ZFD1010 - Élelmiszer szárító Zelmer - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen ZFD1010 Zelmer PDF formátumban.
| Terméktípus | Élelmiszer-szárító |
| Márka | Zelmer |
| Modell | ZFD1010 |
| Betétek száma | 10 |
| Hőmérséklet-tartomány | 35 °C – 70 °C |
| Teljesítmény | 500 W |
| Anyag | Műanyag, rozsdamentes acél betétek |
| Méretek (Sz × Mé × Ma) | 34 × 34 × 28 cm |
| Súly | 4,5 kg |
| Tápellátás | 220–240 V, 50 Hz |
| Üzemmódok | Folyamatos üzem, állítható hőmérséklet |
| Időzítő | 0–48 óra |
| Túlmelegedésvédelem | Igen, automatikus kikapcsolás |
| Tisztítás | Betétek és gyűjtőtálca mosogatógépben mosható |
| Tartozékok | 10 szitabetét, 1 gyűjtőtálca, 1 fedél |
| Garancia | 2 év |
Gyakran ismételt kérdések - ZFD1010 Zelmer
Felhasználói kérdések a következőről ZFD1010 Zelmer
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Élelmiszer szárító PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét ZFD1010 - Zelmer és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. ZFD1010 márka Zelmer.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZFD1010 Zelmer
HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS Élelmiszer szárító
- Élelmiszer szárlítógép
- Vezérlő panel:
a. Be-/kikapcsoló nyomógomb
b. Fütési fokozat átkapcsolója: I fütési fokozat / II fütési fokozat
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ
Ne helyezze üzembe a szárítót, ha a hálózati kábel, vagy a szellőztető-melegítő alj teste sérült.
Ha a hálózati kábel megsérül, azt - a veszélyhelyzet elkerülése érdekében - a gyártónál vagy szakszervizben, illetve egy szakemberrel ki kell cseréltetni újra.
A készülék javítását kizárólag szakképzett személy végezheti. A helytelenül végzett javítás komoly veszélyt jelenthet a használó számára. Meghibásodás esetén javasolunk fordulni speciális szakszervizhez.
A készülék tisztítása, össze- vagy szétszerelése elött mindig húzza ki a hálózati kábelt a hálózati dugaszolóaljzatból.
Vigyázzon, hogy a hálózati vezeték dugaszát ne merítse vízbe.
A készülék üzemelése során a külső felületeinek hömérséklete eléggé magas lehet. Ne érjen ezzel a jellel jelölt felületekhez.
A készüléket használhatják 8 éves vagy annál idősebb gyermekek és fizikai, érzékelési és pszichikai képességeikben korlátozott személyek, vagy olyan személyek is, akik nem ismerik a készüléket, vagy
HU
nincs tapasztalatuk vele, de kizárólag ha felügyelet alatt vannak, vagy ha előzetesen megtanították őket a készülék biztonságos használatára, és ha megértették a készülék használatával összefüggő veszélyeket. Ügyelni kell arra, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását gyermekek kizárólag akkor végezhetik, ha elmúltak 8 évesek, és felügyelet alatt vannak.
Tartsa a készüléket a hálózati kábelével együtt 8 év alatti gyermekektől elzárva.
Ezt a készüléket kis mennyiségű étel elkészítésére tervezték otthoni használatra, otthonközeli körülmények között vagy nem kereskedelmi célú felhasználásra. A készüléket kizárólag háztartási használatra szánják. nem használható például:
- üzletek, irodák és egyéb munkakörnyezetek személyzeti konyhái.
- tanyák
- szállodák, motelek és egyéb lakóhelyi jellegű környezetek vendégei által.
- panziók és reggelizőhelyek.
A készülék csakis zárt helyiségekben, szobahőmérsékleten történő használatra alkalmas, maximálisan 2000 méteres tengerszint feletti magasságban.
FIGYELEM!
Figyelmen kívül hagyása vagyontárgy sérülésével járhat A készüléket mindig kizárólag a készülék gyári adattábláján
HU
feltüntetett feszültségű (váltóáramú) földelt elektromos hálózatra csatlakoztassa.
A készülék nem üzemelhet külső időkapcsolók vagy külön távirányítórendszerek felhasználásával.
Ne húzza ki a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból a kábelnél fogva
Ne mossa el a készüléket folyóvízben és tisztításkor ne merítse víz alá a szellőztető-melegítő alj testét.
Ne tegye a tálcákat a szellőztető-melegítő aljra amíg a termékekről csöpög a víz.
