GZ 608 - Tojásfőző Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Tojásfőző
Márka	Guzzanti
Modell	GZ 608
Kapacitás	Legfeljebb 7 tojás
Tápellátás	220-240V ~ 50/60Hz
Teljesítményfelvétel	350 W
Méretek (H x Sz x M)	Kb. 20 x 15 x 18 cm
Súly	Kb. 0.8 kg
Kábel hossza	Kb. 80 cm
Ház anyaga	Műanyag rozsdamentes acél fedővel
Főzőtálca anyaga	Alumínium tapadásmentes
Funkciók	Kemény, közepes, lágy tojás; buggyantott tojás kiegészítővel
Jelzőfények	Bekapcsolva és főzés befejezve
Automatikus kikapcsolás	Igen, amikor a víz elpárolog
Biztonsági funkciók	Száraz forrás elleni védelem; automatikus kikapcsolás; hőálló fogantyú
Tisztítás	Távolítsa el a tojástálcát és mossa le meleg szappanos vízzel; törölje le a talpat nedves ruhával
Karbantartás	Havonta vízkőtelenítés ecettel vagy citromsavval
Tartozékok	Mérőpohár tojásszúróval, buggyantó tálca, tojástartó
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - GZ 608 Guzzanti

Hogyan használjam a Guzzanti GZ 608 tojásfőzőt?

Töltse meg a mérőpoharat vízzel a kívánt keménység szerint (lágy, közepes, kemény). Öntse a vizet a fűtőalapba. Helyezze be a tojástálcát és a tojásokat (alul átszúrva). Csukja le a fedőt, nyomja meg a bekapcsológombot. A főző automatikusan kikapcsol, amikor kész.

Hány tojást főzhetek egyszerre?

A Guzzanti GZ 608 legfeljebb 7 tojást főz egyszerre a mellékelt tojástálca segítségével.

Lehet buggyantott tojást készíteni ezzel a főzővel?

Igen, a GZ 608 buggyantó tálcával érkezik. Egyszerűen zsírozza ki a tálcát, üsse bele a tojásokat, és főzze az utasítások szerint.

Hogyan tisztítsam a tojásfőzőt?

Húzza ki a konnektorból és hagyja kihűlni. Vegye ki a tojástálcát és a buggyantó tálcát; mossa le meleg szappanos vízzel. Törölje le a fűtőalapot nedves ruhával. Ne merítse vízbe az alapot.

Miért kapcsol ki a tojásfőző, mielőtt a tojások elkészülnének?

Ez normális; a főző automatikusan kikapcsol, amikor az összes víz elpárolgott. Ha a tojások nem elég puhák, adjon hozzá egy kis vizet, és indítsa újra.

Hogyan állítsam be a tojások keménységét?

Használja a mérőpohár jelöléseit: lágy (kevesebb víz), közepes, kemény (több víz). Nagyon kemény tojáshoz használja a maximális töltési vonalat.

Főzhetek más ételeket is ebben a tojásfőzőben?

Csak tojáshoz tervezték. Ne főzzön benne más ételeket, mert az károsíthatja a készüléket vagy meghibásodást okozhat.

Mit tegyek, ha a főző nem kapcsol ki?

Ha a főző nem kapcsol ki automatikusan, azonnal húzza ki a konnektorból. Ellenőrizze a fűtőlemezen lévő ásványi lerakódásokat. Vízkőtelenítésre lehet szükség. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Mosogatógépben mosható a tojásfőző?

A tojástálca és a buggyantó tálca mosogatógépben mosható (felső kosár). A főegységet és a fedőt kézzel kell mosni.

Milyen gyakran kell vízkőteleníteni a tojásfőzőt?

A vízkőtelenítés 4-6 hetente ajánlott, különösen kemény víz esetén. Használjon fehér ecet és víz keverékét vagy citromsav oldatot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ 608 Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

A kezelőelemek áttekintése ....3

Általános megjegyzések....3

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok....4

A kezelőelemek áttekintése 5

Csomag tartalma 5

A készülék kicsomagolása 5

Használati útmutató....6

Müködtetés....7

Tisztítás és tárolás 7

Vízkömentesítés ....7

Hibaelhárítás....8

Müszaki adatok....8

Hulladékkezelés 9

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

i MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból!
• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.
  • Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETÉS:

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok

A következő figyelmeztető szimbólumokat vagy tájékoztató jelzéseket találja a terméken:

FIGYELMEZTETÉS:

Forrázás veszélye!

Forró göz tör ki a göznyílásokból és a fedél felnyitásakor!

