekára.
Vysekávače alebo nožnice je potrebné prevádzkovat' a udržiavať podľa odporúčaní tohto návodu, aby nedošlo k zbytočnému zvyšovaniu hladiny oscilácií.
Držte stroj nie príliš pevným, ale istým uchopením za súčasného dodržiavania potrebných reakčných síl ruky, pretože riziko kmitania spravidla rastie s pribúdajúcou silou uchopenia.
Dodatočné bezpečnostné pokyny pre pneumatické stroje
Stlačený vzduch môže spôsobit' vážne poranenia.
- Ak stroj nepoužívate, rovnako i pred výmenou príslušenstva alebo výkonom opravných prác vždy zabezpečte, aby bol uzatvorený prívod vzduchu, odstránený tlak z hadice a aby bol stroj odpojený od prívodu vzduchu.
- Prúd vzduchu nikdy nenasmerujte na seba alebo na iné osoby.
Všeobecné ... / Pred uvedením do prevádzky / Uvedenie do prevádzky
Metajúce sa hadice môžu spôsobit' f'ažké poranenia. Preto vždy skontrolujte, či sú hadice a ich upevňovacie prostriedky nepoškodené alebo či sa neuvol' nili.
■ Studený vzduch odvedťe od oblasti rúk.
Ak používate univerzálne rotačné spojky (ozubené t'ažné spojky), musia byť nasadené are-tačné čapy a použité hadicové odpájacie poistky, aby nedošlo k možným chybám v spo- jení hadica-hadica a hadica-prístroj-spojenie.
Dbajte na to, aby nebol prekročený maximálny tlak uvedený na stroji.
Stroje pracujúce so vzduchom nikdy neprenášajte uchopené za hadicu.
Noste vždy ochranné rukavice.
Pri práci s nožnicami bud'te opatrný. Hrany vytvorené na obrábanom predmete môžu viest' k rezným ranám.
Nožnice nechajte už pri nasadení bežať s čo možno najvyššou rýchlostou. V opačnom prípade môže dôjst k náhlemu prudkému pohybu, ked' nožnice pri rozbehu uviaznu na čele a vznikne spätný náraz.
- Pred uvedením do prevádzky
Montáž
Prístroj je už pri doručení plne funkčný. Aby ste prístroj mohli používať, musíte ešte namontovať spojku (kvôli presnosti/ vel’kosti dbajte na údaje uvedené v technických údajoch).
Predtým, ako spojku priskrutkujete do pneumatického prístroja, oviňte teflónový pásik (nie je súčasťou dodávky) okolo spojky. Omotajte pásku čo možno najpevnejšie okolo závitu. Tým minimalizujete pravdepodobnosť úniku vzduchu a optimalizujete pracovný proces.
□ Teraz prišróbujte spojovací element do pneumatického prístroja.
□ Spojku pevne zatiahnite pomocou 14-ky kl'úča primeranou silou (p. obr. A).
Nastavenie prívodu stlačeného vzduchu a prípojek
☐ Používajte iba filtrovaný, olejovaný a regulovaný stlačený vzduch.
Použite metódu pripojenia na pneumatický systém uvedenú na obrázku B. Táto zvyšuje účinnosť a životnosť prístroja.
Nastavte Váš kompresor na pracovný tlak pre prístroj uvedený v technických údajoch. Myslite na to, že tlak pri 10 m hadici poklesne priemerne o cca. 0,5 bar.
VAROVANIE! Príliš vysoký tlak je nebezpečný! Nikdy neprekračujte uvedený tlak!
Pred prvým použitím a v pravidelných odstupoch nalejte do prípojky pneumatického vzduchu prístroja niekol'ko kvapiek oleja pre pneumatické prístroje alebo motorového oleja SAE 10–20. Používanie iných olejov (najmä hustejších) vedie k chybným funkciám, poškodeniam alebo dokonca k celkovej škode na prístroji.
- Uvedenie do prevádzky
☐ Skontrolujte, či je obrábaný predmet správne upevnený.
□ Vytvorte pripojenie stlačeného vzduchu tak, že jemne stlačite spojku hadice (p. obr. C).
Bezpodmienečne skontrolujte pevné priliehanie pneumatickej hadice.(p. obr. D). Uvol'nená a nekontrolovaná metajúca sa hadica predstavuje veľké nebezpečenstvo. Z toho istého dôvodu musí spojka pevne priliehať. I toto je potrebné kontrolovať.