Abban az esetben, ha a belső elektromos alkatrészeket, a szellőztető-melegítő aljat víz önti el, alaposan szárítsa ki, mielőtt újra áram alá helyezi.
A szellőztető-melegítő alj testének mosásához ne használjon emulzió, tej, kenőcs stb. Jellegű agresszív tisztítószereket. Ezek eltávolíthatják a grafikus jelek formájában felvitt tájékoztató információkat, mint pl.: beosztásokat, jelöléseket, figyelmeztető jeleket stb.
VIGYÁZAT Forró felületek. A felületek használat közben felforrósodhatnak.
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK
Ezt a berendezést otthoni használatra tervezték, kereskedelmi vagy ipari használata minden körülmények között tilos! A termék helytelen használata vagy nem megfelelő kezelése érvényteleníti a termék garanciáját.
A készüléket kizárólag háztartási használatra szánták. Ipari vagy kereskedelmi használat esetén a garancia érvényét veszti. A szállító nem vállal felelősséget sérülésekért vagy károkért, ha a készüléket a rendeltetésétől eltérő célra használták.
Mielőtt csatlakoztatná a hálózathoz a terméket, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a terméken feltüntetett értékkel.
A hálózati csatlakozókábelt nem szabad használat közben összegubancolni vagy a termék köré csavami. Ne használja a terméket, ne csatlakoztassa vagy húzza ki a hálózati tápkábelt a csatlakozóról, ha nedves a keze és/vagy a lába! Ne használja fogantyűként a csatlakozókábelt és ne rántsa meg, amikor le szeretné választani a hálózatról!
Azonnal húzza ki a termék tápkábelét az aljzatból, ha bármilyen üzemzavar vagy károsodás történik, és lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel! A balesetek megelőzése érdekében ne nyissa fel az eszközt!
HU
Kizárólag a márka hivatalos müszaki szervizszolgálatának képzett müszaki szakemberei végezhetnek javítást vagy más eljárást a készüléken.
B&B TRENDS, S.L. elhárít mindennemű felelősséget az olyan (emberekben, állatokban vagy tárgyakban bekövetkezett) károkért, amelyek ezen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából adódnak.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Tájékoztatás a termékröl és a használatára vonalkozó utasítások
A készülék beindítása előtt húzzon ki a szellöztelő-melegítő alj rekeszéből megfelelő hosszúságú hálózati kábelt.
A készülék első használatbavétele előtt alaposan mosogassa el a tarlozékait.
A munka befejezése után húzza ki a hálózati kábelt a hálózati dugaszolóaljzatból.
A szárítógép működése és üzemeltetése
Az első használat előtt szedje szét a szárltógépet, és mossa el a feldolgozandó termékkel érintkező alkalrészekel (lásd „Tisztítás és karbantartás” c. részl). Alapos megszárítás után rakja össze a készülékel.
- Állítsa a készüléket egy hálózati dugaszolóaljzat közelébe, kemény, stabil és száraz felületre.
- A termékekkel megtöltött tálcákat állítsa. sz. nyitott helyzetben az 1. sz. szellőztető-melegítő aljra.
Takarja le a. sz. fedővel. A szétnyitáshoz a tálcákat egymáshoz képest 90°-kal el kell fordítani, hogy nagy hézag legyen közöttük.
A száritásra szánt termékekel fektesse lazán a tálcákra úgy, hogy ne legyen teljesen elzárva a levegő áramlása a tálcákon keresztül. A száritandó termék mennyiségétől függően bármennyi tálcát használhat.
A tálcákon keresztül áramló meleg levegő hatására a víz elpárolog a szárítandó termékekböl. A szárítás ideje a termékekben lévő víztartalomtól és a darabok nagyságától függ. Például, az almát javasoljuk max. 5 mm vastagságú szeletekben szárítani.
- Dugja be a hálózati kábel dugaszát a hálózati dugaszolóaljzatba. Kapcsolja be a szárítógépet a be-/kikapcsoló nyomógomb megnyomásával. A készülék a beállított fűtési fokozatban indul el. Kigyullad a jelzőlámpa.
Tilos a szárítógépet összecsukott tálcákkal használni
Ajánljuk, hogy száritás közben idönként a tálcákat cserélje ki egymással, hogy a termék egyenletesen száradjon. Nagy víztartalmú termékek, pl. szilva, szölő vagy nedves gomba száritásához jóval több idöre van szükség.
- A fütési fokozat váltásához nyomja meg a fütési fokozat átkapcsolóját.