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

Működés közben és után az elérhető felületek hőmérséklete nagyon magas lesz.

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

• A fogantyúkat használja a fedél és a tojástartó megfogásához.
• A fütőelem felülete a használat után egy ideig forró marad.

FIGYELMEZTETÉS: Balesetveszély!

Vigyázat a mérőpohár használatakor. Az aljában tojáslyukasztó található. Kerülje el a tojásszúró okozta sérüléseket.

VIGYÁZAT:

• Ügyeljen rá, hogy a kábel ne érjen hozzá a készülék forró részeihez.
• Ne kapcsolja be a tojásfőzöt víz nélkül.
  • Mindig csak hideg vízzel töltse fel!
• Ne öntsön vízlágyítószert a forró fűtőlemezre!
  • A készüléket egyenletes munkafelületen használja.
• Ne mozdítsa meg a készüléket és ne fogja meg üzemelés közben.
• Ezt a készüléket kizárólag 8 éves vagy idősebb gyerekek használhatják, és ők is csak úgy, ha felügyelik őket vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket, és tisztában vannak a kapcsolódó veszélyekkel.
• A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, kivéve, ha már 8 évesnél idősebbek és a művelet közben felügyelik öket.

• Tartsa a készüléket és tápkábelét a 8 évesnél fiatalabb gyerekektől távol.
  • Gyerekek ne játsszanak a készülékkel.

• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek, illetve akiknek nincs meg a kellő tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt álnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket és megértették a kapcsolódó veszélyeket.

• Ne próbálja saját kezüleg megjavítani a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érdekében.
• A készüléket csak száraz helyen, beltérben használja. Háztartási használatra és hasonló területeken való használatra készült, például:

- Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazotti konyhájában.

Nem alkalmas mezőgazdasági szálláson vagy reggelit adó szobákban való használatra.

VIGYÁZAT:

A készülék a tisztítás során nem meríthető vízbe. Lásd a „Tisztítás és tárolás” fejezetben leírt utasításokat.

A kezelőelemek áttekintése

1 Göznyílás
2 Fedél
3 Tojástartó
4 Víztartály fűtőlappal
5 Burkolat
6 Be / ki kapcsoló
7 Jelzőlámpa
8 Omlett-/buggyantóbetét

Csomag tartalma

1x Készülék
1x Fedél
1x Tojástartó
1x Omlett-/buggyantóbetét
1x Mérőedény

A készülék kicsomagolása

1. Óvatosan vegye ki az alkatrészeket a csomagolásból!
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a műanyag fóliákat, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a kartondobozt.
3. Ellenőrizze a szállítólevelet, hogy minden megvan.
4. A veszélyek elkerülése érdekében ellenőrizze a készüléket a lehetséges szállítási sérülések tekintetében.

i MEGJEGYZÉS:

• Ha bármilyen szállítási sérülés látható, azonnal vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Ne működtessen sérült készüléket.

• A mérőpohár aljában található tűn biztonsági célból egy kupak található. A sérülések megelőzése érdekében a kupakot használat után ajánlott visszahelyezni a tűre.

• Az első használatbavétel előtt tisztítsa meg a készüléket, ahogy a „Tisztítás és tárolás” címszó alatt olvasható.

• A készülék alkalmas a következők elkészítésére:

• 1 - 8 fött tojás;
• 1 - 3 buggyantott tojás;
• Pikáns tojáspuding;

• 1 - 3 kis omlett.

• A főzőedénybe töltött vízmennyiség szabályozza a főzési időt.
  • A vízmennyiség meghatározásához használja a csomagban található mérőpoharat.

A szimbólumok magyarázata

Lágy tojás

Lágy - közepesen kemény tojás

Kemény tojás

A tojást ábrázoló szimbólumok melletti skálán látható a főzendő tojások száma.

A skála átlagos számot mutat közepes méretű tojásokból.

A fött tojás keménysége különböző tényezőktöl függ: tojások mérete és hőmérséklete. Némi tapasztalattal gyorsan megtalálja a kívánt beállításokat.

i MEGJEGYZÉS:

Ha a tojások túl kemények, a megadottnál kicsivel kevesebb vizet adjon a főző mélyedésbe ill. kicsivel többet, ha a tojások túl lágyak lettek.