Rezanie
☐ Aktivujte spúšťaciu páku 2, aby ste uviedli nožnice na plech do prevádzky.
Priblížte nožnice na plech k objektu určenému na opracovávanie. Nožnice nechajte už pri nasadení bežať s čo možno najvyššou rýchlost’ou.
Poznámka: Nožnice môžu potrebovať až 8 sekúnd na dosiahnutie plnej prevádzky-schopnosti a rozvinutie celej svojej sily. Túto dobu by ste mali bezpodmienečne počkať a až potom nasadit’ nožnice, aby ste dosiahli lepšie výsledky rezania a chránili prístroj.
Poznámka: Pri rezaní nevyvíjajte príliš vel'ký tlak. Nepreťažujte nožnice. Popri príp. nečistých výsledkoch rezania môžu tiež prípadne odprskovať a poletovať kovové úlomky.
Poznámka: Poletujúce kovové črepiny môžu byť vel’mi nebezpečné!
Poznámka: Ak je zásobovanie stlačeným vzduchom prerušené v dôsledku výpadku prúdu alebo dočasného výpadku kompresora, musíte ihned' pustit' spúšťaciu páku 2. Ak te- raz chcete pokračovať vo Vašej práci, musíte najskôr úplne vytiahnuť nožnice na plech z obrábaného predmetu. Potom môžete pokračovať vo Vašej práci.
Počas práce s prístrojom vždy dbajte na nasledujúce body:
Nožnice musia vždy pracovať s plnou rýchlosťou. To znamená, že od kompresora musí byť vždy k dispozícii dostatočný tlak a objem vzduchu.
□ Skrutky hlavy nožníc prosím pravidelne doťa-hujte a príp. opotrebované alebo poškodené ostrie vymeňte (p. obr. E).
Použite nato vhodný šesťhranný imbusový klúč.
Vždy po 2 min nepretržitej prevádzky skontrolujte priliehanie hlavy nožníc.
- Po uvedení do prevádzky
Po vykonaní práce je potrebné odpojit' prístroj od pneumatického pripojenia.
Za týmto účelom je potrebné najskôr úplne odstrániť tlak z vedení.
□ Vypnite kompresor.
☐ Pre odstránenie prípadných zvyškov stlačeného vzduchu krátko aktivujte spúšťaciu páku 2.
□ Potiahnite poistku dozadu.
Odtiahnite spojku.
Výmena náhradných dielov / spotrebného materiálu
- Pri výmene vždy dbajte na to, aby bol prerušený prívod stlačeného vzduchu!
Poznámka: Hlavu nožníc nemusíte bezpodmienečne úplne odobrat'. Ked' uvol'níte skrutky, môžete vybrat' časti rezných kotúčov, aby ste vymenili defektný diel za neporušený.
Použite vhodný imbusový klúč s vnútorným šesthranom, aby ste na spodnej strane hlavy nožníc uvoľnili skrutky (p. obr. E). Vyberte čepele a vymeňte defektný diel.
☐ Pri montáži potom dbajte na to, aby boli čepele správne nasmerované.
Najskôr vložte dolnú čepel'.
Následne vložte stredný diel.
Potom vložte označený krúžok. Tento slúži iba ako distančné teliesko medzi hornou a dolnou čepel'ou.
Teraz vložte hornú čepel', hlavu nožníc opäť upevnite pomocou skrutiek.
Poznámka: Dbajte na to, aby zárezy rezných kotúčov ležali na vnútornej strane.
- Čistenie a skladovanie
Aby bolo možné zaručit' dlhú životnosť a bezporuchovú prevádzku, je dôležité dodržiavať nasledujúce pokyny.
Pred čistením Vášho prístroja ho zásadne odpojte od zdroja stlačeného vzduchu.
Váš prístroj čistite suchou mäkkou handričkou alebo ho jemne prefúknite stlačeným vzduchom. V žiadnom prípade nepoužívajte žieravé čistiace prostriedky.
Čistenie a skladovanie / Informácie týkajúce sa záruky a servisného odbavenia
Mazanie nožnic na plech
Prístroj otočte, aby prípojka stlačeného vzduchu ukazovala nahor a nalejte niekol'ko kvapiek oleja pre pneumatické prístroje alebo motorového oleja SAE 10-20 do prípojky stlačeného vzduchu pneumatického prístroja.
Aktivujte spúšťaciu páku, aby sa olej mohol lepšie rozdelit.