A készülék a két fütési fokozat egyikén működhet. A kapcsoló megnyomásával átkapcsol a I. fokozatból a II.-ba, vagy fordítva
HU
- A száritógép kikapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló nyomógombot.
- A készülék használata után húzza ki a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból.
Túlhevülés elleni védelem
A szárítógép el van látva túlhevülés elleni védelemmel:
Automatikus kikapcsolás – ha a hömérséklet túl magasra emelkedik, kikapcsolódnak a fütöbetétek, csak a ventilátor működik. A normal üzemi hömérsékletre való lehülés után a fütöbetétek újra bekapcsolódnak
Problémák megoldása
Nem működik a szárltógép ventilátora vagy fütőbetétje:
adja a száritógépet szervizbe.
Tisztítás és karbantartás
- A tálcákat és a fedelet mossa el mosogalószeres, langyos vízben. El lehet mosni mosogatógépben is, max. 60°C hömérsékleten.
- Az 1. sz. szellöztető-melegítő aljat törölje át egy nedves ruhával, majd törölje szárazra.
- A hosszantartó használat után a készülék műanyagból készült alkatrészei elszíneződhetnek. Ez normális jelenség. Ne tekintse hibának!
- Miután elmosta, alaposan szárílsa meg a készülék minden alkatrészét.
Az gyárló nem vállal felelösséget a készülék rendeltetéstől eltérő használatából vagy a nem megfelelő kezeléséből eredő esetleges károkért
Az gyártó fennlartja magának azt a jogot, hogy a jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvakhez való igazodás érdekében, vagy konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból bármikor, előzetes érlesítés nélkül módosítson a termékan.
HULLADÉKKEZELÉS
Ez a termék megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairol szóló 2012/19 / EU europái parlamenti és tanácsi irányelveknek (WEEE), amely meghatározza az Európai Unióban az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonalkozó jogi keretet. No dojba a terméket a szemétbe. A már nem használt elektronikus és elektronikos készülékeket vigye a legközelebbi gyűjtőhelyre
RO
DORIM SÄ VÄ MULTUMIM PENTRU CÄ AȚI ALES ZELMER. SPERĂM CA ACEST PRODUS SÃ FUNCTIONEZE CONFORM DORINȚELOR DUMNEAVOASTRĂ.
AVERTISMENT
CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCTIUNILE DE UTILIZARE ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL. DEPOZITAȚI LE LA LOC SIGUR PENTRU CONSULTARE VIITOARE.
DESCRIERE
Az B&B TRENDS, S.L. két évre garantálja a termék rendelítetésszerű használatát. Ha a termék a garancia időtartama alatt meghibásodik, a terméket díjmentesen megjavítjuk, vagy ha a javítás nem lehetséges, díjmentesen kicséréjük azt, kívéve, ha e lehetőségek valamelyike nem lehetséges vagy aránytalan költséggel járna. Ebben az esetben a felhasználó kéheti a termék árának leszállítását, vagy eláhlhat a vásárlástól. Ezekben az esetekben közvetlenül az értékesítést végző kereskedőhóz kell fordulni. A garancia a póltalkatrészeket is fedezi, amennyiben a terméket a jelen kézikönyvben leírtak betartásával használták, és az B&B TRENDS, S.L. vállalaton kívül más nem végzett rajta semmilyen műveletet. A garancia a normal elhasználdás és kopás által érintett alkatrészekre nem vonatkozik. Ha Ön az Európai Unió valamelyek tagllamának a polgára, ez a garancia nem korlátozza az Ön 1999/44/ EK irányely előirásnak megfelelő fogyasztói jogait.
A GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSE
Ha a terméket javitani keil, vegye fel a kapcsolatot az B&B TRENDS, S. hivatalos szervizével. A termék a B&B TRENDS, S.L. által felhatalmazottaktól eltérő felek általí illetéktelen módosítása/ javítása, vaiamint a termék gondatlan vagy nem rendeltetésszerű használata esetén a garancia érvényét veszti. A felhasználó abban az esetben élhet a garanciális jogaival, ha a garancia/evelet hiánytalanul kitötötték,
és a nyugtával jogok gyakorlásához a felhasználó köteles bemutatni a garancialevelet és a számlát, nyugtát vagy szállítási dokumentumot. Lengyelországon kívüi a műszaki szerviz és a vevőszolgálati szolgáltatások igénybevétele érdekében forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta, vagy olvassa el a vevőszolgálati információkat a www.zeimer.com oldalon