Az omlett- / buggyantóbetét használata

• Aoojelzésű skála alapján határozza meg a megfelelő vízmennyiséget.
- Kenje meg a bemélyedéseket vajjal vagy margarinnal, hogy könnyebben el tudja távolítani a fött tojásokat.
- Egy bemélyedésbe legfeljebb egy feltört tojást helyezzen.
- Helyezze az omlett-/buggyantóbetétet a tojástartóra.

i MEGJEGYZÉS:

Mindig hagyja lehülni a pikáns tojáspudingot, mielött kockára vágná azokat.

Elektromos csatlakozás

Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség az Ön otthonában megegyezik a készülék adattábláján lévő műszaki adatokkal.

Működtetés

1. Állítsa a be / ki kapcsolót "0" (ki) állásba.

2. Helyezze a készüléket vízszintesen egy lapos, száraz felületre. A felületnek csúszásmentesnek és hőállónak kell lennie.

3. A mérőpoháron látható jelzések figyelembevételével töltsön a megfőzendő tojások számának megfelelő mennyiségű vizet a főzővályúba!

4. Helyezze be a tojástartót.

5. A tompa oldalukon szúrja ki a tojásokat, hogy a főzés során ne repedjenek meg. Ehhez használja a mérőedény alján található tojáslyukasztót.

6. A tojásokat lyukkal felfelé helyezze tojástartóba.

7. Tegye a fedőt a készülékre.

8. Dugja a csatlakozó kábel dugóját előírásszerűen szerelt konnektorba!

9. A ki-/bekapcsológombbal kapcsolja ki a készüléket! Az ellenőrző lámpa kigyullad.

10. Amikor a tojások elkészültek, zümmögő hangjelzés szólal meg. A jelzőlámpa kialszik. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugaszt a konnektorból!

11. FIGYELMEZTETÉS: Forrázásveszély!

A fogantyúval nyissa ki a fedelet, hogy a göz hátrafelé tudjon távozni.

1. A fogantyúknál emelje ki a tojástartót. Ezután rövid időre tartsa a tojásokat folyó hideg víz alá, hogy elkerülje a további főzést.

2. Újbóli használat, tisztítás vagy tárolás előtt hagyja lehűlni a készüléket.

Tisztítás és tárolás

FIGYELMEZTETÉS:

- Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki az elektromos hálózatból.

- Ne merítse vízbe a készüléket! Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

• A készüléket csak teljes lehülés után tisztítsa meg és tárolja el. Égésveszély!

VIGYÁZAT:

- Ne használjon drótkefét vagy más karcoló konyhai eszközt a tisztításhoz.

- Ne használjon agresszív vagy karcoló tisztítószereket.

- Szükség esetén a felületet nedves mosószermentes ruhával tisztítsa meg.

- Öblítéssel tisztítsa meg a fedelet, a tojástartót és az omlett-/buggyantóbetétet. A készülék tárolása előtt szárítsa meg az összes részegységet.

Vízkömentesítés

- A használt víz keménységi fokától és a használat gyakoriságától függő időközökben végezzünk vízkömentesítést.

- Ha a készülék előbb kapcsol ki, mint ahogy a víz felforrt, előbb van szükség vízkőmentesítésre.

- Vízkőmentesítésre ne ecetet használjon, hanem valamilyen kereskedelemben kapható citromsav-alapú vízkőoldót! Vegye figyelembe a gyártó adagolási utasítását!

Zavar Lehetséges ok Hibaorvoslás
A készülék nem működik.	Nincs áramellátás. Ellenőrizze a fali alj	zatot egy másik készülékkel.
	A készülék meghibásodott. Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal vagy egy szakemberrel.
A tojások megrepednek. A tojások nincsenek kilyukasztva. Főzés előtt lyukassza ki a tojásokat a mérőpohárban lévő tojáslyukasztóval.
A tojások nem föttek meg olyan keményre, mint amilyenre kellett volna.	Túl kevés vagy nincs víz a készülékben.	Töltse tele a mellékelt mérőedényt hideg vízzel, és öntse be a víztartályba. Használja a mérőpohár jelzéseit.
	A fedél nem megfelelően van ráhelyezve a készülékre.	Ellenőrizze a fedél elhelyezkedését.
	Az erős vízkövesedés miatt a készülék túl hamar kikapcsol.	Tisztítsa meg és rendszeresen vízkötlenítse a készüléket. Ha erősen vízköves, a vízkövet nehéz lesz eltávolítani.

Müszaki adatok

Modell: GZ 608

Feszültségellátás: 230 V\~, 50 / 60 Hz

Teljesítményfelvétel: 400 W

Védelmi osztály: I

Nettó súly: kb. 0,7 kg

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatóka háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméketvásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyeka hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csakaz Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezta készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.

Vsebina

Poimenovanje delov....3