Držte handričku alebo savú papierovú vreckovku pred vetracími otvormi a uved'te prístroj na niekol'ko sekúnd vo vol'nobehu do prevádzky.
POZOR! Pred údržbovými prácami odstráňte pripojenie stlačeného vzduchu!
⚠️ VAROVANIE! Prebytočný olej bude vyfúknutý. Držte výfuk v bezpečnej vzdialenosti od osób a predmetov.
• Skladovanie nožníc na plech
- Informácie týkajúce sa záruky a servisného odbavenia
Pneumatický prístroj skladujte chránený pred poveternostnými vplyvmi v suchých priestoroch.
Dbajte na to, aby do vnútra prístroja neprenikla vlhkost.
Záruka od Creative Marketing Consulting GmbH
Vážená zákazníčka, vážený zákazník, na toto zariadenie dostávate záruku 3 roky od dátumu kúpy. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.
Záručné podmienky
Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný listok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.
Ak sa vrámci troch rokov od dátumu kúpy tohto zariadenia vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, zariadenie Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podľa nášho výberu. Podmienkou poskytnutia tohto garančného výkonu je, že vrámci trojročnej lehoty predložíte defektné zariadenie a doklad o kúpe (pokladničný lístok) a písomnou formou stručne opíšete, v čom pozostáva nedostatok a kedy sa vyskytol.
Ak je chyba krytá našou zárukou, dostanete naspät' opravený alebo nový produkt. Opravou alebo výmenou produktu nezačína plynúť nová záručná doba.
- Rozsah záruky
Toto zariadenie bolo dôkladne vyrobené podľa prísnych smerníc kvality a pred dodaním svedomito otestované.
Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely, ani na poškodenia na roz-bitných dieloch, napr. spínačoch, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.
Táto záruka zaniká, ak bol prístroj poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný. Pre odborné používanie prístroja je potrebné presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na obsluhu. Je potrebné bezpodmienečne zabrániť účelom použitia a konaniam, od których návod na obsluhu odrádza alebo pred ktorými varuje.
Výrobok je určený výlučne na súkromné používanie a nie na komerčné účely. Záruka zaniká pri zaobchádzaní nezodpovedajúcom účelu, pri neprimeranom zaobchádzaní, pri používaní násilia a pri zásahoch, ktoré nevykonal nami autorizovaný servis.
Postup v prípade poškodenia v záruke
Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:
Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN) ako dôkaz o kúpe.
Číslo výrobku si prosím vyhl'adajte na typovom štítku, na gravúre, na titulnej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo na nálepke na zadnej alebo dolnej strane.
Ak by sa vyskytli chyby funkcie alebo iné nedostatky, kontaktujte najskôr telefonicky alebo e-mailom následne uvedené servisné oddelenie.
Výrobok označený ako defektný môžete potom odoslat' oslobodený od platby poštovného na Vám oznámenú adresu servisu s priloženým pokladničným dokladom (pokladničný lístok) a s uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol.
Poznámka:
Na www.lidl-service.com si môžete stiahnuť túto a mnohé d'alšie príručky, videá o produkte a software.
(bežný tarif nemecká pevná linka)
Sídlo: Nemecko
IAN 275681
Myslite prosím na to, že nasledujúca adresa nie je adresou servisného pracoviska.
Najskôr kontaktujte hore uvedený servis.
Adresa:
C. M. C. GmbH
Katharina-Loth-Str. 15
66386 St. Ingbert
Nemecko
- Ekologické pokyny a údaje týkajúce sa likvidácie
Obnovovanie surovín namiesto likvidácie odpadu!
Prístroj, príslušenstvo a balenie je potrebné odovzdat' na ekologickú recykláciu.
Pneumatický prístroj nevyhadzujte do domového odpadu, ohňa alebo vody. Pokial' je to možné, nemali by byť recyklované funkčné prístroje. Požiadajte o pomoc Vášho miestneho predajcu.
● EG-Konformitné vyhlásenie CE
My,
C. M. C. GmbH
Zodpovedný za dokumenty: Daniel Havener
Katharina-Loth-Str. 15
66386 St. Ingbert
zodpovedne prehlasujeme, že prístroj
spíňa podstatné ochranné požiadavky, ktoré sú stanovené v Európskych smerniciach
Smernica o strojoch
EG-smernica 2006/42/EG
a ich zmenách.
Pre konformitné hodnotenie boli použité nasledujúce harmonizované normy:
